Obsah Telefon Audioline BIGTEL 50 Alarm plus Obj. č.: 92 33 10 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení telefonního přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Vážení zákazníci, Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto šňůrového telefonního přístroje s velkými tlačítky a s velmi dobře čitelným displejem, který je zvláště vhodný pro starší lidi a zrakově postižené osoby. Koupí tohoto telefonního přístroje jste získali vysoce kvalitní telefonní přístroj, který odpovídá nejnovějšímu stavu techniky. Strana 1. Úvod... Chyba! Záložka není definována. 2. Důležitá upozornění, čištění přístroje... Chyba! Záložka není definována. 3. Součásti telefonního přístroje... Chyba! Záložka není definována. 4. Uvedení telefonního přístroje do provozu...4 4.1 Připojení telefonního sluchátka...4 4.2 Vložení baterie do telefonního přístroje...4 4.3 Připojení telefonu k účastnické přípojce...4 4.4 Nástěnná montáž telefonního přístroje...4 4.7 Nastavení správného času...4 5. Obsluha telefonního přístroje...5 5.1 Zobrazení nastavení telefonu na displeji...5 5.2 Zobrazené ikony na displeji...5 5.3 Navigace v menu telefonu...5 5.4 Vytvoření telefonního seznamu např....6 6. Telefonování... Chyba! Záložka není definována. 6.1 Vytočení hovoru...6 6.2 Příjem hovoru...6 6.3 Opakované vytáčení posledního zvoleného telefonního čísla...6 6.4 Volání zpět zmeškaného hovoru...6 6.5 Volání čísla z telefonního seznamu...7 6.6 Rychlá volba nouzových tlačítek M1, M2, M3...7 6.7 Řetězové vytáčení hovoru...7 6.8 Nastavení hlasitosti telefonu...7 6.9 Zvýšení hlasitosti o +40 db...7 6.10 Nastavení hlasitosti tonu...7 6.11 Nastavení hlasitosti vyzváněcího tónu...7 6.12 Zapnutí handsfree a nastavení hlasitosti handsfree...7 6.13 Funkce zobrazení tel. volajícího na displeji...7 6.14 Zobrazení doby trvání telefonního hovoru...7 6.15 Vypnutí mikrofonu sluchátka...7 7. Funkce pobočkové ústředny...8 7.1 Použití tlačítka R pro pobočkové ústředny...8 8. Struktura menu...8 8.1 Hlavní menu...8 9. Telefonní seznam...8 9.1 Vkládání jména...8 9.2 Vkládání nových kontaktů (tel. čísel) do telefonního seznamu...9 9.3 Editace (přepsání) kontaktu v telefonním seznamu...9 9.4 Mazání jednotlivých kontaktů v seznamu...9 8.5 Mazání všech kontaktů v seznamu...9 9.6 Nahrání jména pro vložený kontakt v seznamu...9 Nahrání jména...9 Smazání nahraného jména...10 9. Seznam volajících...10 9.1 Zobrazení na displeji...10 9.2 Přeuložení tel. čísla ze seznamu volajících do tel. seznamu...10 9.3 Mazání jednotlivých tel. čísel volajících v seznamu...10 9.4 Mazání všech tel. čísel volajících v seznamu...10 10. Nouzová volající jednotka...11 10.1 Odeslání nouzové zprávy...11 10.2 Nahrání odchozí nouzové zprávy...11 10.3 Přehrání odchozí nouzové zprávy...11 10.4 Smazání odchozí nouzové zprávy...11 10.4 Uložení telefonních čísel nouzové volby...11 10.4 Vytočení automatického nouzového volání...11 10.5 Test a výměna baterií v bezdrátové jednotce...12 10.6 Začátek a konec nouzového volání...12 2
2. Důležitá upozornění a čištění přístroje Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s telefonním přístrojem nebo nedodržováním následujících bezpečnostních předpisů. Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) je zakázáno tento přístroj upravovat anebo pozměňovat (provádět změny v jeho vnitřním zapojení). V případě nutnosti opravy přístroje se prosím spojte se svým prodejcem, který Vám zajistí jeho opravu v autorizovaném servisu. Nevystavujte tento přístroj přímému působení slunečního záření, příliš vysokým teplotám (vyšším než 45 C) nebo příliš nízkým teplotám (nižším než 5 C), vlhkosti ne bo mokru (nepoužívejte tento přístroj v koupelnách a v prádelnách). Nezatěžujte tento telefonní přístroj silnými vibracemi, nevystavujte jej otřesům či nárazům a nepoužívejte jej v příliš prašném prostředí. Povrch tohoto přístroje čistěte pouze suchým lněným hadříkem bez žmolků a chloupků. Při silnějším znečištění hadřík mírně navlhčete vodou. K čištění přístroje nepoužívejte žádná chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků). Při čistění přístroje dejte pozor na to, aby se do jeho vnitřku nedostala voda nebo jiná kapalina. Tento telefon lze připojit k normální standardní telefonní zdířce (telefonní účastnické přípojce) s kódováním F/N společně s ostatními přístroji, jako je například fax, modem nebo záznamník telefonních hovorů. Pokud budete muset vyměnit telefonní kabel, pak podle výše uvedeného vyobrazení si tento kabel opatřete ve specializované prodejně. 3. Součásti telefonního přístroje 1. Tlačítko pro opakované (zpětného zavolání) zavolání 2. Tlačítko přímé volby telefonního čísla M1 (nouzové volání) 3. Tlačítko pro mazání (Delete) 4. Tlačítko přímé volby telefonního čísla M2 (nouzové volání) 5. Rolování volbami nahoru 6. Tlačítko přímé volby telefonního čísla M3 (nouzové volání) 7. Rolování volbami dolu 8. Blikající LED při příchozím voláním a nouzovém voláním 9. Tlačítko pro přepnutí přístroje do režimu menu 10. Seznam volajících telefoních čísel 11. Tlačítko R 12. Tlačítko pro ztlumení mikrofonu 13. Tlačítko Redial (opakované zavolání) 14. Svítící LED při handsfree módu 15. Tlačítko pro Handsfree mód 16. Svítící LED při zvonění telefonu. 17. Tlačítko pro zvýšení hlasitosti +40 db. 18. LED pro zvýšení hlasitosti 19. Posuvný regulátor pro nastavení hlasitosti sluchátka telefonu (pod sluchátkem) 20. Posuvný regulátor pro nastavení hlasitosti vyzvánění telefonu 21. Posuvný regulátor pro nastavení hlasitosti tónu. 22. Posuvný regulátor pro nastavení hlasitosti handsfree. Nouzové bezdrátové tlačítko volání. 1. Tlačítko pro automatické nouzové zavolání 2. LED pro kontrolu stavu baterie. 3 4. Uvedení telefonního přístroje do provozu 4.1 Připojení telefonního sluchátka Po vybalení telefonního přístroje musíte k němu nejprve připojit sluchátko. K tomuto účelu slouží stočený (spirálový) kabel se dvěma stejnými konektory. Jeden z těchto konektorů tohoto kabelu zapojte do zdířky na spodní straně sluchátka a druhý konektor tohoto kabelu zapojte do zdířky na levé straně telefonního přístroje. 4.2 Vložení baterie do telefonního přístroje Dříve než připojíte tento telefon k telefonní síti, musíte do něj vložit, k němu přiložené alkalické baterii AA 1,5 V. Tyto baterie slouží k napájení displeje telefonního přístroje a k zajištění jeho dalších funkcí. Při výměně této baterie (před vložením baterie) musí být telefonní přístroj odpojen od telefonní sítě. Výměnu této baterie proveďte v případě, jakmile neuvidíte na displeji přístroje žádné zobrazení (jakmile přestane být zobrazení na displeji přístroje dobře čitelné). Bateriové pouzdro se nachází na zadní straně telefonního přístroje. Otevřete kryt tohoto bateriového pouzdra vhodným malým šroubovákem nebo jiným předmětem s hrotem. Po otevření tohoto krytu vložte do bateriového pouzdra správnou polaritou jednu baterii výše uvedené velikosti a kryt bateriového pouzdra opět uzavřete. Pokud jsou baterie vybité, na displeji se zobrazí ikona. Nastavení času a data se nastaví v menu (návod viz. níže) Soukromá ústředna. Návod jak nastavit ústřednu na 29 stránce. 4.3 Připojení telefonu k účastnické přípojce Zapojte příslušný konektor přiloženého kabelu do telefonní zástrčky a druhý konektor tohoto kabelu zapojte do zdířky, která se nachází na zadní straně přístroje. Tento telefon používá ke své činnosti pouze takzvanou tónovou volbu. 4.4 Nástěnná montáž telefonního přístroje Tento přístroj můžete rovněž zavěsit na stěnu. K tomuto účelu použijte jeden šroubek (vrut), které zašroubujete do stěny do otvorů, které vyvrtáte. Hlavičku šroubku (vrutu) nechte vyčnívat asi 5 mm od stěny, poté na něj zavěste držák telefonního přístroje, který poté zasadíte do telefonu (viz obrázek). Upozornění: Při vrtání dejte pozor na skryté elektrické vedení a rozvody vody. Pokud budete tento přístroj používat na stole, pak se musí závěsný háček sluchátka nacházet v zapuštěné poloze (v základní poloze viz obr. A). Provedete-li zavěšení přístroje na stěnu, pak závěsný háček sluchátka vytáhněte a otočte jej (viz obr. B). 4.7 Nastavení správného času Na displeji tohoto telefonního přístroje je zobrazován čas, který nastavíte následujícím způsobem: 1. Stiskněte pod displejem přístroje krátce tlačítko SET. Na displeji přístroje začne blikat pole pro nastavení správného času v hodinách. 2. Správný čas v hodinách nastavíte postupným tisknutím tlačítka + nebo. 3. Po nastavení správného času v hodinách stiskněte znovu krátce tlačítko SET. Na displeji přístroje začne blikat pole pro nastavení správného času v minutách. 4. Správný čas v minutách nastavíte opět postupným tisknutím tlačítka + nebo. 5. Stiskněte znovu krátce tlačítko SET. Tím potvrdíte a ukončíte režim zadání správného času. 4
5. Obsluha telefonního přístroje 5.1 Zobrazení nastavení telefonu na displeji Pokud nestlačíte tlačítko, budou všechny procesy automaticky ukončeny po 15 sekundách. 2 x 2 sec Press and hold Release Vložte číslice nebo písmena Stiskněte zobrazené tlačítko krátce Stiskněte zobrazené tlačítko 2x krátce Držte stisknuté zobrazené tlačítko 2 sekundy Stiskněte a podržte zobrazené tlačítko. Uvolněte zobrazené tlačítko. 5.4 Vytvoření telefonního seznamu např. Příklad navigace jak založit nový telefonní seznam v menu. Vybrání kontaktu (uložení čísla) v podmenu a následné potvrzení volby. Vložte telefonní číslo (max. 22 znaků) a potvrďte. Vložte jméno (max. 16 písmen) a potvrďte 5.2 Zobrazené ikony na displeji Zvonící telefon. Zvedněte sluchátko Zavěste telefon. Text blikající na displeji Text nebo ikona na displeji Vyměňte baterie 14:45 Zobrazení času 19/09 Zobrazení data Otevřený telefonní seznam. Seznam hovorů je otevřen Vkládání nového seznamu volajících Volající ze seznamu volal několikrát Bliká: Nahrávací mód je aktivní Svítí: Jméno je zaznamenáno do telefonního seznamu. Nouzová tel. čísla jsou vytáčena. 5.3 Navigace v menu telefonu Všechny funkce mohou být přístupné v různých módech menu. Vybrání kontaktu v podmenu Otevření pod menu Výběr požadovaného nastavení Vložte na klávesnici číslice nebo písmena podle potřeby Potvrzení vstupu 6. Telefonování 6.1 Vytočení hovoru Tento telefon se používá jako normální (běžný) telefonní přístroj. Nyní vyťukejte tlačítky s číslicemi požadované telefonní číslo. Zvolené telefonní číslo se zobrazí na displeji přístroje. Maximálně 22 číslic. Opravení špatně vložené číslice tlačítkem Delet Sejměte (zvedněte) sluchátko, nebo zmáčkněte tlačítko pro handsfree. Nastane vytočení tel. čísla. Ukončení telefonního hovoru provedete položením (zavěšením) sluchátka, nebo zmáčkněte tlačítko pro handsfree. Pokud nejdříve zvednete sluchátko a poté budete vytáčet telefon, není možné udělat během toho úkonu opravu. 6.2 Příjem hovoru Jakmile uslyšíte vyzváněcí tón a jakmile se na přístroji na jeho pravé dolní straně rozsvítí červená kontrolka, zvedněte sluchátko, nebo zmáčkněte tlačítko pro handsfree. Po ukončení telefonování zavěste sluchátko, nebo zmáčkněte tlačítko pro handsfree. 6.3 Opakované vytáčení posledního zvoleného telefonního čísla Bude-li vytočené telefonní číslo obsazené, nebo jestliže Vámi volaný účastník nezvedne sluchátko, pak po položení (zavěšení) sluchátka se toto naposledy volané telefonní číslo automaticky uloží do paměti telefonního přístroje. Budete-li chtít znovu toto telefonní číslo volat, zvedněte sluchátko a stiskněte pod ním tlačítko přístroj pokusí, opět toto telefonní číslo vytočit. 6.4 Volání zpět zmeškaného hovoru Paměť telefonu je na 64 zmeškaných, přijatých nebo volaných čísel. Otevřete seznam hovorů Vyberte číslo hovoru Vytočte číslo. Po této akci se Zrušení programování a uložení procesu a návrat do Standby modu. 5 6
6.5 Volání čísla z telefonního seznamu V telefonním seznamu musí být uložená tel. čísla. Otevřete seznam hovorů Vyberte požadované jméno Vytočte číslo 6.6 Rychlá volba nouzových tlačítek M1, M2, M3 V telefonu musí být uložená tel. čísla pro volbu M1, M2, M3.. Stiskněte tlačítko pro rychlé vybrání čísla Vytočte číslo 6.7 Řetězové vytáčení hovoru Při telefonování kdy je potřeba zadávat několikrát po sobě řetězce čísel např. bankovnictví, call centra atd. V telefonním seznamu si můžete určit, která čísla mají jít po určitém intervalu po sobě. A tím vytvořit řetězec a dovolat se tam kam potřebujete. Otevřete tel. seznam a zvolte číslo které chcete vytočit. 6.8 Nastavení hlasitosti telefonu Nastavení hlasitosti telefonu je možné pokud je aktivovaná funkce +40 db. Nastavení hlasitosti kolečkem na telefonu. 6.9 Zvýšení hlasitosti o +40 db Zvýšení hlasitosti o +40 db se zapíná pomocí tlačítka na telefonu Zvýšení hlasitosti o +40 db 6.10 Nastavení hlasitosti tonu Zvýšení hlasitosti tonu je po pravé straně telefonu. Nastavení hlasitosti tonu posuvným ovladačem Lze nastavit pouze, když je zapnutá funkce +40 db. 6.11 Nastavení hlasitosti vyzváněcího tónu Zvýšení hlasitosti tonu je po pravé straně telefonu. Nastavení hlasitosti posuvným ovladačem 6.12 Zapnutí handsfree a nastavení hlasitosti handsfree K zapnutí a vypnutí handsfree tlačítkem Zvýšení hlasitosti handsfree je po pravé straně telefonu. Nastavení hlasitosti posuvným ovladačem 6.13 Funkce zobrazení tel. volajícího na displeji. Pokud to umožňuje vaše ústředna, telefon volajícího se zobrazí na displeji a uloží se do paměti. 6.14 Zobrazení doby trvání telefonního hovoru Vy vytočení telefonního čísla se na displeji přístroje po uplynutí několika sekund zobrazí aktuální doba trvání hovoru v minutách a v sekundách. 7. Funkce pobočkové ústředny Toto tlačítko můžete použít pro pobočkové ústředny nebo pro různé služby telefonní sítě, například čekající hovor, zprostředkování obchodu (makléřství), konferenční hovory atd. 7.1 Použití tlačítka R pro pobočkové ústředny Pokud propojíte tento telefonní přístroj s pobočkovou ústřednou, můžete stisknutím tohoto tlačítka, které se nachází pod sluchátkem, provést například přesměrování telefonního hovoru nebo můžete toto tlačítko použít k automatickému zpětnému volání. Pobočková ústředna vyžaduje k přepojení hovoru takzvaný čas FLASH. U některých pobočkových ústředen se objevuje určitá přestávka po vytočení příslušné linky, než se ve sluchátku telefonního přístroje ozve vyzváněcí tón. Tuto přestávku, abyste nemohli vytočit požadovanou telefonní linku příliš rychle, můžete přímo zadat nebo uložit do paměti telefonního přístroje. Před vytočením požadované linky stiskněte krátce tlačítko. Na displeji telefonního přístroje se po této akci zobrazí písmeno P (pauza). Nyní musíte počkat 3 sekundy, dokud toto písmeno z displeje přístroje nezmizí. Teprve poté můžete vytočit požadovanou linku. Tuto pauzu můžete rovněž uložit do paměti telefonního přístroje stisknutím tlačítka po vyťukání požadované linky před zadáním příslušného telefonního čísla. 8. Struktura menu 8.1 Hlavní menu Tlačítkem se dostanete do hlavního menu telefonu. Příklad je uveden v kapitole 5.3 LCD CONTRAST Nastavení kontrastu 1 až 5 TIME/DATE tlačítky nastavte čas a poté datum STORE NUMBER Vložte tel. číslo a poté jméno NAME RECORING Nastavení na stránce 10-11 RECORD MESSAGE Nastavení na stránce 10-11 CHECK MESSAGE Nastavení na stránce 10-11 LANGUAGE Nastavení jazyka v menu (NE, FR, AN, IT) FLASH Nastavení časové prodlevy FLASH100 nebo FLASH300 RINGER TONE Vyzváněcí tony 1 až 3 VOICE2 ANO nebo NE, zapnutí hlasového odposlech 9. Telefonní seznam Do telefonního seznamu lze uložit až 30 tel. a jmen. Pokud se zobrazí na displeji zpráva MEMORY FULL je potřeba vymazáním uvolnit některé z nepotřebných čísel. Telefonní seznam je uložen podle abecedy, tudíž je potřeba stisknout tlačítko obsahující první písmeno ve jméně. 9.1 Vkládání jména Všechny tlačítka klávesnice jsou označeny písmenky pro vkládání do seznamu. Při vícenásobném stlačení jednoho tlačítka dojde k výběru písmene. Poté kurzor poskočí po chvíli dále. mezera vymazání znaku 6.15 Vypnutí mikrofonu sluchátka. Vypnutí a zapnutí mikrofonu může probíhat během hovoru pomocí tlačítka. Stiskněte a podržte stisknuté tlačítko Mikrofon se vypne Uvolnění tlačítka Mikrofon se zapne 7 8
9.2 Vkládání nových kontaktů (tel. čísel) do telefonního seznamu Příklad navigace jak založit nový telefonní seznam v menu. Vybrání kontaktu (uložení čísla) v podmenu a následné potvrzení volby. Vložte telefonní číslo (max. 22 znaků) a potvrďte. Smazání nahraného jména Vyberte kontakt v seznamu. Stlačením tlačítka se nahrané jméno vymaže. 9.3 Editace (přepsání) kontaktu v telefonním seznamu 9.4 Mazání jednotlivých kontaktů v seznamu 8.5 Mazání všech kontaktů v seznamu Vložte jméno (max. 16 písmen) a potvrďte Otevření telefonního seznamu Vybrání kontaktu (uložené číslo) seznamu. Aktivace editačního procesu a jeho potvrzení. Vložte nové telefonní číslo (max. 22 znaků) a potvrďte. Vložte nové jméno (max. 16 písmen) a potvrďte Otevření telefonního seznamu Vyberte potvrzení nebo zrušení volby. Otevření telefonního seznamu Vyberte potvrzení nebo zrušení volby. 9.6 Nahrání jména pro vložený kontakt v seznamu Jméno může být nahráno pro každý kontakt v seznamu. Když následně vyberete ze seznamu kontakt, nahranou nahrávku si můžete přehrát. Nahrání jména Podržení tlačítka Vyberte kontakt v seznamu. Spuštěné nahrávání. Uvolnění tlačítka Vypnuté nahrávání Pokud nezmáčknete žádné tlačítko, nahrávání se ukončí po 3 sekundách. 9 9. Seznam volajících Do seznamu lze uložit až 64 tel. čísel. Červená LED bliká nového volajícího v seznamu. 9.1 Zobrazení na displeji NEW REPEAT Out of area No number Private call Po otevření seznamu lze vybrat následující pod menu. Nově vložené číslo do listu volajících Číslo volající opakovaně Mezinárodní volání Chybě přijaté číslo, číslo není známo Soukromý hovor volající potlačil zobrazení čísla nebo volá z PBX. 9.2 Přeuložení tel. čísla ze seznamu volajících do tel. seznamu. Otevřete seznam volajících a vyberte požadované číslo. Ukládací proces je nastartován Potvrzení uložení do tel. seznamu Tel. číslo je přenesené do seznamu bez jména je potřeba ho dodatečně editovat. Pokud je tel. číslo uložené i v tel. seznamu se jménem zobrazí se jméno i v seznamu volajících. 9.3 Mazání jednotlivých tel. čísel volajících v seznamu 9.4 Mazání všech tel. čísel volajících v seznamu Otevření seznamu volajících Vyberte potvrzení nebo zrušení volby. Otevření seznamu volajících 10
10. Nouzová volající jednotka 10.1 Odeslání nouzové zprávy Skrz nouzová tlačítka lze posílat i zprávu s voláním o pomoc. Správa bude poslána automaticky zvolením jednoho z tlačítek M1, M2 až M3. Zpráva tísňového volání, bude pouštěna opakovaně, než dotyčná osoba nepotvrdí přijetí zprávy stisknutím tlačítka 0. 10.2 Nahrání odchozí nouzové zprávy Vytočení automatického nouzového volání z telefonu nebo Začne automatické nouzové volání. Ukončí se automatické nouzové volání Vytočení automatického nouzového volání z bezdrátové jednotky Stlačením a podržením hlavního tlačítka (1) 5 sekund se začne automatické nouzové volání. Opětovným stlačením a podržením hlavního tlačítka (1) 5 sekund se ukončí automatické nouzové volání. Vyberte kontakt v seznamu. Podržení tlačítka Spuštěné nahrávání. Uvolnění tlačítka Vypnuté nahrávání 10.5 Test a výměna baterií v bezdrátové jednotce Test 1. Podržte hlavní tlačítko krátce, LED kontrolka se rozsvítí. 2. Pokud LED bude svítit nedlouho baterii je potřeba vyměnit. 10.3 Přehrání odchozí nouzové zprávy Přehrání vybrané zprávy Výměna baterie 1. Odšroubujte šroubek na zadní straně ovladače. 2. Poté vložte malý plochý šroubovák viz obr. bod 3, otočte a otevřete pouzdro 3. Vyměňte baterii za stejný typ a ohlídejte polaritu. 4. Zavřete pouzdro. 10.4 Smazání odchozí nouzové zprávy 10.4 Uložení telefonních čísel nouzové volby Přehrání vybrané zprávy Vymazání zprávy Stisknutím tlačítka M1, M2 nebo M3 můžete vytočit přímo některé ze tří telefonních čísel, které uložíte do paměti telefonního přístroje. Vybrání kontaktu (uložení čísla) v podmenu a následné potvrzení volby. Vložte telefonní číslo (max. 22 znaků) a potvrďte. Vyberte jedno z tlačítek a potvrďte 10.6 Začátek a konec nouzového volání Chování telefonu při spuštění nouzového volání. 1. Reproduktor pro nouzové volání je zapnutý. Po dobu 15 sekund zní akustický signál emergency call active". 2. Poté můžete slyšet vytáčecí tón a telefonní čísla pod tlačítky M1, M2 a M3 jsou automaticky vytáčena v cyklech po 60 s. Odchozí nouzová zpráva je nepřetržitě přehrávána. 3. Osoby vytáčených čísel po přijetí hovoru, ihned uslyší nouzovou zprávu. Zastavení zprávy může učinit pomocí klávesy 0. Nyní můžete hovořit nepřetržitě 3 minuty. U volajícího telefonu Handsfree mód zůstává aktivní po celou dobu. 4. Po 3 minutách je volání ukončeno. A nyní, pokud nedojde k ukončení nouzového volání ze strany volajícího, bude se volání opakovat stejně jak je popsáno výše. 5. Pokud dojde k přerušení hovoru nebo zavěšení sluchátka během 3 minut hovoru, telefon se pokusí znovu vytočit nouzová čísla. Záchranná procedura nebude ukončena do té doby, než volající znovu nestiskne nouzové bezdrátové tlačítko nebo tlačítka M1, M2, nebo M3 po dobu 5 sekund. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. DO/11/2009 Telefonní čísla rychlé (nouzové) volby nemohou být smazána, mohou být pouze přepsána jinými tel. čísly. 10.4 Vytočení automatického nouzového volání Nouzové volání může být vyvoláno stisknutím a držením tlačítek M1, M2, M3 na telefonu nebo bezdrátové jednotce. Pokud není nastaveno žádné tel. číslo v paměti žádné číslo se nevytočí, ale telefon začne vydávat hlasitý výstražný signál. Dbejte na to, aby bezdrátová jednota měla nabité baterie, aby měla dostatečný dosah k telefonu. 11 12