WW.S (C. CZ ''\t STÁTI TiSKÁRA CE! f' " státní pdnik {4} 11 O 00 PRAHA 1, RŮŽOVÁ 6 DODATEK č. 1 KE SMLOUVĚ A SLUŽBY SYSTÉMOVÉ ITEGRACE A -, -, APLIKACI PODPORY PROVOZU MODULU EVIDECICH AGED IFORMAČÍHO SYSTÉMU O MAJETKU STÁTU evidvané u Objednatele pd č. 146/2012/HM evidvané u Pskytvatele pd č. CE01 O uzavřená pdle 269 dst. 2 zákna č. 513/1991 Sb., bchdní zákník, ve znění pzdějších předpisů, na základě výsledků zadání veřejné zakázky "Systémvá pdpra prvzu mdulu evidenčních agend Infrmačníh systému majetku státu" v suladu s ustanvením 23 dst. 4 písm. a) zákna č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách, ve znění pzdějších předpisů (dále jen "Smluva") I. Smluvní strany Smluvy se pdle čl 21 dst 21.5 a v suladu s čl 3 dst 3.7 a čl 5 dst 5.7 Smluvy dhdly, že Smluva se mění a dplňuje takt: 1. V článku "Smluvní strany" v části "Zmcněnci pr jednání smluvní a eknmická (mim pdpisu Smluvy a jejích ddatků):" dstavec "za Pskytvatele:" zní: "Ing. Zuzana Kcmaníkvá S&D tel: +420 272 132 407 mbil: +420 737 264 416 e-mail: zuzana kcmanikva@cz.ibm.crn". 2. 3. V článku "Smluvní strany" v části "Zmcněnci pr jednání věcná a technická:" dstavec "za Pskytvatele:" zní: "Ing. Michal Tesař Knzultant tel : +420 272 132 407 mbil: +420 731 435 603 e-mail: rnichal tesar@cz imb cm". r., -- -, ROZDÉLOVÍK I Dist ribuván....t.':'!:!?.... 5 ď / ::. {Jr. ' VŘ I TŘ I OŘ Lfu. I ' (JB, sř - sv I 9PM sř DC IP K I zu MTZ wu UTR ÚMO I te-- 0» HS ÚTPVI vz ll POÚ I BPT I PEÚ t!dy.z- vz lll PK V článku 3 dst. 3.7 se dplňuje drážka: ' t ) ŘJ I zvýšení neb snížení pdprvaných cílvých hdnófkt?'iíč;r;::-:výc:'l:fi:"'lfr.:::akfóř psrytvane-=-== Služby.". 4. V článku 3 dstavci 3.5 tabulka zní:.:.,.. ",,.. _.. '.. ' ": :, IC : Označení Katalgvéli Jistu,!!;- ázev Služý. L........:,::-..' '.,, [i '. ".,,. ". Systémvá Katalgvý list ZIBM/006 prvzu ISMS mdulu CRAB Katalgvý list ZIBM/006-1 Katalgvý list ZIBM/006-2 Systémvá prvzu!sms mdulu CRAB Systémvá prvzu ISMS mdulu CRAB...... pdpra pdpra pdpra Katalgvé ČÍl?IO 1/6 Ddatek č. 1 ke Sm l uvě na služby systémvé pdpry prvzu mdulů evidenčních agend Infrmačníh... systému majetku státu h/)1 a );;//
5. V článku 4 dstavci 4.2 tabulka zní: Označení ID Katalgvéh ázev Služby listu Termín Termín Katalgvé zahájení uknčení čísl pskytvání pskytvání Služby Služby Katalgvý list ZIBM/006 Systémvá pdpra prvzu ISMS mdulu CRAB 1.11.2012 30.6.2013 Katalgvý list ZIBM/006-1 Systémvá pdpra prvzu ISMS mdulu CRAB 1.7.2013 31.12.2013 Katalgvý list ZIBM/006-2 Systémvá pdpra prvzu ISMS mdulu CRAB 1.1.2014 31. 12.2019 6. V článku 5 dstavci 5.2 tabulka zní:... Obdbí.!!l Cl) - pskytvání Cena Služby za bdbí pskytvání Služby v Kč > - tn_ ID 1/) tn ázev Služby (ij :u Služby... ll! Cii... d D bez DPH DPH s DPH ll! c:. (") S2 Systémvá C"! C"! pdpra prvzu 20101581,36 4171 078,13 24 272 659,49 0J c:. c ISMS mdulu CRAB 6 (") (") c}, (") Systémvá S2 C"! S2 pdpra prvzu C"! 36 598 516,02 7 685 688,36 44 284 204,38 t-- ISMS mdulu CRAB "-: c (") c}, (J) '<t Systémvá (") S2 C"! pdpra prvzu C"! 180 914 232,24 37991 988,77 218 906 221,01 -- ISMS mdulu CRAB "-: "-:.- c (") 2/6 Ddatek č. 1 ke Smluvě na služby systémvé pdpry prvzu mdu l ů evidenčních agend Infrmačníh systému majetku státu
I 7. V přílze č. 2 Smluvy dstavci 2 tabulka zní:... Obdbí - Cl> Cena za Službu v bdbí v Kč pskytvání >- > > Služby ID ázev Služby Ol_ Ol 1/).S! ;... ra ra bez DPH DPH s DPH d D ra Systémvá 1.11. 30.06. 20 101 581,36 4 171 078,13 pdpra 24 272 659,49 006 2012 2013 prvzu ISMS mdulu CRAB Systémvá 1.7. 31.12. 36 598 516,02 7 685 688,36 44 284 204,38 pdpra 006-1 2013 2013 prvzu ISMS mdulu CRAB Systémvá 1.1. 31.1 2. 180 914 232,24 37 991 988,77 218 906 221,01 pdpra 006-2 2014 2019 prvzu ISMS mdulu CRAB 8. D Katalgu služeb se dplňují nvé Katalgvé listy ZIBM/006-1, který je Přílhu č. 1 tht Ddatku, a ZIBM/006-2, který je Přílhu č. 2 tht Ddatku. 9. V článku 3 dstavci 3.5 tabulka zní: _,.,> 1-., 7;:_ >".., -...,_. _:_,.., ". :'. <: ázev$1užby. Katalgvé.. - Qz,čení Katalg?;'éh ifstu,,_-;c., _ -,,_ -.... '. - -. " ' čísl Katalgvý list ZIBM/006 Systémvá pdpra prvzu!sms mdulu CRAB Katalgvý list ZIBM/006-1 Systémvá pdpra prvzu!sms mdulu CRAB Katalgvý list ZIBM/006-3 Systémvá pdpra prvzu!sms mdulu CRAB 10. V článku 4 dstavci 4.2 tabulka zní: Označení ID Katalgvéh ázev Služby listu Termín Termín Katalgvé zahájení uknčení čísl pskytvání pskytvání Služby Služby Katalgvý list ZIBM/006 Systémvá pdpra prvzu!sms mdulu CRAB 1.11.2012 30.6.2013 Katalgvý list ZIBM/006-1 Systémvá pdpra prvzu ISMS mdulu CRAB 1.7.2013 31.12.2013 Katalgvý list ZIBM/006-3 Systémvá pdpra prvzu ISMS mdulu CRAB 1.1.2014 31.12.2019 3/6 Ddatek č. 1 ke Smluvě na služby systémvé ap l ikační pdpry prvzu mdulů evidenčních agend Infrmačn íh systému majetku státu
11. V článku 5 dstavci 5.2 tabuika zní:... Obdbí Cl) > pskytvání Cena Služby za bdbí pskytvání Služby v Kč - Cl_ Služby Cl ázev Služby C'CI iii d D bez DPH DPH s DPH ID 1/) ::s:::... C'CI ::s::: <D C0 Systémvá pdpra prvzu "'! 20101 581,36 4171 078,13 24 272 659,49 -- c <c:! ISMS mdulu CRAB "-: C0 C0 ' C0 <D Systémvá pdpra prvzu "'! "'! -- -- 1'-- c ISMS mdulu CRAB C0 36 598 516,02 7 685 688,36 44 284 204,38 C0 O> c.b Systémvá """ C0 "'! pdpra prvzu "'! 359 065 920,24 75 403 843,25 434 469 763,49 -- -- c ISMS mdulu CRAB "-: "-: C0 4/6 Ddatek č. 1 ke Smluvě na služby systémvé pdpry prvzu mdulů evidenčních agend I nfrmačníh systému majetku státu
/ I 12. V přílze č. 2 Smluvy dstavci 2 tabulka zní:.. Obdbí.!!! Q) Cena za Službu v bdbí v Kč pskytvání >. > Služby > ID ázev Služby Cl_ Cl 1/) ; iii.. ni bez DPH DPH s DPH d D ni ::s:: ::s:: Systémvá 1.11. 30.6. 20101 581,36 4 171 078,13 24 272 659,49 pdpra 006 2012 2013 prvzu ISMS mdulu CRAB Systémvá 1.7. 31.12. 36 598 516,02 7 685 688,36 44 284 204,38 pdpra 006-1 2013 2013 prvzu ISMS mdulu CRAB Systémvá 1.1. 31.12. 359 065 920,24 75 403 843,25 434 469 763,49 pdpra 006-3 2014 2019 prvzu ISMS mdulu CRAB 13. D Katalgu služeb se dplňují nvé Katalgvé listy ZIBM/006-1, který je Přílhu č. 1 tht Ddatku, a ZIBM/006-3, který je Přílhu č. 3 tht Ddatku. ll. Ostatní ustanvení Smluvy a přílhy, pkud nejsu dtčeny tímt ddatkem, se nemění. 111. 1. Tent ddatek se vyhtvuje ve 4 (čtyřech) výtiscích s platnstí riginálu, z nichž každá smluvní strana bdrží p 2 (dvu) výtiscích. 2. Tent ddatek nabývá platnsti dnem pdpisu běma smluvními stranami. 3. Tent ddatek nabývá účinnsti dnem pdpisu běma smluvními stranami vyjma dstavců č. 3-13 článku I. tht ddatku, u nichž smluvní strany sjednaly účinnst dle dstavců č. 4 a. tht článku. 4. Odstavce č. 3-8 článku I. tht Ddatku nabývají účinnsti dnem dručení vydání příslušnéh "Stanvení výdajů na financvání akce v rce 2013" (dále též "Stanvení výdajů pr rk 2013") Ministerstvem financí Zákazníkvi. Objednatel písemně známí Pskytvateli datum dručení "Stanvení výdajů pr rk 2013" nejpzději d pěti (5) pracvních dnů p dručení "Stanvení výdajů pr rk 2013" s tím, že lhůta začíná běžet de dne dručení "Stanvení výdajů pr rk 2013" Ministerstvem financí Zákazníkvi. 5. Odstavce č. 3 a dstavce č. 9-13 článku I. tht Ddatku nabývají účinnsti dnem dručení vydání příslušnéh "Stanvení výdajů na financvání akce v rce 2014" a dále (dále též "Stanvení výdajů pr rk 2014") Ministerstvem financí Zákazníkvi. Objednatel písemně známí Pskytvateli datum dručení "Stanvení výdajů pr rk 2014" nejpzději d pěti (5) pracvních dnů p dručení "Stanvení výdajů pr rk 2014" s tím, že lhůta začíná běžet de dne dručení 5/6 Ddatek č. 1 ke Smluvě na služby systémvé pdpry prvzu mdulů evidenčních agend Infrmačníh systému majetku státu
/ / "Stanvení výdaj ů pr rk 2014" Ministerstvem financí Zákazníkvi. Sučasně přestávají být účinné dstavce č. 4-8 článku I. tht Ddatku. 6. V případě, že nebude "Stanvení výdajů pr rk 2013" vydán Ministerstvem financí d 20. 7. 2013, neb nebude vydán v pžadvané výši, zahájí smluvní strany bezdkladně změnvé řízení a následně uzavřu ddatek ke Smluvě. 7. V případě, že "Stanvení výdajů pr rk 2014" nebude Ministerstvem financí vydán v pžadvané výši, zahájí smluvní strany bezdkladně změnvé řízení a následně uzavřu ddatek ke Smluvě. 8. Smluvní strany se dhdly, že v případě, že tent Ddatek č.1 nenabude účinnsti pd le dstavce č. 4 resp. č. 5 tht článku, smluvní strany vůči sbě navzájem nebudu uplatňvat žádné nárky z titulu náhrady škdy, bezdůvdnéh bhacení či jakékliv smluvní pkuty. V Praze dne 28. 6. 2013 V Praze dne 28. 6. 2013 Objednatel Pskytvatel \' 1 SiÁTrÍ TiSK.4.A CEI i 10 OOPRPJ-iA 1, R\Ji:OVA e \. státnf pdnik {1) \j x1 \!(iť«!_j... Ing. Richard Bulíček generální ředitel 6/6 Ddatek č. 1 ke Smluvě na služby systémvé apl i kačn í pdpry prvzu mdul ů evidenčních agend Infrma čníh /ff)- d. J. systému majetku státu