22. Stylistika - obecně Vypracovala: PhDr. Miroslava Zajíčková, srpen 2013 Název školy Obchodní akademie a Střední odborné učiliště Veselí nad Moravou Název a číslo OP OP Vzdělávání pro konkurenceschopnost, CZ 1.5 Název šablony klíčové aktivity Číslo šablony, sady a materiálu I/2 Inovace a zkvalitnění výuky směřující k rozvoji čtenářské a informační gramotnosti VY_12_INOVACE_02_02_22 Vzdělávací oblast dle RVP Tematický celek dle ŠVP Vzdělávání a komunikace v českém jazyce Slohové postupy, útvary Předmět, obor, ročník Český jazyk a literatura, OA, 1, 2,3, 4 Anotace Pracovní list shrnuje základní informace z teorie stylistiky tak, aby žáci, rozpoznali funkční styly, slohové postupy, posoudili kompozici a jazyk textu. Získané znalosti žáci upevní praktickým výcvikem. Pracovní list zároveň slouží pro maturitní opakování. Realizátorem tohoto projektu je Obchodní akademie a Střední odborné učiliště Veselí nad Moravou Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky
Stylistika je jazykovědná disciplína, která se zabývá jazykovým stylem projevů. Jejím cílem je vytvořit slohově vytříbený písemný nebo ústní projev. Slohotvorní činitelé a) Subjektivní pohlaví věk vzdělání výrazové schopnosti zájmy b) Objektivní funkce projevu situace, prostředí kontrast mezi autorem a adresátem dialog nebo monolog zřetel k adresátovi mluvený nebo písemný projev individuální styl Styl projevů mluvených a psaných Mluvený projev - přímý nebo nepřímý kontakt s adresátem - primárně mluvený nebo sekundárně mluvený - nepřipravený nebo částečně připravený - bezprostřední kontakt s posluchači - přesvědčivý, reakce na situaci - spisovný jazyk - prvky nespisovných útvarů profesní mluva, slang, nářečí - jednoduché věty, volnější větná stavba - využití zvukových prostředků (důraz, intonace ) - využití mimojazykových prostředků (posunky, gesta ) Písemný projev - psaný nebo tištěný - připravený, převážně veřejný - není přímý kontakt s adresátem - méně živý - spisovný jazyk - neutrální až knižní výrazy - promyšlená a přehledná kompozice - myšlenková zhuštěnost - složitější větné celky - grafické prostředky (interpunkční znaménka, typ a velikost písma ) - k textu se může čtenář vracet strana 2
Slohové rozvrstvení jazykových a syntaktických prostředků Prostředky stylově neutrální př. stůl, lavice, tabule, deset, modrý Prostředky stylově zabarvené a) hovorové uherák, machr, fajn b) knižní kterak, počin, hvozd c) citově zabarvené domeček, dědek, vůl d) odborné termíny subjekt, software, podmět e) umělecké luna, oř, vesna f) slangové koule, bažant, asák Funkční styly spisovného jazyka a) styl prostěsdělovací b) styl administrativní c) styl odborný d) styl publicistický e) styl umělecký Slohové postupy a funkční styly Informační - prostěsdělovací - prakticky odborný = administrativní Vyprávěcí - prostěsdělovací Popisný - prostěsdělovací, administrativní - prakticky odborný - vědecký, naučný Charakterizační - prostěsdělovací, administrativní Slohové útvary oznámení, zpráva, dopis, běžný hovor obchodní dopis, formulář, dotazník, stížnost zpráva, inzerát, reklama, zprávy v médiích vyprávění reportáž, črta novela, povídka, román seznam, dotazník, životopis odborný popis, návod popis popis, cestopis popis charakteristika, posudek charakteristika strana 3
Výkladový - prakticky odborný - vědecký (řečnický) Úvahový - prakticky odborný - vědecký Smíšené útvary směrnice, předpisy, zákony, referát výklad, pojednání, přednáška, odborný referát proslov, projev diskuse, úvaha odborná úvaha, kritická stať, recenze, odborná diskuse úvodník, komentář, úvaha, beseda v médiích úvaha esej fejeton, umělecká reportáž Ukázka č. 1 KOUPÍM byt po celkové rekonstrukci, cena dohodou. Zn. Spěchá! Č. 325285. PRODÁM velmi pěknou, měkkou, zánovní letní obuv č. 24, velmi pohodlná, ani není vidět, že by byla nošená, nesešlapaná. Nevhodný dar. Cena: po slevě 3 500,- - Kč. Zn. Kdo rychle koupí, neprohloupí. Č. 325414. Ukázka č. 2 Hlava I: Právo autorské Díl 1: Předmět práva autorského 2 Autorské dílo (1) Předmětem práva autorského je dílo literární a jiné dílo umělecké a dílo vědecké, které je jedinečným výsledkem tvůrčí činnosti autora a je vyjádřeno v jakékoli objektivně vnímatelné podobě včetně podoby elektronické, trvale nebo dočasně, bez ohledu na jeho rozsah, účel nebo význam (dále jen "dílo"). Dílem je zejména dílo slovesné vyjádřené řečí nebo písmem, dílo hudební, dílo dramatické a dílo hudebně dramatické, dílo choreografické a dílo pantomimické, dílo fotografické a dílo vyjádřené postupem podobným fotografii, dílo audiovizuální, jako je dílo kinematografické, dílo výtvarné, jako je dílo malířské, grafické a sochařské, dílo architektonické včetně díla urbanistického, dílo užitého umění a dílo kartografické. strana 4
Ukázka č. 3 Provozní řád studovny Přístup do studovny je povolen všem studentům a pedagogům VŠP, a.s. Uživatel studovny je povinen před vstupem do studoven odložit kabát, bundu, batoh, tašku apod. do šaten. Veškeré materiály a pomůcky (např. notebooky) vnášené do studovny je uživatel povinen oznámit službě. Ve studovně je zakázáno používat mobilní telefon, vnášet a konzumovat jídlo a pití. Uživatel má právo obsadit pouze jedno studijní místo. Uživatelé studovny jsou povinni chovat se tiše a ohleduplně k ostatním, nepoškozovat zařízení studovny a řídit se pokyny pracovníků CIS. Uživatel studovny má právo využívat ke studiu knihy, časopisy a další materiály ve volném výběru, a také na požádání publikace z příruční knihovny a materiály uložené ve skladu. Studijní materiály slouží výhradně k prezenčnímu studiu a není povoleno je vynášet mimo prostory studovny. Prostudované materiály uživatel odkládá na vyhrazená místa. Úkoly: 1) Zařaďte ukázky podle slohového postupu a funkčního stylu. Své rozhodnutí zdůvodněte. 2) K jakým slohovým útvarům uvedené ukázky řadíme? Připomeňte základní znaky těchto slohových útvarů. 3) Posuďte stylizaci textu v ukázce č. 1, proveďte stylistickou úpravu textu. 4) Vyhledejte v tisku příklady inzerátů, porovnejte jejich stylizaci s inzeráty na internetu. 5) Připravte inzerát o prodeji fiktivního bytu v panelovém domě, velikost, podlaží a cenu bytu zvolte dle vlastního uvážení. 6) Porovnejte jazyk v ukázce č. 1 a 2. Čím se jazyk ukázek liší? 7) Proč se autor v části 1. ukázky vyjadřuje stroze? 8) Porovnejte ukázky č. 1 3 a zdůvodněte, proč se autor vyjadřuje právě tímto způsobem. Čím je jeho vyjadřování ovlivněno? 9) Vytvořte se spolužáky provozní řád vaší školní jídelny. 10) Jaký druh projevu byste v ukázkách preferovali (písemný, mluvený)? Své tvrzení zdůvodněte. strana 5
Řešení: 1. Ukázka č. 1 slohový postup informační, styl publicistický. Ukázka č. 2 slohový postup výkladový, styl prakticky odborný. Ukázka č. 3 slohový postup výkladový, styl prakticky odborný. 2. Ukázka č. 1 inzerát. Individuální řešení znaků příklad: stručnost, jasnost, výstižnost, srozumitelnost, závislost na ceně. Ukázka č. 2 zákon. Individuální řešení znaků příklad: slovní zásoba, pořádek slov i stylistika vychází z právních zásad stylizace textu.. Ukázka č. 3 směrnice. Individuální řešení znaků příklad slovní zásoba vychází z odborné oblasti, směrnice má charakter nařizovací, tím je také dána slovní zásoba (citově neutrální slova, spisovný jazyk ). 3. Stylizace první ukázky je strohá, autor nepožaduje žádnou specifikaci, je normován cenou inzerátu. Druhá ukázka obsahuje nadbytečná slova, která pouze prodraží inzerát. Individuální řešení, příklad:prodám velmi pěknou, měkkou, zánovní letní obuv č. 24, velmi pohodlná, ani není vidět, že by byla nošená, nesešlapaná. Nevhodný dar. Cena: po slevě 3 500,- - Kč. Zn. Kdo rychle koupí, neprohloupí. Č. 325414. 4. Výběr vhodných textů řídí učitel v průběhu hodiny. 5. Skupinové řešení, přípravu žák konzultuje s učitelem. 6. V ukázce č. 2 je použita odborná terminologie, pořádek slov i stylizace, kterou jsou psány právnické texty. Ukázka č. 1 je psána spisovným jazykem, ale stylizace druhé části odpovídá textu v regionálním tisku. 7. Strohost textu je mnohdy závislá na ceně inzerátu. 8. Vyjadřování autora 1. ukázky v 1. části je jistě měřítkem především cena za zveřejnění inzerátu. ve 2. části je patrná snaha prodat nabízené zboží. 2. ukázka je právnického charakteru, tam je tento způsob stylizace běžný. 3. ukázka má charakter směrnice, výčtu nařízení, která musí být dodržována. Proto je užito spisovného jazyka a neutrální slovní zásoby. Důležitá místa jsou barevně zvýrazněna. 9. Skupinové řešení za pomoci vyučujícího. 10. V ukázce č. 1 1. část písemný projev, 2. část mluvený projev, doplněný intonací prodejce. V ukázce č. 2 a 3 písemný projev, jde o zákon a směrnici, které musí být dostupné v písemné formě. strana 6
Literatura: SOCHROVÁ, Marie. Český jazyk v kostce. 1996. vyd. Havlíčkův Brod: Fragment, 1996. ISBN 80-7200- 041-1. Zdroj: http://business.center.cz/business/pravo/zakony/autorsky Zdroj:VYSOKÁ ŠKOLA PODNIKÁNÍ. [online]. [cit. 2013-08-01]. Dostupné z: http://www.vsp.cz/studenti /studovna/provozni-rad-studovny strana 7