Software MATRIX 2.0 POZNÁMKY K INSTALACI A POUŽITÍ 1. Požadovaná zařízení K vašemu počítači potřebujete navíc kabel pro přenos dat po sériové lince s označením MX-PC. Tento kabel spojuje rozhraní vašeho počítače (CANON 9M) a desku UI1l (RJ45) umístěnou pod klávesnicí ovládacího panelu měniče. 2. Požadavky na hardware Minimální požadavky na hardware PC: - Pentium nebo vyšší - Win 95, 98: 32 MB RAM, - Win NT4, 2000, ME, XP: 64 32 MB RAM - min. 30 MB volného místa na disku pro program a vytvářené datové soubory - monitor s rozlišením: 1024 x 768 nebo vyšší - MS Internet Explorer 5.0 a vyšší - Pro možnost připojení myši je nutný ještě jeden sériový port, nebo myš s USB rozhraním. 3. Instalace programu Vložte CD MATRIX 2.0 do mechaniky Vašeho PC. Setup se spustí automaticky, pokud ne, klikněte na program setup.exe v hlavním adresáři CD-ROM disku. Dbejte instrukcí na obrazovce Následně na instalaci MATRIX 2.0 prosím nainstalujte MASK-Soubory pomocí Instalace MASK-Souborů 2.0. Po instalaci FLASHcopy 2.0 instalujte také součást BIN-Soubory. MASK-Soubory MASK-Soubory jsou jazykové textové soubory sw měniče, zajišťující správné zobrazení jazykových mutací programu MATRIX 2.0. Příslušný MASK-Soubor musí být instalován, pokud měnič obsahuje softwarovou verzi, kterou MATRIX 2.0 nerozezná. Program se automaticky dotáže na instalaci. Aktivací DOWN módu je možné zkrátit dobu přenosu parametrů (pouze však za klidu měniče). Alternativně je možné také získat MASK soubory z internetových stránek www.pdrive.com. >pdrive< MX plus/top - Návod k obsluze - 8 074 155.00/00 - Dodatek B1
4. Popis programu Funkce ikon: Připoj k měniči Ikona provede připojení k měniči po sériové lince přes zvolený port a nastavenou rychlostí (nastavitelné pod Server Odpoj od měniče Přeruší sériové spojení s měničem Otevři V závislosti na aktivním okně, ikona otvírá seznam parametrů, paměť poruch nebo ze záznamníku stavů. Ulož V závislosti na aktivním okně, ikona ukládá seznam parametrů, paměť poruch nebo ze záznamníku stavů. Tisk Vytiskne aktuální dokument. Export Provede export seznamu parametrů a paměti poruch na textový formát. Místní ovládání Ke sledování a on-line ovládání měniče kmitočtu. Editor parametrů Pomocí zobrazené matice měniče, mohou být všechny parametry vyvolány, změněny a bezpečně on-line uloženy do měniče. Dokumentace, nahrávání a ukládání hodnot Dokumentuje aktuální nastavení parametrů a hodnot měniče. Paměť poruch Zobrazuje posledních 15 poruch měniče. Záznamník provozních stavů K záznamu analogových i digitálních stavů měniče při provozu. Přístup k parametrům Pokud je uvolněn přístup k parametrům, tyto mohou být měněny. Funkce DOWN (pouze za klidu měniče) Aktivací funkce se výrazně zkracuje přenos dat z a do měniče. >pdrive< MX plus/top - Návod k obsluze - 8 074 155.00/00 - Dodatek B2
Program MATRIX nabízí následující funkce: Místní ovládání používá se pro monitorování a přímé ovládání měniče kmitočtu. Pomocí tlačítka Místně můžete přepínat mezi monitorováním a ovládáním měniče. Obsah indikátorů analogových a některých digitálních hodnot může být změněn, pokud je to zapotřebí, editorem parametrů (pole matice B6 Připojení sběrnice, parametry B6.11, B6.13, B6.15, B6.17, B6.19 a B6.26 až B6.30). Záznamník provozních stavů umožňuje zaznamenávat až 5 analogových a 8 digitálních průběhů během provozu. Analogové a některé digitální hodnoty, které mají být zaznamenány, mohou být změněny, pokud je to zapotřebí, editorem parametrů (pole matice B6 Připojení sběrnice, parametry B6.11, B6.13, B6.15, B6.17, B6.19 a B6.26 až B6.30). Start a konec záznamu se provádí tlačítkem Záznamník (max. délka záznamu 200s). Velikost výtisku závisí na aktuálním měřítku zobrazení v oknu. Editor parametrů Pomocí zobrazené matice je možné zobrazit a měnit hodnotu všech parametrů. Poznámka: pokud požadujete nejen zobrazovat hodnoty parametrů, ale rovněž měnit jejich hodnoty je nezbytně nutné nastavit řízení přístupu (Klikněte na ikonu Přístup k parametrům ). Po spuštění následujících rutin: A1.00 Home-zobrazení Uložení zálohy B2.01 Aplikační makra Uložení UM1. B4.00 Start dolaďování F1.00 Nápověda / Testy Test výk. dílu F2.00 Výrobní nastavení Tovární nastavení musí být příslušný řádek 0 uložen.!! Změněné hodnoty parametrů musí být uloženy volbou A1.00 Uložení zálohy nebo stiskem tlačítka ULOŽ DATA - Uložení v paměti FLSH dříve než odpojíte napájecí napětí!! >pdrive< MX plus/top - Návod k obsluze - 8 074 155.00/00 - Dodatek B3
Mód dokumentace Slouží k ukládání (na pevný disk nebo disketu) aktuálního nastavení parametrů. Navíc může být uložené nastavení parametrů přeneseno na libovolný počet dalších měničů. Pomocí klávesy tisk je možné kompletní seznam parametrů vytisknout (volitelně včetně aktuálních hodnot). Za klidu měniče může být doba přenosu zkrácena použitím DOWN módu. UPOZORNĚNÍ! Program přenáší všechny pracovní parametry vyjma: - obsahu uživatelských maker - nastavení jazyka (B1.00) - BUS adresy měniče (B6.02) Paměť poruch Pro snadnější diagnostiku a nastavování pohonu, je možné z měniče stáhnout až 15 posledních poruchových stavů. Pomocí klávesy tisk je možné seznam poruch vytisknout. Za klidu měniče může být doba přenosu zkrácena použitím DOWN módu. 5. Informace pro práci s programem Program MATRIX 2.0 může pracovat se všemi měniči >pdrive<. Při spojení s měniči ELVOvert MX nemusí všechny funkce pracovat správně. K zajištění bezproblémového chodu doporučujeme deaktivovat všechny spořiče obrazovky. Při umístění myši na ikoně, tlačítku nebo liště se objeví krátký popis funkce. 6. Odinstalování programu Stiskněte tlačítko Start na hlavní liště Windows, vyberte Nastavení - Ovládací panely. Vyberte program Přidat nebo ubrat programy a postupujte dle instrukcí pro odebrání programu. Následující parametry mohou být čteny nebo změněny pouze pomocí programu MATRIX z počítače. Jsou umístěny v poli matice A1. >pdrive< MX plus/top - Návod k obsluze - 8 074 155.00/00 - Dodatek B4
A1.00 Uložení zálohy VB 0 Start změnou z 0 na 1 1 Ulož zálohu 2 Uloženo Na rozdíl od místního ovládání z obslužného panelu měniče není automaticky provedeno uložení při přechodu na základní zobrazení - pole A1. Pokud pomocí programu MATRIX měníte parametry musí se uložení změn do paměti měniče provést parametrem A1.00. Provedení: 1. potvrďte řádek 1 Ulož zálohu, 2. počkejte až se zobrazí zpráva 2 Uloženo, 3. potvrďte řádek 0 Start - 0 1. A1.01 Stav přístroje Jen čtení 0 1 Síť odpojena 2 Pouze místně 3 Síť vypnuta 4 Zablokován 5 Stop 6 Načítám 7 Neuvolněn 8 Síť chybí 9 Porucha 10 Autotuning chod 11 Test výkonové části 12 Ohřev motoru 13 Varování Stav zařízení odpovídá indikaci v poli 1 na základním displeji. A1.02 Režim obsluhy Jen čtení 0 Dálkově 1 Dálkově / Místně 2 Místně / Dálkově 3 Místně 4 Bus 5 Bus Místně 6 Místně Bus 7 Místně Způsob obsluhy odpovídá zobrazení v poli Zdroj ovládání základního zobrazení. >pdrive< MX plus/top - Návod k obsluze - 8 074 155.00/00 - Dodatek B5
A1.03 Stav + varování Jen čtení Parametr zobrazuje aktuální stav přístroje s prioritami: - Zobrazení provozního stavu (nejnižší priorita) - Zobrazení vybrané sady parametrů - Zobrazení dosažení omezení - Zobrazení varování (nejvyšší priorita) Všechny položky parametru 1.03 jsou dostupné v tabulce Omezení a varování v návodu k doplňkům pro bus komunikaci. Viz dodatek A - Omezení a Varování. A1.04 Poruchová hlášení Jen čtení Parametr zobrazuje aktuální stav přístroje: - Zobrazení poruchy Všechny položky parametru 1.04 jsou dostupné v tabulce Poruchová hlášení v návodu k doplňkům pro bus komunikaci. Viz dodatek A - Poruchová hlášení. A1.05 Stav LED Jen čtení 0 Nepřipraven 1 Přepraven 2 Chod 3 Porucha Stav LED odpovídá stavu zařízení zobrazovanému na panelu měniče třemi barevnými LED. Pokud nesvítí žádná LED znamená to stav Nepřipraven. >pdrive< MX plus/top - Návod k obsluze - 8 074 155.00/00 - Dodatek B6
FLASHcopy 1. Instalace Systém vyžaduje stejné požadavky jako MATRIX 2.0. K instalaci využijte MATRIX 2.0 setup. Odinstalování se provádí shodně s MATRIX 2.0. 2. Vlastnosti programu Program FLASHcopy se používá ke čtení a zápisu paměti FLASH umístěné na základní desce UI1, která obsahuje program měniče. Hlavním úkolem FLASHcopy je zvyšování úrovně software v měniči. Bohužel, všechny parametry měniče jsou při této funkci smazány a i procedura autotuningu motoru musí být provedena znovu. Navíc, můžete číst všechny aktuální softwarové verze a parametry uložené v paměti a uložit je do souboru v PC. Dále program umožňuje přenesení zákaznických nastavení při provozu několika měničů pro stejnou konfiguraci. Nejdříve vyberte správný COM port. Pokud zvolíte špatný COM, nebude moci provést čtení nebo zápis. Zvolte zda požadujete zápis nebo čtení. Poslední krok je výběr jména souboru. Pokud hodláte zapisovat do paměti, vyberte soubory *.bin z podadresáře \PUBLIC. Pokud budete data číst zvolte jméno souboru podle vlastní potřeby. Přesvědčte se, že nedopatřením nepřepisujete některý z potřebných souborů. Soubory obsahující FLASH programy musí mít přílohu končící *.bin. Všechny *.bin soubory jsou uloženy v podadresáři \PUBLIC. Ostatní *.bin soubory mohou být do tohoto adresáře v případě potřeby zkopírovány. V případě jakéhokoli výpadku v průběhu přenosu dat do měniče, vypněte měnič, Stiskněte a držte klávesu Matrix/Parameter na ovládacím panelu, při opětovném zapnutí. Žlutá LED Ready bliká. Nyní je měnič znovu připraven pro obnovení přenosu dat. Pokud přenášíte data z FLASHcopy, všechna motorová data + autotuningu jsou také změněna. >pdrive< MX plus/top - Návod k obsluze - 8 074 155.00/00 - Dodatek B7