version: 0-0-04 CONTEG DATASHEET SYSTÉMY ŘÍZENÍ A KONTROLY ZÁKLADNÍ & INTELIGENTNÍ NAPÁJECÍ SYSTÉMY CONTEG, spol. s r.o. Centrála Česká republika: Na Vítězné pláni 7/4 40 00 Praha 4 Tel.: +40 8 Fax: +40 Výrobní závod Česká republika: K Silu 7 0 Pelhřimov Tel.: +40 55 00 00 Fax: +40 55 5 55 Lokální zastoupení Benelux: + 477 57 Francie / Itálie / Maghreb: + 8 074 8 Indie: + 50 77 Německo / Švýcarsko: +40 74 7 84 Rakousko: +4 70 5 05 Rusko / CIS: +7 45 7 840 Saudská Arábie: + 54 0 08 Střední východ: +7 4445 88 Ukrajina: +80 74 478 40 Východní Evropa / Skandinávie: +4 7 8484 4 conteg@conteg.cz Všechna práva vyhrazena, CONTEG 04
.5 ZÁKLADNÍ & INTELIGENTNÍ NAPÁJECÍ SYSTÉMY Produktové portfolio inteligentních a základních napájecích panelů Conteg zahrnuje tři různé technologie k zajištění distribuce napájení v IT prostředích s vysokou výkonovou hustotou. Nabídka produktů zahrnuje jak základní napájecí panely bez dalších vlastností (základní PDU), tak i modely umožňující vzdáleně monitorovat přes Ethernet a IP odebíraný proud z napájecího panelu (monitorované PDU) nebo napájecí panely s možností ovládání jednotlivých zásuvek či jejich skupin vzdáleně přes datovou síť (řízené PDU). Inteligentní a základní napájení Conteg využívá mezinárodní i národní standardy zásuvek, které kombinuje s průmyslovými typy přívodních zástrček, a to pro vysokozátěžové jednofázově a třífázově napájené modely. Standardní fázový přívod je vybaven zástrčkou EN0 0 ( A nebo A), případně IECC0 ( A) nebo Schuko/ ( A), standardní fázová zástrčka je EN0 0 ( A). Řízený napájecí panel Monitorovaný napájecí panel Řízený napájecí panel Základní PDU s DPRPVM0 ZÁKLADNÍ NAPÁJECÍ PANELY Tyto základní napájecí panely jsou určeny pro běžné nasazení, tedy všude tam, kde není vyžadována nadstandardní bezpečnost nebo kde nejsou specifické provozní požadavky. Tyto modely poskytují spolehlivé napájení v rozvaděčích pro standardní prostředí. POPIS: ZÁKLADNI NAPÁJECÍ PANELY PRO STANDARDNÍ APLIKACE Druh: a) " montáž b) 0" montáž c) volně uložený d) Zásuvky typu, SCHO,, IEC0 C, IEC0 C Jiné typy zásuvek a kombinace s přepěťovou ochranou a ampérmetrem jsou rovněž k dispozici Výstupní výkon: SCHO,, IEC0 C: A, 50 V : A, 50 V IEC0 C: 0 A, 50 V * napájecí panely obsahují vysokofrekvenční filtr pro instalaci použijte DPRPVM0 pro instalaci použijte DPRPVM0, viz obrázek výše Základní PDU s držáky DPRPVM0 Druh zásuvek Přepěťová ochrana Spínač 0" SCHO " Montáž V v U DPRP0 0" DPRP0 0" DPRP0SCHU DPRP0SP * DPRP0SCHUSP " SCHO DPRP0SPF volně DPRP0SCHUSPF volně SCHO DPRP0S " DPRP07 " 7 DPRP08S " 8 DPRP08SCHUS " SCHO 8 DPRP0 " DPRP0SCHU " SCHO DPRP0IECC " IEC0 C DPRPIECC " IEC0 C DPRP0IECC IEC0 C 0 DPRP0IECC IEC0 C 0 DPRP0SCHUV SCHO 0 DPRP0V 0 * Všechna práva vyhrazena, CONTEG 04
DP RP 0 DP RP 0 SCHU DP RP IECC Níže uvedené základní napájecí panely jsou určeny pro aplikace s vysokou výkonovou hustotou a kritické serverové aplikace. Tyto modely poskytují spolehlivou distribuci napájení v rozvaděčích se standardními servery a blade servery. základní PDU MONITOROVANÉ NAPÁJECÍ PANELY ZÁKLADNÍ NAPÁJECÍ PANELY PRO ROZVADĚČE SE SERVERY A BLADE SERVERY Zástrčka Délka Dimenzování Montáž IP BA 088C EN 0 0 m 8 C 8 A 0U 80 44 44 IP BA 8C EN 0 0 m C 8 A 0U 85 44 44 IP BA 08SH8C EN 0 0 m SCHO 8 C 8 A 0U 7 44 44 IP BA SH8C EN 0 0 m SCHO C 8 A 0U 777 44 44 IP BA 08UT8C EN 0 0 m 8 C 8 A 0U 780 44 44 IP BA UT8C EN 0 0 m C 8 A 0U 85 44 44 IP BA 0C4C EN 0 0 m C 0 C 4 A 0U 08 44 44 IP BA C0C4C C0 m C 0 C 4 A 0U 08 44 44 IP BA C08C 00 0 C0 m C 8 0 A U 4 44 44 IP BA 0C4C EN 0 0 m C 0 C 4 A 0U 08 44 44 IP BA 0C 00 0 EN 0 0 m C* 0 A U 4 44 44 IP BA 0SH00 0 EN 0 0 m SCHO 0 A U 4 44 44 IP BA 0UT00 0 EN 0 0 m 0 A U 4 44 44 IP BA 0C 00 0 EN 0 0 m C* 0 A U 4 44 45 * C s mechanickým zámkem (IEC zámek) Monitorované napájecí panely obsahují snadno čitelný ampérmetr pro celou lištu a síťové rozhraní (Ethernet) pro vzdálený monitoring proudového odběru ze zásuvek. Uživatel může sbírat informace z tisíců inteligentních napájecích panelů do jednoho místa. Napájecí panely jsou navrženy pro kritické servery a aplikace s vysokou výkonovou hustotou. Monitorované napájecí panely Conteg poskytují spolehlivou distribuci napájení v rozvaděčích se standardními servery a blade servery. Rozšířená verze monitorovaného napájecího panelu nabízí i měření napětí a kmitočtu. To znamená, že PDU umí reportovat účiník zátěže, činný a zdánlivý výkon a spotřebovanou energii v kwh. Dále je prováděn výpočet emisí CO a orientační výpočet ceny spotřebované elektrické energie. monitorované PDU Zástrčka Délka INTELIGENTNÍ NAPÁJENÍ MONITOROVANÉ NAPÁJECÍ PANELY Dimenzování Montáž IP DMI 008C 00 0 C0 x C 8 x x A U 4 44 0 IP DMI 0CC C0 x C C A 0U 45 44 5 IP DMI 4CC EN 0 0 m C 4 C A 0U 45 44 5 IP DMI CC EN 0 0 m C C A 0U 45 44 5 IP DMI CC EN 0 0 m C C A 0U 778 44 5 IP DMI 8CC EN 0 0 m C 8 C A 0U 778 44 80 INTELIGENTNÍ NAPÁJECÍ PANELY ROZŠÍŘENÉ MONITOROVANÉ PDU kwh IP DEI 008C 00 0 C0 x C 8 x x A U 4 44 0 IP DEI CC EN 0 0 m C C A 0U 45 44 5 Přívodní kabely pro tyto modely se musí objednat samostatně (viz tabulka na straně 7) Všechna práva vyhrazena, CONTEG 04
ŘÍZENÉ NAPÁJECÍ PANELY Řízené napájecí panely představují špičkové řešení dostupné funkcionality v rámci napájecích panelů. S využitím mikroprocesoru serverové úrovně nabízejí tyto produkty nebývalou schopnost ovládat zásuvky a monitorovat spotřebu přes vestavěný web server a firewall. Zapínání a vypínání jednotlivých zásuvek umožňující vzdálený reboot serverů Virtuální seskupování zásuvek pro provedení rebootu serverů s více napájecími přívody jedním kliknutím Monitoring odběru proudu z jednotlivých zásuvek (POM) Uživatelsky nastavitelné sekvence pro ovládání zásuvek při rebootu Řízené napájecí panely Conteg jsou navrženy pro kritické serverové aplikace a aplikace s vysokou výkonovou hustotou a poskytují spolehlivou distribuci napájení v rozvaděčích se standardními servery a blade servery. Rozšířená verze řízeného napájecího panelu nabízí i měření napětí a kmitočtu. To znamená, že PDU umí reportovat účiník zátěže, činný a zdánlivý výkon a spotřebovanou energii v kwh. Dále je prováděn výpočet emisí CO a orientační výpočet ceny spotřebované elektrické energie. řízené PDU Příklad možných pozic PDU panelu při použití konzole DP RP VM 0 Zástrčka Délka INTELIGENTNÍ NAPÁJENÍ ŘÍZENÉ NAPÁJECÍ PANELY (MONITOROVÁNÍ ODBĚRU NA ÚROVNI ZÁSUVEK) Dimenzování Montáž IP DMA 008CPOM C0 x C 8 x x A U 4 44 0 IP DMA 08CPOM EN 0 0 m C 8 x x A U 4 44 0 INTELIGENTNÍ NAPÁJECÍ PANELY ROZŠÍŘENÉ ŘÍZENÉ PDU kwh IP DEA 08CPOM EN 0 0 m C 8 x x A U 4 44 0 Přívodní kabely pro tyto modely se musí objednat samostatně (viz níže) POM znamená per outlet monitored, tzn. tento model měří odběr z každé zásuvky samostatně Zástrčka Délka INTELIGENTNÍ NAPÁJENÍ ŘÍZENÉ NAPÁJECÍ PANELY (MONITOROVÁNÍ ODBĚRU NA ÚROVNI PANELU) Dimenzování Montáž IP DMA 008C 00 0 C0 x C 8 x x A U 4 44 0 IP DMA 0CC C0 x C C A 0U 778 44 5 IP DMA 4CC EN 0 0 m C 4 C A 0U 45 44 5 IP DMA CC EN 0 0 m C C A 0U 778 44 5 IP DMA 8CC EN 0 0 m C 8 C A 0U 778 44 5 IP DMA 8CC EN 0 0 m C 8 C A 0U 778 44 80 INTELIGENTNÍ NAPÁJECÍ PANELY ROZŠÍŘENÉ ŘÍZENÉ PDU kwh IP DEA 008C 00 0 C0 x C 8 x x A U 4 44 0 IP DEA 4CC EN 0 0 m C 4 C A 0U 45 44 5 Přívodní kabely pro tyto modely se musí objednat samostatně (viz strana 7) DP RP VM 0 DP RP VM 0 DP RP VM 0 KONZOLE PRO PDU Konzole pro instalaci " napájecího panelu do rámu rozvaděče řady ROF Konzole pro instalaci napájecího panelu DP RP 0 xx do rámu rozvaděče řady ROF Výklopná konzole pro instalaci napájecího panelu DP RP xx nebo IP xxx do rámu rozvaděče řady PREMIUM a OPTIMAL, set pro ks PDU Všechna práva vyhrazena, CONTEG 04 4
amp socket SCHO -GERMAN Also known as C Also known as C4 IEC0 C0 00 A 00 A known as EN0 A known amp socket as EN0 A amp socket SCHO - FRENCH TYPY ZÁSUVEK A ZÁSTRČEK Also IEC0 known C0 as C0 Output Socket es Also known as C0 IEC0 C FRENCH Also known as C SCHO -GERMAN IEC0 C SCHO -GERMAN Also known as C GERMAN Input plug types Input plug types EN00 A EN00 A also known as EN0 A also known as EN0 A a amp socket a amp socket - FRENCH GERMAN SCHO SCHO GERMAN EN0 0 A PH 0 C4 0 C4 - FRENCH EN00 A EN00 A known as C4 also known as EN0 A known as C4 FRENCH also known a as amp EN0 socket A a amp socket IEC0 C IEC0 C4 FRENCH EN0 0 A PH 0 C0 0 C0 known as C0 known as C0 (BS ) EN00 A IEC0 C IEC0 C0 EN0 0 A PH also known as EN0 A EN0 0 A PH O -GERMAN EN00 a Aamp socket O -GERMAN INTELIGENTNÍ NAPÁJECÍ PANEL PŘÍVODNÍ KABELY also known INTELIGENTNÍ as EN0 ANAPÁJECÍ PANEL VÝSTUPNÍ KABELY VSTUP VÝSTUP Délka a amp IEC0 socket C4 VSTUP VÝSTUP Délka - FRENCHIP C CSH5 IEC 0 C to Schuko (plug),5 m IP C CC8 Also known as C4 IEC 0 C to IEC 0 C0,8 m - FRENCH IP C C 05 IEC 0 C to EN 00 ( A),5 m IP C CC405 IEC 0 C to IEC 0 C4 0,5 m IP C CC5 IEC 0 C to IEC 0 C0,5 m IP C CC40 IEC0 C4 IEC 0 C to IEC 0 C4,0 m IEC0 C0 Poznámka: kompatibilní s IP DMI a IP DMA IP C CC48 IEC 0 C to IEC 0 C4,8 m Also known Also as known C4as C0 Poznámka: kompatibilní s IP DMI a IP DMA K K Ukázka ovládacího panelu rozšířeného řízeného PDU: IEC0 C0 SCHO -GERMAN Also known as C0 - FRENCH SCHO -GERMAN - FRENCH JAK POROZUMĚT OBJEDNACÍMU KÓDU INTELIGENTNÁCH NAPÁJECÍCH PANELŮ Objednací matrice pro inteligentní napájecí panely: IP... 4. 5.. 7. TYP TECHNOLOGIE BA Základní DMI Monitorované DMA Řízené DEI Rozšířené monitorované DEA Rozšířené řízené 4 TYP ZÁSUVEK SH UT C C Schuko C C 7 ZATÍŽITELNOST PDU A A kw ( A) kw ( A) VSTUPNÍ PŘÍVOD 0 bez kabelu, pouze vstup C0 C IEC C0 EN 00 POČET ZÁSUVEK TYPU 5 POČET ZÁSUVEK TYPU TYP ZÁSUVEK C C C C Příklad správného produktového kódu IP DMI CC * * Příklad: IP DMI CC Monitorovací PDU se vstupním konektorem typu EN 00, C a C zásuvky, zatížitelnosti A ( kw). Všechna práva vyhrazena, CONTEG 04 5