BlackArmor NAS 440/420 Uživatelská příručka

BlackArmor NAS 440/420 Uživatelská příručka

Uživatelská příručka BlackArmor NAS 440/420 2009 Seagate Technology LLC. Všechna práva vyhrazena. Seagate, Seagate Technology, logo Wave a FreeAgent jsou obchodní značky nebo ochranné známky společnosti Seagate Technology LLC nebo některé z jejích přidružených společností. Všechny ostatní obchodní značky a ochranné známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků. Tam, kde se uvádí kapacita pevného disku, odpovídá jeden gigabyte nebo GB jedné miliardě bytů a jeden terabyte nebo TB se rovná jednomu bilionu bytů. Kromě toho se některé uvedené kapacity použijí pro formátování a další funkce, a tak nebudou k dispozici pro ukládání dat. Kvantitativní příklady použití pro různé aplikace jsou uvedeny pouze pro ilustrativní účely. Skutečná množství se budou lišit v závislosti na různých faktorech včetně velikosti, formátu souboru, funkcí a aplikačního softwaru. Seagate si vyhrazuje právo na změnu nabídky produktů nebo specifikací bez předchozího upozornění. Seagate Technology LLC 920 Disc Drive Scotts Valley CA 95066 USA Informace o otevřených a licenčních zdrojích Informace o otevřených zdrojích a licencích používaných u výrobků Seagate naleznete na webové stránce www.seagate.com/support společnosti Seagate.

Obsah Obsah Předmluva... 7 O této příručce... 7 Obsah výbavy... 7 Požadavky na systém... 8 Získání dalších informací... 8 Vše o Seagate BlackArmor NAS 440/420... 9 Úvod... 9 O serveru BlackArmor... 9 Hlavní součásti serveru BlackArmor... 9 Prvky serveru BlackArmor... 10 K čemu můžete použít server BlackArmor... 12 Rozdíl mezi administrátorem a uživatelem BlackArmor... 12 Administrátor BlackArmor... 12 Uživatel BlackArmor... 13 Jak začít... 13 Administrátor BlackArmor začíná zde... 13 Uživatel BlackArmor začíná zde... 14 Začínáme se serverem BlackArmor... 15 Úvod... 15 Postup nastavení administrátorem... 16 Postup instalace serveru a softwaru BlackArmor... 16 Připojení k serveru... 17 Dokončení počátečního nastavení... 17 Vytváření uživatelských sdílených oblastí... 18 Vytváření uživatelských účtů... 19 Distribuce informací uživatelům BlackArmor... 20 Zpřístupnění BlackArmor prostřednictvím Seagate Global Access... 20 Připojení tiskárny USB k serveru BlackArmor... 22 Nastavení BlackArmor jako Media Server... 22 Nastavení BlackArmor jako itunes Server... 23 Další kroky pro administrátory... 24 Začínáme jako uživatel BlackArmor... 24 Volitelné kroky... 25 Vytvoření účtu Seagate Global Access... 26 Uživatelská příručka BlackArmor NAS 440/420 (Verze 2) 3

Obsah Jak nejlépe využít server BlackArmor... 27 Úvod... 27 Role administrátora BlackArmor... 28 Výchozí nastavení serveru BlackArmor... 29 Správa oddílů, sdílených oblastí a úložiště BlackArmor... 30 Co jsou to oddíly a sdílené oblasti... 30 Jak pracovat s oddíly... 31 Jak pracovat se sdílenými oblastmi... 33 Nastavení limitů úložného prostoru pro uživatele BlackArmor... 34 Nastavení doby odkladu pro překročení kvót... 35 Řízení stahování webových souborů na server BlackArmor... 35 Správa uživatelů BlackArmor... 36 Práce s uživatelskými účty... 36 Vytváření a úpravy uživatelských skupin... 36 Ochrana souborů na serveru BlackArmor pomocí síťových záloh... 37 Nastavení agregace odolnosti vůči selhání... 38 Nastavení BlackArmor jako Media Server... 38 Sledování serveru BlackArmor... 39 Sledování stavu pomocí LCD displeje na serveru... 39 Sledování stavu pomocí indikátorů LED na serveru... 39 Sledování stavu serveru pomocí e mailových upozornění... 40 Kontrola stavu disku pomocí SMART... 41 Změna pokročilého nastavení serveru BlackArmor... 41 Nastavení DDNS... 42 Nastavení protokolů souborů... 42 Nastavení protokolu NTP... 42 Nastavení úspory energie... 42 Nastavení SSL... 42 Nastavení UPS... 43 Nastavení protokolu přístupu na Internet... 43 Nastavení pracovní skupiny a domény... 43 Údržba serveru BlackArmor... 44 Základní bezpečnost a údržba hardwaru... 44 Udržování aktuálního firmwaru na serveru... 44 Restart serveru BlackArmor... 45 Uživatelská příručka BlackArmor NAS 440/420 (Verze 2) 4

Obsah Tipy pro uživatele BlackArmor... 47 Úvod... 47 Co je uživatelský účet BlackArmor... 47 Omezení přístupu... 47 Omezení úložného prostoru... 48 Automatické třídění multimediálních souborů... 48 Limity doby odkladu pro kvóty... 49 Podpora protokolů souborů ve sdílených oblastech... 49 Přístup ke sdíleným oblastem a souborům na serveru BlackArmor... 49 Zálohování souborů... 50 Zálohování souborů pomocí BlackArmor Backup... 50 Zálohování souborů mezi servery... 50 Zálohování na externí zařízení USB nebo z něj... 50 Přístup k souborům BlackArmor přes Internet... 51 Stahování velkých webových souborů na server BlackArmor... 51 Obnovení odstraněných souborů z Koše... 52 Řešení problémů... 53 Obecné tipy pro řešení problémů... 53 Běžné problémy a jejich řešení... 53 Nemohu se připojit k serveru přes lokální síť... 53 Nemohu se připojit k serveru přes Internet... 53 Nemohu otevřít aplikaci BlackArmor Manager... 54 Nemohu se přihlásit do aplikace BlackArmor Manager... 54 Nemohu přistupovat ke sdílené oblasti... 54 Nemohu přistupovat k souboru ve sdílené oblasti... 54 Nemohu ukládat žádné další soubory do sdílené oblasti, protože je plná... 54 Upgrade firmwaru se nezdařil... 54 Oddíl je v degradovaném režimu... 54 Nemohu v reálném čase přenášet hudbu ze serveru BlackArmor... 54 Technické specifikace... 55 Slovník pojmů... 57 Uživatelská příručka BlackArmor NAS 440/420 (Verze 2) 5

O této příručce 1. Předmluva O této příručce Obsah výbavy Požadavky na systém Získání dalších informací O této příručce Tato uživatelská příručka obsahuje veškeré informace potřebné k úspěšné instalaci a používání Seagate BlackArmor NAS 440/420 (serveru BlackArmor). Tato příručka obsahuje kompletní instrukce k instalaci a rovněž základní informace o komponentách a funkcích serveru BlackArmor. Naleznete zde i informace o tom, jak co nejlépe využít server BlackArmor podle toho, jak porostou vaše nároky. Poznámka: Podrobné pokyny k použití softwarových nástrojů BlackArmor jsou obsaženy v on line nápovědě poskytované samotným softwarem. Některá z témat obsažených v této příručce platí pouze pro administrátora uživatele, který má administrátorská oprávnění k serveru. Informace určené pouze pro administrátora jsou jasně označeny. Obsah výbavy Výbava serveru BlackArmor obsahuje: Server BlackArmor Síťový adaptér Ethernetový kabel Instalační CD obsahující software, dokumentaci k zařízení a informace o záruce Průvodce rychlou instalací BlackArmor Uživatelská příručka BlackArmor NAS 440/420 (Verze 2) 7

Požadavky na systém Požadavky na systém Každý počítač, který bude přistupovat k serveru BlackArmor, musí splňovat tyto požadavky: Počítač s Microsoft Windows nebo Apple Macintosh, který běží pod jedním z následujících operačních systémů: Síťová karta Windows XP nebo Windows Vista s nainstalovanou nejnovější aktualizací Service Pack Mac OS X 10.4.11 nebo novější Podporované webové prohlížeče: Microsoft Internet Explorer 6, 7 nebo 8 (pouze Windows) Apple Safari 3, 4 nebo novější (Windows nebo Mac) Mozilla Firefox 2, 3 nebo novější (Windows nebo Mac) Kromě toho budete potřebovat: Místní síť (LAN) nebo bezdrátovou síť (WLAN) Síťový přepínač nebo směrovač alespoň s jedním volným ethernetovým portem Připojení k Internetu (pro vzdálený přístup k serveru a aktualizaci softwaru a firmwaru) Získání dalších informací Více informací o serveru BlackArmor naleznete zde: Průvodce rychlou instalací BlackArmor (tištěný) Nápověda aplikace BlackArmor Manager Nápověda BlackArmor Discovery Uživatelská příručka k BlackArmor Backup Nápověda BlackArmor Backup Soubor Readme Další informace naleznete také na stránkách výrobce www.seagate.com. Uživatelská příručka BlackArmor NAS 440/420 (Verze 2) 8

Úvod 2. Vše o Seagate BlackArmor NAS 440/420 Úvod Server BlackArmor K čemu můžete použít server BlackArmor Rozdíl mezi administrátorem a uživatelem BlackArmor Jak začít Úvod V této kapitole jsou uvedeny komponenty a funkce serveru BlackArmor NAS 440/420 (server BlackArmor), je zde popsáno, k čemu můžete server BlackArmor použít, a jsou zde uvedeny rozdíly mezi administrátorem BlackArmor a jeho běžným uživatelem. Najdete zde také tipy pro nastavení a jak co nejlépe využít server BlackArmor. (Chcete li zjistit, zda jste administrátor nebo uživatel, viz Rozdíl mezi administrátorem a uživatelem BlackArmor na straně 12.) O serveru BlackArmor Server BlackArmor je souborový server, tedy zařízení, které se používá pro ukládání a sdílení všech typů počítačových souborů v lokální síti. Server BlackArmor obsahuje čtyři disky připojené přes sériovou sběrnici ATA (SATA) a má vestavěnou ochranu dat, která pomáhá udržet vaše data v bezpečí před selháním diskové jednotky a jinými katastrofami. Server BlackArmor se dodává se softwarem, který umožňuje zálohovat, ukládat, chránit a sdílet soubory. Server BlackArmor obvykle používají majitelé malých firem a lidé ve svých domácích kancelářích, kteří chtějí ukládat a chránit počítačové soubory, jež jsou pro ně důležité data klientů, obchodní záznamy, finanční informace atd. a zpřístupnit je ostatním lidem v lokální síti nebo přes Internet. Hlavní součásti serveru BlackArmor Server BlackArmor obsahuje tyto čtyři hlavní součásti: Server BlackArmor Hardware, který obsahuje pevné disky pro ukládání a ochranu souborů. BlackArmor Discovery Software, který detekuje a připojí server BlackArmor k počítači. Uživatelská příručka BlackArmor NAS 440/420 (Verze 2) 9

O serveru BlackArmor BlackArmor Manager Nástroj uložený na serveru, který vám pomůže vytvořit, upravit a sledovat BlackArmor z počítače (nebo i vzdáleně) pomocí webového prohlížeče. BlackArmor Backup Software, který vám pomůže zálohovat soubory, aplikace a také operační systémy na serveru BlackArmor. Pomocí tohoto softwaru lze také systém a data obnovit. Více informací naleznete v Uživatelské příručce k BlackArmor Backup. Prvky serveru BlackArmor Poznámka: Prvky popsané v této části jsou uvedeny na obrázku na straně 11. Server BlackArmor obsahuje: Čtyři uživatelsky snadno vyjímatelné a vyměnitelné (hot swap) disky připojené přes sériovou sběrnici ATA (SATA), disky jsou umístěny za dvířky serveru. Dva porty Ethernet nebo LAN, které vám umožní přistupovat k serveru z lokální sítě nebo přes Internet. Dva porty LAN serveru lze nakonfigurovat pro připojení přes více síťových portů (link aggregation), což znamená, že můžete připojit oba porty LAN k síti současně kvůli ochraně proti selhání: Pokud jedno připojení (port) selže, funkci převezme druhé připojení. Viz strana 38. Alternativně můžete použít jeden port LAN pro připojení k síti a druhý port pro nastavení replikace, neboli zálohování do archivů, kdy se vytvoří přesná kopie dat ze severu BlackArmor a bude udržována na druhém serveru BlackArmor. Viz strana 37. Čtyři porty USB, které umožňují zálohovat data přímo na přenosný disk USB, připojit tiskárnu USB, kterou pak mohou sdílet všichni uživatelé v místní síti, nebo připojit nepřetržitý zdroj napájení (UPS). Indikátory LED, které indikují aktivitu a stav portů, pevných disků a serveru. Viz strana 40. LCD displej, na němž se zobrazuje aktuální nastavení a stav serveru, včetně zpráv, které se objeví, jakmile na serveru vznikne událost (problém nebo změna nastavení). Tlačítka vedle displeje vám pomohou pohybovat se nahoru a dolů k dostupným informacím. Viz strana 39. Jakmile indikátory LED indikují změnu nastavení nebo stavu, informace o této změně se zobrazí na LCD displeji. Uživatelská příručka BlackArmor NAS 440/420 (Verze 2) 10

O serveru BlackArmor Tlačítko Reset, které vám umožní resetovat uživatelské jméno a heslo serveru BlackArmor na výchozí nastavení. LCD displej Navigační tlačítka LCD displeje Dvířka serveru kryjí čtyři diskové jednotky (nezobrazeny) Tlačítko napájení Port USB 1 Indikátor LED stavu systému LED LAN 2 LED LAN 1 Obrázek 1: Přední strana serveru BlackArmor Bezpečnostní otvor Kensington Zdířka napájení Tlačítko reset Port LAN 1 Port LAN 2 2 3 4 Porty USB Obrázek 2: Zadní strana serveru BlackArmor Uživatelská příručka BlackArmor NAS 440/420 (Verze 2) 11

K čemu můžete použít server BlackArmor K čemu můžete použít server BlackArmor Obecně můžete použít server BlackArmor k: vytvoření centrálního úložiště pro soubory, které chcete sdílet s ostatními lidmi ve své lokální síti nebo přes Internet, vytvoření a udržování automatických záložních kopií všech vašich souborů dokonce i kopií operačních systémů, sdílení souborů smluv, obchodních prezentací, zpráv atd. s dalšími lidmi v místní síti nebo s obchodními partnery přes Internet, rychlému zotavení z havárie počítače, jako je například nechtěné smazání důležitých souborů, chyba či porucha pevného disku nebo ztráta či odcizení počítače, přístupu k serveru BlackArmor přes Internet odkudkoliv na světě pro stažení potřebných souborů nebo nahrání souborů, které chcete zabezpečit nebo sdílet, když nejste právě v kanceláři, sdílení tiskárny USB s dalšími uživateli v místní síti, vytvoření multimediálního serveru tak, aby si každý uživatel v lokální síti mohl stahovat fotografie, videa a hudbu, povolení služby itunes na serveru tak, aby uživatelé mohli v reálném čase přenášet hudbu přímo na počítač v síti s nainstalovaným itunes. Rozdíl mezi administrátorem a uživatelem BlackArmor Kromě funkcí, které mohou využít všichni, jako je například sdílení souborů, má server BlackArmor další administrátorské funkce, které by měly být přístupné pouze jednomu či dvěma lidem, kteří jsou v této příručce označováni jako administrátoři BlackArmor. Každý, kdo má přístup k serveru BlackArmor, je v této příručce označován jako uživatel. Administrátor BlackArmor Administrátor serveru BlackArmor má úplný přístup ke všem funkcím a nastavením serveru a ke všem souborům na něm uloženým. Administrátor může: měnit libovolná nastavení serveru, vytvářet a měnit uživatelské účty a skupiny, vytvářet a měnit složky (nebo sdílené oblasti), aktualizovat firmware serveru, vyměnit vadný pevný disk, resetovat jméno a heslo pro server na původní nastavení. Uživatelská příručka BlackArmor NAS 440/420 (Verze 2) 12

Jak začít Uživatel BlackArmor Všichni uživatelé serveru BlackArmor včetně administrátora mohou: ukládat a sdílet soubory na serveru BlackArmor, zálohovat soubory na serveru BlackArmor, přistupovat k serveru BlackArmor přes Internet pomocí Seagate Global Access, stahovat velké webové soubory přímo na server BlackArmor, mít přístup k hudbě, videu a fotografiím (pokud je BlackArmor nastaven jako multimediální server), sdílet tiskárnu USB připojenou k serveru BlackArmor (pokud je nainstalována). Poznámka: Administrátor může vytvářet také uživatelské účty s administrátorskými právy. Viz nápověda BlackArmor Manager, kde najdete další pokyny. Jak začít V této části jsou popsány počáteční úkoly pro uživatele a administrátory BlackArmor. Administrátor BlackArmor začíná zde Abyste mohli začít pracovat se serverem BlackArmor, proveďte tyto kroky: 1. Nainstalujte server a software BlackArmor (viz strana 16). 2. Připojte server pomocí BlackArmor Discovery (viz strana 17). 3. Dokončete počáteční nastavení serveru pomocí BlackArmor Manager (viz strana 17). 4. Vytvořte vlastní složky nebo oblasti sdílení pro ukládání souborů (viz strana 18). 5. Vytvořte jednotlivé uživatelské účty pro každého, kdo bude mít k serveru BlackArmor přístup, a přiřaďte mu přístupová práva k jednotlivým sdíleným složkám, které jste vytvořili, podle potřeby (viz strana 19). 6. Poskytněte informace o uživatelských účtech jednotlivým uživatelům BlackArmor (viz strana 20). 7. (Volitelně.) Zpřístupněte server BlackArmor přes Internet povolením Global Access v aplikaci BlackArmor Manager (viz strana 20). 8. (Volitelně.) Zpřístupněte všem uživatelům v místní síti tiskárnu USB tím, že ji připojíte k serveru BlackArmor (viz strana 22). 9. (Volitelně.) Připojte k serveru UPS a ochraňte tak server proti možnému výpadku proudu (viz strana 43). 10. (Volitelně.) Přeměňte svůj server v multimediální server a uživatelé BlackArmor tak budou moci získat přístup k hudbě, fotografiím a videu (viz strana 22). Uživatelská příručka BlackArmor NAS 440/420 (Verze 2) 13

Jak začít 11. Pokračujte v následujícím oddílu Uživatel serveru BlackArmor začíná zde, kde se dozvíte více o ukládání, ochraně a sdílení svých vlastních souborů na serveru BlackArmor. Uživatel BlackArmor začíná zde Abyste mohli začít pracovat se serverem BlackArmor, proveďte tyto kroky: 1. Ujistěte se, zda máte od administrátora BlackArmor následující položky: Software BlackArmor Discovery Software BlackArmor Backup Uživatelské jméno a heslo pro BlackArmor Názvy sdílených složek, ke kterým chcete mít přístup Popis všech přístupových omezení, která máte (např. přístup pouze pro čtení k některým sdíleným složkám) Výtisk uživatelské příručky k BlackArmor NAS 440/420 2. Nainstalujte software BlackArmor (viz strana 16). Pokud již používáte jiný software pro pravidelné zálohování, nemusíte instalovat BlackArmor Backup. 3. Připojte se k serveru a ke sdíleným složkám, ke kterým máte přístup prostřednictvím BlackArmor Discovery (viz strana 17). 4. Sdílejte své soubory tak, že je uložíte do sdílených složek. Nyní budou přístupné ostatním uživatelům v lokální síti nebo přes Internet. 5. (Volitelně.) Vytvořte úplnou zálohu důležitých souborů nebo nastavte periodické zálohování pomocí BlackArmor Backup (viz strana 50). 6. (Volitelně.) Pokud je k serveru BlackArmor připojena tiskárna USB, přidejte ji do seznamu dostupných tiskáren podle pokynů operačního systému. Uživatelská příručka BlackArmor NAS 440/420 (Verze 2) 14

Úvod 3. Začínáme se serverem BlackArmor Úvod Postup nastavení administrátorem Začínáme jako uživatel BlackArmor Úvod V této kapitole jsou popsány podrobné pokyny k instalaci a nastavení serveru a softwaru BlackArmor. Pokud nejste administrátor BlackArmor, přejděte na stranu 24. Poznámka: Celkový přehled jednotlivých kroků nastavení najdete na straně 13 (Jak začít). Na obrázku je uvedeno rozmístění a postup typického nastavení serveru a softwaru BlackArmor. Administrátor instaluje: BlackArmor Discovery BlackArmor Backup (volitelně) Uživatelé LAN Uživatel instaluje: BlackArmor Discovery BlackArmor Backup (volitelně) Tiskárna USB (volitelně) Server BlackArmor Přepínač nebo směrovač BlackArmor Manager na serveru (přístupný přes webový prohlížeč) Obrázek 3: Typické nastavení a instalace BlackArmor Uživatelská příručka BlackArmor NAS 440/420 (Verze 2) 15

Postup nastavení administrátorem Postup nastavení administrátorem Pokud nejste administrátor BlackArmor, přejděte na stranu 24. Postup instalace serveru a softwaru BlackArmor Dříve než začnete: Ujistěte se, zda váš počítač splňuje požadavky uvedené na straně 8. Ujistěte se, zda máte pevný, plochý a stabilní povrch pro umístění serveru v prostoru s dostatečnou ventilací. Ujistěte se, zda není větrací mřížka serveru ničím zakryta a zda server není umístěn v blízkosti zdroje tepla. Ujistěte se, zda není zařízení umístěno v prostorách, kde by mohlo dojít k jeho polití tekutinou. Ujistěte se, zda vám někdo pomůže zvednout server, pokud nemůžete zvedat předměty střední hmotnosti. Postup instalace serveru a softwaru BlackArmor 1. Přiloženým ethernetovým kabelem připojte BlackArmor k přepínači nebo směrovači ve své místní síti. Zapojte ethernetový kabel do portu LAN jako na obrázku: Krok 2 Krok 1 Obrázek 4: Zapojení síťového a napájecího kabelu Máte li druhý ethernetový kabel a chcete li připojit oba porty LAN k přepínači nebo směrovači, připojte je nyní. Více informací naleznete na straně 38. 2. Přiloženým napájecím adaptérem připojte BlackArmor k uzemněné zásuvce. Server se automaticky zapne a indikátory LED na čelním panelu serveru se rozsvítí. Na LCD displeji se zobrazí průběh spuštění. Uživatelská příručka BlackArmor NAS 440/420 (Verze 2) 16

Postup nastavení administrátorem 3. Vložte do počítače instalační CD. Automaticky se otevře průvodce instalací. Nainstalujte BlackArmor Discovery a také BlackArmor Backup, pokud již nepoužíváte jiný zálohovací software. 4. Klikněte na Next. 5. Pokud chcete potvrdit přednastavený instalační adresář, klikněte na Next. Pokud si chcete vybrat jiné umístění, klikněte na Browse a potom na Next. 6. Kliknutím na Next potvrdíte standardní název složky programu; nebo vložte uživatelské jméno a klikněte na Next. BlackArmor Discovery je nainstalován. 7. Klikněte na Finish. Připojení k serveru Připojení k serveru BlackArmor proveďte takto: 1. Dvakrát klikněte na ikonu BlackArmor Discovery na ploše počítače (Windows) nebo ve složce Applications (Mac). Jakmile se BlackArmor Discovery spustí, začne automaticky hledat všechny servery BlackArmor v síti a zobrazí jejich seznam. 2. Vyberte nový server BlackArmor. 3. (Windows.) Klikněte na View Drive Details. 4. Klikněte na Manage. Otevře se BlackArmor Manager. Poznámka: BlackArmor Discovery zůstane otevřený, dokud ho nezavřete. Pokud ho zavřete, může být znovu kdykoliv spuštěn dvojitým kliknutím na ikonu na pracovní ploše (Windows) nebo ve složce Applications (Mac). 5. Přihlaste se pomocí přednastavených údajů. (V uživatelském jméně i hesle se rozlišují velká a malá písmena). Uživatelské jméno: admin Uživatelské heslo: admin Poznámka: Server BlackArmor má přednastavené i některé další parametry, což vám umožní ihned začít ukládat, sdílet a chránit své soubory. Více informací naleznete na straně 29. Dokončení počátečního nastavení Po prvním přihlášení k serveru BlackArmor se spustí průvodce instalací. Pro dokončení nastavení proveďte následující kroky: Uživatelská příručka BlackArmor NAS 440/420 (Verze 2) 17

Postup nastavení administrátorem 1. Klikněte na Next, aby se aktivovalo prvotní nastavení serveru BlackArmor. 2. Přečtěte si Licenční ujednání Seagate BlackArmor, a pokud souhlasíte, klikněte na I Agree. 3. Přizpůsobte si základní nastavení serveru: Vložte jméno serveru BlackArmor. Aby bylo možné server snadno identifikovat v místní síti, dejte mu jedinečné a snadno zapamatovatelné jméno. Jméno může mít až 15 alfanumerických znaků a může obsahovat pomlčky. Mezery nejsou povoleny. Vložte popis serveru s uvedením umístění, obsahu nebo funkcí serveru, který vám umožní odlišit ho od ostatních serverů v místní síti. 4. Zvolte časové pásmo, které koresponduje s umístěním serveru, pak nastavte aktuální datum a čas. 5. Klikněte na Next. 6. Vložte a opakovaně zadejte nové administrátorské heslo a klikněte na Next. Seagate důrazně doporučuje, abyste změnili heslo administrátora, a tak chránili server BlackArmor a jeho obsah. Heslo může obsahovat až 15 alfanumerických znaků a rozlišují se v něm velká a malá písmena. Příklad správného hesla: LEag29ue Příklad nevhodného hesla: blackarmor 7. Zvolte požadovaný režim sítě a klikněte na Next. Síťový režim serveru BlackArmor je přednastaven na DHCP. Pokud nejste součástí větší společnosti s IT oddělením, Seagate důrazně doporučuje používat režim sítě DHCP. 8. Pro dokončení nastavení klikněte na Next. 9. Zkontrolujte obsah nastavení, a pokud chcete ještě provést nějaké změny, klikněte na Back. Pro dokončení nastavení klikněte na Finish. Vytváření uživatelských sdílených oblastí Server BlackArmor se dodává se dvěma přednastavenými sdílenými oblastmi: Download a Public. Pokud tyto dvě sdílené oblasti vyhovují vašim aktuálním potřebám, přejděte na stranu 19 do kapitoly Vytváření uživatelských sdílených oblastí. Uživatelskou sdílenou oblast můžete vytvořit pomocí webového rozhraní aplikace BlackArmor Manager. Takto budete moci ukládat soubory podle kategorií, jako jsou soubory klientů, soubory projektů nebo finanční archivní soubory, nebo budete moci ukládat soubory podle obchodních týmů, jako je marketing, péče o zákazníky nebo prodej. Uživatelskou sdílenou oblast vytvoříte následovně: 1. V nabídce zvolte Storage, klikněte na Shares a poté na ikonu Add. 2. Vložte jméno nové sdílené oblasti. Uživatelská příručka BlackArmor NAS 440/420 (Verze 2) 18

Postup nastavení administrátorem Pro snadné rozpoznání sdílené oblasti na serveru jí dejte název, který je popisný a snadno zapamatovatelný. 3. Vložte popis sdílené oblasti. 4. Vyberte vlastníky sdílených oblastí z rozevírací nabídky všech uživatelských účtů. (Další podrobnosti o vytváření jednotlivých uživatelských účtůnaleznete v kapitole Vytváření uživatelských účtů.) 5. Zvolte typy protokolů, které chcete, aby sdílená oblast podporovala (viz strana 34). 6. Zvolte oddíl, na kterém chcete sdílenou oblast vytvořit (pokud je na serveru více oddílů). 7. Přidáním Koše do sdílené oblasti můžete zabránit nechtěnému či náhodnému smazání souborů. Smazané soubory pak mohou být podle potřeby z Koše obnoveny. Chcete li přidat Koš, klikněte na Enable vedle Recycle Bin Service. 8. Sdílenou oblast můžete nastavit tak, aby se specifické typy souborů stahovaly přímo do složek zvolených ve výchozím nastavení; např. všechny hudební soubory do složky Music. Pro automatické třídění souborů klikněte na Enable vedle Drag&Sort Service. Další podrobnosti o této službě naleznete v kapitole Speciální funkce sdílených oblastí. 9. Kliknutím na zaškrtávací pole pro Share Access se dostanete na stránku, na které můžete nastavit a přizpůsobit přístup jednotlivých uživatelů či uživatelských skupin do tohoto nového sdíleného prostoru. Více informací naleznete v on line nápovědě aplikace BlackArmor Manager. 10. Klikněte na Submit. Sdílený prostor je vytvořen. Vytváření uživatelských účtů Server BlackArmor má předdefinován pouze jeden administrátorský účet. V dalším kroku použijte BlackArmor Manager k vytvoření jednotlivých uživatelských účtů. Součástí vytváření uživatelských účtů je i přidělení přístupů jednotlivým uživatelům k předdefinovaným i nově vytvořeným sdíleným oblastem. Uživatelský účet vytvoříte následovně: 1. V nabídce zvolte Access a klikněte na Users. 2. Klikněte na ikonu Add. 3. Přizpůsobte účet podle potřeb: User Name: Uživatelské jméno, které uživatel vkládá při přihlašování. Admin Rights: Nastavení uživatele jako administrátora serveru BlackArmor. Full Name: Jméno uživatele. Uživatelská příručka BlackArmor NAS 440/420 (Verze 2) 19

Postup nastavení administrátorem Password a Confirm Password: Až 15 alfanumerických znaků, které uživatel vloží při přihlášení. Group: Skupina uživatelů (pokud nějaká existuje), ke které účet náleží. Create User Private Share: Zde může BlackArmor Manager vytvořit novou privátní sdílenou oblast pro daný účet. Volume: Oddíl, na kterém (pokud jich je více než jeden) má být privátní oblast vytvořena. Services: Který typ (typy) souborových služeb bude privátní oblastí podporován. 4. Klikněte na Submit. V seznamu uživatelských účtů se zobrazí nový účet. Poznámka: Řízení přístupu do sdílených oblastí lze zrychlit a zjednodušit pomocí zatřídění uživatelů do skupin. Uživatelské skupiny umožňují upravovat přístup pro jednotlivce nebo celé skupiny v jednom okně. Více informací naleznete na straně 36. Distribuce informací uživatelům BlackArmor Po vytvoření uživatelských účtů poskytněte uživatelům následující položky, abyste jim umožnili používat server BlackArmor: software BlackArmor Discovery, software BlackArmor Backup (volitelně), uživatelské jméno a heslo pro BlackArmor, jména sdílených oblastí, do kterých má uživatel přístup, a případná omezení přístupu například pouze ke čtení pokud jsou, příručku a zejména tu část, kterou by si měl uživatel přečíst, aby mohl začít používat sever BlackArmor (kapitola Uživatelé BlackArmor začínají zde na straně 14). Pro každého uživatele BlackArmor můžete z dodaného CD vytvořit kopii nebo si stáhnout, co potřebujete, na www.seagate.com/support. Zpřístupnění BlackArmor prostřednictvím Seagate Global Access Poznámka: Tento krok je volitelný. Global Access k serveru může povolit pouze administrátor BlackArmor. Složky a soubory na serveru BlackArmor můžete zpřístupnit přes Internet povolením Global Access v aplikaci BlackArmor Manager. Seagate Global Access je služba, kterou můžete použít k prohlížení, stahování, sdílení a k práci se soubory uloženými na serveru BlackArmor odkudkoliv na světě. Global Access můžete použít také k nahrání souborů na server BlackArmor. Uživatelská příručka BlackArmor NAS 440/420 (Verze 2) 20

Postup nastavení administrátorem Pro zpřístupnění BlackArmor přes Internet postupujte následovně: Administrátor musí povolit Global Access na serveru prostřednictvím aplikace BlackArmor Manager. Tím bude umožněn vzdálený přístup na server. Každý uživatel, včetně administrátora, musí mít účet Global Access, aby mohl tuto funkci používat. Každý, kdo chce mít přístup k serveru BlackArmor přes Internet, musí mít svůj vlastní účet Global Access. (Tyto účty jsou poskytovány zdarma.) Povolení Global Access k serveru (úloha administrátora) 1. V nabídce zvolte Access a klikněte na Global Access. 2. Klikněte na zaškrtávací políčko Enable. 3. Klikněte na Submit. Přístup na server je nyní povolen. Uživatelé si musí vytvořit účty v Seagate Global Access a pro přístup k souborům na serveru povolit Global Access přes Internet. Viz Vytvoření účtu Seagate Global Access na straně 26. Povolení Global Access uživatelem Jakmile administrátor povolí Global Access na serveru, musí také každý uživatel povolit přístup pro svůj uživatelský účet. Abyste umožnili Global Access, musíte mít účet Seagate Global Access. Účet můžete vytvořit tak, jak je uvedeno na straně Global Access (Globální přístup) níže. Podrobnější pokyny naleznete v kapitole Vytvoření účtu Seagate Global Access na straně 26. 1. Přihlaste se k serveru BlackArmor pomocí svého uživatelského účtu. 2. V nabídce zvolte Global Access. (Pokud má váš uživatelský účet oprávnění administrátora, zvolte Access a klikněte na Global Access.) 3. Klikněte na zaškrtávací políčko Enable. 4. Pokud nemáte vytvořený účet Global Access, klikněte na Create an Account. Jinak přejděte na krok 5. Otevře se okno webového prohlížeče. Při vytváření nového účtu se řiďte pokyny na obrazovce. 5. Vložte svou e mailovou adresu a heslo ke svému účtu Seagate Global Access. 6. Klikněte na Submit. Nápovědu, jak zajistit dalším uživatelům přístup k vaší soukromé sdílené oblasti, naleznete v uživatelské dokumentaci ke sdílené oblasti. Přihlášení k účtu Seagate Global Access 1. Přihlaste se k serveru pomocí svého uživatelského účtu. 2. V nabídce zvolte Global Access. Uživatelská příručka BlackArmor NAS 440/420 (Verze 2) 21