Příloha č.1 Smlouvy č. VPPx o dodávce elektřiny v roce 2007 Zásady komunikace Článek I. Způsob předávání dat (1) Přenos informací (obchodních návrhů) mezi smluvními stranami bude zajištěn prostřednictvím portálu aplikace Xenergie. Obchodní návrhy obsahují hodinové hodnoty denních diagramů dodávky (DDD) sjednaných a upřesněných v souladu s Článkem II smlouvy. Odesílatel má povinnost si na portálu ověřit, zda data byla správně vložena. Postup zadávání je popsán v čl. II této přílohy. V případě nedostupnosti nebo technické poruchy portálu bude použit náhradní postup zadávání, který je popsán v čl. III této přílohy. Za rozhodující bude považován čas příjmu zprávy na poštovním serveru příjemce. (2) Předávané návrhy diagramů dodávek pro jednotlivé typy upřesnění obsahují hodinové hodnoty dodávky (v MW) s přesností na jedno desetinné místo. Článek II. Zadání dat (1) Vstup do aplikace pro sjednávání je na portálu na adrese: http://diagram.cez.cz/login.php a je chráněn heslem. Uživatel se přihlašuje pod přiděleným přístupovým jménem a heslem. (2) Zadání požadovaného odběrového diagramu Odběratel zadá upřesněný diagram do portálové aplikace následujícím způsobem: Zvolí v hlavním menu, v tabulce Sestavy profil, který umožňuje zadání upřesněného diagramu. Profil je označen sh_tyden. Otevře se tabulka, která bude označena vybraným profilem. Tlačítky d+ (nebo d-) vybere příslušný den pro vkládání dat. Odběratel zadá požadovaný odběrový diagram: a. přímým zápisem do jednotlivých buněk tabulky nebo b. vložením tabulce odpovídajícího rozsahu dat do okna pod tabulkou přes schránku. Pokud má požadované údaje ve schránce, umístí kurzor do uvedeného okna vloží data pomocí Ctrl+V a stiskne tlačítko Vlož. Zkopírovaná data se objeví tabulce a je možné je dále editovat. Diagram je možno zkontrolovat v grafické formě volbou Graf v hlavní liště aplikace (zpět Tabulka). 1
(3) Kontrola zadaného diagramu Aplikace dovolí odběrateli zobrazit hodnoty, které neplní akceptační podmínku. (4) Uložení diagramu do DB dodavatele Po dokončení editace odběratel data uloží tlačítkem Zápis hodnot do databáze do DB dodavatele. Zadání odběrového diagramu do DB odběratele je potvrzeno akceptačním emailem dodavatele. (5) Odhlášení z aplikace Odběratel se z aplikace odhlásí volbou odhlášení z hlavní lišty aplikace. Článek III. Náhradní forma předávání dat (1) Odběratel odešle návrh náhradním způsobem - elektronickou poštou na adresu obchodnisal@cez.cz a KS_partner_1@cez.cz s uvedením důvodu a s označením zprávy dle následujícího vzoru. Označení v poli Předmět - Subjekt: náhradní zadání VPP na týden začínající (datum příslušné soboty) od ODBĚRATEL, kde místo ODBĚRATEL sjednávání diagramů. např. náhradní zadání VPP na týden od 13.01.2007 od cez bude napsáno uživatelské jméno pro vstup do aplikace pro (2) Pro potřeby náhradního způsobu komunikace prostřednictvím souborů XLS formátu MS Excel 2000 a vyšší se zavádí následující typy upřesnění: a) Typ upřesnění Týden (dále jen T ) pro sjednání týdenních diagramů dodávky pro následující obchodní týden. (3) Předávané návrhy diagramů dodávek pro jednotlivé typy upřesnění obsahují vždy celkovou výši hodinové hodnoty dodávky (v MW) s přesností na jedno desetinné místo. Jméno souboru : VTZZZRRMMDDVPPxp.XLS definice zkratek: V _ podtržítko v návrhu odběratele nebo výsledek hodnocení návrhu, tzn. P/O Přijato = P nebo O = Odmítnuto (v odpovědi dodavatele) T typ upřesnění T = Týden ZZZ zkratka odběratele RR poslední dvojčíslí roku 1.dne obchodního týdne (příslušné soboty), resp. dne pro změnu MM číslo měsíce 1.dne obchodního týdne (příslušné soboty), resp. dne pro změnu DD kalendářní číslo 1.dne obchodního týdne (příslušné soboty), resp. dne pro změnu 2
VPPxp XLS označení jména souboru zkratkou smlouvy přípona jména souboru Příklad: _TCEZ070113VPPcezXp.xls návrh diagramu PTCEZ070113VPPcezXp.xls potvrzení diagramu Popis předávaného souboru Smluvní strany se dohodly na následujícím popisu předávaného souboru s tím, že po vzájemné dohodě v souladu s ustanovením Článku V. této Přílohy je možné, v případě potřeby, dále uvedenou specifikaci upravovat. Soubor XLS se člení na část : Záhlaví, která obsahuje základní údaje o zaslaném návrhu upřesnění (dávce hodnot). Diagram, která pro XLS obsahuje řádky s hodinovými hodnotami a jejich časovou identifikaci. Zápatí obsahující některé doplňkové údaje a jméno autora návrhu. Jednotlivé části budou odděleny jednou prázdnou řádkou. Část Záhlaví návrhu odběrového diagramu bude obsahovat údaje: Označení odběratele. Identifikační údaj o smlouvě o dodávce elektřiny (př.: xxx Registrační číslo smlouvy dané OTE). Typ návrhu resp. typ upřesnění dle Článku II., odst. (2) této přílohy, např. T Označení dodavatele (ČEZ) Část Diagram obsahuje hodnoty vlastního návrhu odběrového diagramu, kde pro formát XLS první řádek obsahuje názvy sloupců: Datum (=časová identifikace hodnoty výkonu ); Hodina (=časová identifikace hodnoty výkonu ); MW (=hodnota prům.hod. výkonu v MW); Status (=zatím nevyužito). Část Zápatí bude obsahovat: Podpis resp.jméno odběratele. Podpis dodavatele, resp. jméno dodavatele. Komentář Vzor souboru ve formátu XLS pro denní změnu (formát souboru pro týdenní diagram je obdobný s tím, že část Diagram obsahuje nepřerušovanou řadu sedmi po sobě následujících dnů): 3
Tab 1 příklad xls souboru 4
Článek IV. Harmonogram předávání obchodních návrhů ČINNOST sjednání DDD na obchodní týden USTANOVENÍ smlouvy Článek II., odst. 12. PŘEDÁNÍ NÁVRHU Odběratele 1) nejpozději do pondělí 15:30 hod. předchozího týdne AUTORIZACE NÁVRHU Dodavatelem 1) nejpozději do úterý 14:00 hod. předchozího týdne 1) 1) Pokud termín pro zaslání diagramu dodávky připadne na den pracovního volna, či den pracovního klidu, posouvá se termín na 8:00 hodinu nejbližšího předcházejícího pracovního dne. (1) Kontaktní osoby dodavatele Článek V. Kontaktní osoby Jméno Telefon Fax E-mailová adresa odd. Scheduling +420 21104 2273 +420 211 042 102 scheduling@cez.cz Radek BENEŠ +420 21104 2273 +420 211 042 046 radek.benes@cez.cz Zdeněk ŠTORKÁN +420 21104 2322 +420 271 132 046 zdenek.storkan@cez.cz Miroslav KOCANDA +420 21104 2229 +420 271 132 046 miroslav.kocanda@cez.cz Oldřich Kožušník +420 21104 2693 +420 271 132 046 oldrich.kozusnik@cez.cz (2) Kontaktní osoby odběratele Jméno Telefon Fax E-mailová adresa 5
Článek VI. Ostatní ujednání (1) Změny v seznamu kontaktních osob oznámí příslušná strana doporučeným dopisem s uvedením počátku platnosti změny. Druhá strana potvrdí přijetí oznámení o změně doporučeným dopisem. (2) Upřesnění formy předávání údajů a upřesnění programového vybavení je možné po vzájemném odsouhlasení smluvních stran, formou doporučených dopisů. (3) Dohodnutý postup pro registrování obchodů smlouvy u OTE : dodavatel zadává data do CS OTE a odběratel tato data potvrzuje. (4) Dodavatel si vyhrazuje právo tuto komunikační přílohu upravit podle aktuálního nastavení aplikace. Tato příloha bude upřesněna odběrateli do 30.11.2006. Přístupové jméno a heslo bude odběrateli sděleno do 30.11.2006. 6