Ve smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 596, fax: 222 871 536 e-mail: tis.ovoce@szif.cz Ročník VIII., týdeník, 25.3. 2004 ZPRÁVA O TRHU OVOCE Vývoj cen zeměd. výrobců: Odrůdy jablek I. jak. třídy: Golden Delicious... Idared... Jonagold... 11,60 8,50 11,00 Obsah: Komoditní zpravodajství... Ceny zemědělských výrobců... Obchodní ceny... Spotřebitelské ceny... Zahraniční obchod ČR... Informace ze zahraničních trhů... 1 2 3 3 4 5 Komoditní zpravodajství Ceny zemědělských výrobců Ve 13. týdnu 2004 se průměrná cena zemědělských výrobců (CZV) jablek odrůdy Idared I. jak. třídy ve srovnání s předchozím týdnem výrazně nezměnila a činila 8,50. U odrůdy Golden Delicious I. jak třídy se průměrná CZV mírně zvýšila o 0,20 (o 2,1 %) na 11,60. U odrůdy Jonagold I. jak. třídy se průměrná CZV naopak snížila, a to o 0,70 (o 5,7 %) na 11,-, Jablka odrůdy Rubín I. jak. třídy se prodávala v průměru za 11,30. Průměrná CZV odrůdy Šampion I. jak. třídy se ve sledovaném týdnu zvýšila o 0,30 (o 2,6 %) na 9,80. Obchodní ceny Ve 13. týdnu 2004 se obchodní nákupní ceny (NC) tuzemských jablek pohybovaly v rozpětí od 8,- do 12,90, jejich obchodní odbytové ceny (OC) od 9,60 do 15,50. U tuzemské odrůdy Idared se průměrné obchodní ceny ve srovnání s předchozím týdnem výrazně nezměnily, NC činila v průměru 9,70, její OC v průměru 12,40. U dovezené odrůdy Idared se zvýšila průměrná NC o 0,30 (o 3,3 %) na 9,50 a její průměrná OC se zvýšila o 0,70 (o 6 %) na 12,-. Průměrné obchodní ceny bílých stolních vinných hroznů ve sledovaném týdnu dále klesaly, NC o 6,- (o 13,7 %) na 37,50, jejich OC o 4,- (o 8 %) na 46,-. Průměrná NC pomerančů naopak vzrostla o 2,10 (o 14,4 %) na 16,70, jejich průměrná OC se zvýšila o 2,20 (o 11,9 %) na 20,40. Zahraniční obchod Ve 12. týdnu 2004 bylo do České republiky dovezeno celkem 1 072 t konzumních jablek za průměrnou jednotkovou hodnotu 9,50. Tato jablka pocházela převážně z Polska (39 % - 423 t za 5,90 ) a Itálie (36 % - 384 t za 12,80 ). Hrušek se dovezlo 60 t za 20,-. Jejich hlavním dodavatelem byla JAR (47 % - 28 t za 18,70 ). Dovoz stolních vinných hroznů činil celkem 420 t za 34,50. Z JAR bylo dodáno 329 t (78 %) hroznů za 33,50, z Chile 71 t (17 %) hroznů za 36,10. Ve sledovaném týdnu se dovezlo 345 t citrónů za 10,90. Hlavním dodavatelem bylo Španělsko (327 t za 10,80, tj. 95 %). Pomerančů bylo dovezeno celkem 1 527 t za 14,-. Ze Španělska pocházelo 786 t (32 %) pomerančů za 14,70, z Řecka 408 t (27 %) za 14,-. Španělsko bylo tradičně hlavním dodavatelem mandarinek (664 t za 16,50, tj. 86 %). Import banánů činil celkem 3 374 t za 14,90, což je 1 824 t (o 118 %) více než v předchozím týdnu. Z Kostariky se dovezlo 1 405 t (42 %) banánů za 14,30, z Kolumbie 1 030 t (31 %) za 14,60. Z České republiky bylo ve 12. týdnu 2004 vyvezeno celkem 28 t konzumních jablek za 8,-. Tato jablka se opět vyvezla na Slovensko. TIS ČR SZIF 1
INFORMACE O CENÁCH OVOCE V ČR Informace o cenách ovoce v ČR Ceny zemědělských výrobců jablek Datum zjištění ceny: Druh, odrůda Šampion Gloster Rubín Spartan Golden Delicious Idared Jonagold (podzimní) (raně zimní) (zimní) Jakostní třída Ceny zemědělských výrobců minimální maximální průměrná Změna prům. CZV proti 12. týdnu 2004 V 10,00 14,00 11,60 + 0,40 I. 9,00 11,00 9,80 + 0,60 V 9,00 13,50 11,50-0,20 I. 8,00 12,00 9,30. V 10,30 15,00 12,90-0,40 I. 9,30 14,00 11,30 + 0,20 V 7,00 8,20 7,60. I. 5,00 10,00 7,10. V 10,50 15,50 13,30-0,70 I. 9,00 15,00 11,60 + 0,20 II. 6,50 12,00 8,90-0,60 V 8,00 13,00 10,40 + 0,10 I. 6,00 10,00 8,50-0,10 II. 6,00 8,00 6,70 0,00 V 10,00 17,00 13,50-0,20 I. 8,00 14,00 11,00-0,70 Jonagored I. 9,00 13,00 11,30-1,40 Melrose V 8,00 15,00 11,00 + 0,70 Zvonkové V 8,00 11,00 9,50-0,50 Fuji I. 9,00 12,00 10,30 0,00 Poznámka: Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH. Pramen: Podle údajů OU ČR zpracoval TIS ČR SZIF. Porovnání průměrných CZV jablek odrůdy Golden Delicious I. jak. třídy rok/týden 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 2003 8,80 8,60 8,90 8,70 8,70 8,60 8,70 8,50 8,90 9,10 9,60 2004 11,70 11,60 11,70 11,90 11,90 11,30 11,20 11,40 11,40 11,40 11,60 % 04/03 133,0 134,9 131,5 136,8 136,8 131,4 128,7 134,1 128,1 125,3 120,8 Pramen: TIS ČR SZIF Porovnání průměrných CZV jablek odrůdy Idared I. jak. třídy rok/týden 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 2003 7,90 8,00 8,00 7,80 7,70 8,00 8,00 8,00 8,00 8,10 8,00 2004 9,30 9,20 9,00 9,10 8,90 8,30 8,50 8,60 8,50 8,60 8,50 % 04/03 117,7 115,0 112,5 116,7 115,6 103,8 106,3 107,5 106,3 106,2 106,3 Pramen: TIS ČR SZIF 2
INFORMACE O CENÁCH OVOCE V ČR Porovnání průměrných CZV jablek odrůdy Jonagold I. jak. třídy rok/týden 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 2003 8,60 8,60 9,00 9,00 8,90 8,90 8,90 9,10 9,30 9,20 9,00 2004 11,50 11,60 11,10 11,60 11,60 11,30 11,40 12,20 10,20 11,70 11,00 % 04/03 133,7 134,9 123,3 128,9 130,3 127,0 128,1 134,1 109,7 127,2 122,2 Pramen: TIS ČR SZIF Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy Datum zjištění ceny : Odrůda Nákupní cena Odbytová cena min. max. průměr ±13/12 min. max. průměr ±13/12 Jablka Idared T 8,00 12,60 9,70-0,10 9,60 15,10 12,40-0,10 Idared D 6,80 13,00 9,50 + 0,30 8,60 17,00 12,00 + 0,70 Golden Delicious D 14,90 16,50 15,60 + 0,10 14,90 20,40 18,20-0,60 Gloster D 7,90 14,50 12,00 0,00 11,50 17,00 14,20 + 0,10 Hrušky D 19,60 28,90 24,80 + 0,90 26,80 34,00 30,20 + 0,50 Vinné hrozny bílé D 34,00 41,50 37,50-6,00 40,00 56,30 46,00-4,00 Vinné hrozny modré D 39,10 42,70 40,40-2,80 46,00 65,00 52,70-2,20 Banány 18,50 21,00 20,00 + 0,90 16,00 24,70 22,00-0,70 Citróny 12,80 19,90 15,20 + 1,20 15,00 20,00 17,50-0,20 Grapefruity bílé 9,40 13,10 11,40-2,30 11,00 19,90 15,40-1,70 Grapefruity červené 10,20 21,20 16,00 + 0,10 12,00 25,00 19,60 + 0,20 Mandarinky 14,20 22,00 18,90 + 1,70 18,00 28,00 21,90 + 1,00 Pomeranče 9,40 21,90 16,70 + 2,10 11,00 28,70 20,40 + 2,20 Ananas (ks) 18,70 35,00 26,40-0,50 22,00 39,00 32,10-1,50 Avokádo (ks) 11,50 15,20 13,40 0,00 13,50 19,90 17,20-1,70 Mango (ks) 14,50 16,30 15,60-0,50 17,00 22,80 19,70-0,60 Blumy D 16,50 28,00 23,10. 22,80 37,40 29,80. Jahody (250 g) D 16,60 20,00 17,60. 19,50 26,00 22,00. Poznámka: Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DP., Odbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje), D = dovoz, T = tuzemské Pramen: TIS ČR SZIF Vývoj spotřebitelských cen vybraných druhů ovoce v roce 2003, 2004 Druh 52. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Jablka 22,21 22,78 23,21 23,46 23,30 23,73 23,27 24,61 24,42 25,17 24,86 23,90 Banány 25,12 24,59 24,68 24,79 25,23 24,65 24,40 24,67 25,54 25,87 27,09 27,80 Pomeranče 29,24 29,18 28,99 28,29 27,56 27,99 27,51 26,64 28,95 30,33 30,56 31,30 Poznámka: Spotřebitelské ceny v týdenních šetřeních jsou zjišťovány u malého souboru prodejen. Uváděné ceny mají orientační charakter. Pramen: ČSÚ Porovnání průměrných spotřebitelských cen a cen zemědělských výrobců Název 2003 2004 září říjen listopad prosinec leden únor Jablka konzumní S 25,38 22,15 21,08 21,62 23,39 24,10 Jablka konzumní Z 8,11 8,48 8,12 8,56 9,72 8,78 Poznámka: S = spotřebitelské ceny, Z = ceny výrobců zemědělských výrobků Pramen : ČSÚ 3
ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Zahraniční obchod ČR Dovoz a vývoz vybraných druhů ovoce od 1.1. do 21.3. 2004 Odrůda Množství v t Dovoz Jednotková hodnota v Od 15.3. do 21.3.04 - t Množství v t Vývoz Jednotková hodnota v Od 15.3. do 21.3.04 - t Jablka stolní celkem 10 744 8,46 1 072 494 9,81 28 Golden Delicious 3 379 11,57 527 119 7,63 - Granny Smith 207 16,98 39 - - - Ostatní 7 159 6,74 506 375 10,49 28 Hrušky 629 19,43 60 1 20,79 - Stolní vinné hrozny 3 904 38,14 420 42 42,47 9 Citróny 5 587 12,91 345 122 15,63 7 Pomeranče 27 401 12,86 1 527 305 14,01 8 Mandarinky a ost. 20 109 16,14 772 316 17,83 32 Banány 27 767 13,52 3 374 579 13,29 3 Poznámka: GŘC zpětně provádí úpravu údajů o zboží dle celních deklarací Pramen: Podle údajů GŘC zpracoval TIS ČR SZIF. Dovoz čerstvých jahod: 1.3. - 21.3. 2004 Země Množství (t) Průměrná jedn. hodnota () Maroko 148 63,86 Španělsko 134 67,3 Egypt 4% ostatní 1% Egypt 13 63,41 Itálie 1 68,26 Belgie 0,3 85,67 Celkem 296 65,47 Pramen : Podle údajů GŘC zpracoval TIS ČR SZIF. Španělsko 45% Maroko 50% Čerpání celních kvót čerstvého ovoce, výrobků z ovoce k 24.3. 2004 N á z e v Země MJ Množství kvóty % plnění Platnost kvóty Preferenční kvóty Jablka Chorvatsko kg 133 400 0,00 2.1. - 30.4. Jablka Maďarsko kg 83 400 0,00 2.1. - 30.4. Jablka Slovinsko kg 1 000 000 0,00 2.1. - 31.3. Ovocné šťávy Maďarsko kg 100 000 1,34 2.1. - 30.4. Ovocné šťávy Turecko kg 233 400 0,00 2.1. - 30.4. Pramen : www.cs. mfcr.cz 4
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Informace ze zahraničních trhů Ceny ovoce na Slovensku Datum zjištění ceny: 15.3. - 17.3. 2004 Odrůda Jablka tuzemsko Ceny jablek od producentů Odbytové ceny z velkoobchodu SKK/kg cenové rozpětí průměr. cena ±12./10. týd. cenové rozpětí průměr. cena ±12./10. týd. G. Delicious (70+ mm) 10,92-15,97 13,63. 20,00-26,00 23,63-0,63 G. Delicious (65-70) 8,40-15,97 11,72-0,63 16,50-19,00 17,38. G. Delicious (2. tř.) 6,72-12,61 9,33 + 0,13 - - - Idared (70+ mm) 10,00-14,00 11,98-1,40 - - - Idared (65-70 mm) 7,00-13,45 10,52-1,31 - - - Idared (2. tř.) 6,72-10,00 8,30-0,93 - - - Jonagold (70+ mm) 10,00-15,97 12,72-0,90 - - - Jonagold (65-70 mm) 10,00-15,97 12,08-0,15 12,00-21,50 18,00 + 4,18 Jonagold (2. tř.) 7,50-12,61 9,30 + 0,34 - - - Jablka průmyslová 2,10-5,00 3,53-0,23 - - - Golden Delicious D - - - 16,50-27,00 21,16 + 1,51 Idared D - - - 8,90-15,00 11,05-0,29 Hrušky dovoz - - - 20,90-38,00 29,35-1,45 Vinné hrozny bílé D - - - 35,90-70,00 57,44-6,04 Vinné hrozny modré D - - - 51,90-70,00 60,78-14,88 Pomeranče - - - 17,90-29,50 22,80 + 0,59 Citróny - - - 16,90-29,00 21,07-0,95 Mandarinky - - - 22,90-34,00 29,18-0,40 Grapefruity bílé - - - 18,50-29,00 22,46-0,33 Grapefruity červené - - - 18,90-34,00 25,21-0,49 Banány - - - 24,50-27,00 25,48 + 1,61 Jahody 250g D - - - 27,00-36,90 29,82-3,34 Pramen: ATIS Agrárne trhové informácie Slovenska Přehled cen vybraných druhů ovoce v Chorvatsku Datum zjištění ceny: 15.3. - 21.3. 2004 HRK/kg Velkotržnice Tržiště Prodejny minim. maxim. prům. minim. maxim. prům. minim. maxim. prům. Jablka 1,50 8,20 4,87 2,00 15,00 7,67 4,99 14,00 8,96 Hrušky 5,74 13,50 10,27 8,00 20,00 15,16 9,90 22,00 14,33 Hrozny vinné 12,30 28,00 20,78 15,00 35,00 27,21 18,99 35,00 26,48 Pomeranče 4,25 8,00 5,84 4,00 12,00 7,90 5,90 12,00 8,16 Citróny 4,10 8,00 6,36 5,00 12,00 10,16 6,99 11,50 8,93 Grapefruit 4,80 10,00 7,54 8,00 15,00 11,26 6,99 14,00 9,88 Banány 4,80 6,50 5,54 5,00 10,00 7,27 5,90 9,00 7,24 Pramen: Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi - Tržište voća i povrća 5
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v tržnicích v Polsku Datum zjištění ceny: 16.3. - 18.3. 2004 PLN/kg Bronisze Lublin Poznaň Sandomierz 18.3. 16.3. 17.3. 17.3. Ovoce tuzemské Cortland 1,00-1,33-1,13-1,33 0,55-0,60 Elstar 1,20-1,46-1,13-1,33 0,66-0,80 Gala 1,33-1,66-1,33-1,47 0,60-0,67 Gloster 1,20-1,40 0,90-1,20 1,20-1,47 0,60-0,66 Golden - - 1,47-1,67 0,80-1,00 Idared - - 1,00-1,20 0,50-0,60 Jonagold 1,20-1,66-1,33-1,60 0,66-0,73 Jonagored 1,20-1,66-1,33-1,67 0,86-0,93 Lobo 1,20-1,66 0,93-1,27 1,33-1,47 - Rubin - 1,07-1,60-1,00-1,25 Szampion 1,20-1,66-1,33-1,47 0,80-0,90 Hrušky 5,00-5,50-4,00-4,50 2,50-3,50 Ovoce z dovozu Banány 2,80-3,22 3,00-3,20 3,00-3,22 3,20-3,20 Citróny 3,00-3,40 3,00-4,00 3,20-3,50 3,20-3,20 Mandarinky 4,50-5,30 3,50-6,00 4,86-5,00 5,50-5,50 Pomeranče 3,50-5,00 3,70-4,00 3,50-4,10 4,00-4,00 Vinné hrozny 9,50-12,00 9,00-12,00 8,71-12,29 14,00-14,00 Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Nizozemsku - tržnice Rotterdam Datum zjištění ceny: 5.3. 2004 USD/MJ Druh, odrůda Země původu MJ Průměrná cena Jablka Granny Smith Francie 18-20 kg 18,94 Pomeranče Salustiana Španělsko 18-20 kg 12,83 Hrušky Packham Triumph Chile 12,5 Kg 14,06 Grapefruity bílé - 15-17 kg 13,44 Grapefruity červené (Ruby Red) Španělsko 15-17 Kg 14,67 Citróny Španělsko 15-16 kg 10,69 Pramen: FAMMU/FAPA Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Velké Británii - tržnice New Covent Garden Datum zjištění ceny: 9.3. 2003 USD/MJ Druh, odrůda Země původu MJ Průměrná cena Hrušky Konference Belgie 1 kg 0,64 Hrušky Konference Velká Británie 1 kg 1,14 Pomeranče Navel Španělsko 1 kg 0,82 Banány - 1 kg 1,11 Pramen: FAMMU/FAPA 6
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v SRN a ve vybraných tržnicích Datum zjištění ceny: 17.3. 2004, (kalibrace - mm) Země původu MJ Hamburk Berlín Stuttgart Frankfurt 2004/11 EUR/MJ ± % 2004/10 Jablka Braeburn 70-80 mm Německo 100 kg 90-100 90-100 85-90 80-95 89,60 + 0,5 Elstar 70-80 mm Německo 100 kg 70-80 78-90 85-92 80-95 84,00 + 0,9 Gloster 70/90 mm Německo 100 kg 50-55 55-65 61-66 55-60 57,10-0,9 Golden Delic. 70-80 mm Německo 100 kg 50-60 50-60 57-66 60-75 59,90-1,2 Jonagold 70/90 mm Německo 100 kg 55-65 65-75 66-80 60-75 69,50 0,0 Jonagored 70/90 mm Německo 100 kg 55-65 65-75 66-80 65-80 69,60 + 0,2 Roter Boskoop 70-80mm Německo 100 kg 70-85 70-80 - - 78,60-0,4 Royal Gala 70/80 mm Německo 100 kg - 85-95 88-95 80-95 88,60 + 0,1 Hrušky Williams JAR 12,5 kg 8,5-11 9,5-12 9,5-12 10-12 11,90-4,3 Rosemarie JAR 12,5 kg 13-14 13-14,5 12-16 10-14 15,20-8,0 Vinné hrozny La Rochelle JAR 4,5 kg 6,5-7,5 7-8,5 7-9 - 8,20-7,9 Th. Seedless u.ä JAR 4,5 kg 6,5-8 6-8 6,7-9 7,5-9,5 7,70-4,0 Citróny Španělsko 15 kg 9-11 8,5-11 8-11 8,5-11 10,10 + 3,8 Pomeranče Navel Late u.ä Španělsko 15 kg 11-15 11-14,5 11-15 10-14,5 12,70 + 1,8 Banány Zweitmarken ze zámoří 18 kg 15,5-17,5 17-17,5 16,5-17,5 16-17 16,20 + 1,7 Pramen: ZMP, Obst und Gemüse Ceny zemědělských výrobců vybraných druhů ovoce ve Španělsku - v oblasti Valencie Datum zjištění ceny: 16.3. 2004 EUR/MJ Druh, odrůda MJ Minimum Maximum Pomeranče Salustiana 1 arroba (12,8 kg) 2,34 2,73 Navel 1 arroba (12,8 kg) 3,13 3,52 Navel-late 1 arroba (12,8 kg) 3,01 4,30 Citróny Fino 1 kg 0,09 0,10 Mandarinky Fortuna 1 arroba (12,8 kg) 2,70 6,25 Ortanique 1 arroba (12,8 kg) 1,80 3,01 Pramen: FAMMU/FAPA Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Maďarsku (Budapešť) Datum zjištění ceny: Druh, odrůda Kalibrace mm Nejčetnější cena Minimum Maximum HUF/kg Jablka Golden Delicious 65+ 140 110 160 Granny Smith 65+ 150 120 160 Idared 65+ 100 100 120 Jonathán 65+ 70 70 90 Starking 65+ 100 90 110 Hrušky Alexander 60-70 300 300 340 Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intézet 7
13. týden 2004 Množství a ceny ovoce dodaného na aukci v Belgii Druh Cena ( /kg) Množství (t) 2003 2002 2003 2002 Jablka 0,37 0,28 213 137 262 818 Hrušky 0,58 0,65 138 513 105 970 Jahody 2,91 2,48 36 954 36 427 Borůvky 4,10 3,46 240 222 Rybíz červený 2,25 2,30 1 249 1 116 Rybíz černý 0,82 0,89 233 120 Angrešt 3,33 2,51 95 101 Ostružiny 8,03 7,64 177 146 Maliny 8,89 9,84 168 134 Třešně 2,88 2,98 1 656 1 061 Višně 0,93 0,56 3 644 4 579 Švestky/blumy 0,69 0,49 505 553 Pramen: Fruit and Vegetable Markets, March 2004 Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 25.3. 2004 100 SKK - 81,050 Kč 1 PLN - 6,917 Kč 1 USD - 26,877 Kč 1 EUR - 32,600 Kč 1 HRK - 4,287 Kč 100 HUF - 12,992 Kč Dlouhá zima ovocné sady nepoškodila, čeká se méně škůdců Letošní dlouhá zima byla pro ovocné sady v Čechách a na Moravě příznivá a nijak výrazně je nepoškodila. Díky silným lednovým mrazům ovocnáři čekají, zejména u jádrovin, menší výskyt chorob a škůdců. "Zima byla jednou z nejdelších za poslední roky a bez výraznějších teplotních výkyvů," dnes to řekl tajemník Ovocnářské unie ČR Martin Ludvík. Nízké mrazy mohly podle něj poškodit část pupenů některých výsadeb broskví. "Žádné hospodářské škody a snížení úrody to však nepřinese, protože zbylé pupeny na broskvích zajistí normální úrodu," řekl. Ovocným stromům neuškodila ani velká obleva, která přišla začátkem února a problémy nezpůsobí ani nynější vysoké teploty. Kritické období podle Ludvíka ještě nastane v době květu stromů, které by mohly poškodit jarní mrazy. Začátek květu meruněk ovocnáři čekají během dubna, u jabloní v květnu. Předloni například mrazy zasáhly meruňky v květu natolik, že jejich úroda spadla o 60 procent na pouhých 1 434 tun. Ovocnáři i zahrádkáři mají podle Ludvíka v těchto dnech nejvyšší čas na postřik broskví proti kadeřavosti. "Kdo broskve nějakým měďnatým přípravkem neošetří, žádnou úrodu mít nebude," poznamenal. Současně je podle něj nyní ideální doba pro jarní sázení ovocných stromků. Zdroj: www.agris.cz, 23.03. 2004 Vydavatel TIS ČR SZIF Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 www.szif.cz Odpovědný pracovník Ing. Robert Zavadil ředitel odboru agrární informatiky tel.: 222 871 509 fax: 222 871 536 e-mail: zavadil@szif.cz Komoditní manager Ing. Markéta Seberová tel.: 222 871 596 fax: 222 871 536 e-mail: seberova@szif.cz Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF. Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF. 8