PERISTALTICKÉ DÁVKOVAČE KATALOG 2003 SYNERGY SYNERGY je řada řídících jednotek peristaltických čerpadel pro dávkování tekutých pracích i avivážních prostředků v pračkách prádla. Hlavní charakteristiky výrobků SYNERGY jsou: modularita - řídící jednotka může dle přání zákazníka ovládat 1 až 6 peristaltických čerpadel řady UNIPER variabilita použití - od malých praček (6 kg) až po velké průmyslové pračky s plněním 200 kg srdcem jednotky je mikroprocesorová elektronika s možností programování a zapisování dat; jednoduchá přenositelnost programů paměťovou kartou ochrana programů na paměťové kartě heslem zvuková signalizace nízké hladiny pracích prostředků kompaktní design výjimečná spolehlivost jednoduchá instalace Typickou aplikací dávkovacích systémů řady SYNERGY je přesné automatické dávkování mycích a avivážních prostředků v malých i průmyslových pračkách. S. U. P. spol. s r. o., Šumavská 3 602 00 BRNO tel.+fax: 541 235 012, 541 249 445 www.uklidovestroje.cz info@uklidovestroje.cz
CZ SYNERGY STAR IT SN SS Modulární ucelený systém dávkování pøípravkù do profesionálních praèek Rychlá a jednoduchá montáž. Až 6 dávkovacích èerpadel s rùznou kapacitou. Modulární sbìrné potrubí. Sací sonda s èidlem. 10 vzorcù, každý 25 øádkù. Samoèinné nastavení pøi výpadku. Zpožïovací funkce. Sledování vypouštìní. Opakovací funkce. Programování pomocí vnìjší jednotky nebo PC s výmìnnou pamìovou kartou. Uložení programù pracích cyklù. Modely je možno pøizpùsobit požadavkùm uživatele. CZD_SN-SS REV1 FEB02 je stavebnicový, pøizpùsobivý systém s jednoduchou montáží, urèený pro automatické dávkování kapalných pracích prostøedkù do profesionálních praèek. Skládá se z nerezového uchycení, do kterého lze nasadit až 6 èerpadel øady UNIPER FX a/nebo FH s kapcitou 250 400, 900 nebo 1200 ml/min., spolu s øídící jednotkou Synergy Plus. Sbìrné potrubí pro hadice lze namontovat na stejné uchycení. Každé dávkovací èerpadlo je zásobováno 1 sací sondou, hlídající nízkou hladinu kapaliny. Velká pøizpùsobivost Díky stavebnicovému charakteru lze velice jednoduše, podle konkrétního požadavku, pøidat nebo odebrat èerpadla, protože elektrické i hydraulické zapojení je provedeno tak, aby šlo jednoduše spojit a rozpojit. Technologie a bezpeènost Hlavní výhodou systému je 8 bitový mikroprocesor s rychlostí 4 MHz a prùbìžná kontrola všech øídících a dávkovacích funkcí. Konstrukce SYNERGY Star umožòuje jeho instalaci v prostøedí s vysokým elektrickým šumem. Odolnost proti hluku je velmi vysoká. Stupeò ochrany ovládacího panelu je IP65 a konstrukce je ve shodì s evropskými normami Cenelec EN 65335 and EN 55014 (nízké napìtí a elektromagnetická kompatibilita). Nìkteré technologie, použité pøi výrobì tohoto pøístroje, mohou být chránìny jedním nebo nìkolika patenty. Snadné použití Staèí vybrat požadovaný vzorec od 1 do 10 a stisknout tlaèítko Start. Vybraný vzorec se automaticky zastaví na konci cyklu praní, ale uživatel ho mùže také doèasnì zastavit. Odborník na praní mùže zapojit èerpadla nebo pøidat množství chemikálie do vybraného vzorce dokonce v prùbìhu procesu (pomocí posloupnosti speciálních øídících pøíkazù). Jednoduché nastavení Pokud chce technik prádelny zmìnit program na pamìové kartì Synergy Plus, mùže to provést pomocí ruèního programátoru "SYNERGY Plus Pro" (dodává se na objednávku), nebo pomocí pøenosného poèítaèe PC IBM kompatibilního s interaktivního softwarem "SYNWIN, který Injecta dodává zdarma. Software umožòuje také pøenést uložená data z ruèního programátoru do jakéhokoliv PC a vytváøet tak databázi øídících programù a sledovat všechny provedené instalace. Ochrana proti výpadku proudu Pokud bìhem provádìní cyklu programu dojde k výpadku proudu, systém Synergy Plus uloží všechny nezbytné informace tak, aby po zapnutí proudu probíhalo provádìní cyklu od toho místa, kde byl pøerušen. Provádìní cyklu lze pøerušit kdykoliv stisknutím tlaèítka "Stop". IBM je registrovaná obchodní znaèka spoleènosti IBM Corp. USA
SN SS TECHNICKÉ ÚDAJE Centrální øídící jedn.cpu: Kapacita pamìti: Vzorce: Výbìr programu: Risc procesor 8 bitový, 4MHz 10 vzorcù, každý 25 øádkových instrukcí Nezávisle vkládané øádek po øádku Výstup èerpadel: Prùtok èerpadel: Elektromagnetický ventil: Výstupy až z 6 èerpadel (10 èerpadel s kaskádovou vazbou) 250 nebo 400 ml/min. s dávk. èerpadlem série FX, 900 n. 1200 s dávk. èerpadlem série FH Automaticky pohánìný ze systému Vnìjší signální vstupy: 5 opticky spøažených vstupù, jeden z nich sleduje vypouštìní. El. napìtí od 12 do 220V. Klávesnice ovl. panelu: Pøíkon: Pøívod energie: Stupeò ochrany IP: Rozmìry (DxVxŠ): Polyesterová vodì odolná membrána Hmotnost: CPU (s kabelem) 150 g + (850 g každé èerpadlo FX) + (1 kg každé èerpadlo FH) Metoda postupných krokù nebo program øízený událostmi Záložní 10W - Max: 300W se 6 èerpadly FX250 Jednofázový 50HZ 220 VAC +/- 10% IP65 CPU 120x60x20mm Star unit (180 + 90xN)x140x112 N= poèet namontovaných èerpadel PØÍKAZY A JEJICH POPIS: SIGNAL X, tmin Oèekává vnìjší elektrický signál X DISCHARGE X, tmin Èeká na el. signál vypouštìní vody X (max. 7) (sledování vypouštìní) PUMPSxxxxxx, sec Spuštìní na t=sec jednoho nebo více èerpadel (t max= 255 sec) WAIT Xsec Prodleva Xsec (sec max= 255). Automatické opakování vybraného vzorce START S2, X Když obdrží signál 2, skoèí na øádek X. Když obdrží signál 1, pokraèuje následujícím øádkem (používá se k pøeskoèení cyklu pøedpírky). Pozn.: tmin je èas v sec., po který musí být signál aktivní, aby byl považován za platný. Hodnota je konstantní (od 0 do 255 sec.), nastavuje se bìhem programování, a je platná pro pøíkazy SIGNAL, DISCHARGE a START S2.. Sledování vypouštìní: signál je považován za platný a na poèítadle se zvýší hodnota, pokud signál trvá po dobu tmin. sec a po této dobì pøechází z vyšší hladiny na nižší nebo naopak.je možné signál vypouštìní zamítnout (u normálnì otevøených vypouštìcích ventilù). Vyplachovací sbìrné potrubí je automaticky zásobeno energií, když registr t-rinse je nastaven na hodnotu vìtší než 0. INJECTA srl si vyhrazuje právo na provádìní zmìn bez pøedchozího upozornìní. Synergy STAR SN model Modulární systém Synergy Star 157 Synergy Star Pro POWER OFF ON 7 8 WAIT 9 PUMPS 4 5 6 SIGNAL START-S2 DRAIN 1 2 3 M-CARD C 112 Fn ESC NOP 0 ENT Pamì ová karta Synergy PRO SR Modulární systém pro rychlou montáž Øada Synergy STAR SS Uchycení CZD_SN-SS REV1 FEB02 Model SN sonda bez hlášení nízké hladiny klávesnice ovládacího panelu Jen øada SS : sonda s alarmem nízké hladinyl Synergy SL Rychlé uchycení dávkovací jednotky Klávesnice ovl. panelu Kontrolní skøíòka Modulární sbìraè
5581 Min 100 m Sací sonda Synergy bez i indikátoru hladiny h=45cm 5654 (modrý) 5655 (žlutý) 5656 (zelený) Kryt kabelového vedení Syn Star CZR_SS (ED.04/00) Øada SYNERGY SN-SS - Náhr. díly Str. 1 ze 2 5534 (žlutý) 5535 (modrý) 5536 (zelený) 5537 (žlutý) 5538 (modrý) 5539 (zelený 5544 (žlutá) 5545 (modrá) 5546 (zelená) Boèní kryt kabelového vedení Syn Star 5582 Uzávìr kolektoru Syn Star Uzavírací lišta èerpadla Syn Star Polyetylenová hadice 4x6mm 5627 5643 5646 Min 50 m Mìkká hadice PVC 8x12mm 5647 Sada sbìrného potrubí ¾ pro praèky 5649 5651 Sací sonda Synergy s indikátorem hladiny h=45cm FUSE 1A T Min 100 m Kontrolní skøíòka sond Synergy Náhradní základní obvod Synergy star Kabel se 12 vodièi (2x0.75 10x0.50)
Prodlužovací kabel Cpu k Syn star, délka 4 m. 5665 (3 x) 5666 (4 x) 5667 (5 x) Ocelová vodící lišta k Synergy Star (pro x èerpadel) 5650 Náhradní procesor (CPU) Synergy star Øada SYNERGY SN-SS - Náhr. díly Str. 2 ze 2 5657 5658 5659 5709 Modulární kolektor mycího okruhu Syn Star 5661 Výstupní tvarovka k modulárnímu kolektoru 5662 5663 Pamìová karta Syn Star Kabel sací sondy Synergy délka 1.5 m 5669 (modré) 5670 (žluté) 5671 (zelené) Sací sonda Synergy bez indikátoru hladiny 60 cm 5672 Sací sonda Synergy s indikátorem hladiny 60 cm 5674 Modulární uchycení Syn Star Kompletní elektromagnetický ventil Syn Star Spodní ventil sondy Syn
CZ SYNERGY PROBE SP Sonda nízké hladiny Modulární konstrukce. Žádné elektrické díly nejsou v kontaktu s dávkovanou kapalinou (model k Synergy Star SS). Pohyblivá zarážka. Jeden optický alarm až pro 6 pøípravkù (k Synergy Star SS). Optický alarm nízké hladiny (k Synergy Star SS). Zpìtný ventil. Snadná a rychlá instalace. CZD_SP REV.2.0 mar.02 1 2 Konektor sondy nízké hladiny a optického alarmu Infraèervený snímací obvod 4 1 3 2 3 Prùbìžný otvor na protažení trubice 8x12 mm 4 Pohyblivá zarážka 5 Sací kanálek (zpìtný ventil volitelný) 5 Sonda Synergy Probe byla vyvinuta tak, aby ji bylo možno použít ke kterémukoliv kanystru. Umožòuje to její modulární konstrukce. Díky tomu, jak je sonda konstruována, je, dokonce i u verze se signalizací nízké hladiny, zajištìna nejvyšší bezpeènost obsluhy, protože žádný z elektrických dílù není v kontaktu s dávkovanou kapalinou. Jak sonda pracuje Uvnitø sondy Synergy jsou dva kanálky První, pro protažení trubice 8x12 ke dnu, a druhý, ve kterém je pohyblivá plováková tyè. Tato tyè je ovládána obvodem pro infraèervené optické snímání nízké hladiny. Jakmile obvod zjistí, že je zásobník prázdný, aktivuje signalizaci a rozsvítí kontrolku na skøíòce Synergy. POZN.: Sonda Synergy se vyrábí také bez signalizace nízké hladiny (se spodním ventilem). Synergy STAR model SS Synergy STAR model SN Kontrolní skøíòka Kontrolní skøíòka je malá krabièka,která mùže pomocí specielních konektorù kontrolovat až 6 sond nízké hladiny Synergy. Pokaždé, když pøípravek dosáhne minimální hladiny, rozsvítí se pøíslušná kontrolka na skøíòce a Synergy Star zapne zvukový alarm. Vysoká kvalita Všechny výrobky INJECTA jsou vyrobeny z vysoce kvalitních dílù a materiálù, které zajišují jejich spolehlivost a trvanlivost za rozumnou cenu. Výrobky INJECTA jsou výsledkem pokroèilého výzkumu a zajišují uživateli splnìní jeho požadavkù. Zákaznický servis Díky vlastnímu vstøikování plastù,modelování dílù, a používání vyspìlých výrobních postupù je firma INJECTA schopna splnit jakýkoliv technický nebo komerèní požadavek zákazníka. Technické údaje Výška: Max. prùmìr: 450-600 - mm 35mm kontrolní skøíòka Model SS: sací sonda se signalizací nízké hladiny Model SN: sací sonda bez signalizace nízké hladiny Model: Modrá barva(*) : Sonda nízké hladiny s alarmem Zelená barva : Sonda nízké hladiny bez alarmu (*) Model s alarmem se vyrábí pouze k modelu Synergy Star SS. K dispozici rùzné délky s konektory RJ. Standardní délka 1,5m.
Ovladaè dávkovacích èerpadel pro praèky Øízení až 6 dávkovacích èerpadel. 10 vzorcù, každý až 25 øádek. Samoèinné zpìtné nastavení pøi výpadku proudu Automatické ovládání sání. Zpožïovací funkce. Kontrola vypouštìní. Funkce automatického opakování. Pøímé nebo postupné provádìní pøíkazù. CZ Spøažená diagnostika. Programování pomocí externí jednotky nebo kompatibilního PC na výmìnné pamìové kartì. Uložení pracích cyklù. Modely lze pøizpùsobit potøebám uživatele. SYNERGY PLUS DE SL CZD_SL REV02 Sep00 INJECTA vyøešila problém vysoce bezpeèného, pøesného dávkování a vyvinula výrobek, který svými charakteristickými rysy, jako je funkènost, jednoduchost, a pøijatelná cena, zajišuje ty nejlepší služby našim zákazníkùm. SYNERGY PLUS je mikroprocesorový programátor pro automatické dávkování detergentù do praèek a myèek. Tento pøístroj byl vyvinut firmou INJECTA za použití nejnovìjších technologií tak, aby byl pøizpùsobivý a ekenomický a aby jej bylo možno použít u všech druhù praèek a myèek. Jednoduché nastavení Pøístroj Synergy Plus is je tvoøen centrální jednotkou CPU a základní jednotkou. Základní jednotka je umístìna na zdi vedle èerpadel, øídící jednotka na pøední èásti praèky. Tyto dvì jednotky jsou spojeny 4 m dlouhým kabelem. Propojení s praèkou zajišuje spojení elektromagnetickými ventily napouštìní/vypouštìní vody a také zásobníkù pracích pøípravkù (univerzální napìtí 12 a 220 V). Technologie a bezpeènost Hlavní výhodou systému je 8bitový mikroprocesor, který pracuje rychlostí 4 MHz a souèasnì kontroluje všechny øídící a dávkovací funkce. Pøístroj SYNERGY Star byl kontruován tak, aby ho bylo možno používat v pr ostøedí s vysokým elektrickým šumem. Odolnost vùèi šumu je velmi vysoká. Stupeò ochrany ovládacího pultu je IP65 a konstrukce je ve shodì s evropskými normami Cenelec EN 65335 a EN 55014 (nízké napìtí a elektromagnetická kompatibilita). Snadné použití Staèí vybrat požadovaný vzorec od 1 do 10 a potom stisknout tlaèítko Start. Vybraný vzorec se automaticky zastaví na konci pracího cyklu, ale uživatel ho mùže také doèasnì pozastavit. Odborník na praní mùže, pomocí speciální posloupnosti pøíkazù, do vybraného vzorce i v prùbìhu jeho provádìní pøidat èerpadla nebo množství chemického pøípravku. Jednoduché nastavení Technik, který tvoøí programy pro praní, je mùže ukládat do pamìti Synergy Plus pomocí vnìjší programovací jednotky "SYNERGY Plus Pro" (dodávána na objednávku), nebo pøenosného PC IBM kompatibilního s interaktivním softwarem "SYNWIN, který Injecta dodává zdarma. Tento software umožòuje také pøenést uložená data z ruèního programátoru do jakéhokoliv PC, aby bylo možno vytvoøit databázi instalací, provedených u zákazníkù. Ochrana pøi výpadku Pokud bìhem provádìní pracího cyklu dojde k výpadku proudu, systém Synergy Plus uchová všechny informace potøebné k tomu, aby po opìtovném zapnutí byly provádìny pøíkazy vzorce od místa, kde byl pøerušen. Bìh programu je také možno kdykolv zastavit stisknutím tlaèítka Stop. IBM je ochranná známka spoleènosti IBM Corp. USA
START-S2 POWER SL TECHNICKÉ ÚDAJE Centrální øídící jedn. CPU: Kapacita pamìti: Vzorce: Výbìr programu: Výstup èerpadel: Elektromagnetický ventil: Vstupy vnìjších signálù: Klávesnice ovl. panelu: Pøíkon: Pøívod energie: Stupeò ochrany IP: Rozmìry (DxVxŠ): Hmotnost: PØÍKAZY A JEJICH POPIS: SIGNAL X, tmin DISCHARGE X, tmin PUMPS xxxxxx, sec WAIT Xsec START S2, X Risc procesor 8bitový 4MHz. 10 vzorcù, každý 25øádkových pøíkazù Nezávisle vkládané øádek po øádku Metoda postupných krokù nebo program øízený událostmi Výstup až do 6 èerpadel (10 s kaskádovou vazbou). Ovládání nìkolika èerpadel souèasnì. Automaticky pohánìný ze systému 5 optických spøažených vstupù, jeden sleduje vypouštìní. Elektrické napìtí od 12 do 220V. Polyesterová vodì odolná membrána Pohotovostní: 10W - Max.: 300W se 6 èerpadly FX250. Jednofázový 50Hz 220VAC +/- 10%. IP65 - dvojité izolace Jednotka CPU 120x60x20mm Základní jednotka 180x140x45mm. Jednotka CPU (s kabelem) 150g - Základní jednotka 700g Èeká na vnìjší elektrický signál X. Èeká na el. signál vypouštìní vody X (max.7) (sledování vypouštìní) Spuštìní jednoho nebo více èerpadel na t=sec (t max = 255 sec) Prodlení Xsec (sec max= 255). Automatické opakování vybraného vzorce Pøi obdržení signálu 2 pøejde na øádek X. Pøi obdržení signálu 1 pokraèuje následujícím øádkem. Používá se k pøeskoèení cyklu pøedpírky. Pozn.: tmin je doba v sec po kterou musí být signál aktivní, aby byl považován za platný. Hodnota je konstantní (od 0 do 255 sec), je nastavena bìhem programování a je platná pro pøíkazy SIGNAL, DISCHARGE a START S2. Sledování vypouštìní: Signál je považován za platný a stav poèítadla se zvýší, pokud signál trvá po dobu tmin. (v sekundách) a po uplynutí tmin pøechází z vyšší hladiny na nižší nebo naopak. Signál vypouštìní je možné potlaèit (pøi normálnì otevøených vypouštìcích ventilech). Sbìrné potrubí mycího okruhu je zásobováno energií automaticky, pokud je registr trinse nastaven na hodnotu vìtší než 0. INJECTA srl si vyhrazuje právo na provádìní zmìn bez pøedchozího upozornìní. Synergy Star Pøíklad instalace: Dávkovací èerpadla Panel SYNERGY Plus Základní jednotka CZD_SL REV02 Sep00 Synergy Plus Pro Programmatore per Synergy Plus Synergy Star PRO programovací jednotka (na objednávku) RIPETI 7 8 9 ATTESA 4 5 6 SEG 1 2 3 NULLA 0 POMPE SCAR C Fn ESC ENT CPU Pamìová karta
CZR_SL (ED.04/00) Øada SYNERGY SL - Náhradní díly Str. 1 z 1 5649 5659 5678 FUSE 1A T Základní obvod Synergy star Pamìová karta Syn Star Centrální øídící jednotka (CPU) Synergy star
CZ SYNERGY PRO SR Ruèní programátor systémù Synergy Star Heslo zajišující bezpeènost Zdvojené funkce. Bateriový. Propojení se systémem Windows pomocí SynWin Light (volitelné). Øízení databáze pomocí SynWIn Light (volitelné). Variabilní, univerzální. CZD_SR REV.2.0 feb02 SYNERGY PRO je nejmodernìjší ruèní programátor, navržený pro jednoduché a rychlé programování všech systémù øady Synergy Star. Jednoduchá údržba Jedinou údržbou,kterou baterií. Synergy PRO vyžaduje, je výmìna Programování pamìové karty Všechny systémy Synergy Star mají centrální øídící jednotku (CPU) s výmìnnou pamìovou kartou. Pamìová karta je vlastnì mikroèip, obsahující všechny mycí/prací programy nastavené uživatelem pomocí programátoru Synergy PRO. Programátor Synergy PRO umožòuje zadávat pøíkazy programu øádek po øádku a potom po dokonèení celý program pøenést na pamìovou kartu. Data jsou zabezpeèena heslem, èímž je znemožnìno, aby programy èetly nebo upravovaly nepovolané osoby. Software SynWin Light Programové vybavení SynWin Light (dodáváno na objednávku) je nový uživatelský program pro 32bitové prostøedí Microsoft Windows, které umožòuje snadno øídit rùzné fáze na výmìnné pamìové kartì Synergy Star. Softwarové rozhraní spolu se Synergy PRO mùže èíst, upravovat nebo zapisovat data pøímo z klávesnice PC nebo laptopu na mikroèip. Programy mytí/praní jsou klasifikovány a uloženy do paktické databáze øízení prádelny. To dìlá z kombinace programátoru Synergy PRO a softwaru SynWin Light hodnotný nástroj nejen pro programování mikroèipù, ale také pro vytváøení statistických údajù. Vysoká kvalita Všechny výrobky INJECTA jsou vyrobeny z výjimeènì kvalitních a spolehlivých materiálù a dílù, které jsou výsledkem mnoholetého rozsáhlého výzkumu, jehož cílem je dosáhnout nejvyšší kvality a trvanlivosti pøi zachování pøíznivé ceny. Testy prokázaly správnost výbìru výrobních postupù, výrobky INJECTA zajišují našim klientùm dosažení jejich komerèních cílù. Zákaznický servis INJECTA srl nabízí obsáhlé a rychlé služby, zahrnující všechny technické a komerèní potøeby uživatelù. Microsoft Windows je ochrannou známkouspoleènosti Microsoft Corporation. Tento výrobek je chránìn prùmyslovým patentem.
POWER OFF ON M-CARD WAIT SIGNAL POWER OFF ON M-CARD WAIT SIGNAL NOP NOP PUMPS DRAIN PUMPS DRAIN SR Synergy Pro (CPU): Kapacita pamìové karty Vzorce Klávesnice ovlád. panelu Zásobování energií Stupeò ochrany IP Rozmìry (DxVxŠ): Hmotnost: Risc procesor 8 bit, 4 MHz. 10 vzorcù, každý 25 øádkových pøíkazù. Nezávisle vkládané øádek po øádku Polyesterová, vodì odolná membrána 9 v baterie IP65 - dvojité izolace 95x170x31 mm. 225 g (vèetnì baterie) TECHNIDKÉ ÚDAJE PØÍKAZY A JEJICH POPIS SIGNAL X, tmin DISCHARGE X, tmin PUMPS xxxxxx, sec WAIT Xsec START S2, X Èeká na vnìjší elektrický signál X. Èeká na elektrický signál vypouštìní vody X (max. 7) (sledování vypouštìní). Spouštìní jednoho nebo více èerpadel na t=sec (t max= 255 sec). Prodlení Xsec (sec max= 255). Automatické opakování vybraného vzorce. Pøi obdržení signálu 2 pøejde na øádek X. Pøi obdržení signálu 1 pokraèuje následujícím øádkem. (Používá se k pøeskoèení cyklu pøedpírky). Poznámka: tmin je doba (v sekundách), po kterou musí být signál aktivní, aby byl považován za platný. Hodnota je konstantní ( od 0 do 255 sec.), je nastavena bìhem programování a je platná pro pøíkazy SIGNAL, DISCHARGE a START S2. Sledování vypouštìní: Signál je považován za platný a stav poèítadla se zvýší, pokud signál trvá po dobu tmin (v sekundách) a po uplynutí tmin pøechází z vyšší hladiny na nižší nebo naopak. Signál vypouštìní je možné potlaèit (pøi normálnì otevøených vypouštìcích ventilech). Sbìrné potrubí mycího okruhuje zásobováno energií automaticky, pokud je registr t-rinse nastaven na hodnotu vìtší než 0. INJECTA srl si vyhrazuje právo na provádìní zmìn bez pøedchozího upozornìní. PØÍKLADY PROGRAMOVÁNÍ VÝMÌNNÉ PAMÌOVÉ KARTY: Synergy STAR Synergy Star Pro Synergy PRO 7 8 9 C 4 5 6 START-S2 2 1 3 Fn ESC 0 ENT klávesnice s výmìnnou pamìovoou kartou pamìová karta Synergy PRO Synergy Star Pro Software SynWin (volitelný) 7 8 9 4 5 6 C Fn Sada Synergy PRO START-S2 2 1 3 ESC 0 ENT CZD_SR REV.2.0 Feb02 PC nebo Laptop Tiskárna