Jak využívat prostředí TwinSpace Vítejte v TwinSpace! TwinSpace je prostředí pro komunikaci a spolupráci mezi partnery v programu etwinning. Do vlastního prostředí TwinSpace mají všechny školy přístup ye své pracovní plochy. Každý, kdo zaregistruje partnerství a to je schváleno, se automaticky stává uživatelem TwinSpace. Učitelé, kteří partnerství zaregistrovali, se stávají administrátory a mohou prostředí TwinSpace měnit a upravovat. Další přizvaní uživatelé TwinSpacese mohou sledovat nabízené aktivity a případně se do nich zapojit, obsah však může měnit pouze autor nebo administrátor. Obr. 1 Domovská stránka prostředí TwinSpace 1
Fórum Do fóra se dostanete kliknutím na ikonu na horní liště. Základem fóra jsou zprávy týkající se jednotlivých témat a odpovědi/reakce na ně.. Každý uživatel TwinSpace může zahájit diskusi na nové téma nebo reagovat na některé z již zavedených a také upravovat a mazat vlastní zprávy. Na stránce se zobrazuje téma (titulek) zprávy, jméno autora, datum zaslání a počet odpovědí na ni. K ulehčení komunikace mezi partnery se zprávy k určitému tématu a odpovědi na ně zobrazují v chronologickém pořadí, což umožňuje sledovat vývoj diskuse. Obr. 2 Hlavní stránka fóra Členové spolupracujících skupin mohou zakládat nová fóra. Administrátoři mají tuto možnost na stránce nastavení (viz. níže) a ve složkách. 2
Schránka Schránka umožňuje výměnu e-mailových zpráv mezi jednotlivými uživateli prostředí TwinSpace. Funguje stejným způsobem jako schránka na pracovní ploše etwinning. Obr. 3 Schránka v prostředí TwinSpace 3
Můj tým Na této stránce najdete informace o ostatních členech partnerských skupin. U každého jména se zobrazuje počet přihlášení a také datum a čas posledního z nich. Odtud mohou administrátoři měnit přístupová práva, vymazávat uživatele a zvát nové uživatele k využívání TwinSpace. Adresy, uživatelská jména a hesla nově přizvaných účastníků musí zadat do systému take administrátoři. Obr. 4 Stránka Můj tým 4
Údaje o uživateli Každý uživatel TwinSpace má svoji osobní stránku, která se zobrazí i ostatním uživatelům. Obr. 5 Stránka s údaji o uživateli 5
Úpravy obsahu TwinSpace nabízí nástroje pro tvorbu skutečných webových stránek. Na stránce nastavení mohou administrátoři přidávat složky, stránky, fóra a archívy souborů. Obr. 6 Stránka nastavení prostředí TwinSpace Na stránce nastavení se dále nacházejí nástroje pro změnu údajů o uživateli, hlaviček a popisů stránek. V prostředí TwinSpace lze vytvářet: - webové stránky, které tvoří hlavičky, popisy, obsah a obrázek, - složky a podsložky, - fóra, - archívy souborů, kde mohou uživatelé vkládat a stahovat soubory až do velikosti 5 Mb. Nové podsložky vytvořené spolupracujícími skupinami se objevují na levé navigační liště v abecedním pořadí a administrátor je může zpřístupnit všem uživatelům internetu. Z pracovního prostředí se tak mohou stát skutečné internetové stránky přístupné všem. Managing Content 6
The TwinSpace provides tools for creating real web sites. Na stránce nastavení mohou administrátoři přidávat a publikovat složky, stránky, fóra a archivy souborů. Fig. 6 The TwinSpace settings page The settings page contains tools to change user details, TwinSpace headings and descriptions. In the TwinSpace, the following can be created: - Web pages, composed by headlines, descriptions, main content and a picture, - Folders and sub-folders, - Forums, - File archives, where users can upload and download files up to 5 Mb. New items in the partnership are displayed in alphabetical order on the left navigation bar, and they may be made public by the administrator. In this way, the workspace may become a real web site, available for anybody on the Internet. 7
Publikování obsahu TwinSpace Chcete-li některé části svého TwinSpace zpřístupnit veřejnosti, jděte na stránku Nastavení a klikněte na políčko Zveřejnit. Označte položku, kterou chcete zveřejnit. Pokud se rozhodnete určitou položku nepublikovat, označení zrušte. Zde se objeví URL adresa publikované položky. Na stránku se poté lze dostat i bez zalogování. Obr. 7 Stránka umožňující publikování Chcete-li stránku upravit nebo zobrazit náhled, na stránce Nastavení klikněte na liště na příslušnou položku, vyberte stránku, kterou chcete vidět na obrazovce, a klikněte na některou z těchto ikon: Obr. 8 Stránka umožňující provádět úpravy 8
Zadáte-li přímo URL adresu, objeví se nejprve úvodní stránka publikovaného TwinSpace. Publikované položky se zobrazují na liště. Klikněte na vybranou položku a dostanete se na příslušnou stránku. Obr. 9 Publikovaný TwinSpace Zde vidíte ukázku publikované webové stránky: Obr. 10 Ukázka webové stránky v prostředí TwinSpace 9
Přidělování přístupových práv Na stránce Nastavení v prostředí Twinspace mohou administrátoři ostatním účastníkům přidělovat přístupová práva pro jednotlivé složky, podsložky, fóra a archivy souborů. Na liště vyberte příslušnou složku. Klikněte na ikonu. Obr. 11 Ukázka TwinSpace 10
Rozhodněte, zda účastník má mít právo danou složku prohlížet, přidávat, měnit, mazat či publikovat její obsah, a označte příslušná políčka. Obrázek vlaječky ( ) označuje právo vykonávat všechny zmíněné aktivity. Změny potvrďte v dolní části stránky. přístupových práv Obr.12 Stránka pro přidělování 11
Kalendář V této části své pracovní plochy můžete mít uložen přehled akcí, které plánujete uskutečnit v rámci spolupráce s partnerskou školou. Klikněte na vybrané datum a zadejte název akce, její charakteristiku a čas a místo jejího konání. Nástěnka Nástěnka vám umožňuje informovat své partnery o důležitých novinkách. Autoři a administrátoři sem mohou vkládat nové zprávy a ty pak dále upravovat, případně odstraňovat. Nejnovější informace se objevují na prvním místě. 12
Obr. 7 Ukázka webové stránky vytvořené v prostředí TwinSpace 13