VID-TRANS150KN 2.4GHz BEZDRÁTOVÝ AUDIO/VIDEO PŘENOSOVÝ SYSTÉM UIVATELSKÁ PŘÍRUČKA PATENT www.konigelectronic.info ČESKY 0336
Důleitá bezpečnostní opatření A. Obsah balení: Toto zařízení generuje a vyuívá radio-frekvenční energii a v případě, e je nesprávně instalováno a pouíváno přesně v souladu s pokyny výrobce, můe dojít k interferencím příjmu radio a televizního signálu. Toto zařízení bylo testováno a odpovídá ustanovením směrnice 1999/5/EC R&TTE, která byla navržena s ohledem na přiměřenou ochranu proti takovým interferencím u obytných instalací. Nicméně zde není ádná záruka, e u určitých instalací nedojde k interferencím. Pokud toto zařízení skutečně zapříčiní interference příjmu radio a televizního signálu, ke kterému můe dojít vypnutím a zapnutím tohoto zařízení, měl by se uivatel pokusit upravit tyto interference jedním nebo dalšími z následujících opatření: 1. Přesměrujte TV/radio anténu. 2. Přemístěte přijímač dále od přijímače TV/radio přijímače. 3. Zastrčte přijímač do jiné zásuvky ve zdi tak, aby byl přijímač na jiném okruhu. 4. V případě potřeby by se měl uivatel obrátit na dealera nebo na zkušeného radio/televizního technika. Jakékoliv změny nebo úpravy, které nejsou výrobcem schváleny, mohou mít za následek neplatnost oprávnění uivatele toto zařízení provozovat. Lineární radio ovladače poskytují spolehlivé komunikační spojení a vyplňují důleitou potřebu u přenosné bezdrátové signalizace. Nicméně zde jsou určitá omezení, které je nutno dodržet. Vyaduje se, aby toto zařízení vyhovovalo ustanovením směrnice 1999/5/EC R&TTE. Jako taková mají omezený vysílací výkon a tudíž omezený rozsah. Přijímač nemůe odpovídat na více ne jeden vysílaný signál současně a můe být blokován rádiovými signály, které se mohou vyskytovat na jejich provozních frekvencích nebo v jejich blízkosti. Změny nebo úpravy daného zařízení mohou mít za následek skutečnost, e toto zařízení nebude vyhovovat R&TTE. 1. Vysílač 1 2.Přijímač 1 3. Síťový adaptér! 2 230VAC to 7.5VDC 300mA 4. IČ prodluovací část s 2,5mm konektorem Pro vysílač 1 5. IČ prodluovací část s 3,5mm konektorem Pro přijímač 1 1 2
B. Úvod: Tento 2.4GHz system je bezdrátovým audio/video přenosovým systémem, který vyuívá pokročilou bezdrátovou komunikační technologii, která nabízí stále ostrý audio a video signál a do vzdálenosti 80 metrů na otevřeném prostoru a 30 metrů přes zdi a stropy (v závislosti na místních podmínkách). Obvod PLL ovládá sílu a kvalitu signálu. Systém rovně zahrnuje UHF prodluovací část dálkového ovládání pro ovládání zdroje audio a video signálu z jiné místnosti za pouití vaeho stávajícího dálkového ovladače. S tímto systémem v mnoha ohledech lépe využijete audio/video zařízení. C. Popis produktu: Vstupní SCART port ZADNÍ POHLED - VYSÍLAČ Zasuňte do AV výstupního portu DVD, VCR nebo SAT atd. PŘEDNÍ POHLED - VYSÍLAČ Indikátor připojení k síti Vypínač Channel select CH3 or CH4 (NTSC only) Vypínač RF output to TV (e.g.2058r) PŘEDNÍ POHLED - PŘIJÍMAČ Indikátor připojení k síti Vstup pro připojení síťového adaptéru Vstup pro připojení síťového adaptéru Přepínač volby kanálu. Port pro IČ prodlouení Port pro IČ prodlouení Zvolte stejný kanál jak na IČ prodl. vyzařuje infračervené vysílači, tak na přijímači signály a ovládá zdrojové A/V IČ prodl. vyzařuje infračervené zařízení signály a ovládá zdrojové A/V zařízení. Přepínač volby kanálu. Zvolte stejný kanál jak na vysílači, tak na přijímači 3 4
Scart Plug to Jack Cable (Not Included) ZADNÍ POHLED - PŘIJÍMAČ Výstupní SCART port Zasuňte do A/V vstupního portu TV, MONITOR atd. Instalace 2.4GHz vysílače a přijímače: 1. Zasuňte vysílač do SCART výstupního portu VCR, DVD nebo SAT. 2. Zasuňte přijímač do SCART výstupu LCD obrazovky, PLASMové obrazovky nebo televize. 3. Zastrčte konektor síťového adaptéru do přijímače a vysílače a zástrčku do zásuvky ve zdi na 230 voltů. Poznámka: používejte pouze dodávané adaptéry. 4. Zvolte poadovaný kanál na základě kombinace přepínačů (viz. Obrázek níže) V případě, e daný kanál má určité obrazové a zvukové zkreslení, vyzkouejte jinou kombinaci přepínačů. D. Celkový pohled na instalaci: Application: 1. Installation: Desktop 42" TFT Monitor ROOM 1 ROOM 2 TX DVD Wall Mounting 42" TFT Monitor SAT Receiver Sensor E. Použití funkce dálkového ovládání: 2. Operation: Desktop 42" TFT Monitor Wall Mounting 42" TFT Monitor E xtender Mouse Wall Mounting 42" TFT Monitor E xtender Mouse Remote Control Remote Control ROOM 1 ROOM 2 2.4GHz (Video, Audio) 433.92MHz Remote Signal 2.4GHz (Video, Audio) 433.92MHz Remote Signal 2.4GHz (Video, Audio) Wall Mounting Holder 433.92MHz Remote Signal TX DVD SAT Receiver Extender Mouse Tento 2.4GHz systém Vám umoňuje nejen posílat audio/video z jedné olasti do druhé, ale také Vám nabízí možnost ovládat zdroj za použití Vaeho stávajícího dálkového ovladače. Konvertuje infračervený (IČ) signál emitovaný Vašim dálkovým ovládáním na radio-frekvenční signál (RF) v pásmu UHF u přijímače a odesílá jej zpět do vysílače, kde je RF signál konvertován zpět na původní IČ signál a směrován zpět do zdroje audio/video. Pouijte IČ kabel a připojte 2.5mm konektor k vstupnímu jacku na zadní straně vysílače (-T). Umístěte IČ senzor na přední část displeje zařízení, které je třeba ovládat. Je důleité umístit IČ senzor co nejblíe k IČ senzoru, který je za displejem zařízení. Pokud tato funkce správně funguje, proveďte kontrolu. (viz. obrázek na dalí stránce) Remote Control Video Sources: DVD VCR SAT Receiver Laser Disc Player Camcorder 5 Audio Sources: Compact Disk Player Stereo Receiver Cassette Deck 6
Pouijte IČ kabel a připojte 3.5mm konektor k vstupnímu jacku na zadní straně přijímače (-R). Umístěte IČ senzor na přední část displeje zařízení. Pro příjem infračervených signálů dálkového ovládání je důleité, aby byl senzor umístěn na dohled. F. Odstraňování závad, péče a údrba: Problém Žádný obraz nebo zvuk Interference: Obrazový nebo zvukový šum Prodluovaní část dálkového ovládání nefunguje Moná řeení VCR, DVD, SAT nebo jiné zařízení IČ sensor na přední části displeje Zkontrolujte vekerá připojení. Ujistěte se, e vekeré síťové konektory a zástrčky jsou řádně celé zastrčené. Zkontrolujte síťové vypínače připojeného zařízení Zkontroluje vypínače na vysílače a přjímači. Stiskem voliče kanálů zvolte jiný kanál jak na vysílači, tak na přijímači, aby se kanály shodovaly. Pokud pouíváte mikrovlnnou troubu, vypněte ji. Odstraňte mikrovlnnou troubu s dráhy mezi vysílačem a přijímačem. Zkontrolujte dráhu mezi vysílačem a audio/video zdrojem a odstraňte vekeré překáky. Zkontrolujte stav baterií dálkového ovládání. Ujistěte se, e IČ prodlouení je náleitě umístěno na A/V zařízení, které chcete ovládat. Vysílač: Provozní kmitočtové pásmo Max. výstupní úroveň Modulace Kanály (4) Video vstupní úroveň Audio vstupní úroveň Vstupní port Anténa IČ dálk. IČ výstup Příkon Rozměry Hmotnost Receiver: Provozní kmitočtové pásmo Citlivost Kanály (4) Video výstupní úroveň Audio výstupní úroveň Výstupní port Anténa Vysílací kmitočet IČ dálk. Modulace IČ frekv. vstup Příkon Rozměry Hmotnost Systém: 2.400GHz~2.4835GHz 10dBm (CE) FM (video a audio) PLL syntetizátor kmitočtů 1V p-p @ 75 ohm 1V p-p @ 600 ohm (STEREO) SCART Skrytá vesměrová 940nm se zadáním ON/OFF 7.5VDC,150mA 100mm 60mm 22mm 100gr. 2.400GHz~2.4835GHz -80dBm min. PLL syntetizátor kmitočtů 1V p-p @ 75 ohm 1V p-p@ 600 ohm (STEREO) SCART Skrytá vesměrová 433.92 MHz ASK 35 KHz~41 KHz 7.5 VDC, 230mA 100mm 60mm 22mm 110gr. Provozní dosah a 80 metrů (přímý pohled) Dosah dálkového ovládání a 50 metrů (přímý pohled) Provozní teplota 10 C ~ 50 C (14 F ~ 122 F) *Aktuální dosah závisí na místních podmínkách. Veškeré specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění G. Specifikace: 7 PROHLÁENÍ O SHODĚ 8
My, Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC s-hertogenbosch Nizozemí Tel.: 0031 73 599 1055 Fax.: 0031 73 599 9699 Email: info@nedis.com Internet: www.nedis.com Prohlaujeme na nai odpovědnost, e výrobek; Značka: König Model: VID-TRANS150KN Popis: 2.4GHz bezdrátový přenosový systém Je v souladu s následujícími normami; Rádio: EN 300-220-3 (2000-09); EN 300 440 (1999-04) EMC: EN 301 489 (2002-08) LVD: EN 60065: 1998 dle ustanovení směrnice 1999/5/EC R&TTE. Na základě této směrnice je povoleno tento produkt pouívat ve vem zemích Evropského společenství a zemí EFTA. Nedis BV není odpovědný za pouití tohoto výrobku mimo země Evropského společenství a země EFTA. s-hertogenbosch, 16-08-2005 J. Gilad Ředitelka nákupu 9