Postup při prvním použití Kapitola 1. Odinstalování starších ovladačů a zařízení (3.1) 2. Připojení (3.2) 3. Instalace softwaru v systému Windows (3.3) 4. Kontrola po dokončení instalace (4.0)! 1 Úvod Tento návod k použití je určen pro uživatele KLÁVESNICE TRUST EASY SCROLL SILVERLINE. KLÁVESNICE TRUST EASY SCROLL SILVERLINE je vybavena 33 multifunkčními tlačítky a byla navržena tak, aby byla práce s počítačem při jejím použití efektivnější a produktivnější. Nyní máte k dispozici více funkčních tlačítek, což usnadňuje práci s počítačem, a jednoduchým stiskem tlačítka můžete rychle spouštět programy (například Office). Pomocí navigační kolečka Trust lze posouvat libovolnou (internetovou) stránku nahoru a dolů. Jednoduchým klepnutím a otočením vestavěného kolečka získáte přístup k často používanému textu, úloze nebo aplikaci. 2 Bezpečnost Před použitím zařízení si pozorně přečtěte následující pokyny: - KLÁVESNICE TRUST EASY SCROLL SILVERLINE nevyžaduje žádnou speciální údržbu. K jejímu čištění používejte suchý, měkký hadřík. - K čištění nepoužívejte agresivní látky, jako například benzín nebo lakový benzín. Tyto látky by mohly poškodit použitý materiál. - Neponořujte zařízení do žádné kapaliny. To by mohlo být nebezpečné a mohlo by dojít k poškození zařízení. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody. - Na kabel nic nepokládejte. Nepoužívejte toto zařízení v místech, kde by někdo mohl šlapat na kabel a způsobit tak jeho opotřebení nebo poškození. - Zařízení sami neopravujte. 3 Instalace 3.1 Odinstalování starších ovladačů a zařízení Nejčastější příčina chyb v průběhu instalace je přítomnost ovladače pro podobné, starší zařízení. Nejlepším řešením je před instalací nového ovladače nejprve odinstalovat všechny ovladače pro starší zařízení. 1. V systému Windows přepněte počítač do Nouzového režimu (před spuštěním systému Windows stiskněte klávesu F8 a potom ze zobrazené nabídky vyberte volbu Nouzový režim). 2. V nabídce Start přejděte na příkaz Nastavení, klepněte na příkaz Ovládací panely a potom klepněte na ikonu Přidat nebo odebrat programy. 3. Vyhledejte všechny programy pro podobná, starší zařízení a odeberte je klepnutím na tlačítko Přidat nebo odebrat. V Nouzovém režimu se mohou některé programy zobrazit dvakrát. V takovém případě odeberte všechny programy, které jsou zobrazeny dvakrát. 4. Restartujte počítač. 3.2 Připojení 1. Zapojte fialovou zástrčku klávesnice do portu klávesnice PS/2 na počítači. Příslušné pokyny naleznete v příručce k počítači nebo k základní desce. 2. Zapněte počítač. 3. Klávesnice se nainstaluje jako standardní klávesnice PS/2. 4. Hardwarová instalace je dokončena, nyní pokračujte instalaci softwaru pro použití multifunkčních tlačítek. 1
3.3 Instalace softwaru v systémech Windows 95 / 98 / ME / 2000 / XP Poznámka: Nejnovější ovladač nebo software lze stáhnout na adrese www.trust.com/13157. Zkontrolujte, zda je k dispozici nový ovladač a použijte jej pro instalaci. Poznámka: Ujistěte se, že není při instalaci spuštěn žádný program. Poznámka: V příkladu je jednotka CD-ROM označena jako D:\. Toto označení může být na vašem počítači odlišné, může být použito písmeno E:\ nebo jiné písmeno. 1. Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM počítače. Automaticky se spustí instalační program. Pokud se program nespustí automaticky, postupujte následujícím způsobem: a) V nabídce Start klepněte na příkaz Spustit. b) Zadejte [D:\SETUP.EXE] a klepnutím na tlačítko OK spusťte instalační program pro Trust Software. 2. Zobrazí se obrázek 1. 3. Klepnutím na položku EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD spusťte instalaci klávesnice. 4. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Instalace softwaru pro klávesnici je nyní dokončena. 4 Kontrola po dokončení instalace Po instalaci zařízení a ovladače jsou na počítači nainstalovány následující položky a lze je zkontrolovat následujícím způsobem: V nabídce Start přejděte na příkaz Nastavení a klepněte na příkaz Ovládací panely. Poklepejte na ikonu Systém a vyberte kartu Správce zařízení. - Klávesnice Standardní 101/102 kláves nebo klávesnice Microsoft Natural V nabídce Start přejděte na příkaz Nastavení, klepněte na příkaz Ovládací panely a potom klepněte na ikonu Přidat nebo odebrat programy. Trust EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD V nabídce Start přejděte na příkaz Programy, příkaz Trust a potom klepněte na příkaz EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD Trust - EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD v1.0 Poznámka: Informace uvedené v této kapitole se mohou lišit, pokud uživatel instalaci změnil (pokud například nebyly nainstalovány všechny součásti nebo byla vybrána jiná než výchozí umístění). Poznámka: Rozdíly mohou vzniknout také v důsledku použití nových ovladačů, které jsou k dispozici na Internetu. Poznámka: Umístění nebo název položky Ovládací panely se může v různých operačních systémech lišit. 2
5 Použití 5.1 Tlačítka na klávesnici Kromě standardních kláves obsahuje klávesnice také 33 multimediálních tlačítek. Tato jsou uvedena v následujícím seznamu. Pomocí tlačítka Office Lock (obr. 4) lze přepínat mezi normálními funkčními tlačítky a tlačítky pro sadu Office. Office lock Obr. 4 Přepněte funkci z režimu normálních funkčních kláves do režimu rozšířených funkčních kláves. Indikátor pod mezerníkem s ikonou obr.4 bude svítit. Nápověda Otevře soubor nápovědy pro aktivní okno (pokud je soubor k dispozici). Nový V programech podporujících tento příkaz vytvoří nový dokument. Otevřít V programech podporujících tento příkaz otevře dokument. Uložit Uloží soubor v aktivním okně. Nahradit Kontrola pravopisu Vyhledá a nahradí zadaný text a formátování. V aktivním dokumentu spustí nástroj pro kontrolu pravopisu, pokud program tuto funkci nabízí. Znovu Zopakuje předchozí krok, který byl vzat zpět. Odpovědět Vytvoří v aktivním okně odpověď na elektronickou zprávu. 3
Odpovědět všem Vytvoří v aktivním okně odpověď na všechny elektronické zprávy. Předat dál V aktivním okně předá dál elektronickou zprávu. Odeslat Odešle v aktivním okně elektronickou zprávu. Tisk Vytiskne dokument v aktivním okně. *Tučné Změní písmo označených znaků na tučné nebo na normální. Euro Stiskem jednoho tlačítka lze zobrazit znak Euro. Indikátory Office a Num. lock musí svítit. Word Otevře aplikaci Microsoft Word. Toto funkční tlačítko lze dle potřeb uživatele naprogramovat pro jinou aplikaci. Excel Otevře aplikaci Microsoft Excel. Toto funkční tlačítko lze dle potřeb uživatele naprogramovat pro jinou aplikaci. Power Point Otevře aplikaci Microsoft PowerPoint. Toto funkční tlačítko lze dle potřeb uživatele naprogramovat pro jinou aplikaci. 4
Kalendář Otevře kalendář aplikace Microsoft Outlook. Toto funkční tlačítko lze dle potřeb uživatele naprogramovat pro jinou aplikaci. V dialogovém okně Možnosti sítě Internet v systému Windows můžete také vybrat, který kalendář se bude používat. Zpět V programech podporujících příkaz Zpět, například ve webovém prohlížeči, přejde na předchozí zobrazenou položku. Předat dál V programech podporujících příkaz Vpřed, například ve webovém prohlížeči, přejde na následující položku zobrazenou ve stejné relaci. Zastavit Zastaví načítání nebo aktualizaci webové stránky nebo obsahu určitého okna. Internet Explorer Spustí výchozí webový prohlížeč a přejde domovskou webovou stránku. Je-li již webový prohlížeč aktivován, otevře domovskou webovou stránku. Můžete změnit přiřazení klávesy WWW, aby se spouštěl jiný webový prohlížeč, jiná domovská webová stránka nebo jiná aplikace. 5
Program elektronické pošty Spustí výchozí program elektronické pošty. Nevíte-li jistě, který program elektronické pošty je nastaven jako výchozí, můžete to zjistit stiskem tohoto tlačítka. Přiřazení klávesy elektronické pošty můžete změnit na jiný program elektronické pošty nebo na jinou aplikaci. Program elektronické pošty můžete změnit také v položce Možnosti sítě internet v systému Windows. Oblíbené Otevře podokno s oblíbenými položkami v aplikaci Internet Explorer. V něm lze ukládat zástupce často používaných souborů, webových stránek nebo jiných položek, ke kterým chcete mít snadný přístup. Aktualizovat Aktualizuje informace na aktivní webové stránce nebo obsah určitého okna. Hledat Otevře podokno Hledat v aplikaci Internet Explorer. Přehrávat/Pozastav Spustí přehrávání nebo pozastaví přehrávání it média. Je-li přehrávání pozastaveno, lze je spustit opětovným stiskem tohoto tlačítka. Zastavit Zastaví přehrávání média. Zvýšit hlasitost Zvýší hlasitost. Chcete-li zvýšit hlasitost rychleji, podržte toto tlačítko stisknuté. 6
Snížit hlasitost Sníží hlasitost. Chcete-li snížit hlasitost rychleji, podržte toto tlačítko stisknuté. Ztlumit Vypne zvuk. Opětovným stiskem tohoto tlačítka lze zvuk opět zapnout. Předchozí stopa Přejde na předchozí stopu média. Jedním stiskem tohoto tlačítka lze vždy přejít na přecházející stopu. Další stopa Přejde na další stopu média. Jedním stiskem tohoto tlačítka lze vždy přejít na následující stopu. Vysunout Vysune disk CD-ROM z jednotky CD-ROM. Vypne počítač, pokud počítač podporuje řízení spotřeby a pokud je tato funkce aktivní. Vypnout Počítač lze vypnout přímo stiskem tohoto tlačítka. Není-li řízení spotřeby aktivní, nebude toto tlačítko funkční. Dostupnost funkce zapnutí závisí na funkci nastavení základní desky. Další informace o těchto funkcí naleznete v příručce k počítači nebo se obraťte na výrobce počítače. 7
Přepne počítač do režimu spánku, pokud Režim spánku počítač podporuje řízení spotřeby a pokud je tato funkce aktivní. Počítač lze stiskem tohoto tlačítka přepnout do režimu spánku a zajistit tak ochranu dat a úsporu energie. Není-li řízení spotřeby aktivní, nebude toto tlačítko funkční. Otevře v systému Windows dialogové okno Odhlásit. Odhlášení ukončí všechny programy, odpojí počítač od sítě a připraví počítač k tomu, aby jej mohl používat jiný uživatel. Odhlásit Poznámka: pro tlačítko Odhlásit: Pro systém Win 98 / ME / XP: Některé aplikace vyžadují značnou část systémových prostředků. To může způsobit zpoždění odezvy tlačítka Odhlásit. Pokud se po stisku tohoto tlačítka dialogové okno Odhlásit neotevře nebo se otevře pouze nabídka Start, stiskněte klávesu ESC a potom znovu stiskněte tlačítko Odhlásit. Pro systém Win 2000 / XP: Tlačítko Odhlásit je nutno aktivovat. To lze provést následujícím způsobem: Přejděte na příkaz Nastavení, klepněte na příkaz Hlavní panel a na kartě Upřesnit zaškrtněte políčko Zobrazit příkaz Odhlásit: 8
Tento počítač Otevře složku Tento počítač. Ve složce Tento počítač se zobrazuje obsah disketové jednotky, pevného disku, jednotky CD-ROM a síťových jednotek. Lze zde také hledat a otevírat soubory a složky a získat přístup k volbám v Ovládacím panelu a měnit nastavení počítače. Kalkulačka Vyjmout Spustí Kalkulačku Microsoft. Vyjme vybranou položku Vložit Do aktuálního umístění vloží vyjmutou nebo kopírovanou položku. Kopírovat Zkopíruje vybranou položku. Označit Označí vybranou položku a k označení textu použije symboly nebo. Zpět V programech podporujících příkaz Zpět, například ve webovém prohlížeči, přejde na předchozí zobrazenou položku. Předat dál V programech podporujících příkaz Vpřed, například ve webovém prohlížeči, přejde na následující položku zobrazenou ve stejné relaci. Přepnout program Aktivuje dříve otevřené okno. Stiskněte tlačítko a vyberte okno, které chcete aktivovat. 9
Ukončit program Stiskem tlačítka lze ukončit aktivní aplikaci systému Windows. Navigační kolečko Slouží k pohybu v dokumentech, které lze posouvat, stejně jako při použití šipek k posouvání nebo kolečka myši, v tomto případě však ruce zůstávají na klávesnici. *Volitelná funkce: Stiskem navigačního kolečka zobrazte místní nabídku na obrazovce. Software Multimediální tlačítka lze naprogramovat pomocí softwaru pro klávesnici. Postupujte následujícím způsobem: 1. Poklepejte na ikonu Trust na pravé straně hlavního panelu. Zobrazí se obrázek 3. 2. Zobrazí se tlačítka multimédií. 3. Chcete-li změnit funkci určitého tlačítka, klepněte na něj. Zobrazí se obrázek 5. 4. Po klepnutí na tlačítko se zobrazí tři volby. Jednotlivé volby (shora dolů): První: předem naprogramovaná funkce. Není nutno nic provést. Druhá: jedna funkce, kterou lze přiřadit výběrem funkce ze seznamu. Klepnutím na trojúhelník zobrazte seznam funkcí, ze kterých lze klepnutím jednu funkci vybrat. Třetí: spuštění programu nebo zobrazení webových stránek. Výběrem této položky přiřadíte tlačítku zvolený speciální program nebo webové stránky. První a druhou volbu není nutno vysvětlovat. Vyberete-li třetí volbu, postupujte následujícím způsobem: - Klepnutím na tlačítko spusťte program nebo zobrazte webové stránky. - Soubor vyberete tak, že klepnete na tlačítko Procházet a vyberete určitý sobor nebo program. - Klepněte na tlačítko Otevřít. Program je nyní přiřazen. - Můžete také přímo zadat adresu URL, například www.trust.com, a klepnout na tlačítko OK. Webové stránky lze nyní zobrazit stiskem tohoto tlačítka. Klepnutím pravým tlačítkem myši na tuto ikonu lze zobrazit další funkce. Pomocí funkce zobrazení na obrazovce lze změnit nastavení nabídky na obrazovce, která se zobrazí při použití multimediálních tlačítek. Lze změnit barvu okna, velikost textu atd. Na této kartě lze také zadat, jak dlouho bude po stisku multimediálního tlačítka zobrazena tato nabídka na obrazovce (1 10 sekund). Provedená požadovaná nastavení potvrďte klepnutím na tlačítko OK. 10
Použití speciálních kláves 1. Chcete-li používat tlačítka se speciálními funkcemi, aktivujte je pomocí speciálního tlačítka pro sadu Office. To je zobrazeno na obr. 4. 2. Nyní můžete používat všechny speciální funkce, které jsou uvedeny nad klávesami. Vypnutím lze aktivovat funkce uvedené na přední straně kláves (F1, F2, F3). Používání kolečka Po stisknutí kolečka se zobrazí nabídka (obr. 7) s několika volbami. Nejprve stiskněte kolečko a zadáním dat nakonfigurujte jeho funkci. Zobrazí se nabídka (obr. 6) Zde můžete zadat data pro text v prvních pěti částech. Další čtyři funkce jsou funkční tlačítka pro dokumenty, programy nebo webové stránky. Klepněte na další funkční tlačítko s číslem, vyhledejte správný soubor a vyberte jej a potom jej přiřaďte stiskem tlačítka OK. Chcete-li použít webové stránky, zadejte do prázdného místa pouze adresu URL (například www.trust.com). Konfiguraci dokončete klepnutím na tlačítko OK a klávesnice bude připravena k použití. Znak Euro Znak Euro je umístěn na klávese Num Lock a lze jej ovládat pomocí tlačítka Office Lock (obr. 4). Klávesa se znakem bude funkční pouze tehdy, pokud budou zapnuty klávesy Office Lock a Num Lock (indikátor s textem 1 se rozsvítí). U většiny počítačů indikátor funkce Num Lock standardně vždy svítí. I po instalaci softwaru klávesnice bude indikátor Office Lock standardně svítit. Chcete-li zapnout běžnou funkci číselné klávesnice, vypněte klávesu Office Lock (indikátor Office zhasne). Nyní se již po znak nezobrazí. Funkce klávesy Num lock bude opět normální. 5.1.5 Odinstalování softwaru Chcete-li odinstalovat software, přejděte v nabídce Start na příkaz Programy, dále na příkaz Trust, potom klepněte na příkaz EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD a vyberte volbu Uninstall (Odinstalovat). Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete tak odinstalování softwaru. 11
6 Odstraňování problémů Postup 1. Přečtěte si níže uvedená řešení. 2. Zkontrolujte aktuální informace o často používaných otázkách, ovladače a návody k použití na Internetu (www.trust.com/13157).! Problém Příčina Možné řešení Software nepracuje správně Jiný aplikační software nelze správně nainstalovat Nelze přiřadit výchozí klávesové zkratky v systému Microsoft Windows. Tlačítka Word, Excel, PowerPoint nebo Kalendář nejsou funkční. Tlačítko Odhlásit není funkční. Je stále nainstalován starší software. Možná dochází ke konfliktu. Software využívá příslušné prostředky. Příslušné programy nejsou nainstalovány. Systém využívá příslušné prostředky. Odeberte jiný ovladač nebo software klávesnice, restartujte počítač a znovu nainstalujte software Trust. Zobrazí se výběr voleb, ze kterého lze vybrat instalaci. Tento problém může být způsoben softwarem od společnosti Trust. Odeberte jej a nainstalujte požadovanou aplikaci a potom znovu nainstalujte software od společnosti Trust. Software převzal některé systémové prostředky pro klávesové zkratky. Následujících 5 kombinací kláves již nelze použít. Ctrl + Alt + E, Ctrl + Alt + P, Ctrl + Alt + O, Ctrl + Alt + D, Ctrl + Alt + C. Nainstalujte programy sady Office. Některý software sdílí mnoho systémových prostředků. V důsledku toho není v systému někdy možné použít tlačítko Odhlásit. Pokud se po stisku klávesy Odhlásit nezobrazí dialogové okno nebo se pouze otevře nabídka Start, stiskněte klávesu Esc a znovu stiskněte klávesu Odhlásit. 12
Problém Příčina Možné řešení Tlačítka pro sadu Office nejsou funkční. Nelze zrušit označení cílových položek. Myš je vybavena podobnou funkcí zobrazení místní nabídky, která je v konfliktu s funkcí zobrazení místní nabídky klávesnice. Multimediální tlačítka nereagují nebo funkce posouvání nepracuje. Systém Windows zobrazuje po zapnutí počítače chybové hlášení o klávesnici. Program je nepodporuje. Funkci je nutno deaktivovat. Konflikt softwaru myši se softwarem klávesnice. Klávesnice nebyla připojena nebo software nebyl nainstalován (správně). V systému Windows 2000, je nutno funkci Odhlásit aktivovat, protože je standardně neaktivní. Tyto klávesy odpovídají standardní definici společnosti Microsoft pro klávesové zkratky. Ujistěte se, zda určitá softwarová aplikace tento druh funkcí podporuje. Doporučujeme používat sadu Office 2000 a prohlížeč IE5 nebo novější. Pokud stiskem tlačítka Označit a pomocí posuvných tlačítek označíte cílové položky, tlačítko Označit bude vždy aktivní. Stiskem tlačítek Vyjmout, Vložit a Kopírovat lze upravit dokument a ukončit funkci Označit. Lze ji však také zrušit stiskem klávesy Esc. Deaktivujte funkci klávesnice nebo funkci myši. Funkci zobrazení místní nabídky klávesnice lze deaktivovat nebo aktivovat označením nebo zrušením označení položky Enable Office Keyboard Menu (Aktivovat klávesnici sady Office) při konfiguraci klávesnice. Připojte fialovou zástrčku klávesnice PS/2 do správného portu na počítači (zkontroluje, zda to není port pro myš). Přečtěte si příručku k počítači nebo k základní desce. Zkontrolujte, zda port pracuje správně. K připojení klávesnice k počítači nepoužívejte redukci, pokud máte starší konektor DIN. 13
Problém Příčina Možné řešení Klávesa Num lock není funkční. Tlačítko znak Euro není funkční. Tlačítko Office lock (obr. 4) je zapnuté. Systém Windows je nepodporuje. Vypněte tlačítko Office Lock. Funkce klávesy Num lock bude opět normální. Pokud se při prvním stisku tlačítka nezobrazí znak, nejprve zkontrolujte, zda indikátory Office Lock (obr. 4) a Num Lock svítí. Pokud oba indikátory svítí, stiskněte znovu tlačítko. Nejnovější verze skupiny systémů Windows, například Windows XP, Windows 2000, Me a 98 umožňují výběr typů písma a uživatelská nastavení měny pro znak Euro. Abyste mohli správně zadávat, zobrazovat a tisknout písmo, bude možná nutno aktualizovat operační systém. Stáhněte aktualizační soubor z webových stránek společnosti Microsoft: http://www.microsoft.com/wi ndows/euro.asp Pokud nelze problémy odstranit ani pomocí uvedených řešení, obraťte se na centrum péče o zákazníky společnosti Trust. Více informací naleznete na zadní straně tohoto návodu k použití. Připravte si následující informace: Číslo typu výrobku. Čísla pro jazykové verze: 13157 US; 13158 FR; 13159 IT; 13160 GM; 13161 UK; 13162 SP; 13632 CZ. Dobrý popis problému. Dobrý popis situace, kdy se tento problém vyskytuje. 14