Popis / aplikace Deskové výměníky tepla pájené mědí řady X jsou určené pro použití v soustavách centrálního zásobování teplem (tzn. v klimatizačních soustavách, a v soustavách určených pro vytápění nebo ohřev teplé vody). Pájené deskové výměníky tepla X se vyrábějí v rozličných velikostech teplosměnných desek. Schválení: Direktiva pro tlaková zařízení (PD) 97/23/C GOST/Rusko SVGW/ výcarsko V/Dánsko Hlavní technické údaje: Min. teplota 10 C Max. teplota + 180 C Max. provozní tlak 25 bar Topná voda / glykolová voda až do obsahu % Velikost připojení DN (závit nebo příruba) 20 100 DHSMT/I VD.K.7.48 Danfoss 09 /2009 1
Objednávání Vysvětlení, typ X X 10L 1 10 Počet desek Okruhy výměníku tepla 1 = 1okruh 2 = 2okruh Typ desky Velikost desky = Pájený výměník tepla Výměník mů e být vyroben buď z desek typu L nebo z desek typu H. Typ desky L má žebrování s ostřejším úhlem zalomení, než typ desky H. Použití desek typu H je při některých teplotních režimech výhodnější, než použití desek typu L. Výměníky vybavené deskami typu H mají vyšší tepelný výkon, ale zároveň se vyznačují vyšší tlakovou ztrátou. Sestavu výměníku je možné také kombinovat z obou typů desek. Jestliže je výměník střídavě poskládán z desek typu L a H, tak tato kombinace výměníku se nazývá typ M. Typy desek H M L L H L L typ H typ H M typ Principiálně stejný rozdělení je možné získat i s jiným vzorem jednotlivých desek. H L Pájené výměníky tepla s jedním okruhem, typ X Typ X 041 X 06L1 X 06H1 X 101 X 201 X 241 X 301 X 37L1 X 37M1 X 37H1 X 401 Připojení Počet desek, n Závit Závit Závit Závit Závit Závit Závit Závit Závit Závit Závit G ¾ G ¾ G ¾ G 1 G 1 G ¾ G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 8 0041011 0042024 0042036 0041004 10 0041012 0042025 0042037 0041005 0041205 0041027 0041405 0041675 0041690 0041705 0041605 16 0041014 0042026 0042038 0041008 0041208 0041028 0041408 0041676 0041691 0041706 0041608 20 0041016 0042027 0042039 0041010 0041210 0041029 0041410 0041677 0041692 0041707 0041610 26 0041017 0042028 0042041 0041013 0041213 0041031 0041413 0041678 0041693 0041708 0041613 30 0041019 0042029 0042042 0041015 0041215 0041032 0041415 0041679 0041694 0041709 0041615 36 0041021 0042030 0042043 0041018 0041218 0041033 0041418 0041680 0041695 0041710 0041618 40 0041023 0042031 0042044 0041020 0041220 0041034 0041420 0041681 0041696 0041711 0041620 0041024 0042032 0042046 0041025 0041225 0041067 0041425 0041682 0041697 0041712 0041625 60 0041026 0042033 0042047 0041030 0041230 0041068 0041430 0041683 0041698 0041714 0041630 70 0042034 0042048 0041035 0041235 0041069 0041435 0041684 0041699 0041715 0041635 80 0041440 0041685 0041700 0041716 0041640 90 0041445 0041686 0041701 0041717 0041645 100 00414 0041687 0041702 0041718 00416 110 0041688 0041703 0041719 120 0041689 0041704 0041720 140 160 180 200 2 VD.K.7.48 Danfoss 09/2009 DHSMT/I
Objednávání pokračování Pájené výměníky tepla s jedním okruhem, typ X Typ X 51H1 X 51L1 * X 51H1 S * X 51H1 S * X 51L1 S * X 51L1 S X 601 2) * X 601 S X 70L1 2) X 70M1 2) X 70H1 2) Připojení Počet desek, n Závit Závit Závit Příruba Závit Příruba Příruba Příruba Příruba Příruba Příruba G2 G2 G2 DN G2 DN DN 65 DN 65 DN DN DN 65/100 65/100 65/100 8 10 16 20 26 30 0041815 0041194 0041103 0041345 36 0041818 0041195 0041104 0041346 40 0041820 0041196 0041105 0041347 0041825 0041197 0041106 0041348 0042425 0042000 0042012 60 0041830 0041198 0041107 00413 0042430 0042001 0042013 70 0041835 0041199 0041108 0041351 0042035 0041136 0042435 0042002 0042014 80 0041840 0041200 0041109 0041352 0042040 0041138 0042440 0042003 0042015 90 0041845 0041201 0041110 0041353 0042045 0041115 0042445 0042004 0042016 100 00418 0041202 0041111 0041355 00420 0041116 00424 0042005 0042017 110 0041855 0041203 0041112 0041356 0042055 0041117 0042455 0042006 0042018 120 0041860 0041204 0041114 0041357 0042060 0041118 0042460 0042007 0042019 140 0042070 0041119 0042470 0042008 0042020 160 0042080 0041120 0042480 0042009 0042021 180 0042490 0042010 0042022 200 0042499 0042011 0042023 primární strana(pn25)/sekundární strana(pn16) 2) z výrobního závodu dodáván již s instalovanými držáky * Speciální verze, S Tento typ je na přední a zadní straně vybaven 3 nosnými svorníky, M12 x 20 Pájené výměníky tepla s dvěma okruhy, typ X Typ X 042 X 102 X 202 X 302 X 51H2 X 51L2 Připojení Počet desekn, n Závit Závit Závit Závit Závit Závit G ¾ G 1 G 1 G 1 G 2 G 2 20/20 001036 0043010 0043410 25 25 26/26 0041037 0043013 0043413 30/30 001038 0043015 0043415 0043615 0041292 36/36 0041039 0043018 0043418 0043618 0041293 40/40 001040 0043020 0043220 0043420 0043620 0041294 46/46 0041041 0043023 0043223 0043423 0043623 0041295 / 0041042 0043025 0043225 0043425 0043625 0041296 56/56 0041043 0043028 0043228 0043628 0041297 60/60 0041044 0043030 0043230 0043630 0041298 66/66 0043633 0041299 70/70 0043635 0041300 Verze S: Nosné svorníky na přední a zadní straně dohřev/předehřev DHSMT/I VD.K.7.48 Danfoss 09 /2009 3
Speciální verze Na požádání jsou k dispozici speciální verze určené pro různá média, připojení / spojky, max. provozní tlaky, materiály a výkony. Kontaktujte prosím místního obchodního zástupce, který vám poskytne podrobněj í informace. Příslušenství Koncovky určené pro pájené výměníky tepla, typ X Popis Vhodné pro Připojení Obj. číslo Koncovky pájené na měkko Přivařovaní koncovky Závitové koncovky X 04, X 06 X 24 X 10, X 20 X 30, X 37, X 40 X 51 G ¾ / 15 mm G ¾ / 18 mm G 1 / 15 mm G 1 / 18 mm G 1 / 22 mm G 2 / 28 mm G 2 / 35 mm G 2 / 42 mm 0042945 0042946 0042904 0042905 0042906 0042910 0042911 0042912 X 04, X 06 X 24 G ¾ / DN 20 0042944 X 10, X 20 X 30, X 37, X 40 X 51 X 04, X 06 X 24 X 10, X 20 X 30, X 37, X 40 G 1 / DN 15 0042901 G 1 / DN 20 003H6909 G 1 / DN 25 0042903 G 2 / DN 32 0042907 G 2 / DN 40 0042908 G 2 / DN 0042909 G ¾ / G ¾ 0042947 G ¾ / G 1 0042953 G 1 / G ¾ 0042913 n = počet desek Jedna sada obsahuje 2 koncovky spolu s těsněními a spojovacími maticemi Držáky pájených výměníků, typ X X 04...X 40 X 51 X 60 X 70 Vhodné pro Obj. číslo. X 04, 06, 0042948 X 24 < desek X 37 0041728 X 10, 20, 30, 40 0042919 X 51 0042923 X 60 0042924 X 70 0042925 Namontovány již ve výrobním závodě. Z důvodu servisu či opravy je možné je objednat samostatně. 4 VD.K.7.48 Danfoss 09/2009 DHSMT/I
Příslušenstvípokračování Izolace pro pájené výměníky tepla s jedním okruhem, typ X Typ X 061 X 101 X 201 X 301 X 371L X 371M X 371H X 401 X 511 X 601 X 701 Počet desek 8 10 16 0041191 0041113 0041313 0041513 0041721 0041721 0041713 20 0041721 26 30 0041722 36 0041192 0041124 0041324 0041524 0041722 0041724 0041924 40 0041722 0041723 60 0041193 0041135 0041335 0041535 0041723 0041735 0041935 0042535 70 0041725 0041723 80 0042145 90 00415 0041725 00417 00419 00425 0041726 100 110 0041725 0042160 0041727 0041726 0041960 120 0042570 140 160 0042180 180 0042599 200 Izolace pro pájené výměníky tepla s dvěma okruhy, typ X Typ X 102 X 202 X 302 X 512 Počet desek 20/20 26/26 0043115 0043515 30/30 36/36 0043720 0043120 0043520 40/40 46/46 0043325 0043125 / 0043525 0043725 56/56 0043130 0043330 60/60 0043730 66/66 70/70 0043735 dohřev/předehřev Vlastnosti izolace Typ PU (Polyurethan) viz strana 8 u X06 X 51 Povrchově upravený ocelový plech a polyester. izolace, viz str. 8 u X 60 X 70 Tepelná, vodivost, λ [W/mK] 0.027 0.042 Max teplota, C Trvalá, C 130 1 Krátkodobá špička, C 160 180 Tloušťka stěny, mm 20 30 DHSMT/I VD.K.7.48 Danfoss 09 /2009 5
Technické údaje Pájený výměník tepla s jedním okruhem, typ X Typ X 041 X 06L1 X06 H1 X 101 X 201 X 241 X 301 X 37L1 X 37M1 X 37H1 X 401 X 51L1 X 601 X 70L1 X51H1 X 70M1 X 70H1 Max. provozní tlak (bar) 25 (16) 25(16)¹)/16³) Max. provozní teplota ( C) 180 Min. provozní teplota 2) ( C) 10 Provozní médium Cirkulační voda/glykolová voda do % Objem/kanál (litr) 0.060 0.025 0.017 0.0 0.060 0.100 0.075 0.102 0.070 0.057 0.120 0.210 0.260 0.55/0.70 3) Přestupní plocha (m 2 /desku) 0.020 0.023 0.023 0.023 0.029 0.037 0.041 0.054 0.051 0.051 0.062 0.081 0.099 0.256 Typ připojení Válcový venkovní závit dle DIN ISO 228/1 Příruba, DN Velikost připojení G ¾ G 1 G ¾ G 1 G 2 65 4) 65 4) /100 5)3) Materiál desky Nerezavějící ocel, číslo 1.4404 Pájecí materiál Měď Verze 16 bar je možné dodat na objednávku. (všechny typy kromě X 041, 241, 36. X 701 sekundární strana: maximálně provozní tlak 16 bar 2) Při teplotě přítoku nižším než 2 C je nutné používat jako médium glykolovou vodu 3) Primární/sekundární 4) Příruba PN 25 dle normy N 1092, typ čela ( ⁵) Příruba PN 16 dle normy N 1092, typ čela ( 2chodý pájený výměník tepla typ X Přestupní plocha výměníku (n2) * přestupní plocha/deska n= počet desek Objem vody ve výměníku Primární strana Sekundární strana (n/2 * objem/kanál n/2* objem/kanál n= počet desek Typ X 042 X 102 X 202 X 302 X 51L2, X 51H2 Max. provozní tlak (bar) 25 (16) Max. provozní teplota ( C) 180 Min. provozní teplota 2) ( C) 10 Provozní médium Cirkulační voda/glykolová voda do % Objem/kanál (litr) 0.060 0.0 0.060 0.075 0.210 Přestupní plocha (m 2 /desku) 0.020 0.023 0.029 0.041 0.081 Typ připojení Kuželový vnější závit dle DIN ISO 228/1 Velikost připojení G ¾ G 1 G 2 Materiál desky Nerezavějící ocel, číslo 1.4404 Pájecí materiál Měď Verze 16 bar je možné dodat na objednávku. (všechny typy kromě X 042) 2) Při teplotě přítoku nižším než 2 C je nutné používat jako médium glykolovou vodu. by jste se vyvarovali případné korozi a nežádoucímu průsaku v deskových výměnících je nutné dodržet doporučení na kvalitu vody uvedené v návodu pro pájené deskové výměníky tepla Danfoss. Design a funkce T11 primární vstup T12 primární výstup T112 primární vstup druhý vstup (2 okruhy) T21 sekundární vstup T22 sekundární výstup T212 sekundární vstup druhý vstup (2 okruhy) Výměníky tepla se vyrábějí z lisovaných a pájených desek, mezi nimi jsou vytvořeny průtokové kanály. Silné turbulence a protiproudý princip umo ňují efektivní přenos tepla. Úkolem výměníku tepla je přenášet teplo z primárního na sekundární průtok prostřednictvím desky určené pro přenos tepla a zabránit současně protékajícím médiím, aby se vzájemně promíchávala. Volba výměníku tepla je podmíněna požadovaným tepelným výkonem, po adovanými teplotami a povolenými ztrátami tlaku. Výměník tepla se dvěma okruhy by se měl volit pro ohřev teplé vody. Výměník tepla se dvěma okruhy často ochladí zpátečku dálkového vytápění na hodnotu nižší než 25 C. Této kapacity je možné dosáhnout díky použití většího teplotního rozdílu, menšího průtoku vody a volbou velikosti výměníku tepla s optimální plochou přenosu tepla. To je například ovlivněno i výběrem motorizovaného regulačního ventilu. 6 VD.K.7.48 Danfoss 09/2009 DHSMT/I
Velikost a výkon Stanovení rozměru, výkonu a výběr nejvhodněj šího výměníku tepla by se měl provádět pomocí výpočtového programu společnosti Danfoss, určeného pro výpočet výměníků tepla. Instalace Doporučujeme, aby všechny výměníky tepla byly instalovány na základnu ve vertikální poloze. Tím bude zajištěno dobré odvzdušňování a minimální vznik nánosů. Dále z důvodu snadné údržby doporučujeme, aby veškeré potrubí připojené k výměníku tepla bylo vybaveno zavíracími ventily. Potrubí, které má být k výměníku připojeno, musí být upevněno tak, aby pnutí v potrubí způsobené například tepelnou roztažností, nepoškodilo výměník tepla. Potrubí musí být vybaveno patkami, které zabrání koncentraci torzních sil, které by mohly působit na potrubní připojky výměníku. Doporučujeme, aby byl výměník tepla vybaven izolací. Použijte pojišťovací ventil mezi výměník tepla a uzavírací ventil na sekundární straně. Tím zajitíte ochranu výměníku tepla proti teplotní roztažnosti kapaliny. Rozměry C C C D D X 51... S D X 60 Vnější rozměry [mm] Hmotnostprázdný Typ Připojení C/C1 D [kg] X 041... G ¾ ¹) 296 93 248 45 11 + 2.25 x n 20 0.9 + n x 0.085 X 042... G ¾ ¹) 296 93 248 45 11 + 2.25 x n 20 1.13 + n x 0.085 X 06 L... G ¾ ¹) 320 95 270 45 8.5 + n x 1.7 20 0.67 + n x 0.08 X 06 H... G ¾ ¹) 320 95 270 45 8.5 + n x 1.3 20 0.67 + n x 0.08 X 10 G 1 288 118 235 65 7 + 2.6 x n 1.5 + n x 0.12 X 20 G 1 338 118 285 65 7 + 2.6 x n 1.6 + n x 0.14 X 24... G ¾ ¹) 490 93 442 45 11 + 2.25 x n 20 1.4 + n x 0.15 X 30 G 1 438 118 385 65 7 + 2.6 x n 2 + n x 0.18 X 37L... 10 + 2.25 x n X 37M... X 37H... X 40 G 1 G 1 525 630 119 118 479 571 72 65 10 + 1.73 x n 10 + 1.45 x n 7 + 2.3 x n 2.6 + n x 0.16 3 + n x 0.25 X 51L X 51H... G 2 462 253 380 170 7 + 2.6 x n 6 + n x 0.38 X 51... S ⁵) X 51 S⁶) DN 2) 462 253 380 170 7 + 2.6 x n 90 6 + n x 0.38 X 60 X 60...S DN 65 2) 520 280 424 184 10 + 2.7 x n 90 12 + n x 0.64 X 70L... X 70M... X 70H... DN 65 2) / 100 4) 3) 990 365 861/816 214 10 + 2.7 x n 90 40 + n x 1. n = počet deske (u výměníku tepla s dvěma okruhy se jedná o součet desek předhřevu a dohřevu) Kuželový vnější závit dle DIN ISO 228/1 2) Příuba PN 25 dle normy N 1092, typ čela ( ³) Primární strana/sekundární strana ⁴) Příuba PN 16 del normy N 1092, typ čela ( ⁵) Pro počet desek n < 60 ⁶) Pro počet desek n 60 C D X 70 C1 DHSMT/I VD.K.7.48 Danfoss 09 /2009 7
Rozměrypokračování d₂ d₂ n L1 Typ DN L1 k n d 2 PN X 51... S 90 125 4 18 25 k X 60 65 90 145 8 18 25 X 70 65/100 90 145/180 8 18 25/16 Primární strana/sekundární strana Standardní izola ní program (polyuretan) ur ený pro pájené výměníky tepla, typ X Type DN L1 k n d2 PN X G 90 125 4 18 25 X60 65 90 145 8 18 25 X70 prim 65 90 145 8 18 25 X70 sec 100 90 180 8 18 16 X 06,10, 20, 30, 37, 40, 51 Typ 061 061 061 101 201 301 37L1 37M1 37H1 401 511 601 701 (mm) 368 368 368 328 378 478 572 670 2 580 1202 (mm) 140 145 1 158 1 158 293 360 445 Počet desek [mm] 8 10 16 98 117 117 117 117 20 117 26 30 36 138 177 40 200 60 168 236 200 236 259 237 70 2 200 80 313 90 317 2 317 340 305 100 110 2 394 3 305 371 120 448 140 160 2 180 610 200 X 60,70 Typ 102 202 302 512 (mm) 328 378 478 2 (mm) 158 293 No of plates [mm] 20/20 26/26 128 128 30/30 36/36 40/40 46/46 182 282 / 182 182 56/56 209 209 60/60 209 66/66 70/70 236 dohřev/předehřev 8 VD.K.7.48 Produced by Danfoss /S 09/2009