Návody k obsluze Quality Management Software CZ Xnet Dbejte na dodatkové systémové dokumenty!
Všeobecné pokyny POZOR Přečtěte si návod k obsluze! Návod k obsluze vás seznámí s bezpečným zacházením s výrobky. Přečtěte si návod k obsluze všech součástí systému! Dodržujte předpisy pro úrazovou prevenci! Dodržujte ustanovení specifická pro vaši zemi! V případě potřeby vyžadujte potvrzení podpisem. S otázkami k instalaci, uvedení do provozu, provozu a specifikům v místě a účelu použití se obracejte na vašeho prodejce nebo na náš zákaznický servis na číslo +49 2680 181-0. Seznam autorizovaných prodejců najdete na adrese www.ewm-group.com. Ručení v souvislosti s provozem tohoto zařízení je omezeno výhradně na jeho funkci. Jakékoliv další ručení jakéhokoliv druhu je výslovně vyloučeno. Toto vyloučení ručení je uživatelem uznáno při uvádění zařízení do provozu. Dodržování tohoto návodu, ani podmínky a metody při instalaci, provozu, používání a údržbě přístroje nemohou být výrobcem kontrolovány. Neodborné provedení instalace může vést k věcným škodám a následkem toho i k ohrožení osob. Proto nepřejímáme žádnou odpovědnost a ručení za ztráty, škody nebo náklady, které plynou z chybné instalace, nesprávného provozu a chybného používání a údržby, nebo s nimi jakýmkoli způsobem souvisejí. EWM AG, Dr. Günter-Henle-Straße 8, D-56271 Mündersbach Autorské právo k tomuto dokumentu zůstává výrobci. Přetisk, i částečný, pouze s písemným souhlasem. Obsah tohoto dokumentu byl důkladně prozkoumán, zkontrolován a zpracován, přesto zůstávají vyhrazeny změny, chyby a omyly.
Obsah Informace k návodu 1 Obsah 1 Obsah... 3 2 Doplňkové pokyny... 5 2.1 Informace k návodu... 5 2.2 Související platné podklady... 5 2.3 Aktualizace dokumentace... 5 2.4 Záruční ustanovení... 5 2.5 Zákaznický servis... 5 2.6 Technická podpora... 5 2.7 První kroky... 6 2.7.1 Spuštění programu... 6 2.7.2 Vyvolat funkce nápovědy... 7 2.7.3 Změna jazyka... 7 2.7.4 Změna hesla... 8 2.7.5 Přihlášení a odhlášení... 8 2.7.5.1 Přihlášení... 8 2.7.5.2 Odhlášení... 8 3 Seznámení s uživatelským rozhraním... 9 3.1 Hlavní menu... 9 3.1.1 Navigační lišta... 9 3.1.2 Tlačítka navigační lišty... 10 3.1.3 Zobrazovací plocha... 10 3.1.4 Zobrazení událostí... 11 3.1.5 Lišta s akčními tlačítky... 11 3.2 Použité symboly... 11 3.2.1 Exkluzivní symboly statusu přístroje... 11 3.2.2 Doplňkové symboly statusu přístroje... 11 3.2.3 Symboly zobrazení JOB metody svařování... 12 3.2.4 Symboly zobrazení JOB frekvence impulsů... 12 3.2.5 Symboly zobrazení JOB přepínání metod... 13 3.2.6 Symboly zobrazení JOB svary... 13 3.2.7 Symboly zobrazení JOB ostatní... 13 4 Příručka pro správce... 14 4.1 Svařovací přístroje... 14 4.1.1 Zapojení svařovacího přístroje do sítě... 14 4.1.2 Svařovací přístroje se síťovým adaptérem z výroby nebo s funkcí WiFi... 14 4.1.3 Svařovací přístroje s dodatečným síťovým adaptérem... 14 4.1.4 Konfigurace parametrů... 14 4.1.4.1 Parametry přístroje... 14 4.1.4.2 Konfigurace síťových parametrů... 15 4.1.4.3 WiFi parametry (jen u svařovacích přístrojů, které nabízí funkci WiFi)... 15 4.2 Situační plán... 16 4.2.1 Vložení situačního plánu... 17 4.2.2 Zpracování situačního plánu... 18 4.2.3 Vymazání situačního plánu... 18 4.2.4 Vymazat svařovací přístroje... 19 4.3 Uživatel... 19 4.3.1 Vložení uživatele... 20 4.3.2 Zpracování uživatele... 20 4.4 Nastavení tisku... 21 4.4.1 Nastavení loga... 21 4.4.2 Nastavení počtu řádků a šířky stránky... 21 4.5 Záznam svařovacích dat na flash disk USB... 22 4.5.1 Inicializace flash disku USB... 22 4.5.2 Záznam svařovacích dat... 22 4.5.2.1 Ruční záznam... 22 4.5.2.2 Automatický záznam... 22 4.5.3 Import svařovacích dat z flash disku USB na Xnet... 23 3
Obsah Informace k návodu 5 Uživatelská příručka... 24 5.1 Správa oblíbených položek... 24 5.1.1 Vložení oblíbených položek... 24 5.1.2 Vymazání oblíbených položek... 24 5.2 Zobrazení systémových informací... 24 5.3 Nahlédnutí do informací svařovacích přístrojů... 24 5.3.1 Krátký popis funkce situačního plánu... 25 5.3.2 Vypsání svařovacích přístrojů... 26 5.3.2.1 Informace seznamu svařovacích přístrojů... 27 5.3.3 Hlavní stav svařovacích přístrojů... 27 5.3.3.1 Exkluzivní symboly statusu přístroje... 27 5.3.3.2 Doplňkové symboly statusu přístroje... 27 5.3.4 Zobrazení hodnot a součtů spotřeby... 28 5.3.4.1 Vynulování hodnot spotřeby... 29 5.3.5 Zobrazení svařovacích dat v reálném čase... 29 5.3.5.1 Změna nastavení diagramů... 30 5.3.6 Zobrazení uložených svařovacích dat... 31 5.3.6.1 Výběr svařovacích dat pro určité datum... 31 5.3.6.2 Zobrazit podrobnosti svařovacích dat... 32 5.3.6.3 Synchronizace... 33 5.3.7 Porovnání uložených svarů... 33 5.3.7.1 Výběr a zobrazení porovnávaných svarů... 33 5.3.7.2 Zrušení výběru... 35 5.4 Nahlédnutí do konfigurace svařovacích přístrojů... 36 5.4.1 Parametry přístroje... 37 5.4.2 Síťové parametry... 37 5.4.3 WiFi parametry... 37 5.5 Čítač údržby... 38 5.5.1 Nahlédnutí do čítače údržby... 38 5.5.2 Informace k datům údržby... 39 5.5.3 Vynulování čítače údržby... 39 6 Chybová hlášení... 40 7 Dodatek A... 41 7.1 Přehled poboček EWM... 41 4
Doplňkové pokyny Informace k návodu 2 Doplňkové pokyny 2.1 Informace k návodu Tento návod umožňuje bezpečnou a efektivní manipulaci se softwarem řízení kvality ewm Xnet (dále jen software). Je součástí softwaru a musí být uchováván tak, aby k němu měl personál kdykoli přístup. Obsah tohoto dokumentu byl důkladně prozkoumán, zkontrolován a zpracován, přesto zůstávají vyhrazeny změny, chyby a omyly. 2.2 Související platné podklady Návody k obsluze spojených svařovacích přístrojů Dokumenty volitelných rozšíření tohoto softwaru Instalační příručka 2.3 Aktualizace dokumentace Na následující internetové stránce je vám k dispozici aktuální verze softwarové příručky: Adresa pro stažení: www.ewm-group.com 2.4 Záruční ustanovení Naše Všeobecné obchodní podmínky v aktuálně platném znění si můžete stáhnout na adrese www.ewm-group.com. 2.5 Zákaznický servis Chcete-li získat informace o výrobku, obraťte se na náš servisní tým. EWM AG Dr. Günter-Henle-Str. 8 56271 Mündersbach Německo Telefon: +49 2680 181-0 Po Pá 7.30 17.00 hod. Fax: +49 2680 181-244 E-mail: info@ewm-group.com Internet: www.ewm-group.com 2.6 Technická podpora V případě dotazů a problémů jsou vám k dispozici pracovníci oddělení technické podpory. E-mail: xnet-support@ewm-group.com V kapitole jsou uvedena chybová hlášení i jejich popis a příčina. Zde také najdete pokyny k odstranění příslušné poruchy. 5
Doplňkové pokyny První kroky 2.7 První kroky 2.7.1 Spuštění programu Spusťte počítač Otevře se okno prohlížeče Do adresního řádku prohlížeče zadejte IP adresu, pod kterou je instalován software IP adresu získáte od vašeho správce. Zadání potvrďte tlačítkem [Enter] - Zobrazí se úvodní obrazovka. Obrázek 2-1 Screenshot úvodní obrazovka 6
Doplňkové pokyny První kroky 2.7.2 Vyvolat funkce nápovědy Software nabízí kontextovou nápovědu. Tuto nápovědu můžete aktivovat na každém místě v programu kliknutím na tlačítko Nápověda. 2.7.3 Změna jazyka Výchozí situace: Úvodní obrazovka byla otevřena. V navigační liště klikněte na tlačítko Změnit jazyk. - Zobrazí se aktuálně nastavený jazyk. Klikněte na šipku výběrového seznamu. - Otevře se dialogové okno Změnit jazyk. Obrázek 2-2 Dialogové okno jazyk Obrázek 2-3 Dialogové okno nastavení jazyka Klikněte na požadovaný jazyk. - Dojde k převzetí vybraného jazyka a zavře se dialogové okno Změnit jazyk. 7
Doplňkové pokyny První kroky 2.7.4 Změna hesla Výchozí situace: Úvodní obrazovka byla otevřena. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Změnit heslo. - Otevře se dialogové okno Změnit heslo. Zadat přihlašovací data. Zadat staré heslo Zadat nové heslo K přerušení procesu klikněte na Přerušit. K uložení nového hesla klikněte na Uložit. 2.7.5 Přihlášení a odhlášení 2.7.5.1 Přihlášení Výchozí situace: Úvodní obrazovka byla otevřena. Obrázek 2-4 Dialogové okno změna hesla Obrázek 2-5 Dialogové okno přihlášení Zadat přihlašovací data. Zadejte heslo V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Přihlásit. - Uživatel se přihlásí. 2.7.5.2 Odhlášení Výchozí situace: Uživatel je přihlášený. V navigační liště klikněte na tlačítko Odhlásit. - Uživatel se odhlásí a zobrazí se Úvodní obrazovka. 8
3 Seznámení s uživatelským rozhraním 3.1 Hlavní menu Seznámení s uživatelským rozhraním Hlavní menu Oblast Název 1 Navigační lišta 2 Zobrazovací plocha 3 Zobrazení událostí, levá část 4 Lišta s akčními tlačítky 5 Zobrazení událostí, pravá část 3.1.1 Navigační lišta Obrázek 3-1 Screenshot úvodní obrazovka s popisky Obrázek 3-2 Screenshot navigační lišta Navigační lišta uživateli ukazuje, kde se právě nachází, a upozorňuje na tlačítko, na které bylo naposledy kliknuto. Dále se zobrazí jméno uživatele, uživatelská role i aktuální čas a doba k automatickému odhlášení, není-li prováděna nějaká manipulace. 9
Seznámení s uživatelským rozhraním Hlavní menu 3.1.2 Tlačítka navigační lišty Tlačítko Název Funkce Změnit jazyk Změnit nastavení jazyka Nápověda Vyvolat funkce nápovědy Domů Zpět na úvodní obrazovku Oblíbené položky Zpracovat oblíbené položky Odhlásit Odhlásit profil uživatele Tisk Vytisknout data Zobrazená tlačítka navigační lišty se odlišují podle kontextu. 3.1.3 Zobrazovací plocha Obrázek 3-3 Screenshot zobrazovací plocha Zobrazovací plocha zobrazuje obsah příslušného kontextu. Zde jsou příkladně zobrazeny situační plány, svařovací data a diagramy. 10
Seznámení s uživatelským rozhraním Použité symboly 3.1.4 Zobrazení událostí Zobrazení událostí zobrazuje v levé části stavová hlášení softwaru, v pravé části jsou zobrazena stavová hlášení svařovacích přístrojů. 3.1.5 Lišta s akčními tlačítky Obrázek 3-4 Screenshot lišta s akčními tlačítky Lišta s akčními tlačítky zobrazuje kontextově citlivá tlačítka a slouží k navigaci v softwaru. 3.2 Použité symboly 3.2.1 Exkluzivní symboly statusu přístroje Symbol Význam Svařovací přístroj svařuje Svařovací přístroj je připravený k provozu Svařovací přístroj v režimu Standby Svařovací přístroj je vypnutý Svařovací přístroj má poruchu 3.2.2 Doplňkové symboly statusu přístroje Symbol Význam Musí být provedena údržba svařovacího přístroje Varování k provoznímu stavu WiFi spojení aktivní WiFi spojení není aktivní Přihlášení prostřednictvím Xbutton 11
Seznámení s uživatelským rozhraním Použité symboly 3.2.3 Symboly zobrazení JOB metody svařování Symbol Význam MIG/MAG standardní svařování MIG/MAG impulzní svařování Svařování impulzním obloukem MIG/MAG Pulsování WIG Rychlé pulsování WIG DC Pulsní automatika WIG Speciální WIG AC 3.2.4 Symboly zobrazení JOB frekvence impulsů Symbol Význam 2taktní provoz 2taktní speciální provoz 4taktní provoz 4taktní speciální provoz 12
Seznámení s uživatelským rozhraním Použité symboly 3.2.5 Symboly zobrazení JOB přepínání metod Symbol Význam superpuls zap. superpuls vyp. 3.2.6 Symboly zobrazení JOB svary Symbol Význam Svar ve svislé poloze shora dolů Koutový svar Přeplátovaný svar I-svarový spoj 3.2.7 Symboly zobrazení JOB ostatní Symbol Význam Materiál Průměr drátu v milimetrech Průměr drátu v milimetrech u svařování WIG Ochranný plyn 13
Příručka pro správce Svařovací přístroje 4 Příručka pro správce V této kapitole se popisuje, jak aktivovat základní nastavení pro software. Pro všechny manipulace popsané v této kapitole potřebujete přístup s uživatelskou rolí Správce. 4.1 Svařovací přístroje 4.1.1 Zapojení svařovacího přístroje do sítě Svařovací přístroje nepodporují protokol Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Standardně se dodávají svařovací přístroje s pevnou IP adresou. Adresa je uvedena na nálepce na řízení nebo u přístrojů na nálepce pod typovým štítkem. 4.1.2 Svařovací přístroje se síťovým adaptérem z výroby nebo s funkcí WiFi Svařovací přístroj připojte k síti. Zapněte svařovací přístroj. 4.1.3 Svařovací přístroje s dodatečným síťovým adaptérem Bránu se 7pólovým připojovacím kabelem připojit ke svařovacímu přístroji. Bránu připojte k síti. Zapněte svařovací přístroj. 4.1.4 Konfigurace parametrů Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se ve Správě přístrojů. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Hledat. - Program prohledává síť podle připojených svařovacích přístrojů a žlutou barvou je zobrazí na zobrazovací ploše. Klikněte na konfigurovaný svařovací přístroj. - Vybraný svařovací přístroj je podložen modře. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Konfigurace. - Na zobrazovací ploše se zobrazí konfigurace vybraného svařovacího přístroje. 4.1.4.1 Parametry přístroje Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se v Konfiguraci přístroje. Klikněte na záložku Parametry přístroje. Zadejte nebo vyberte požadované hodnoty. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Uložit. - Zaznamenané parametry jsou uloženy. Parametry Název Reference pro stanice/svary Skupina Plyn 1 zadání Plyn 2 zadání Senzorika plynu Heslo Význam Volné textové pole: Interní označení svařovacího přístroje Slouží k nastavení referenční polohy od svaru k přístroji Volné textové pole: Slouží k řízení oprávnění přístupu v souvislosti s Xbutton Hodnota průtoku plynu, jestliže není připojena senzorika plynu Hodnota průtoku plynu, jestliže není připojena senzorika plynu Stanovuje, zda je senzorika plynu připojena Nic není zobrazeno 14
Příručka pro správce Svařovací přístroje 4.1.4.2 Konfigurace síťových parametrů Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se v Konfiguraci přístroje. Klikněte na záložku Síťové parametry. Zadejte následující parametry: - IPv4 adresa svařovacího přístroje - maska podsítě - standardní brána - port UDP - IPv4 adresa primárního datového serveru (nebo kliknutím na tlačítko Převzít převezměte data ze základní konfigurace) - port primárního datového serveru Jsou-li instalovány, zadejte následující parametry: - IPv4 adresa sekundárního datového serveru - port sekundárního datového serveru - IPv4 adresa serveru pro správu (nebo kliknutím na tlačítko Převzít převezměte data ze základní konfigurace) - port serveru pro správu V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Uložit. - Zaznamenané parametry jsou uloženy. 4.1.4.3 WiFi parametry (jen u svařovacích přístrojů, které nabízí funkci WiFi) Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se v Konfiguraci přístroje. Klikněte na záložku WiFi parametry. Zadejte následující parametry: - WiFi zap./vyp. (po výběru bude přístroj řízen prostřednictvím WiFi) - SSID - vysílací výkon - region - šifrování - algoritmus - klíč V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Uložit. - Zaznamenané parametry jsou uloženy. 15
Příručka pro správce Situační plán 4.2 Situační plán Software nabízí možnost sestavení situačního plánu. Do tohoto situačního plánu mohou být vloženy různé výrobní závody a jejich situační plány. K výrobním závodům mohou být zase přiřazeny přístroje a podle stanoviště umístěny v situačním plánu. Stanoviště a přístroje lze ve strukturálním stromu vybrat jako takzvané uzly. Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se na Úvodní stránce. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Situační plán. - Na zobrazovací ploše se zobrazí Přehled situačních plánů. Oblast Název Obrázek 4-1 Screenshot situační plán s popisy 1 Strukturální strom situačního plánu 2 Podrobné zobrazení situačního plánu 3 Přehled situační plán 16
Příručka pro správce Situační plán 4.2.1 Vložení situačního plánu Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se v Přehledu situačních plánů. Klikněte na uzel pod tím uzlem, který má být vložen do nového situačního plánu. - Vybraný uzel je podložen modře. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Vložit. - Otevře se dialogové okno Vložit uzel. V dialogovém okně Vložit uzel se posuňte dolů a klikněte na Nový náhled. - Výběr Nový náhled je podložen modře. V dialogovém okně klikněte na tlačítko Vložit. - Otevře se dialogové okno Zpracovat uzel. Obrázek 4-2 Dialogové okno vložení uzlů V dialogovém okně vložte název nového uzlu. - volitelně: zaznamenejte polohu - volitelně: zaznamenejte velikost - volitelně: vložte kartu Obrázek 4-3 Dialogové okno zpracování uzlů Obrázek by měl mít minimální velikost 400x600 obrazových bodů, podporovány jsou formáty obrázků *.jpg, *.png, *.svg. Pro bezztrátovou změnu měřítka vyberte vektorový formát *.svg. K uložení dat klikněte na tlačítko Uložit. K odmítnutí zadání klikněte na tlačítko Přerušit. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Uložit. 17
Příručka pro správce Situační plán 4.2.2 Zpracování situačního plánu Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se v Přehledu situačních plánů. Klikněte na uzel určený ke zpracování. - Vybraný uzel je podložen modře. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Zpracovat situační plán. - Otevře se dialogové okno Zpracovat uzel. V dialogovém okně vložte název nového uzlu. - volitelně: zaznamenejte polohu - volitelně: zaznamenejte velikost - volitelně: vložte kartu Obrázek by měl mít minimální velikost 400x600 obrazových bodů, podporovány jsou formáty obrázků *.jpg, *.png, *.svg. Pro bezztrátovou změnu měřítka vyberte vektorový formát *.svg. K uložení dat klikněte na tlačítko Uložit. K odmítnutí zadání klikněte na tlačítko Přerušit. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Uložit. 4.2.3 Vymazání situačního plánu Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se v Přehledu situačních plánů. Klikněte na uzel určený k vymazání. - Vybraný uzel je podložen modře. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Zpracovat situační plán. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Vymazat. Artikel I. Otevře se dialogové okno Odstranit uzel. K přerušení procesu klikněte na Přerušit. K vymazání klikněte na tlačítko Ano. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Uložit. Obrázek 4-4 Dialogové okno odstranění uzlů 18
4.2.4 Vymazat svařovací přístroje Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se v Přehledu situačních plánů. Klikněte na situační plán, ve kterém se nachází svařovací přístroj k vymazání. Artikel II. Vybraný situační plán je podložen modře. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Zpracovat situační plán. V situačním plánu klikněte na svařovací přístroj, který má být vymazán. - Vybraný svařovací přístroj je podložen modře. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Vymazat. Artikel III. Otevře se dialogové okno Odstranit uzel. K vymazání klikněte na tlačítko Ano. Artikel IV. Příručka pro správce Uživatel Svařovací přístroj bude ze situačního plánu vymazán, ale v databázi je však dále k dispozici pro vyhodnocení. K přerušení procesu klikněte na Přerušit. Artikel V. Proces se přeruší. 4.3 Uživatel V softwaru jsou k dispozici následující uživatelské role: - Správce - Uživatel - Host V závislosti na příslušné uživatelské roli získají uživatelé různá práva k přístupu a správě. Správce Správce má neomezený přístup ke všem oblastem softwaru. Uživatel Uživatelská role Uživatel umožňuje využití funkce Prohlédnout informace o svařovacím přístroji. Uživatel bude po 15 minutách bez další manipulace automaticky odhlášen. - Viz kapitola 5.3, Nahlédnutí do informací svařovacích přístrojů Host Uživatelská role host umožňuje kontrolovaný přístup k systému. Do modulu údržby a tam zaznamenaných stavů čítačů nelze s touto uživatelskou rolí nahlédnout. - Viz kapitola 5.5, Čítač údržby 19
Příručka pro správce Uživatel 4.3.1 Vložení uživatele Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se na Úvodní stránce. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Uživatel. - Na zobrazovací ploše se zobrazí Správa uživatelů. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Vložit. - Otevře se dialogové okno Vložit uživatele. Obrázek 4-5 Dialogové okno vložení uživatele Zadejte následující uživatelské údaje: - příjmení - křestní jméno - přihlášení - heslo - uživatelská role K uložení dat klikněte na tlačítko Uložit. - Vloží se nový uživatel. K přerušení procesu klikněte na Přerušit. 4.3.2 Zpracování uživatele Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se ve Správě uživatelů. Klikněte na uživatele určeného ke zpracování. - Uživatel je podložen modře. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Zpracovat. - Otevře se dialogové okno Zpracovat uživatele. Proveďte požadované změny. K uložení dat klikněte na tlačítko Uložit. K odmítnutí zadání klikněte na tlačítko Přerušit. 20
4.4 Nastavení tisku Zde se definuje logo stejně jako výška okna, počet řádků a šířka stránky, pro všechny výtisky ze softwaru. Tiskárnu, na které má probíhat tisk, vždy vybírejte v systémovém dialogu operačního systému. Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se na Úvodní stránce. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Systém. - Na zobrazovací ploše se zobrazí Správa systému. 4.4.1 Nastavení loga Příručka pro správce Nastavení tisku Optimální velikost loga má výšku 80 obrazových bodů. Větší obrázky jsou automaticky upraveny na výšku 80 obrazových bodů. Přitom se automaticky přizpůsobí šířka obrázku. Podporovány jsou formáty obrázků *.jpg, *.png, *.svg. Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se v Správa systému. Klikněte na záložku Nastavení tiskárny. Klikněte na tlačítko Vybrat soubor. - Otevře se systémový dialog Vybrat soubor. Vyhledejte požadovaný soubor a výběr proveďte dvojitým kliknutím. - Zobrazí se název souboru vybraného obrázku. K uložení dat klikněte na tlačítko Uložit. - Změny budou převzaty a zobrazí se nové logo. K odmítnutí zadání klikněte na tlačítko Zrušit. - Změny jsou zamítnuty. 4.4.2 Nastavení počtu řádků a šířky stránky Zde je definován počet řádků, šířka stránky a logo pro všechny výtisky ze softwaru. Počet řádků a šířka stránky určují počet natištěných řádků na jedné stránce a šířku výtisku. Počet řádků je přednastaven na 50 řádků a šířka okna na 1 050 obrazových bodů. Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se v Správa systému. Klikněte na záložku Nastavení tiskárny. Nastavte hodnoty pro řádky na jedné stránce a pro šířku stránky. K uložení dat klikněte na tlačítko Uložit. K odmítnutí zadání klikněte na tlačítko Zrušit. - Změny jsou zamítnuty. 21
Příručka pro správce Záznam svařovacích dat na flash disk USB 4.5 Záznam svařovacích dat na flash disk USB Díky dodanému modulu XWDImport máte možnost svařovací data ze svařovacího přístroje nahrát pomocí flash disku USB do software pro řízení kvality, aniž by musel být svařovací přístroj zapojen do sítě. Ke zvýšení dlouhodobé dostupnosti a spolehlivosti doporučujeme použít průmyslový flash disk USB. 4.5.1 Inicializace flash disku USB Před použitím musí být flash disk USB jednorázově registrován na každém svařovacím přístroji, se kterým má být používán. Během registrace se také zkontroluje funkce flash disku USB. Flash disk USB zasuňte na svařovací přístroj. Na bráně nebo svařovacím přístroji stiskněte a držte stisknuté tlačítko Master. Zapněte svařovací přístroj. - Na řízení bliká LED Profile K řízení se přihlaste svým Xbutton. - Na řízení bliká LED USB. - Registrace flash disku USB je ukončena. Pokud by byl flash disk USB poškozený, začne blikat LED Error a nedojde k registraci. 4.5.2 Záznam svařovacích dat 4.5.2.1 Ruční záznam Flash disk USB zasuňte na svařovací přístroj. Na bráně nebo svařovacím přístroji stiskněte tlačítko Master. - Na řízení začne blikat LED USB a začne zaznamenávání dat. K ukončení záznamu stiskněte tlačítko Master. Aktuální svar bude ještě kompletně zaznamenán. Záznam je ukončený, jestliže na řízení již nebliká žádná LED. 4.5.2.2 Automatický záznam Flash disk USB zasuňte na svařovací přístroj. Zapněte svařovací přístroj. - Záznam se spustí automaticky. K ukončení záznamu stiskněte tlačítko Master. Aktuální svar bude ještě kompletně zaznamenán. Záznam je ukončený, jestliže na řízení již nebliká žádná LED. 22
Příručka pro správce Záznam svařovacích dat na flash disk USB 4.5.3 Import svařovacích dat z flash disku USB na Xnet Spusťte program XWDImport.exe. - Otevře se úvodní obrazovka programu. Obrázek 4-6 Screenshot úvodní obrazovka XWDImport Flash disk USB se svařovacími daty spojte s vaším počítačem. Zadejte následující parametry: - hostitel: Serverová IP adresa počítače, na kterém je nainstalován Xnet. - přihlášení - heslo Vyberte písmeno jednotky, která je přiřazena k flash disku USB se svařovacími daty. Klikněte na tlačítko Start. - Spustí se import. Všechna data importovaná a nalezená na flash disku USB budou automaticky a bez dalšího upozornění po importu na flash disk USB vymazána. Importovaná svařovací data si můžete prohlédnout ve správě svařovacího přístroje softwaru Xnet. K importovaným datům se automaticky přiřadí název a adresa MAC svařovacího přístroje. 23
Uživatelská příručka Správa oblíbených položek 5 Uživatelská příručka V této části příručky se popisuje, jak můžete v rámci každodenní práce načíst informace svařovacích přístrojů. Pro všechny manipulace popsané v této kapitole potřebujete přístup s uživatelskou rolí Uživatel. 5.1 Správa oblíbených položek Funkce Oblíbené položky umožňuje rychlý přístup k často potřebným sestavám dat. Přístup k uloženým oblíbeným datům je možný přes úvodní stránku. 5.1.1 Vložení oblíbených položek Výchozí situace: Uživatel je přihlášený. Jestliže se na příslušném náhledu obrazovky zobrazí symbol Vložit oblíbenou položku, klikněte na symbol. - Otevře se dialogové okno Vložit oblíbenou položku. V dialogovém okně zadejte název pro tuto oblíbenou položku. K uložení dat klikněte na tlačítko Uložit. K odmítnutí zadání klikněte na tlačítko Přerušit. 5.1.2 Vymazání oblíbených položek Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se na Úvodní stránce. Ukazatel myši přemístěte na oblíbené položky, které mají být vymazány. - V zobrazení oblíbených položek se objeví červený kříž. Klikněte na kříž. - Oblíbená položka bude vymazána. 5.2 Zobrazení systémových informací Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se na Úvodní stránce. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Systém. Na zobrazovací ploše klikněte na tlačítko Systémové informace. Můžete nahlédnout do následujících systémových informací: - verze serveru pro správu - max. počet licencí pro přístroje - nyní používané licence pro přístroje - IPv4 adresa serveru pro správu - IPv4 adresa primárního datového serveru - verze webových stránek Máte k dispozici systémové informace pro požadovanou podporu. 5.3 Nahlédnutí do informací svařovacích přístrojů V této kapitole se popisuje, jak můžete v rámci každodenní práce načíst informace připojených svařovacích přístrojů. Pro všechny manipulace popsané v této kapitole potřebujete přístup s uživatelskou rolí Uživatel. Správa přístrojů a situační plán slouží jako vstup k přehledu o všech svařovacích přístrojích zaznamenaných v systému. Každý svařovací přístroj je podrobně zobrazen s informacemi o síti, identifikaci a stavu a může být přímo vybrán. V této dokumentaci se kvůli přehlednosti vždy jako výchozí bod používá správa přístrojů. Položky menu a funkce správy přístrojů a situačního plánu jsou ale identické. 24
Uživatelská příručka Nahlédnutí do informací svařovacích přístrojů 5.3.1 Krátký popis funkce situačního plánu Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se na Úvodní stránce. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Situační plán. - Na zobrazovací ploše se zobrazí uložené situační plány a svařovací přístroje. Obrázek 5-1 Screenshot situační plán V levé spodní části zobrazení se zobrazí celkový přehled vybraného situačního plánu s možností výběru oblastí s podrobnostmi. Obrázek 5-2 Screenshot přehledové okno se situačním plánem 25
Uživatelská příručka Nahlédnutí do informací svařovacích přístrojů V pravé části zobrazení se zobrazí vybraná oblast s podrobnostmi vybraného situačního plánu. Obrázek 5-3 Screenshot podrobné zobrazení se situačním plánem 5.3.2 Vypsání svařovacích přístrojů Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se na Úvodní stránce. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Přístroje. - Na zobrazovací ploše se zobrazí všechny uložené svařovací přístroje. Obrázek 5-4 Screenshot seznam zařízení 26
Uživatelská příručka Nahlédnutí do informací svařovacích přístrojů 5.3.2.1 Informace seznamu svařovacích přístrojů Název Význam Vše Jméno Skupina MAC adresa IP adresa Checkbox k výběru jednoho/několika svařovacích přístrojů Název svařovacího přístroje uložený v základní konfiguraci Příslušnost svařovacího přístroje k dané skupině uložená v základní konfiguraci. MAC adresa svařovacího přístroje IP adresa svařovacího přístroje uložená v základní konfiguraci Stav Aktuální stav svařovacího přístroje 5.3.3 Hlavní stav svařovacích přístrojů 5.3.3.1 Exkluzivní symboly statusu přístroje Symbol Význam Svařovací přístroj svařuje Svařovací přístroj je připravený k provozu Svařovací přístroj v režimu Standby Svařovací přístroj je vypnutý Svařovací přístroj má poruchu 5.3.3.2 Doplňkové symboly statusu přístroje Symbol Význam Musí být provedena údržba svařovacího přístroje Varování k provoznímu stavu WiFi spojení aktivní WiFi spojení není aktivní Přihlášení prostřednictvím Xbutton 27
Uživatelská příručka Nahlédnutí do informací svařovacích přístrojů 5.3.4 Zobrazení hodnot a součtů spotřeby Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se ve správě přístrojů nebo v situačním plánu. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Spotřeba. - Na zobrazovací ploše se zobrazí hodnoty spotřeby. Obrázek 5-5 Screenshot hodnoty spotřeby V seznamu vyberte svařovací přístroj. Do podkladů k výpočtu zaznamenejte následující údaje: - měna - cena za spotřebovanou energii na kilowatthodinu - cena za energii svařovacího oblouku za kilowatthodinu - cena za ochranný plyn za litr - cena za množství drátu za kilogram Obrázek 5-6 Screenshot hodnoty spotřeby s cenou Ve výběrovém seznamu přístrojů vyberte minimálně jeden přístroj. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Vypočítat. - Zobrazí se hodnoty spotřeby. Obrázek 5-7 Screenshot hodnoty spotřeby s cenou a součty 28
Uživatelská příručka Nahlédnutí do informací svařovacích přístrojů 5.3.4.1 Vynulování hodnot spotřeby Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se v Zobrazení hodnot spotřeby. Ve výběrovém seznamu vyberte přístroje, pro které mají být obnoveny hodnoty spotřeby. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Vynulovat. V otevírajícím se okně potvrďte výběr nebo jej příslušně změňte. K přijetí výběru klikněte na tlačítko OK. - Vybraná data se vynulují. K odmítnutí výběru klikněte na tlačítko Přerušit. - Akce bude přerušena, nebudou vynulovaná žádná data. 5.3.5 Zobrazení svařovacích dat v reálném čase Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se ve správě přístrojů nebo v situačním plánu. V seznamu svařovacích přístrojů nebo v situačním plánu vyberte alespoň jeden svařovací přístroj. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Zobrazení v reálném čase. - Na zobrazovací ploše se objeví zobrazení v reálném čase. Obrázek 5-8 Screenshot zobrazení v reálném čase 29
Uživatelská příručka Nahlédnutí do informací svařovacích přístrojů Zobrazení v reálném čase umožňuje přímou kontrolu důležitých provozních parametrů až 5 svařovacích přístrojů současně. Při výběru více než jednoho svařovacího přístroje se zobrazení zredukuje o průběhový graf. V horní liště se nastaví svařovací přístroj nebo svařovací přístroje, aby byl stále zajištěn vztah mezi přístrojem/přístroji a daty. Podrobné zobrazení JOB vždy popisuje právě aktivní svařovací úkol včetně druhu provozu a svařování. Zobrazení skutečné hodnoty zobrazuje ve zjištěných hodnotách nejaktuálnější hodnoty měření (v grafu přicházející z pravé strany). Uvedení svařovacího výkonu může být při ručním zadání svařovací rychlosti použito pro vyhodnocení úsečkové energie. Po ukončeném procesu zůstane zobrazení skutečné hodnoty zachováno ve stavu, při kterém se zobrazí poslední průměrné hodnoty fáze hlavního procesu. Ukazatel spotřeby zobrazuje aktuální stav spotřebních hodnot procesu. Rovněž se zobrazí aktuální počítače provozních hodin pro dobu zapnutí přístroje a trvání hoření svařovacího oblouku. Průběhy svařování si můžete podrobně prohlédnout v pravidelně se aktualizujícím grafu. 5.3.5.1 Změna nastavení diagramů Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se v Zobrazení v reálném čase. Klikněte na tlačítko Přiblížit. - Zvětší se výřez grafu. Klikněte na tlačítko Oddálit. - Zmenší se výřez grafu. 30
Uživatelská příručka Nahlédnutí do informací svařovacích přístrojů 5.3.6 Zobrazení uložených svařovacích dat Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se ve správě přístrojů nebo v situačním plánu. V seznamu svařovacích přístrojů nebo v situačním plánu vyberte svařovací přístroj. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Svařovací data. - Na Zobrazovací ploše se zobrazí svařovací data vybraného svařovacího přístroje za den, kdy byla zaznamenána poslední data. Obrázek 5-9 Screenshot zobrazení uložených svařovacích dat Pokud by nebyla uložena žádná svařovací data, zobrazí se hlášení Žádná data k dispozici. 5.3.6.1 Výběr svařovacích dat pro určité datum Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se v Zobrazení dat údržby. Klikněte do pole pro datum Zobrazení. - Otevře se dialogové okno Kalendář. Kalendářní dny, pro které jsou uložena svařovací data, jsou zvýrazněny černě. Aktuálně vybraný kalendářní den je zvýrazněn červeně. K výběru stanoveného data klikněte na požadované datum. - Na zobrazovací ploše se zobrazí uložená data. Výsledný seznam můžete dále vymezit výběrem času. Obrázek 5-10 Screenshot kalendář 31
Uživatelská příručka Nahlédnutí do informací svařovacích přístrojů 5.3.6.2 Zobrazit podrobnosti svařovacích dat Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se v Zobrazení dat údržby. Obrázek 5-11 Screenshot podrobná svařovací data a podrobná navigace Vybrat požadovaný datový záznam. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Podrobnosti. - Na zobrazovací ploše se zobrazí podrobné zobrazení datového záznamu. V horní liště se nastaví zobrazený svařovací přístroj, aby byl stále zajištěn vztah mezi přístrojem a daty. Podrobné zobrazení JOB popisuje ý svařovací úkol včetně druhu provozu a svařování a číslo programu relevantní pro svařovací výkon. Jednotlivé svary mohou být v grafu selektivně zobrazeny. Přednastavení pro podrobné zobrazení je indikace parametrů svařovací proud, svařovací napětí, rychlost drátu, ochranný plyn a proud motoru. 32
Uživatelská příručka Nahlédnutí do informací svařovacích přístrojů Obrázek 5-12 Screenshot podrobný náhled svařovacích dat Ke změně zobrazovaných parametrů vyberte nebo zrušte výběr požadovaných parametrů. Obrázek 5-13 Screenshot parametry - Podrobné zobrazení datového záznamu se příslušně změní. 5.3.6.3 Synchronizace Při porovnávání svařování v pracovní oblasti se často liší doba trvání procesu svarů. K porovnání zvlášť důležitých fází procesu můžete v grafu pomocí funkce Synchronizace uvést v soulad důležité fáze procesu, což podstatně zjednoduší porovnání. Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a již vybral několik záznamů svařovacích dat. Ve výběrovém poli Synchronizace vyberte jednu z fází (fáze předfuku plynu, fáze zapálení, hlavní program, fáze dohoření) svařovacího procesu. Obrázek 5-14 Screenshot synchronizace svaru - Vybraná fáze procesu svařování se zobrazí v diagramu, přičemž jsou jednotlivá svařování se synchronizovanou fází procesu položena na sebe. 5.3.7 Porovnání uložených svarů K porovnání svarů různých přístrojů může být použita funkce Zapamatovat. Přitom je možné, aby do seznamu pro zapamatování bylo zaznamenáno až 5 svarů, které se zobrazí v horní oblasti zobrazení. Po aktivaci funkce Porovnat budou pak tyto svary zobrazeny společně. 5.3.7.1 Výběr a zobrazení porovnávaných svarů Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se ve správě přístrojů nebo v situačním plánu. U každého porovnávaného svaru postupujte následovně: 33
Uživatelská příručka Nahlédnutí do informací svařovacích přístrojů Vyberte svařovací přístroj. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Svařovací data. Postupujte podle popisu v kapitole a vyberte jeden datový záznam. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Poznámka. - Viz kapitola 5.3.6.1, Výběr svařovacích dat pro určité datum - V seznamu porovnání se zobrazí vybraný datový záznam. Obrázek 5-15 Screenshot seznam porovnání svařovacích dat Po ukončení výběru v liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Porovnat. - Na zobrazovací ploše se zobrazí zvýrazněná svařovací data prvního vybraného svařovacího přístroje. 34
Uživatelská příručka Nahlédnutí do informací svařovacích přístrojů Obrázek 5-16 Screenshot porovnání podrobných svařovacích dat K přepnutí zobrazení vyberte v zaškrtávacím políčku požadovaný svařovací přístroj. Obrázek 5-17 Screenshot výběr podrobných svařovacích dat - V diagramu se zobrazí zvýrazněný datový záznam vybraného svařovacího přístroje. Obrázek 5-18 Screenshot zvýrazněný graf svařování Přednastavení pro podrobné zobrazení je indikace parametrů svařovací proud, svařovací napětí, rychlost drátu, ochranný plyn a proud motoru. Obrázek 5-19 Screenshot parametry Ke změně zobrazovaných parametrů vyberte nebo zrušte výběr požadovaných parametrů. - Podrobné zobrazení datového záznamu se příslušně změní. 5.3.7.2 Zrušení výběru Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se v Náhledu svařovacích dat, ve kterém jsou vypsány porovnávané svary. 35
Uživatelská příručka Nahlédnutí do konfigurace svařovacích přístrojů Obrázek 5-20 Screenshot seznam porovnání svařovacích dat V seznamu porovnání najeďte kurzorem na odstraňovaný svařovací přístroj. - V zobrazení svařovacího přístroje se v pravém horním rohu zobrazí červený kříž. Klikněte na červený kříž. - Svařovací přístroj bude neprodleně vymazán ze seznamu porovnání. 5.4 Nahlédnutí do konfigurace svařovacích přístrojů Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se ve správě přístrojů nebo v situačním plánu. Vybrat svařovací přístroj. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Konfigurace. - Na zobrazovací ploše se zobrazí konfigurace vybraného svařovacího přístroje. 36
Uživatelská příručka Nahlédnutí do konfigurace svařovacích přístrojů Oblast Název 1 Informace o přístroji 2 Záložka Parametry přístroje 3 Záložka Síťové parametry Obrázek 5-21 Screenshot konfigurace svařovacích přístrojů 4 Záložka WiFi parametry 5.4.1 Parametry přístroje Informace k parametrům přístroje: - Viz kapitola 4.1.4.1, Parametry přístroje 5.4.2 Síťové parametry Informace k síťovým parametrům: - Viz kapitola 4.1.4.2, Konfigurace síťových parametrů 5.4.3 WiFi parametry Informace k WiFi parametrům:. - Viz kapitola 4.1.4.3, WiFi parametry (jen u svařovacích přístrojů, které nabízí funkci WiFi) 37
Uživatelská příručka Čítač údržby 5.5 Čítač údržby Modul údržby slouží ke kontrole servisních intervalů připojených svařovacích přístrojů. V závislosti na procesu mohou být definovány intervaly údržby pro díly potřebného svařovacího vybavení a mohou být komentovány volným textem k údržbě. Věcné škody při nedodržování souvisejících dokumentů! Intervaly údržby definované provozovatelem jsou čistě informativní a v žádném případě nenahrazují údržbu předepsanou v návodech k obsluze příslušných svařovacích přístrojů. Dodržujte intervaly údržbu uvedené v návodech k obsluze svařovacích přístrojů! 5.5.1 Nahlédnutí do čítače údržby Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se ve správě přístrojů nebo v situačním plánu. Vybrat svařovací přístroj. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Údržba. - Na zobrazovací ploše se zobrazí čítač údržby. V levé části zobrazovací plochy se zobrazí skupina údržby. Ve střední části zobrazovací plochy se zobrazí zbývající doba svařování až do příští údržby. V pravé části zobrazovací plochy se zobrazí uložená zadání k údržbě. Obrázek 5-22 Screenshot počitadlo údržby 38
Uživatelská příručka Čítač údržby 5.5.2 Informace k datům údržby Parametry Význam Svařovací přístroj Typ procesu Proudová špička Systém ochranného plynu Elektroda Vedení drátu Pohon posuvu drátu 1 Pohon posuvu drátu 2 Pevné datum, např. termín příští opakované zkoušky Zobrazení typu procesu, se kterým svařuje svařovací přístroj Čas do příští doporučené kontroly proudové špičky Čas do příští doporučené kontroly systému ochranného plynu Čas do příští doporučené kontroly elektrody Čas do příští doporučené kontroly vedení drátu Čas do příští doporučené kontroly pohonu hlavního posuvu drátu Čas do příští doporučené kontroly volitelně připojeného druhého pohonu posuvu drátu Plazmová plynová tryska Čas do příští doporučené kontroly plazmové plynové trysky Zobrazení jednotlivých parametrů je závislé na typu procesu svařovacího přístroje. 5.5.3 Vynulování čítače údržby Výchozí situace: Uživatel je přihlášený a nachází se v Zobrazit data údržby. V liště s akčními tlačítky klikněte na tlačítko Vynulovat. - Otevře se dialogové okno Vynulovat čítač. Vyberte svařovací vybavení, jehož čítač má být vynulován. Je možný vícenásobný výběr. K vynulování vybraných čítačů klikněte na tlačítko OK. - Vybrané čítače budou vynulovány. K přerušení procesu klikněte na Přerušit. Obrázek 5-23 Dialogové okno vynulování čítačů 39
Chybová hlášení Čítač údržby 6 Chybová hlášení Legenda Symbol Popis Chyba / Příčina Náprava Bez spojení se serverem Během stávající relace byl odpojen server Xnet Síťové spojení bylo přerušeno Zkontrolujte datové spojení od klienta k serveru Xnet. Zkontrolujte hardwarový klíč. Bez spojení se svařovacím přístrojem Chybné spojení mezi přístrojem a serverem Xnet Zkontrolujte spojení mezi přístrojem a serverem Xnet Přihlášení není možné Chyba při přihlašování nebo zadávání hesla Uživatelský účet neexistuje Zadejte uživatelské jméno a heslo pro existující uživatelský účet Relace uplynula Automatické odhlášení kvůli nečinnosti Znovu se přihlaste Obrázek je menší než minimální velikost (600x400 obrazových bodů) Do situačního plánu byl vložen bitmapový obrázek s menším rozlišením než 600x400 obrazových bodů Dodržujte minimální velikost (600x400 obrazových bodů) pro bitmapové obrázky Nejsou k dispozici žádné údaje Pro aktuální den nejsou k dispozici žádná svařovací data Po prvních svařovacích procesech si vyžádejte svařovací data Pro vybraný den nejsou k dispozici žádná svařovací data Zkontrolujte výběr Nemáte oprávnění pro tuto funkci Uživatel vybral programovou funkci, ke které nemá oprávnění Kontaktujte správce systému a vyžádejte si další přístupová práva Nesprávný formát Při zadávání hodnoty nebyl vybrán správný formát zadání (překlep) Vymažte zadané hodnoty a znovu je vložte ve správném formátu Délka klíče Při zadávání klíče pro WiFi konfiguraci nebylo dosaženo minimálního počtu znaků pro zadání Vymažte WiFi klíč a klíč znovu zadejte Datový záznam je již k dispozici Uživatel se pokusil ještě jednou vložit již existující datový záznam Uložte nový datový záznam pod jiným názvem nebo přejmenujte starý datový záznam Hodnota musí být kladné celé číslo Uživatel udělal chybné zadání Vymažte a znovu zadejte hodnoty Potřebná hodnota Uživatel vynechal jedno zadání Zkontrolujte a doplňte zadání Všeobecná chyba Vyskytla se blíže nespecifikovaná programová chyba Kontaktujte oddělení podpory Chyba adresování přístrojů Došlo k interní komunikační chybě Kontaktujte oddělení podpory 40
Dodatek A Přehled poboček EWM 7 Dodatek A 7.1 Přehled poboček EWM 41