MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III USNESENÍ z 27. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 29.10.2012 od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň Přítomni: Ing. Baloun, p. Zubko, p. Kaiser, P. Král Omluven: Mgr. Konopiský R12/766 Zahájení a schválení programu Rada města Mimoň s c h v a l u j e program na zasedání rady v tomto pořadí: 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Zpráva o kontrole plnění usnesení 3) Žádosti o vydání souhlasu s přidělením bytu, výměny (a-k) 4) Dodatek č. 4 k pojistné smlouvě č. 899-14142-14 5) Schválení víceprací při akci: výměna oken v domě Malá č. p. 181 Mimoň 6) Prodej pozemku v k. ú. Mimoň parc. č. 1503 7) Zřízení věcných břemen a) rozšíření distribuční sítě NN parc. č. 152, 144, 177 b) rozšíření distribuční sítě NN parc. č. 4120, 3893 c) k.ú. Vranov pod Ralskem, p.č. 152 8) Znění smluv a) Zahradnictví Mijana b) smlouva o smlouvě budoucí o zřízení VB c) kupní smlouva 9) Srovnání ceny pozemků v k. ú. Mimoň parc. č. 4394, 4392 10) Výsledek šetření ČŠI ZŠ a MŠ Pod Ralskem 11) Změna názvu ulice 12) Změna přílohy ve směrnici č. 23/2009 13) Rozpočtové změny a) společensky účelné pracovní místo b) přesun mezi položkami rozpočtu nákup nářadí DKR c) přesun mezi položkami veřejné osvětlení d) přesun mezi položkami komunikace chodníky 14) Smlouva o následné péči 15) Smlouva o výpůjčce sběrná nádoba 16) Smlouva s Liberty One CZ 17) Darovací smlouva Unie rodičů 18) Smlouvy o krátkodobém ubytování 19) Dodatek č. 11 k rámcové pojistné smlouvě pojištění vozidel 20) Smlouva s AP-Prosper s.r.o. 21) Jmenování komise pro posouzení hodnocení nabídek na zakázku rek. Komunikace ul. Vrchlického 22) Stanovení cen známek pro fyzické osoby pro rok 2013-1 -
23) Parkování Letná 24) Zadání zástavbové studie centrum Mimoně 25) Schválení zadávací dokumentace správa veřejného osvětlení 26) Návrh změny podmínek prodeje pozemků JTH Zone s.r.o. R12/767 Zpráva o kontrole plnění usnesení Rada města Mimoň schvaluje Zprávu o kontrole plnění, která je přílohou tohoto usnesení. R12/768 Neprodloužení smlouvy o nájmu bytu panu Ing. F. S. Rada města Mimoň neschvaluje prodloužení smlouvy o nájmu bytu č.9 o velikosti 1+2, Ploužnice nájemci Ing. F. S. a ukládá Odboru správy majetku vyzvat nájemce k vyklizení a vrácení bytu do 31.12.2012, pokud nedoloží výpis z katastru nemovitostí na nemovitost Nádražní 8 v Mimoni, kde již nebude figurovat jako majitel žádné části této nemovitosti. R12/769 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro P. Š. Rada města Mimoň odkládá projednání přidělení bytu pro P. Š. na příští jednání rady města. Z: OSM T: 12.11.2012 R12/770 Žádost o vydání souhlasu s výměnou bytu pro N. M. Rada města Mimoň schvaluje výměnu bytu č. 2 o velikosti 1+1, Ploužnice, Mimoň za byt 1+2 na Ploužnici z majetku města Mimoň panu N. M., bytem Mimoň. R12/771 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro R. K. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+2 v Mimoni z majetku města Mimoň a MK a.s. panu R. K., bytem Mimoň. - 2 -
R12/772 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro K. S. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+1 v Mimoni z majetku města Mimoň a MK a.s. paní K.S., bytem Mimoň. R12/773 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro A. D. Rada města Mimoň odkládá projednání přidělení bytu pro A. D. na příští jednání rady města. Z: OSM T: 12.11.2012 R12/774 Žádost o vydání souhlasu s výměnou bytu pro J. K. Rada města Mimoň neschvaluje výměnu bytu č. 6 o velikosti 1+2, Ploužnice, Mimoň za byt stejné velikosti na Ploužnici z majetku města Mimoň paní J. K., bytem Mimoň. Hlasování pro 3 zdržel se 1 R12/775 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro M. H. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. panu M. H., bytem Mimoň. R12/776 Žádost o vydání souhlasu s výměnou bytu pro V. H. Rada města Mimoň odkládá výměnu bytu č.4 v Mimoni za byt č.1 v přízemí domu paní V. H. na příští jednání rady města. Z:OSM T: 12.11.2012 R12/777 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro A. B. Rada města Mimoň neschvaluje přidělení bytu max.1+2 na Ploužnici z majetku města Mimoň paní A. B., bytem Mimoň. - 3 -
R12/778 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro O. A. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. panu O. A., bytem Mimoň. R12/779 Dodatek č. 4 k pojistné smlouvě č.899-14142-14 Rada města Mimoň schvaluje dodatek č. 4 k pojistné smlouvě č. 899-14142-14 o pojištění majetku podnikatelů (pojištění živelní, pojištění odcizení věcí krádeží vloupáním nebo loupeží) o pojištění elektronických zařízení a ukládá starostovi dodatek podepsat. Z: starosta T: 26.11.2012 R12/780 Schválení víceprací při akci Výměna oken v domě č.p.181, Mimoň III Rada města Mimoň schvaluje seznam víceprací při zakázce Výměna oken v domě č.p.181, Mimoň III, v hodnotě 35728,- Kč s firmou Kobla s.r.o. IČ: 42192153. R12/781 Prodej pozemku v k.ú. Mimoň parc. č. 1503 Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit nemovitost v k.ú. Mimoň, pozemek parc.č. 1503, ostatní plocha o výměře 701 m 2, na úřední desce k prodeji, za kupní cenu 300 Kč za 1 m 2 a výše, v souladu se Zásadami pro prodej a pronájem nemovitostí ve vlastnictví města Mimoň. Hlasování pro 3 zdržel se 1 R12/782 Zřízení věcného břemene k rozšíření distribuční sítě NN na parc.č. 152, parc.č. 144, parc.č. 177 Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit návrh usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes části pozemků v k.ú. Vranov pod Ralskem parc.č. 152, parc.č. 144, parc.č. 177, v souvislosti se strpěním, opravou a údržbou rozšíření distribuční sítě nízkého napětí, ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce a.s., IČ 24729035. Smlouva o smlouvě budoucí bude předložena ke schválení na jednání rady města. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m 2 zatížené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. - 4 -
R12/783 Zřízení věcného břemene k rozšíření distribuční sítě NN na parc.č. 4120, 3893 ELPRO- DELICIA a.s. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit návrh usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes části pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 4120, parc.č. 3893, v souvislosti se strpěním, opravou a údržbou rozšíření distribuční sítě vysokého napětí, ve prospěch společnosti ELPRO-DELICIA a.s., IČ 61672637. Smlouva o smlouvě budoucí bude předložena ke schválení na jednání rady města. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m 2 zatížené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. R12/784 Smlouva o zřízení věcného břemene v k.ú. Vranov pod Ralskem parc.č. 152 Rada města Mimoň schvaluje v souladu s usnesením Z12/52 ze dne 26.4. 2012 znění Smlouvy o zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes část pozemku v k.ú. Vranov pod Ralskem parc.č. 152, o výměře 84 m 2 v souvislosti se strpěním přístupu a příjezdu ve prospěch pozemků parc.č. 150, parc.č. 151, parc.č. 153, vše v k.ú. Vranov pod Ralskem, ve vlastnictví O.K., bytem Stráž pod Ralskem a ukládá starostovi podepsat smlouvu, která je přílohou usnesení. Z: starosta T: 26.11.2012 R12/785 Znění kupní smlouvy Zahradnictví MIJANA s.r.o. Rada města Mimoň v souladu s usnesením zastupitelstva Z12/161 ze dne 25.10. 2012 schvaluje znění kupní smlouvy k odkoupení nemovitostí a příslušenství: pozemek parc.č. 2460/1, zahrada o výměře 3222 m 2 pozemek parc.č. 2460/2, zastavěná plocha o výměře 459 m 2 pozemek parc.č. 2495, zahrada o výměře 10 m 2 pozemek parc.č. 2496, zastavěná plocha o výměře 22 m 2 pozemek parc.č. 2508, zastavěná plocha o výměře 114 m 2 objekt na parc.č. 2460/2 zázemí prodejna, kotelna, soc. zař, kancelář plechový sklad na pozemku parc.č. 2460/1 a parc.č. 2496 zahradnický skleník na parc.č. 2460/2 zahradnický skleník na parc.č. 2460/1 oplocení areálu společnosti, vše v k.ú. Mimoň, od společnosti Zahradnictví MIJANA, s.r.o., IČ 49900595, a ukládá starostovi podepsat smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 26.11.2012-5 -
R12/786 Znění Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene Rada města Mimoň schvaluje v souladu s usnesením zastupitelstva Z12/150 ze dne 25.10.2012 znění Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene, spočívajícího v právu chůze a jízdy přes části pozemků v k.ú. Vranov pod Ralskem parc.č. 172, parc.č. 176, v souvislosti se strpěním přístupu a příjezdu ve prospěch nově vzniklých pozemků parc.č. 176/2, parc.č. 172/3, ve vlastnictví města Mimoň, a ukládá starostovi podepsat smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 26.11.2012 R12/787 Znění kupní smlouvy Rada města Mimoň schvaluje v souladu s usnesením zastupitelstva Z12/150 ze dne 25.10.2012 znění kupní smlouvy k prodeji částí pozemků v k.ú. Vranov pod Ralskem parc.č. 172, parc.č. 176, (geometrickým plánem č. 194-511/2011 oddělenými pod novými parc.č. 176/2 a parc.č. 172/3) o celkové výměře 2860m 2, za kupní cenu ve výši 350 000 Kč, do společného jmění manželů A. R., bytem Doksy, a T. R., bytem Mimoň, a ukládá starostovi podepsat smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 26.11.2012 R12/788 Srovnání ceny pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 4394, parc.č. 4392 Rada města Mimoň ruší usnesení R12/718 ze dne 15.10. 2012 a ukládá starostovi města jednat s p. K. o možnosti směny pozemků parc.č. 4394 a parc.č. 4392, nebo jejich částí, v poměru ocenění vyplývajícího ze znaleckého posudku č. 2285-044/2012, popřípadě s finančním doplatkem. R12/789 Výsledek šetření ČŠI Rada města Mimoně b e r e n a v ě d o m í výsledek šetření stížnosti České školní inspekce podanou dne 14.09.2012 na postup Základní školy a Mateřské školy Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvková organizace a ukládá starostovi města projednat výsledek tohoto šetření s ředitelem školy. Z: starosta T: 12.11.2012-6 -
R12/790 Změna názvu ulice Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit usnesení v tomto znění: Zastupitelstvo města Mimoň, z důvodu zachování pokojného stavu, rozhodlo zachovat stávající stav názvů ulic. R12/791 Změna přílohy - tvorba rozpočtu ve Směrnici č. 23/2009 - Zásady rady města Mimoň Řízení příspěvkových organizací zřizovaných městem Mimoň Rada města Mimoň s c h v a l u j e Dodatek č. 1 Směrnice č. 23/2009 Řízení příspěvkových organizací zřizovaných městem Mimoň ze dne 23.11.2009. Tímto dodatkem se mění dnem schválení příloha č. 1 - Tabulka návrh rozpočtu, která je přílohou tohoto usnesení. R12/792 Změna rozpočtu č. R30 navýšení příjmů o 7.000 Kč zaslání finančních prostředků na společensky účelné pracovní místo Rada města Mimoně schvaluje ve své kompetenci změnu rozpočtu č. R30 - navýšení příjmů a snížení financování o 7.000 Kč poskytnutí finančních prostředků na společensky účelné pracovní místo dle přílohy důvodové zprávy. R12/793 Přesun finančních prostředků mezi položkami Dům kultury Ralsko, nákup nářadí Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami v rámci zastupitelstvem města schválených závazných ukazatelů 3313 Filmová tvorba, distribuce, kina a shrom. audio archiv, dle přílohy důvodové zprávy. R12/794 Rozpočtová změna přesun mezi položkami veřejné osvětlení Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o změně využití prostředků ve výši 26 tis. Kč na Pořízení podkladů pro zadávací řízení Správa a údržba veřejného osvětlení na rok 2013 2017 dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. - 7 -
R12/795 Změna rozpočtu č. 31 snížení a navýšení výdajů o 20 tis. Kč přesun finančních prostředků z 2219 Ostatní záležitosti pozemních komunikací na 2212 Silnice Rada města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 31 - snížení a navýšení výdajů o 20 tis Kč přesun finančních prostředků z 2219 Ostatní záležitosti pozemních komunikací na 2212 Silnice z důvodu výstižnějšího zatřídění dle rozpočtové skladby. R12/796 Smlouva o následné péči Rada města Mimoň projednala návrh Smlouvy o následné péči se společností Čmelák společnost přátel přírody, o.s., IČ: 46747362, se sídlem Švermova 32, 460 10 Liberec X - Františkov, o zajištění řádné následné péče o poskytnuté dřeviny po dobu pěti let a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 26.11.2012 R12/797 Smlouva o výpůjčce Rada města Mimoň projednala návrh Smlouvy o výpůjčce s firmou EKO-KOM, a.s., IČ: 25134701, se sídlem Na Pankráci 1685/17,19,140 21 Praha 4, o bezplatném vypůjčení 1 ks sběrné nádoby na odpad a ukládá starostovi smlouvu podepsat. R12/798 Smlouva s Liberty One CZ Z: starosta T: 26.11.2012 Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o zprostředkování umělce s Liberty One CZ s.ro., Sarajevská 9, 120 00 Praha 2 - Vinohrady, IČO: 25588052 DIČ:CZ25588052, a ukládá starostovi smlouvu, která je přílohou, podepsat. Z: starosta T: 26.11.2012 R12/799 Darovací smlouva Unie rodičů Gymnázia Mimoň Rada města Mimoň s c h v a l u j e uzavření darovací smlouvy na poskytnutí finančního daru ve výši 150 tis. Kč sdružení Unií rodičů Gymnázia Mimoň, Letná 263, Mimoň Mimoň IV a u k l á d á starostovi města darovací smlouvu podepsat. Darovací smlouva je přílohou č. 1 tohoto usnesení. Z: starosta T: 26.11.2012-8 -
R12/800 Smlouvy o krátkodobém ubytování Rada města Mimoň schvaluje smlouvy o krátkodobém ubytování na dobu tří měsíců od 1.11.2012 do 31.1.2013 pro: J. P., trvale bytem Mimoň K. P., trvale bytem Mimoň E. D., trvale bytem Mimoň P. D., trvale bytem Sabinov V. R., trvale bytem Mimoň J. R., trvale bytem Mimoň a ukládá starostovi smlouvy podepsat. Z: starosta T: 26.11.2012 R12/801 Dodatek č. 4 k pojistné smlouvě č. 899-14142-14 Rada města Mimoň schvaluje dodatek č. 4 k pojistné smlouvě č. 899-14142-14 o pojištění majetku podnikatelů (pojištění živelní, pojištění odcizení věcí krádeží vloupáním nebo loupeží) o pojištění elektronických zařízení a ukládá starostovi dodatek podepsat. Z: starosta T: 26.11.2012 R12/802 Smlouva s AP-Prosper s.r.o. Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o uskutečnění divadelního představení s AP- PROSPER spol.s.r.o., Davídkova 2101/91 182 00 Praha 8, IČO: 2612451 DIČ:CZ2612451, a ukládá starostovi smlouvu, která je přílohou, podepsat. Z: starosta T: 26.11.2012 R12/803 jmenování komise pro posouzení a hodnocení nabídek na zakázku: Město Mimoň rekonstrukce místní komunikace v ulici Vrchlického Rada města Mimoň, jmenuje komisi pro posouzení a hodnocení nabídek na zakázku: Město Mimoň rekonstrukce místní komunikace v ulici Vrchlického ve složení: paní Mgr. Šárka Krousová (zastupitelka), Ing. Stanislav Baloun (místostarosta), Pavel Škubal (vedoucí ORM), Ing. Jiří Šťastný (SVS a.s.) Náhradníci: Ing. Lenka Grešlová (zastupitelka), František Kaiser (starosta), Pavel Soukup (referent ORM). První jednání komise se uskuteční dne 7. 11. 2012 v 10.30 hod. v kanceláři Odboru rozvoje města. - 9 -
R12/804 Stanovení cen známek pro fyzické osoby pro rok 2013, zahrnující sběr, přepravu, třídění, využívání a odstraňování odpadů na území města Mimoně Rada města Mimoň odkládá projednání stanovení cen známek pro fyzické osoby pro rok 2013, zahrnující sběr, přepravu, třídění, využívání a odstraňování odpadů na území města Mimoně na příští jednání rady města. Z: OZŽP T: 12.11.2012 R12/805 Parkování Letná Rada města Mimoň odkládá projednání parkování na sídlišti Letná do doby přijetí konkrétního návrhu. Z: ORM T: 30.11.2012 R12/806 Nabídka na zpracování zadání územní studie zástavby Nám. 1. Máje v Mimoni Rada města Mimoň bere na vědomí nabídku na zpracování zadání územní studie zástavby 1. Máje v Mimoni od firmy Cityplan spol. s r.o. Rada města Mimoň s c h v a l u j e smlouvu o dílo na zpracování územní studie zástavby náměstí 1. Máje v Mimoni s firmou Cityplan Praha spol. s r.o. za cenu 68 tis. Kč bez DPH která je přílohou důvodové zprávy, a u k l á d á starostovi města Mimoně tuto smlouvu podepsat. Z: starosta T: 12.11.2012 R12/807 Odsouhlasení zadávací dokumentace k veřejné zakázce: Správa a údržba Veřejného osvětlení v Mimoni na rok 2013 2017 Rada města Mimoň schvaluje: 1. Znění zadávací dokumentace k veřejné zakázce: Správa a údržba Veřejného osvětlení v Mimoni na rok 2013-2017 2. Uchazeče, kterým bude výzva k podání nabídek zaslána Rada města Mimoň ukládá zkonzultovat zadávací dokumentaci s Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže. R12/808 Návrh změny podmínek prodeje pozemků pro zástavbu OC Mimoň JTH Zone s.r.o. Rada města Mimoň bere na vědomí rozsah budoucího prodeje nemovitostí v souvislosti se stavební akcí OC Mimoň a stanovisko společnosti JTH Zone s.r.o., IČ 28377591, ve - 10 -
věci změny kupní smlouvy a ukládá starostovi před projednáním zastupitelstvem jednat s budoucím kupujícím o: - ponechat stávající podmínky prodeje a plnění dle uzavřené smlouvy budoucí kupní ze dne 7.12. 2010 - odstoupení od uzavřené smlouvy budoucí kupní ze dne 7.12. 2010 (otisk úředního razítka) ------------------- ---------------------- František Kaiser, v.r. Ing. Stanislav Baloun, v.r. starosta města místostarosta města V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu pro ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby. - 11 -