Napačna uporaba lahko povzroči trajne poškodbe.

1

Napačna uporaba lahko povzroči trajne poškodbe. - Priključni pretvornik uporabljajte samo skupaj s to napravo. Ne uporabljajte ga skupaj z drugimi napravami, ker jih lahko poškoduje - Z napravo rokujte zelo previdno in rahlo. -Varujte napravo pred neposredno sončno svetlobo. - Ne uporabljajte naprave neposredno v bližini vode, ali v stiku njo. - Naprava ali njeni deli ne smejo priti v stik s tekočino. - Napravo izklopite, preden izvlečete vtič iz vtičnice. - Ne pokrivajte zračnih odprtin na zgornji in spodnji strani naprave. - Ne preklapljajte stanja VKLJUČENO / IZKLJUČENO v intervalu krajšem kot 3 sekunde. - Ne poskušajte sami popravljati naprave. - Namestitev prepustite kvalificiranemu strokovnjaku. - Ne poskušajte pridobiti podatkov s trdega diska s pomočjo računalnika. 2

1. Predstavitev Sistem digitalnega video-rekorderja omogoča optimalno delovanje in nadzor kontrolo npr. pisarn, restavracij, hiš itd.. Prednost sistema DVR-461 je njegova enostavna namestitev in veliko uporabnih funkcij kot npr. snemanje, previjanje nazaj, upravljanje na daljino preko računalniške mreže (velja za modele s spletnim strežnikom). V sistem lahko priključite do 4 CCTV kamere. Profesionalna naprava DVR video vsebuje najmodernejše tehnologije funkcij za nadzor, kot npr. prepoznavanje izgube signala, izbira posnetkov posameznih kanalov, pre-alarm idr.. Posnetke lahko shranjujete na vgrajeni trdi disk, preko računalniške mreže oz. s pomočjo USB ključka. 2. Vsebina pošiljke Digitalni videorekorder DVR 1 kom (samostojno) Daljinsko upravljanje 1 kom Priključni adapter 1 kom Kabel video izhoda 1 kom Redukcija iz BNC na RCA priključek 1 kom USB kabel 1 kom CD za instalacijo 1 kom CCTV komplet za nadziranje DVR 1 kom Daljinsko upravljanje 1 kom Priključni adapter Kabel video izhoda 1 kom Redukcija iz BNC na RCA priključek 1 kom USB kabel CD za instalacijo Barvna, neprepustna za vodo, dan+noč Kamera DIY kabel za povezavo kamere in DVR 1 kom 1 kom 1 kom 4 kom 4 kom 3. Specifikacija naprave Digitalni videorekorder DVR-461 Format videa: NTSC/PAL Vhod: 4 kanalni, kompoziten Izhod: 2 kanala BNC/VGA (opcija) Avdio vhod: da Odkrivanje gibanja: da Daljinski upravljalnik: da Serijski USB vhod (PC-link): da Vgrajen alarm: da Režimi prikazovanja: neodvisen, kvadr. PIP, sekvenčen Število posnetkov na sekundo: NTSC-120/PAL-100 Število posnetkov ob snemanju slike v kvadr. režimu: NTSC-30 PAL-25 Število posnetkov ob snemanju slike v samostojnem režimu: NTSC-7,5 3

PAL-6,25 Režimi snemanja: tekoč, odkrivanje gibanja, alarm (režime lahko planiramo v planerju) Ločljivost slike: NTSC-720x480/PAL-725x576 Ločljivost zapisa: NTSC-704x480/PAL-704x576 Kompresijski format: M-JPEG/MPEG4 Možnost priključitve 1xHDD ATA Režimi iskanja: čas, dogodek (alarm gibanja, alarm, izguba signala) Omrežni protokol: TCP/IP Priključitev na ethernet omrežje: RJ45 10M/100M Pregledovalnik: Internet Explorer 5.0 in višji Operacijski sistem: Windows 2000/xp/Vista Programska oprema: da Možnosti videa: da Samodejni nadzor: Samodejna osvežitev ob izpadu el. toka Dimenzije: 290x300x56mm Teža: 3,8kg 4. Namestitev dodatnega diska Odprite pokrov diska zapriključite el. in podatkovni kabel Vstavite disk v DVR na zgornji strani DVR kabel za dodatni disk Disk privijte z vijaki Zaprite in fiksirajte pokrov prostora za disk Pomembno: 4

Da lahko zrak nemoteno kroži, pustite nekaj prostora med diskom in notranjim ventilatorjem. 5. Vstavljanje programa za predvajanje Ob prvem vklopu ali po namestitvi novega diska naložite tudi program za predvajanje za DVR. Program naložite samodejno z USB ključka. a) zaženite DVR b) vstavite USB ključek v vhod USB na sprednji strani naprave c) odprite meni»tovarniške nastavitve«v meniju»naprav«d) v meniju»tovarniške nastavitve«izberite varianto»usb FORMAT in s pomočjo + ali nastavite»yes«(da), pritisnite na, da zaženete formatiranje. e) USB ključek vzemite ven in ga vstavite v računalnik f) računalnik, opremljen z okoljem Windows samodejno odkrije USB ključek in ga odpre nato iz direktorija na USB ključku izbrišite datoteko»player.bak«. g) CD vstavite v mehaniko v računalniku in na USB prekopirajte datoteko»player.pak«. h) ponovno vstavite ključek USB v vhod na sprednji strani DVR i) v tovarniških nastavitvah izberite postavko»load PC PLAYER«in s pomočjo + ali izberite»yes«(da) in potrdite vnos programa v DVR 6. Opis naprave - sprednja plošča I. 5

Snemanje videa Predvajanje videa Hiter premik videa naprej Hitro shranjevanje videa Povratno predvajanje videa Hiter premik videa nazaj II. Zamrznitev slike Menu Zaustavitev predvajanja Ključavnica (zaklene tipke, za odklepanje vnesite kodo) Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Kvadratni prikaz Slika v sliki Prikaz sekvence USB vhod za vzpostavitev povezave z računalnikom USB vhod za vlaganje USB ključka III. Enter (tipka za potrditev) Prejemnik daljinskega upravljalnika Gor Dol Levo Desno Nastavitev vrednosti Nastavitev vrednosti Nastavitve tipk 0 5 1 6 2 7 3 8 4 9 - zadnja plošča 6

Glavno stikalo Vhod za priklop v računalniško mrežo Audio vhod/izhod Video izhod v monitor/tv Priključni izhod za kamero Vhod videa za kamere Priključna plošča alarma vhoda, senzor, PTZ VGA izhod Glavni priključek el. toka 7. Priključitev vhoda/izhoda 7

CZ DVR digitální videorekordér napájení napájecí zdroj redukce INTERNET audio video kamera SLO DVR digitalni videorekorder priključek na električni tok vir električne energije redukcija splet avdio video kamera 8. Namestitev senzorjev Naprava je opremljena s 4 vhodi za senzorje. Vhodi so na zadnji strani naprave 9. Namestitev alarma Naprava je opremljena tudi z izhodom za akustično alarmno napravo. Alarm se vključi, v kolikor ga aktivira kateri od senzorjev. Izhodi alarma so na zadnji strani naprave. 10. Vklop digitalnega videorekorderja Ko se naloži in odpre sistem, vse deluje pravilno. Dostopna postane tudi funkcije zaklepanja. Tipke lahko ponovno aktivirate, če pritisnete na gumb»menu«in vnesete kodo 0000. 8

11. Osnovni prikaz na monitorju CZ Volné místo na disku Počet snímku za vteřinu Jméno kanálu a status záznamu Indikace zápisu Způsob záznamu Současný datum a čas SLO Prostor na disku Število posnetkov na sekundo Naziv kanala in status zapisa Indikacija zapisa Način zapisa Točen čas in datum 9

A. Prostor na disku in število posnetkov na sekundo: 98% FREE = 98% prostora na disku je na voljo za snemanje posnetkov. 30P = število posnetkov na sekundo R=funkcija zapisa R-recycle mode (ko se zapolni, se disk briše sledi zapisovanje od začetka), O-once mode (ko se zapolni, se izklopi) B. Naziv kanala in status zapisa: CAM2=naziv kanala, rdeč krožec ob nazivu kanala=indikacija zapisa konkretnega kanala. C. Indikacija zapisa: V kolikor sveti rdeč napis REC, rekorder snema D. Režim zapisa: CON=trajni zapis, MON=zapis ob zaznavanju gibanja, ALM=zapis ob aktiviranju alarma. Posamezne režime lahko spreminjate ali v planerju nastavite urnik režimov. Več informacij o nastavitvah boste našli v opisih za posamezne režime. E. Aktualen datum in čas: Prikazuje nastavljen datum in čas 12. Režimi prikazovanja Število prikazovanih kanalov na eni sliki lahko nastavite na sprednji (upravljalni) plošči DVR. Kanale si lahko ogledujete v skupinah ali posamezno. Kvadratičen (QUAD) Slika v sliki (PIP) osnovni režim za prikaz izbira primarnega kanala je možna s tipko +/- Sekvenčen (SEQUENCE) Samodejni preklop glede na Samostojen kanal nastavljeni premori prikaže sliko iz enega kanala po želji 10

13. Zapis Digitalen video je opremljen s sistemom za shranjevanje vrednosti ob izpadu električne energije. Ko zmanjka toka, se naprava izklopi; po ponovnem vklopu pa se nadaljuje snemanje, kot pred tem. Zapis se sproži z gumbom na sprednji upravljalni plošči. Zapis se prekliče z gumbom na sprednji upravljalni plošči. Nato je potrebno vnesti kodo za dostop (tovarniško je nastavljena 0000). 14. Predvajanje Če pritisnete na tipko na sprednji upravljalni plošči, se odpre režim za predvajanje posnetkov. V meniju lahko poiščete posnetek glede na določanje časa ali glede na shranjen dogodek. Pri snemanju lahko sliko ustavite (zamrznete) s tipko. Če pritisnete na tipko»qc«(quick copy) lahko hitro shranite podatke na USB ključek. Pri uporabi hitrega shranjevanja se shrani 2 minuti zapisa potem, ko pritisnete na tipko ali cel dogodek, če shranite posamezne dogodke. - iskanje po času (time search): Begin=začetek zapisa End=konec zapisa Premikate se s puščicami Vrednosti nastavite s tipko»+/-«. S tipko Enter sprožite predvajanje - zaustavitev predvajanja in vrnitev v neposredni prenos - začetek novega iskanja - zaustavitev (zamrznitev) slike - iskanje po dogodkih Po straneh seznama listamo z gumbom»+/-«. S puščicami izberete dogodke. S tipko»enter«- potrdite in zaženete predvajanje A. številka strani (največ 143) B. spisek dogodkov: L1-izguba signala M2-odkrivanje gibanja A3-zagon alarma - zaustavitev predvajanja in vrnitev v neposredni prenos - začetek novega iskanja - zaustavitev (zamrznitev) slike 11

- osnovne funkcije predvajanja = predvajanje, =previjanje nazaj 8x=hitrost predvajanja. Nastavi se s pomočjo /, Možnosti: 2x-4x-8x - napredne funkcije predvajanja 1 hitrost predvajanja 1. Pritisnite na, 2. pritisnite in vključite 1 hitrost naprej, aktivirajte 1 hitrost nazaj Predvajanje po posameznih posnetkih aktivira se, če dvakrat pritisnete na tipko 15. Meni in nastavitev DVR Dostop v meni je možen s tipko Premikanje v meniju je možen s puščicami Vrnitev na prejšnji meni je možen s tipko, potrditev s a) nastavitev kamere - Nastavitev podnapisov (title setup) - Nastavitev barv (colour setup) Lahko nastavimo 4 mestni opis kamere slike Premikate se s puščicami Črke nastavite s tipko +/-. Lahko spreminjamo nastavitev barv Nastavite s puščicami S tipkama»+/-«potekajo spremembe -Odkrivanje premikanja (motion detection) DVR odkrije gibanje v predhodno nastavljenem predelu ter pri odkrivanju zažene alarm oz. zunanjo napravo 12

-Izbira prikaza (status select) lahko izberete kanale, ki si jih želite ogledati v režimu neposrednega prenosa. postavko 1. Nastavitev predela (area setting) - nastavite tako, da označite celice na mreži 16x12. Premikate s puščicami in označite s tipko»+/-«. 2. Nastavitev občutljivosti - nastavi se s tipkami +/- (vrednosti 1-7) 3. Aktiviranje odkrivanja - s puščicami se premaknete na Relay out in s tipko»+/-«izberite vključeno (ON) - Nastavitev NTSC/PAL ON-viden kanal OFF neviden kanal b) nastavitev snemanja 13

-Nastavitev režimov snemanja -Trajno snemanje (continous record) Planiranje tipov snemanja DVR. C continous (trajno) M motion detection (odkrivanje gibanja) A alarm senzor (senzor z alarmom) N none (prazno) Nastavitev kakovosti zapisa vpliva na velikosti podatkov glej tabelo MJPEG kompresija Kakovost Velikost posnetka FPS Prostornina podatkov na uro Super 21 Visoka 17,9 Normalno 15,23 Standardna 12,9 Ur na 160GB disk 1 74 2 167 2 148 1 084 4 295 542 8 591 271 15 1 107 144 30 2 215 72 1 63 2 543 2 126 1 271 4 252 636 8 503 318 15 944 170 30 1 888 85 1 54 2 988 2 107 1 494 4 214 747 8 428 374 15 803 199 30 1 606 100 1 45 3 528 2 91 1 764 4 181 882 8 363 441 15 680 235 30 1 361 118 14

MPEG4 kompresija Kakovost Velikost posnetka FPS Prostornina podatkov na uro Super 7,0 Visoka 6,0 Normalno 5,1 Standardna 4,3 Ur na 160GB disk 2 49 3 251 4 98 1 625 8 197 813 15 369 433 30 738 217 60 1 477 108 2 42 3 814 4 84 1 907 8 168 953 15 315 509 30 629 254 60 1 259 127 2 36 4 482 4 71 2 241 8 143 1 121 15 268 598 30 535 299 60 1 071 149 2 30 5 292 4 60 2646 8 121 1323 15 227 706 30 454 353 60 907 176 - Snemanje pri premikanju v sliki (motion record) Snemanje alarma (alarm record) Kakovost zapisa: super, visoko, običajno, standardno Število posnetkov na sekundo: 1, 2, 4, 8, 15, 30 Dolžina posnetka: 41, 20, 30, 40, 50, 60 sec Snemanje: shrani gibanje 4 sekunde pred. 15

c) Nastavitev shranjevanja Shranjevanje v PC - systém Windows 2000 in višje - nameščen program PC Player (na priloženi CD zgoščenki) - USB kabel priključite v zadnji vhod računalnika Shranjevanje na USB ključek priporočamo USB 2.0 - v meniju DVR je potrebno USB ključek najprej formatirati - pred nalaganjem (shranjevanjem) podatkov mora biti v DVR nameščen program PC Player (glej poglavje 5) - Shranjevanje preko računalnika (PC LINK): 1. DVR povežite z računalnikom s kablom USB 2. v meniju shranjevanja pri postavki PC LINK izberite možnost RUN in jo potrdite 3. da sta napravi pravilno povezani, nakaže ikona na orodni vrstici Windows. 4. dvakrat kliknete na ikono in zaženite program 5. za rokovanje s programom postopajte po navodilih v priročniku 6. pritisnite na da prekinete povezavo med DVR in računalnikom 7. če pritisnete na, se vrnete v prejšnji meni - Shranjevanje na USB ključek (Flash disk): 1. s puščicama in tipkama»+/-«nastavite začetek in konec shranjevanja Zapisa in potrdite 2. nato se prikaže opozorilo, če želite formatirati flash disk-potrdite s tipko Enter, prekličite s tipko Menu 3. da dokončate shranjevanje, pritisnite na 4. in USB ključek vzemite ven. Sedaj lahko posnetek predvajate na poljubnem računalniku s programom PC PLAYER Opomba: v kolikor vneseni podatek o času ne ustreza posnetku, potem se nanj vpiše najustreznejši zaznan podatek o času. d) Nastavitev TCP/IP (samo pri različici DVR z vmesnikom LAN) Obvezna konfiguracija: MS Windows 2000 in višje, CPU Pentium4 in višje, 512MB RAM Zahvaljujoč delovanju si lahko ogledujete video na kateremkoli računalniku, ki je priključen na mrežo LAN ali na splet. Osnovni podatki: IP: 192.168.1.1, št. vhoda: 80, maska: 255.255.255.0, vhod:192.168.1.254 Nastavimo s tipkama puščic»+/-«, potrdimo s tipko enter. 16

-Statičen IP naslov Javni statičen IP naslov CZ Analogové kamery DVR se síť. modulem SLO Analogne kamere DVR z omr. modulom Veřejná statická IP Maska Javni statični IP naslov Maska IE Prohlížeč IE pregledovalnik Privaten statičen IP naslov CZ SLO Analogové kamery Analogne kamere DVR se šíť. modulem DVR z omr. modulom Veřejná statická IP Maska Javni statični IP naslov Maska Privátní statická IP Maska Privatni statični IP naslov Maska IE Prohlížeč IE pregledovalnik Statičen naslov je nespremenljiv naslov, ki ga določi posrednik storitev neposredno ali deljeno. Za povezavo DVR nastavite ročno IP naslov, Masko in vhod. -DHCP Funkcijo DHCP mora podpirati router ali modem. Pri uporabi DHCP nastavimo storitev DDNS. 17

CZ SLO Analogové kamery Analogne kamere DVR se šíť. modulem DVR z omr. modulom Dynamická IP konfigurace Maska Dinamična IP konfiguracija Maska DDNS nastaveno na routeru DDNS nastavljeno na router Privátní statická IP Maska Privatni statični IP naslov Maska IE Prohlížeč IE pregledovalnik -PPPoE Pri tej funkciji mora biti nastavljeno eno uporabniško ime in geslo. Pred nastavitvijo PPDoE nastavimo funkcijo DDNS in nato še ime in geslo. CZ SLO DVR se síťovým modulem DVR z omrežnim modulom Analogové kamery Analogne kamere ADSL modem ADSL modem DNS server DNS strežnik IE prohlížeč IE pregledovalnik vybrat PPPoE nebo DHCP izberi PPPoE ali DHCP DDNS zapnuto DDNS vključeno Jméno domény: DVR.dyndns.org Naziv domene: DVR.dyndns.org Uživatelské ID: abcdvg Uporabniški ID: abcdvg heslo: 123456 geslo: 123456 18

e) Nastavitev periferij - Nastavitev zvoka (buzar setup) Zvok tipk (Key beep) DVR opozori vedno, če pritisnete katerokoli tipko. gumb Izguba video-signala (Video loss) zažene alarm, če izgubi signal iz kateregakoli kanala V primeru nevarnosti (Alarm event) zažene alarmni zvok, v kolikor ga sproži zunanji senzor Gibanje (Motion) sproži alarm v kolikor kamera zazna gibanje Trajanje (Time duration) nastavitev dolžine alarma 1-60 sec. - Nastavitev alarma Ta tip DVR lahko sodeluje s štirimi zunanjimi senzorji alarma. 1.) Vhod alarma: Status -NO = normaly open- ko se tokokrog poveže se vklopi NC = normal close-ko se tokokrog se izklopi Out (izhod) Ob zagonu alarma lahko aktivirate alarmni izhod in tako zaženete npr. zunanjo zasilno sireno itd.. Full (poln prikaz) v kolikor se preko kanala vključi alarmni senzor, se slika videa samodejno preklopi v celo sliko izbranega kanala 2.) Izhod alarma: V meniju alarmnega izhoda lahko nastavite dolžino zagnanega izhoda. 1 do 60 sek. - Nastavitev sekvenčnega prikaza (Sequence setup) Možnost izbire premora med preklopom posameznih slik od 1 do 60 sekund - Nastavitev kode (Password setup) Koda služi za odpiranje tip, ko jih odklenete Tovarniško nastavljena koda je 0000 Razporeditev številčnih tipk =0 CH1=1 CH2=2 CH3=3 CH4=4 19

QUAD=5 PIP=6 SEQ=7 II =8 =9 - Nastavitev VGA (VGA setup) Možnosti in nastavitev ločljivosti slike 640x480/60Hz, 640x480/75Hz, 800x600/75Hz, 1024x768/60Hz, 1024x768/75Hz - Nastavitev PTZ (PTZ setup) Protokoli: Pelco-D, Pelco-P Baud rate: 2400, 4800, 9600 - Nastavitev časa in datuma (Date time setup) Obliko datuma lahko vnesemo: YY/MM/DD MM/DD/YY DD/MM/YY f) Nastavitev trdega diska možnost: ugotoviti podatke o disku fomratirati disk izbrati režim shranjevanja posnetkov Informacije o trdem disku (Hard disk information) Prikažeta se model in velikost vgrajenega diska -Formatiranje diska (HDD format) Ko izbrišete vse podatke z diska izberite»da«in potrdite s tipko»enter«-režim shravnevanja podatkov na disk (HDD rekord mode) 20

RECYCLE=ko se disk zapolni, DVR začne prepisovati podatke od začetka ONCE= ko se zapolni disk se shranjevanje zaustavi g) Tovarniške nastavitve (factory setup) V meni tovarniških nastavitev lahko tovarniško nastavite, oblikujete USB dist, Snemate program PC player, vlagate nov firmware. - Naloži tovarniške nastavitve (Load factory default) Izberite»yes«in potrdite s tipko»enter«. Vse vrednosti in nastavitve se prepišejo v vrednosti oz. tovarniške nastavitve. -Formatiranje USB (USB format) Formatira USB ključek za komuniciranje z DVR. -Nalaganje programa PC Player (Load PC player) Program služi za shranjevanje videa. 1. formatiraj USB ključek. 2. USB ključek vzemite iz DVR in vstavite v računalnik 3. vstavite CD za namestitev v mehaniko računalnika 4. prepišite datoteko PLAYER.PAK, ki se nahaja na USB z enako datoteko na CD 5. USB ključek vzemite iz računalnika in vstavite v DVR 6. izberite postavko»vstavi program PC Player«in potrdite 7. ko končate pritisnite na - Vlaganje novega firmware (firmware update) 1. formatiraj USB ključek. 2. USB ključek vzemite iz DVR in vstavite v računalnik 3. določite pot do datoteke ROMCODE.ISO 4. prepišite datoteko ROMCODE.ISO na USB z enako datoteko, ki je v računalniku 5. USB ključek vzemite iz računalnika in vstavite v DVR 6. izberite postavko»vstavi nov firmware«in potrdite 7. ko končate pritisnite na 21

16. Program PC Player a) Namestitev programa Ko vstavite CD izberite meni CD-ROM in namestite program PC Player. Izberite položaj in kliknite OK. b)povezava DVR z računalnikom Računalnik in DVR povežemo s kablom USB. V DVR priključite kabel v PC vhod, medtem, ko v računalnik pa v USB vhod. V meniju DVR izberite postavko Arhiv videa- enote USB in jo potrdite s tipko enter. Po vzpostavitvi povezave se v vrstici Windows prikaže ikona nove programske opreme. c)zagon programa Program zaženete, če dvakrat kliknete na ikono GKBPlayer, ki je prisotna na namizju. d)uporabniško okolje -Odpiranje datoteke in videa: 1.) Da odprete seznam datotek, kliknite na 2.) S klikom na tipko, z izbiro diska videorekorderja in izbiro podatkov prikličete meni posnetkov 22

3.) S puščicami izberite želen posnetek ali film in pritisnite»open«da zaženete video 4.)Filme ali posnetke lahko shranjujete neposredno v računalnik, ne da bi jih pri tem odprli. Za kopiranje pritisnite na Copy file to PC. V sledečem oknu izberite pot, kamor želite datoteko shraniti (če pritisnete na gumb»browse«), vnesete naziv datoteke in nato pritisnite na»copy file to PC«5.) Na enak način lahko shranite tudi posamezne dogodke»search file event«-predvajanje videa: Ko se video odpre se v levem spodnjem kotu prikažejo informacije, kdaj se video začne oz. konča. V desnem spodnjem kotu so shranjeni podatki o datumu, času in hitrosti predvajanja. Upravljalne tipke: Predvajanje Povratno predvajanje Previjanje s hitrostmi 2x,4x,8x Stop Pavza/premikanje po slikah Previjanje s hitrostmi 2x,4x,8x Previjanje nazaj 1/2x Predvajanje 1/2x Preskok na začetek Preskok na konec Časovna vrstica hiter preskok na določen čas Izbira konkretnega kanala Prikaz 4 kanalov 23

Prikaz 9 kanalov Prikaz 16 kanalov -Zvok in glasnost: 1.) Izbira predvajanih kanalov 2.) Nastavitev glasnosti 3.) Izklop zvoka -Shranjevanje slik JPG: 1.) Konkreten posnetek shranite, če pritisnete na ikono 2.) Izbira poti in tipa datoteke 3.) Če pritisnete na tipko»save«se slika shrani - Shranjevanje slike kot AVI: S klikom na ikono se odpre pogovorno okno 1.) Izbira kanala 2.) Premaknite indikator po času na začetek posnetka ali filma in pritisnite na»set Start«3.) Premaknite indikator po času na konec posnetka ali filma in pritisnite na»set End«4.) Izberite kakovost zapisa 5.) Izberite obliko snemanja (video-avi, 6 slik na sekundo, ali slike JPEG) 6.) S klikom na»browse«izberite mesto za shranjevanje posnetka 7.) Vnesite naziv posnetka 8.) Za shranjevanje pritisnite na»create File«. 24

-Vklop/izklop prikaza časa in kanala: Če pritisnete na se vklopi ali izklopi funkcija za prikaz -Tiskanje slike: Če pritisnete na lahko pošljete sliko v tiskalnik 17.) Internet (preko pregledovalnika IE) - Da upravljate funkcijo, morate pravilno nastaviti naslov TCP/IP v meniju DVR (glej stran 15). - V računalnik naložite dodatek ActiveX, ki se nahaja na priloženi zgoščenki - Za upravljanje naprave s v spletnem iskalniku storite sledeče korake: 1.) odprite sletni pregledovalnik 2.) vnesi IP naslov DVR 3.) vnesite uporabniško ime in geslo (osnovna nastavitev je root/root) 4.) v naslednjem oknu kliknite na prvo celico 5.) upravljalni vmesnik bo izgledal, kot je prikazano na sliki 25

-Live video V postavki Live video si lahko ogledujete neposreden prenos, slike, snemate video, predvajate shranjene datoteke itd.. - Snemanje videa: Channel izbira kanala ali kvadratičnega režima Display velikost prikazovanja videa (L-velika slika, M-srednja slika, S-mala slika) Capture shranjevanje posnetkov v spomin računalnika. Navesti morate mesto shranjevanja in pritisnite na tipko»capture«. Record shranjevanje video sekvence. Navesti morate mesto shranjevanja in pritisnite na tipko»record«. -Predvajanje: 26

Channel izbira kanala ali kvadratičnega režima Display velikost prikazovanja videa (L-velika slika, M-srednja slika, S-mala slika) Search time zagon videa v določeni točki Start time nastavitev začetka predvajanja End time nastavitev konca predvajanja Upravljalne tipke: služi za hitro previjanje, pavzo, predvajanje, hitro predvajanje in stop. S klikom na gumb STOP zapustite režim predvajanja -Seznam dogodkov: Seznam zapisanih dogodkov. S klikom da dogodek zaženete predvajanje. Nastavitev omrežja a) Strežnik v tem delu lahko organizirate račune za dostop, posnamete nov firmware ali nastavljate sporočila e- pošte. -Račun (Account) Administrator lahko nadzira neposreden prenos, shranjuje video v računalnik, nastavlja DVR Uporabnik si lahko ogleduje le neposreden prenos -Sistem Device name=naziv DVR Load network default settings=tovarniške nastavitve Upgrade firmware: Izberite položaj datoteke Kliknite na UPLOAD Potrdite prepis firmware Ponovno zaženite DVR -Naslov E-pošte: Na nastavljen naslov E-pošte lahko pošiljate sporočilo, če: spremenite IP naslov DVR ali omrežje okvari trdega diska zmanjka video signala če se video signal ponovno vzpostavi če se odkrije gibanje 27

b) Mreža V postavki»sit«lahko nastavite vrednosti za komuniciranje z omrežjem. -Tip DVR podpira statičen IP (static IP), dinamičen IP (DHCP), in PPPoE protokol Static IP DHCP PPPoE DDNS Nastavitev DVR 28

a)sistem -Čas (Time) -Kamera (Camera) nastavitev kanala, naziva in slike vsake kamere -Trdi disk HDD informacije in nastavitve posnetkov na trdem disku -Vhod alarma (Alarm input) nastavitev alarmnega vhoda -Izhod alarma (Alarm input) -Koda (Password) kodo nastavite tako, da vnesete želene številke -Različica (vision) prikaz zadnje različice firmware 29

-Tovarniške nastavitve (Factory) vrne na tovarniške nastavitve b) Snemanje -Režim (Mode) časovno planiranje režimov zapisa. C-trajno snemanje, M-snemanje ob odkritju gibanja, A-alarm -Trajno snemanje (Continous) nastavitev kakovosti snemanja in število posnetkov na sekundo -Alarm nastavitev kakovosti snemanja in število posnetkov na sekundo, časi snemanj -Gibanje (Motion) nastavitev kakovosti snemanja in število posnetkov na sekundo, časi snemanj Samodejni loging - Možnost samodejnega shranjevanja 30

Spisek posnetkov 18. Centralni upravljalni sistem (Central management systém) - gre za programsko opremo, ki lahko upravlja DVR v realnem času s klikom na miško. Program lahko namestimo iz priloženega CD. - Po namestitvi ga zaženete z ikono - Za prijavo vnesite uporabniško ime in geslo (tovarniško je prednastavljeno root/root) 31

a) Osnovni elementi - točen čas in datum vrstico - zapiranje programa, povečanje okna preko celega ekrana, zmanjšanje na orodno - okno za prikaz sporočil b) Upravljalna plošča (DVR management panel) - izbira kanalov nastavitev IP in ime DVR - dodaj/izbriši DVR - izbira kanalov c) Plošča za prestrezanje in snemanje - začne zapisovati video takoj, ko pritisnete nanjo - začne zapisovati video po urniku - izdelava urnika 32

- zapiše aktualni posnetek - nastavitev mesta za shranjevanje posnetka d) Panel konfiguracije -Nastavitev omrežja -Network-nastavitev vrste priključitve in naslovov -DDNS-nastavitev za dinamično DNS -Strežnik-nastavitev računov, nalaganje firmware, naslov e-pošte -Nastavitev DVR Nastavitev datuma in časa Camera-nastavitev kanalov in slike kamer Siréna (buzzer)-nastavitev zvočnih sporočil HDD-informacija in nastavitev zapisovanja na disk Vhod alarma nastavitev za vhod signala alarma Izhod alarma nastavitev za izhod signala alarma Sekvenca-nastavitev za sekvenčen prikaz Geslo-nastavitev kode zaklepanja tipk Informacija-informacija o aktualnem firmware, nastavitev tovarniških nastavitev Zapis-nastavitev kakovosti zapisanih podatkov Vrsta sporočil-nastavitev pošiljanja informacijskih obvestil preko e-pošte Event-prikaže seznam operacij z DVR Schedule-nastavitev urnika posnetkov -Zapis dogodkov shranjuje informacije o vseh zapisanih podatkih -CMS setup (nastavitev programa) možnost spreminjanja imena in kode za dostop O programu informacija o različici programa e) PTZ panel V primeru, da je kamera, ki je priključena, opremljena s funkcijo PTZ (el. nagib in zoom), lahko za njeno upravljanje uporabite to upravljalno ploščo 33

- premikanje kamere - nagibanje kamere pod različnimi koti - približanje/oddaljevanje f) Predvajanje Po kliku z desnim gumbom v neposreden prenos, izberite v menuju postavko Playback. 1- iskanje po času z miško se premaknite na konkreten čas 2- z gumbom RUN zaženite izbran čas 3- zagon posnetka od začetka 4- zagon posnetka od konca snemanja 5- spreminjanje hitrosti previjanja 2x,4x,8x 6- previjanje z običajno hitrostjo 7-stop 8- pavza 9- predvajanje 10- nastavitev hitrosti predvajanja 2x,4x,8x 11-1,2,3, 16=izbira kanalov 12- prikaz vseh kanalov 13- konec predvajanja in vrnitev v neposredni prenos 19. Iskalnik DVR - Ta program je namenjen za iskanje DVR, ki so priključeni na lokalno mrežo LAN. Paket za namestitev je posnet na priloženi zgoščenki. 34

Zagon-program zaženemo, če kliknemo na ikono odprete tabelo s seznamom naprav, ki so na voljo. nato s klikom na gumb»search«priključitev-priključitev na izbran DVR storite tako, da kliknete na izbran video v seznamu in nato na gumb»connect«. Urejanje-z gumbom»edit DVR«lahko spremenite nastavitev omrežnih naslovov. 20. Nastavitev DDNS Storitev DDNS posreduje prevod IP naslova na naziv domene. Ob uporabi te storitve se registrirajte na naslov www.dyndns.com 35

1. Ustvarjanje uporabniškega računa 2. Prijava na račun in izbira nastavitev Dynamic DDNS link 3. vnos imena in IP naslova 4. klikni na»create Host«Sedaj je storitev DDNS registrirana in namesto IP naslova lahko v iskalnik vnesete želeno domeno. DVP nastavite v meniju za nastavitev omrežja 36

Reševanje težav: DVR ne more odkriti trdega diska - preverite priključitev kablov na disk. Zaženite DVR brez priključitve CCTV kamere (da znižate porabo). Poišče sliko s kamer - Preverite, če je kamera brezhibna priključite jo neposredno na monitor. Če deluje na monitorju, potem priključite še poseben vir energije za kamero. (vgrajen vir energije omogoča porabo največ 2A) Nekvalitetna slika (poškodovana, valovita) - preverite nastavitev pravilnih standardov NTSC/PAL V iskalniku IE ni slike, kljub temu, da je DVR priključen - namestite modul ActiveX, ki ga boste našli na priloženi zgoščenki Ob priključitvi na DVR pred omrežni vmesnik se takoj prikaže»disconect«(izključeno) - spletni strežnik v DVR omogoča priključitev največ 4 udeležencev. Ob prekoračitvi tega števila se drugim uporabnikom pojavi ta informacija, če se želijo priključiti. Izgubil sem geslo za DVR - univerzalno ime in geslo za prijavo je 1111/1111 Ne deluje daljinski upravljalnik - doseg upravljalnika je največ 5m. -preverite stanje akumulatorja. Uporabljam router ali skupno priključitev na splet, funkcija DDNS ne deluje - funkcija DDNS deluje samo na javnem IP naslovu. Pred uporabo so potrebne nastavitve v meni router-ja Privzeta koda za DVR je 0000 Privzeto uporabniško ime in koda za dostop v administrator je root/root, za uporabnika pa user/user 37

13. Garancijski in pogarancijski servis V primeru okvare v garancijski dobi se obračajte na prodajalca, po poteku garancije pa na pogarancijski servis: REPUBLIKA ČEŠKA: EMOS spol s r.o., Šířava 295/17, 750 02 Přerov, www.emos.cz, tel. +420 581 261 111 REPUBLIKA SLOVAŠKA: EMOS SK spol. s.r.o., Hlinická 409/22, 014 01 Bytča, www.emos.sk, tel. +421 41 5540739 REPUBLIKA SLOVENIJA: EMOS SI, d.o.o., Kidričeva 38, 3000 Celje, www.emos.eu, tel. +386 3 42 42 421 Če bo v napravo posegalo drugo servisno podjetje ali oseba kot podjetje EMOS spol. s r.o. (EMOS SK spol. s.r.o., EMOS SI, d.o.o.), in to tako v garancijski kot tudi pogarancijski dobi, uvoznik naprave ni odgovoren za električno varnost in EMC! GARANCIJSKA IZJAVA 1. Garancijski rok se prične z dnevom izročitve in traja 24 mesecev. 2. EMOS SI, D.O.O. jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi- oz. zamenjal proizvod. 3. za čas popravila se garancijski rok podaljša 4. če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare, lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska 5. garancija preneha, če je okvara nastala zaradi: -predelava brez odobritve proizvajalca -neupoštevanje navodil za uporabo aparata 6.naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici (EMOS SI, D.O.O., Kidričeva 38, 3000 Celje) pisno. Kupec je odgovoren, če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti original potrjen račun in potrjen garancijski list. EMOS SI, d.o.o., se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku nebi deloval brezhibno. ZNAMKA: DVR-461 DATUM PRODAJE: Servis: EMOS SI, d.o.o., Kidričeva 38, 3000 Celje Tel: +386 (0) 3 42 42 420 EMOS spol. s r.o. Distributer za Češko republiko Šířava 295 /17 750 02 Přerov Tel. (+420) 581 261 203 Fax: (+420) 581 261 112 E-mail: emos@emos.cz www.emos.cz EMOS SK s.r.o. Distributer za Slovaško republiko Hlinická 409/22, 014 01 Bytča Tel. (+421) 41/552 31 54 Fax: (+421) 41/552 31 53 E-mail: emos@emos.sk www.emos.sk EMOS SI, d.o.o. Distributer za Slovenijo: Kidričeva 38, Celje, Slovenija Tel.: (+386) 3 424 24 20 Fax: (+386) 3 424 24 22 E-mail: emos-si@emos-si.si www.emos-si.si 38