RYCHLÁ INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA RYCHLÁ INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA Strana 1
RYCHLÁ INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA Obsah balení Tato rychlá instalační příručka popisuje jak se připojit k internetu přes Vaši domácí elektrickou síť pomocí páru PLC adaptérů PowerGrid 9020. Než začnete, zkontrolujte obsah balení: 2 x PowerGrid 9020 2 x žlutý datový kabel (RJ45-RJ45) 1 x CD-Rom 1 x Rychlá instalační příručka Část A. Připojení k modemu Níže popsané kroky Vás provedou připojením PowerGrid 9020 k Vašemu modemu. Poznámka: PLC zařízení vytváří datovou (ethernet) síť pomocí existující elektrické sítě. Je vhodné, aby takto vytvořená síť byla zabezpečená. Dodaný pár PLC zařízení je již z výroby přednastaven do zabezpečené sítě (spárován). V takto vytvořené síti existují dva typy nastavení adaptéru: AP řídící adaptér EP řízený adaptér Rozpoznání jednotlivého nastavení adaptéru po vybalení z krabice je možné dvěma způsoby: po zapojení do elektrické sítě se na adaptéru s nastavením AP rozsvítí signalizační LED AP, nebo PLC adaptér s nastavením AP má na konci sériového čísla písmeno A V případě resetu PLC adaptéru do továrního nastavení je přednastavená konfigurace vymazána a pro opětovné spárování je potřeba PLC nastavit podle části C tohoto manuálu. 1. Zapněte modem a počkejte až se připojí k internetu, popřípadě se připojte ručně. 2. Zastrčte adaptér PowerGrid 9020 přednastavený v režimu AP do zásuvky Vaší elektrické sítě, co nejblíže Vašemu modemu, viz. obrázek níže. LED dioda STATUS na adaptéru by měla začít svítit červeně. Strana 2
3. LED dioda AP by měla svítit zeleně. Pokud ano, pokračujte bodem 4. Pokud ne, vraťte se zpátky k bodu 2 a zapojte druhý adaptér nebo zkontrolujte nastavení pomocí sériového čísla (tak jak je uvedeno výše). V případě že se ani jeden z adaptéru nehlásí jako AP, proveďte konfiguraci PLC (párování) podle postupu uvedeného v části C tohoto manuálu. 4. Podle obrázku níže připojte adaptér pomocí žlutého datového kabelu k portu LAN na modemu. Na adaptéru by se měla zeleně rozsvítit LED dioda ETHERNET. Část B. Připojení k počítači nebo STB V této části je popsané propojení PLC adaptéru PowerGrid 9020 s počítačem nebo Set-top-boxem. 1. Zapněte počítač nebo STB. 2. Zastrčte druhý adaptér PowerGrid 9020 do zásuvky Vaší elektrické sítě co nejblíže Vašemu počítači nebo STB, obrázek níže. LED dioda STATUS na adaptéru by měla začít svítit zeleně. 3. Pomocí druhého žlutého datového kabelu propojte PowerGrid 9020 s počítačem nebo STB. LED dioda ETHERNET by měla začít svítit zeleně. 4. Jestliže svítí na obou adaptérech diody ETHERNET a STATUS zeleně, je instalace dokončena a jste připojeni na internet. Strana 3
Část C. Párování PLC (volitelné) V některých případech je zapotřebí PLC adaptéry spolu spárovat. v případě kdy se po zapojení dodaných adaptéru do elektrické sítě nerozsvítí STATUS led zeleně nebo oranžově (a to ani v případě kdy jsou PLC adaptéry připojené na nejbližších zásuvkách) pokud je potřeba přidat do vytvořené PLC sítě další adaptér (vynechejte krok 1) Síť PLC adaptérů PowerGrid 9020 sestává z jednoho AP (Access Point) propojeného s jedním nebo více EP (End Point). Adaptér AP kontroluje a řídí připojení k internetu a připojuje všechny EP adaptéry do sítě. Pokud procházíte tyto kroky, prosím zapamatujte si: AP adaptér je připojen k Vašemu modemu. EP adaptér je připojen k Vašemu počítači nebo STB. 1. Nastavení AP adaptéru. Jak je ukázáno na obrázku, na AP adaptéru stiskněte tlačítko CONFIG/RESET. Počkejte, až začne blikat dioda AP/STBY a poté ho uvolněte. Počkejte ještě dalších 30 sekund (než přestane blikat) a poté vizuálně zkontrolujte stav diody AP. A. Jestliže dioda AP svítí, pak byl krok 1 proveden správně a můžete pokračovat krokem 2, kde budete konfigurovat EP adaptér. B. Jestliže dioda AP LED nesvítí nebo bliká je nutné stisknout a držet (15 sekund) tlačítko CONFIG/RESET (reset adaptéru) a následně opakovat bod 1. 2. Párovaní EP adaptéru. Na AP adaptéru stiskněte tlačítko CONFIG/RESET a držte jej, dokud dioda AP nezačne blikat (viz. Obrázek výše). Nyní máte 30 sekund k provedení nastavení EP adaptéru. 3. Ještě před tím, než přestane na AP adaptéru dioda AP blikat, stiskněte na EP adaptéru tlačítko CONFIG/RESET. Tlačítko držte dokud nezačne blikat dioda AP pak ho uvolněte. Po několika sekundách by měla dioda AP začít rychle blikat a poté zhasnout, viz. obrázek. Strana 4
Jestliže dioda AP na EP adaptéru nesvítí, můžete pokračovat krokem 4. Pokud dioda AP na EP adaptéru svítí nebo bliká, je nutné stisknout a 15 sekund držet tlačítko CONFIG/RESET a poté se vrátit ke kroku 2. 4. Po přidání adaptéru EP do sítě ostatních adaptérů PowerGrid9020 se na přidaném EP adaptéru rozsvítí LED STATUS zeleně nebo oranžově. Následně se ujistěte, že dioda AP/STBY na adaptéru AP přestala blikat a zůstává svítit. Pokud na AP adaptéru dioda AP nesvítí nebo bliká, je nutné jej resetovat a začít znovu bodem 1 části C. Reset adaptéru provedete stiskem a přidržením tlačítka CONFIG/RESET na 15 sekund. 5. Pokud chcete přidat do již vytvořené sítě více EP adaptérů, stačí opakovat kroky 2 až 4 popsané v části C. Část D. Nastavení IGMP (volitelné) V případě zapojení dvou Set-top-boxu je vhodné nastavit na PLC adaptérech, umístěných u STB (EP adaptéry), funkci IGMP Adware Multicast Syndication. Tato funkce zajistí zasílání mutimediálního obsahu pouze na Set-top-box který si tento obsah vyžádal. Pro nastavení IGMP funkce je zapotřebí provést přihlášení na konfigurační stránku PLC adaptéru. Každý PLC adaptér má pevně nastavenou IP adresu 192.168.1.100. Pomocí této adresy je možné se přihlásit na konfigurační rozhraní PLC adaptéru. Na počítači, kterým budete provádět konfiguraci PLC adaptéru, nastavte pevnou IP adresu ve stejném rozsahu jaký má PLC adapter (např. 192.168.1.10) s maskou sítě 255.255.255.0. Pomocí ethernetového kabelu propojte nastavené PC s konfigurovaným PLC adaptérem. Pozor: Vzhledem k tomu, že všechny PLC adaptery mají stejnou IP adresu, je zapotřebí aby byl při konfiguraci připojen do elektrické sítě pouze jeden PLC adapter. Na připojeném počítači spusťte internetový prohlížeč (např. Internet Explorer) a do řádku adresa napište http://192.168.1.100. V přihlašovacím okně zadejte heslo (Password) paterna. Strana 5
V načteném konfiguračním menu vyberte Change configuration. Na konfigurační stránce vyhledejte oddíl Multicast Configuration a nastavte IGMP Aware Multicast Syndication na Enable. Nastavení uložte tlačítkam Ok. Pro správnou funkci je potřeba uvedené nastavení provést na všech EP adaptérech. Část E. Odstraňování problémů Pokud máte problémy s nastavením a funkcí projděte si, prosím, body popsané níže. Dioda STATUS nesvítí: Jestliže se dioda STATUS nerozsvítí, zastrčte adaptér do jiné elektrické zásuvky. Pokud dioda stále nesvítí, nezávisle na použité zásuvce, může být tento adaptér vadný. Kontaktujte prosím Vašeho prodejce pro další kroky. Nesnažte se opravovat přístroj sami, to by mohlo mít za následek neplatnost záruky. Dioda ETHERNET nesvítí: Pokud se nerozsvítí dioda ETHERNET, zkontrolujte, zda je PowerGrid správně propojen s LAN/ETH portem modemu/počítače. Zkontrolujte správné zasunutí kabelů, případně pro kontrolu funkčnosti datového kabelu použijte jiný datový kabel. Nelze se připojit na internet: Jestliže na obou adaptérech svití diody ETHERNET zeleně, ale přesto nefunguje internetové připojení na Vašem počítači, rozpojte zapojení, zaměňte adaptéry (tj. počítač modem) a opakujte instalaci od kroku 2 v části A. Rozdvojky/prodlužovací lišty chráněné proti přepětí: Vyhněte se zapojení PowerGrid9020 do rozdvojky (typicky troj-pěti zásuvky) s ochranou proti přepětí. Tyto přepěťové ochrany mohou mít za následek snížení přenosové rychlosti v síti. V případě nutnosti jejich použití se doporučuje je zapojit do zásuvky zabudované na přední straně PLC adaptéru. To se týká i některých napájecích adaptérů (např. mobilní telefon, ), které generují elektrický šum. Pokud je tento šum přítomný v napájecí síti, je velké nebezpečí snížení přenosových rychlostí mezi PLC adaptéry. Strana 6
Nepomohlo? Pokud výše zmíněné nepomohlo a potíže přetrvávají, využijte uživatelský manuál, sekci troubleshooting. Jestliže máte další otázky, popř. potřebujete osobní asistenci, kontaktujte prosím Vašeho prodejce (poskytovatele připojení k internetu). Bezpečnostní pokyny Tento výrobek je určen k provozu v el. síti 230 V, 50 Hz Mezi adaptérem PLC a zásuvkou nepoužívejte prodlužovací kabel nebo rozdvojku, několikanásobnou zásuvku Použijte kabely dodané s výrobkem Umístněte v dostatečné vzdálenosti od zdroje sálavého tepla, slunečního záření. Umístněte mimo dosah tekoucí, stříkající kapaliny Nezakrývejte adaptér a umožněte obtékání vzduchu. Zvýšíte tím účinnost přirozeného chlazení. Zapojené adaptéry v žádném případě nerozebírejte zapnuté. Hrozí úraz elektrickým proudem. Před čištěním vypněte zařízení z napájení. Pro čištění zařízení použijte čistou, suchou, měkkou antistatickou látku. Pro čištění zařízení nepoužívejte jakékoli čistící prostředky nebo spreje. Kontaktní adresa pro pozáruční servis Comtrend Central Europe, s.r.o. Tokovo, Jankovcova 1518/2 170 00 Praha 7 Česká Republika E-mail: comtrendce@comtrend.com Tel.: 266 782 040 Strana 7
Prohlášení o shodě CE DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned, Manufacturer Comtrend Corporation Address, City: Edificio América II, C/Proción, 7: Portal 3: Bajo H; 20823, Madrid Country: Spain Phone No: +34 91 799 0403 VAT No.: ESN7361005G Authorised representative in Europe: Mr. Frank Chuang, General Manager, Comtrend Europe Address, City: Madrid Country: Spain Certify and declare under our sole responsibility that the following apparatus: Description: Powerline Ethernet with mains adaptor Manufacturer: Comtrend Corporation Model: PowerGrid 9020 Restrictive use: For residential and office environment only Conforms with the essential requirements of the EMC Directive 2004/108/EC and Low Voltage Directive 2006/95/EC and Ecodesign Directive 2005/32/EC, based on the following specifications applied: EN 55022:2006 ** CISPR/I/257/CD ** EN 61000-3-2:2006 & EN 61000-3-3:1995 + A1:2001+ A2:2005 EN 50412-2-1:2005 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2005 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001+ A2:2005 EN 61000-4-2:1995 EN 61000-4-3:1996 EN 61000-4-4:1995 EN 61000-4-5:1995 EN 61000-4-6:1996 EN 61000-4-11:1994y2004 EMC Directive 2004/108/EC This Certificate is guaranteed by the following supporting documentation: Business users should contact their suppliers and check the -EN 60950-1:2001 + CORR:2004 + A11:2004, issued by ENAC accredited laboratory 190/LE1113-4 ITACA -CISPR I/257/CD Test Report Laboratorio ICEM. Asocioacion ITACA and therefore complies with the essential requirements and provisions of the EMC and LV Directives Issue date: 18/10/2011 Strana 8