CABLE IDENTIFIER CABLE IDENTIFIER KABELOVÝ TESTER & DIGITÁLNÍ MULTIMETER Identifikace Kabelů & DMM Provozní Manuál CABLE TESTER CABLE TESTER Vcheck OP ON
OBSAH 1. APLIKACE VŠEOBECNĚ. 3 2. POPIS ČELNÍHO PANELU... 3 2.1 Popis Vysílače 4 2.2 Popis Přijímače.. 4 2.3 Digitální Multimetr Popis. 4 3. SPECIFFIKACE & TECHNICKÁ DATA. 4 3.1 DMM.. 5 3.2 Vysílač.. 6 3.3 Přijímač 6 4. POSTUP MĚŘENÍ.. 7 4.1 Obsluha Vysílač & Přijímač 7 4.2 Test vyhodnocen zvukovým signálem 7 4.3 Kontrola Napětí. 8 4.4 Test Digitální Multimetr.. 12 5. VÝMĚNA BATERIE... 12 2
CABLE IDENTIFIER Vcheck CABLE IDENTIFIER KABELOVÝ TESTERE & DIGITÁLNÍ MULTIMETR Identifikace Kabelů & DMM LA-1015 1. VŠEOBECNÉ UPLATNĚNÍ LA-1015 je přístroj, který se skládá z vysílače a přijímače. Toto uspořádání umožňuje jedné osobě přiřadit vodiče uložené v kabelu. Je možno prověřovat také multižilové kabeláže. Se vzdáleně připojenou sadou můžete testovat vodiče i velmi vzdálené od místa zapojení rozvodných skříní. Digitální multimetr současně umožňuje snadná měření DC/AC napětí, DC/AC proudu, Odpor, Kontinuitu & Diody. 2. POPIS ČELNÍHO PANELU 5 7 CABLE TESTER 4 8 12 CABLE TESTER 9 10 11 13 3 OP ON 2 1 14 15 17 16 18 3 6
2.1 Popis Vysílače 1-6. 30. OFF/ONN spínač napájení vysílače (4,3V kontrola) 31. Indikátor Vybité Baterie (vysílač) 32. Indikátor provozu (Vysílač) 33. Připojení Kabelu (Vysílač) 34. Připojovací krokosvorky pro kabely (CH1 až CH16) 35. Prostor pro baterie a kryt baterie (Vysílač) 2.2 Popis Přijímače 7-13. 23. Krokosvorka na přijímači (CH1 a Referenční vodič) 24. LED displej (modrý 2bit) (Přijímač) 25. Indikátor vybité baterie (Přijímač) 26. Indikace provozu (Vysílač) 27. Přepínání testeru pro ověření funkce vysílače a kontrola průchodnosti nebo přerušení vodičů 28. Přepínač kontroly napětí na testovaném vodiči 29. OFF/ONN Spínač Napájení 2.3 Digitální multimetr Popis 14-21. 14. Přepínač Funkcí 15. 3 ½ čísla LCD displej pro Funkce DMM 16. Tlačítko Max Hold 17. Mode Tlačítko 18. Tlačítko Data Hold 19. Vstupní Svorka COM 20. V, µa, ma, Ω, Vstupní Svorka 21. Prostor pro baterie a Kryt baterie (přijímač + DMM) 3. SPECIFIKACE & TECHNICKÁ DATA 3.1 DMM: 4
Funkce Rozsah Přesnost DC Napětí 200mV, (0.5% rdg + 3d) AC Napětí 50-60Hz 2.000V, 20.00V, (1.0% rdg + 3d) 200.0V, 600V (1.0% rdg + 3d) 2.000V, 20.00V (1.0% rdg + 5d) 200.0V, 600V (1.5% rdg + 10d) DC Proud 200.0µA, 2000µA (1.5% rdg + 3d) 20.00mA, 200.0mA (2.0% rdg + 3d) AC Proud 200.0µA, 2000µA (1.8% rdg + 8d) Odpor 20.00mA, 200.0mA (2.5% rdg + 8d) 200.0 (0.8% rdg + 5d) 2.000k, 20.00k, 200.0k (1.2% rdg + 3d) 2.000M (2.0% rdg + 5d) 20.00M (5.0% rdg + 8d) Max vstupní napětí:. 600V AC/DC Diody Test: Testovací proud 1mA max., napětí nezatíženého obvodu 1.5V typicky Kontinuity Kontrola: Zazní zvukový signál, pokud je odpor měřeného obvodu nižší než <150 Display:.. 2000 zobrazení 3-1/2 čísla LCD Indikace Přesahu Rozsahu: LCD zobrazí OL Polarita Mínus (-) znaménko pro zápornou polaritu. Indikace Vybité Baterie:. BAT symbol indikuje stav vybité baterie. Vstupní Impedance: >7.5MΩ (VDC & VAC) AC Odezva:... Efektivní Hodnota 5
ACV Pásmo:.. 50Hz až 60Hz Auto Power Off: 15 minut (přibližně) Pojistka:. ma, µa rozsahy; 0.2A/250V rychle reagující pojistka Baterie: 9V baterie a dvě AAA baterie Provozní Teplota: 32 o F až 104 o F (0 o C až 40 o C) Skladovací Teplota: 14 o F až 122 o F (-10 o C až 50 o C) Hmotnost:.. 308g Rozměry: 162x74.5x44.0 mm Norma: IEC61010-1 CAT III-600V Vyzařování stupeň II, CE Shoda 3.2 Vysílač: Displej:. Dvě červené LED diody Svorky: 17 krokosvorek, červená * 16, černá * 1 Odpor Kabelu.. 30KΩ max Napájení: 9V baterie Napájení proud: 1.8mA Provozní Teplota: 0 až 40 (32 až 104 ) Skladovací Teplota: 10 až 50 (14 až 122 ) 3.3 Přijímač: Displej:.. Dva číselné modré LED displeje Svorky: 2 krokosvorky-červená*1, černá * 1 Napájení: 9V baterie Napájení Proud:.. 23mA Provozní Teplota: 0 až 40 (32 až 104 ) Skladovací Teplota: 10 až 50 (14 až 122 ) Kontinuity test: Bzučák zazní při odporu nižším než 100Ω 6
Napětí na kontrolovaných kabelech: 5V až 16V DC 4. POSTUP MĚŘENÍ 4.1 Provoz Vysílač & Přijímač 1). Na jednom z konců měřeného kabelu připojte jednu ze svorek vysílače označenou CH1 až CH16 na každý vodič v testovaném svazku vodičů. Připojte svorku COM referenční, na vodič o kterém máte spolehlivou jistotu v identifikaci. 2). Na opačném konci svazku kabelu připojte svorku COM přijímače (černá svorka). Pokud se červenou svorkou dotknete některého z testovaných vodičů, na přijímači se rozsvítí na displeji LED příslušná hodnota přiděleného kanálu (1-16). Provozní příklad 1: test trasy kabelu Provozní příklad 2: test vedení kovových rozvodů vody UPOZORNĚNÍ: Ačkoliv je přístroj vybaven ochrannými obvody, přesto nikdy netestujte vodiče pod napětím vyšším než 50V (AC nebo DCV) a to na žádné svorce vysílače & přijímače. Mohlo by dojít k nevratnému poškození přístrojů. 4.2 Test Zvukovým Signálem: TEST tlačítko, stisknutím tohoto tlačítka můžete testovat průchodnost dvěma navzájem propojených vodičů. V případě shody se ozve zvukový signál. Signál nezazní, pokud vodiče nejsou průchozí nebo nejsou propojeny správné vodiče. UPOZORNĚNÍ: Bzučák zazní při odporu nižším než 100Ω. 7
4.3 Kontrola napětím: V check tlačítko umožní kontrolu přítomnosti napětí na testovaných vodičích. Černou krokosvorku připojte na COM reference, červenou krokosvorku na testovaný vodič. Pokud se na displejích zobrazí UU, znamená to, že na testovaném vodiči je přítomno měřicí napětí. UPOZORNĚNÍ: Rozsah testovacího napětí je 5V až 16V DC 4.4 Testování Digitálním Multimetrem AC/DC MĚŘENÍ NAPĚTÍ 1) Připojte černý měřicí vodič do svorky označené COM a červený měřicí vodič do svorky označené V svorka. 2) Nastavte přepínač funkcí do polohy označené VAC nebo VDC. 3) Připojte měřicí vodiče paralelně k měřenému obvodu. 4) Přečtěte hodnotu měřeného napětí na displeji LCD. UPOZORNĚNÍ: Neměřte AC/ DC napětí na silových obvodech při zapnutí nebo vypnutí napájení. Vysoké napěťové špičky by mohly poškodit měřicí přístroj. AC/DC MĚŘENÍ PROUDU 1) Nastavte přepínač funkcí do polohy označené µa/ma. 2) Připojte černý měřicí vodič do svorky označené COM a červený měřicí vodič do svorky označené µa/ma. 8
3) Pro měření proudů až do hodnoty 2000µA DC/AC, nastavte přepínač funkcí do polohy označené ma. 4) Stisknutím tlačítka MODE navolte na displeji zobrazení DC nebo AC. 5) Vypněte napájení měřeného obvodu a přerušte přívod napájení v místě, kde si přejete provést měření hodnoty proudu. 6) Připojte černý měřicí vodič poblíž záporného pólu napájení obvodu. Červený vodič připojte blíže kladnému pólu napájení. 7) Zapněte napájení měřeného obvodu. 8) Přečtěte hodnotu měřeného proudu na displeji. MĚŘENÍ ODPORU 1) Nastavte přepínač funkcí do polohy označené Ω. 2) Připojte černý měřicí vodič do svorky označené COM a červený měřicí vodič připojte do svorky označené Ω. 3) Připojte měřicí vodiče paralelně k měřenému odporu nebo obvodu. Pokud měříte součástku zapojenou v obvodu, je vhodné odpojit jednu stranu součástky z obvodu, aby nedocházelo k ovlivňování měření zbývajícími částmi obvodu. 4) Přečtěte hodnotu měřeného odporu na displeji. 9
VAROVÁNÍ: Abyste zabránili elektrickému rázu, vždy měřený obvod odpojte od napájení a vybijte všechny kondenzátory v měřeném před měřením jakéhokoliv odporu. Vyjměte také napájecí baterie a odpojte přívodní kabel napájení. KONTINUITY KONTROLA 1) Nastavte přepínač funkcí do polohy označené. 2) Připojte černý měřicí vodič do svorky označené COM a červený měřicí vodič připojte do svorky označené Ω. 3) Stiskněte tlačítko MODE až se na obrazovce zobrazí 4) Připojte měřicí vodiče do série s obvodem, jehož kontinuitu si přejete proměřit. 5) Pokud je odpor měřeného obvodu přibližně nižší než 150Ω, zazní zvukový signál. Pokud je obvod přerušený, na displeji se zobrazí symbol OL. VAROVÁNÍ: Abyste zabránili elektrickému rázu, nikdy neměřte kontinuitu na obvodech nebo vodičích pod napětím. TEST DIOD 1) Nastavte přepínač funkcí do polohy označené. 10
2) Stiskněte tlačítko MODE a navolte na displeji symbol. Hodnota úbytku napětí na přechodu je typicky v rozmezí 0.400 až 0.700V. Při měření opačnou polaritou je na displeji zobrazeno OL. Zkratovaná dioda bude ukazovat hodnotu 0V přerušená dioda bude ukazovat při obou polaritách OL. MAX Hold Tlačítko Pozdržení nejvyšší naměřené hodnoty na displeji LCD 1) Stiskněte tlačítko MAX. Zobrazená hodnota na displeji se nezmění, dokud přístroj nenaměří ještě vyšší hodnotu. 2) Stiskněte opět tlačítko MAX pro návrat do normálního průběhu měření. Hold Tlačítko Funkce Data Hold umožňuje přístroji podržet výsledek měření na displeji LCD pro další použití. 1) Stiskněte tlačítko DATA HOLD pro zadržení výsledku měření na displeji LCD. Na displeji LCD se zobrazí indikátor HOLD. 2) Stiskněte opět tlačítko DATA HOLD pro návrat do normálního průběhu měření. 11
AUTO POWER OFF Funkce automatického vypnutí napájení vypne napájení přístroje po přibližně 15 minutách nečinnosti. VÝMĚNA POJISTEK 1) Odpojte měřicí vodiče od Multimetru. 2) Sejměte ochranný gumový obal. 3) Odejměte kryt prostoru baterie (odšroubujte dva B šroubky) a vyjměte napájecí baterie. 4) Vyšroubujte čtyři šroubky, které upevňují zadní kryt multimetru. 5) Vysuňte centrální desku plošného spoje směrem nahoru od konektorů a tímto získáte přístup k držáku pojistek. 6) Opatrně vyjměte nefunkční pojistku a následně instalujte do držáku novou neporušenou pojistku. 7) Vždy používejte pouze typy, které jsou určeny ve specifikaci, to jest odpovídajících rozměrů a hodnot (0.2A/250V rychle tavná pro rozsah 200mA). 8) Nasuňte centrální desku plošného spoje zpět do konektorů a lehce ji zatlačte do původní pozice. 9) Namístěte zpět zadní kryt a zajistěte jej šroubky. Vložte napájecí baterie a namístěte zpět kryt prostoru napájecích baterií. 12
VAROVÁNÍ: Abyste zabránili elektrickému rázu, vždy před výměnou pojistek a odejmutím krytu pojistek odpojte přívodní měřicí vodiče od všech možných zdrojů napětí. 5. VÝMĚNA NAPÁJECÍ BATERIE 1). Pokud se jak na vysílači, tak na přijímači objeví symbol vybité baterie, je nutné ihned vyměnit napájecí baterie. V případě nutnosti je však možno ještě několik hodin po zobrazení symbol vybité baterie provádět měření. 2). Vyšroubujte zajišťovací šroubek a sejměte spodní kryt prostoru napájecí baterie. 3). Vyměňte vybité baterie za dvě nové 1.5V AAA nebo jednu 9V napájecí baterii. 4). Namístěte zpět kryt napájecí baterie a zajistěte je šroubkem. 13