SITUACE NA TRHU S CUKREM

Aktualizace k: 31. květnu 2017 SITUACE NA TRHU S CUKREM Souhrn informaci k tématu, tak jak jsou aktuálně prezentovány na bruselské úrovni obsahově neupraveno Obsah 1. AKTUÁLNÍ DOSTUPNÁ DATA K TRŽNÍMU VÝVOJI (31/05/2017)...1 2. EVROPSKÉ INSTITUCE poslední vývoj a deklarované pozice...3 3. OSTATNÍ ORGANIZACE poslední vývoj a deklarované pozice...3 4. POZICE ČLENSKÝCH STÁTŮ EU...5 5. OBCHODNÍ DOHODY / POZICE TŘETÍCH ZEMÍ...6 Tabulka č. 1: Průměrné ceny bílého cukru v EU v období od ledna 2012 do ledna 2017...7 Tabulka č. 2: Průměrné ceny a objem dováženého surového a bílého cukru od ledna 2014 do listopadu 2016...8 Historie:...9 Aktualizace k: 31. březnu 2017...9 Historie:... 14 Aktualizace k: 28. únoru 2017... 14 1. AKTUÁLNÍ DOSTUPNÁ DATA K TRŽNÍMU VÝVOJI (31/05/2017) Cena bílého cukru v EU v lednu vzrostla na 495 / tunu (nárůst o 3,5 % ve srovnání s prosincem 2016), v únoru 2017 se cena bílého cukru v EU držela na 496 / tunu. Podle odhadů EK by cena cukru měla být stabilní i v březnu 2017. Světové ceny bílého cukru podle posledních údajů klesají, k 31. květnu 2017 dosahovaly 438,5 $ / tunu (Londýn). Od začátku května 2017 (02/05) klesly z 452,6 $ / tunu. FAO Index cen cukru v dubnu 2017 klesl o 9,1 % ve srovnání s březnem 2017, a to z 256,6 na 233,3 bodu, což je nejméně za posledních 12 měsíců. Jedním z faktorů poklesu cen je nízká světová poptávka po importu a posílení exportu z Brazílie. 1

CIBE & CEFS očekávají v hospodářském roce 2017/2018 v některých regionech nárůst osevních ploch cukrové řepy až o 20 %. V tomto hospodářském roce může být plocha osetá cukrovou řepou srovnatelná s hospodářským rokem 2007/2008 Nepříznivé počasí, zejména deště a mrazy, budou mít vliv na produkci cukrové řepy a cukru i u největších producentských zemí v EU, zejména ve Francii Podle údajů DG AGRI je pro hospodářský rok 2016/2017 očekávána světová produkce cukru 168 milionů tun, celková konzumace by ale měla dosáhnout 174 milionů tun. Produkce tak o 5,9 milionů tun zaostává za poptávkou, dojde ke snížení zásob z 82 na 76 milionů tun. Podle odhadů EK by měly zásoby cukru klesat i v následujících měsících. Pro hospodářský rok 2017/2018 je podle předběžných údajů EK očekáváno posílení světové produkce cukru o minimálně 10 milionů tun, což je způsobeno posílením produkce v Indii (+ 5 milionů), EU (+ 2,5 milionu tun) a Pákistánu (+ 2,5 milionu tun). Brazilská produkce by měla být v hospodářském roce 2017/2018 stabilní. Brazilská produkce třtiny mezi 16. květnem 2016 a 16. květnem 2017 klesla o 3,1 %, produkce cukru posílila o 1,69 %, ATR 1,25 %, mix + 6,27 %. Kumulativní rozdíl mezi roky 2016 a 2017 pro třtinu 26,25 %, cukr 25,97 %, ATR 2,80 %, mix + 3,25 %. Komise definovala nejvýznamnější rizika pro stabilitu trhu s cukrem: pokles poptávky po cukru z Indie, nestabilita brazilské měny REALu, pokles cen pohonných hmot, nárůst dovozních cel do Číny (z 50 na 95 %) a posílení produkce v Pákistánu (z 5 milionů tun na 7 milionů tun) V hospodářském roce 2016/2017 by měly mezi hlavní importéry cukru do EU28 patřit země EPA-EBA (51 % celkového importu do EU), země Střední Ameriky, Kolumbie, Peru (12 %), balkánské země (10 %) a Brazílie (3 %). Import ze zemí EPA / EBA v hospodářském roce 2016/2017 nižší než v h.r. 2015/2016, a to o 200.000 tun (- 18 %). V hospodářském roce 2015/16 import cukru do EU činil 2.964 milionů tun (2014/15 2.873 milionu tun, 2013/14 3.25 milionu tun, 2012/13 3.707 milionu tun, 2011/12 3.557 milionu tun, 2010/11 3.689 milionu tun, 2009/10 2.514 milionu tun). Export bílého cukru v hospodářském toce 2015/16 dosáhl 1.327 milionu tun, hlavní exportní destinace - Izrael, Alžír, Švýcarsko a Norsko. 2

2. EVROPSKÉ INSTITUCE poslední vývoj a deklarované pozice EVROPSKÁ KOMISE navrhla implementovat dočasná opatření v sektoru cukrové řepy a cukru, která by měla posílit import cukru na trhy EU skrze redukci cel. O návrhu mělo být hlasováno na zasedání Řídícího výboru EK dne 27. dubna 2017. Proti návrhu se ale postavily zemědělské organizace (viz bod 3.), komisař pro zemědělství a rozvoj venkova Phil Hogan jejich žádosti vyhověl, a o návrhu implementace dočasných opatření nakonec na Řídícím výboru hlasováno nebylo. EVROPSKÁ KOMISE komisař pro zemědělství a rozvoj venkova Phil Hogan dne 15. května 2017 na zasedání Výboru EP pro zemědělství a rozvoj venkova uvedl, že je Komise adekvátně připravena na ukončení režimu cukerných kvót, a že si vzala ponaučení z ukončení mléčných kvót a následné krize. Komise nyní hodnotí přijaté žádosti expertů o participaci v observatoři pro monitoring situace na trhu s cukrem. EVROPSKÁ KOMISE první setkání observatoře pro monitoring situace na trhu s cukrem (SMO) proběhne 11. července, pro obiloviny (CMO) dne 20. července 2017. Obě observatoře budou mít maximálně 14 expertů, jednu organizaci mohou zastupovat maximálně 2 experti. Již v červnu by měly být spuštěny webové stránky, které budou shrnovat dostupná data k oběma sektorům. EVROPSKÝ PARLAMENT Výbor EP pro kulturu a vzdělávání dne 25. dubna 2017 hlasoval o propagaci potravin s vysokým obsahem tuku, cukru a soli, které jsou určeny zejména dětem. Výbor doporučil členským státům, aby spolupracovaly se zpracovateli a producenty potravin a nápojů, s cílem minimalizovat vystavení dětí reklamám na nezdravé potraviny. 3. OSTATNÍ ORGANIZACE poslední vývoj a deklarované pozice COPA A COGECA největší evropská zemědělská organizace Copa a Cogeca odeslala dvě žádosti o expertní místa v plánované Observatoři pro monitoring situace na trhu s cukrem. Organizaci by měl zastupovat předseda pracovní skupiny pro ARABLE CROPS, Mathieu Vranken a předseda organizace CIBE (International Confederation of European Beet Growers) Bernhard Conzen. CIBE & CEFS organizace International Confederation of European Beet Growers (CIBE) a European Association of Sugar Manufacturers (CEFS) odeslaly dopis komisaři pro zdraví 3

a bezpečnost potravin (Vytenis Andriukaitis) a komisaři pro zemědělství a rozvoj venkova (Phil Hogan), ve kterém vyjádřily obavu stran návrhu EK o prodloužení zákazu používání neonikotinoidů Clothianidinu, Imidaclopridu a Thiamethoxamu na nekvetoucí plodiny, vč. cukrové řepy. Podle CIBE a CEFS návrh EK nebere v potaz dopady, které tento zákaz může mít na produkci cukrové řepy, navíc se jedná o plodinu, která pro opylovače není nijak zajímavá. V rámci diverzifikace plodin je cukrová řepa často střídána obilovinami, tedy opět nekvetoucími rostlinami, a nehrozí tak, že by byli opylovači vystaveni reziduím neonikotinoidů. CIBE & CEFS & COPA & COGECA & ESRA & EFFAT & ACP ve společném dopise adresovaném komisaři pro zemědělství a rozvoj venkova zažádali o zrušení hlasování o dočasných opatřeních pro podporu importu cukru, o kterém měl hlasovat Řídící výbor EK. Zavedení těchto opatření by narušilo fungování trhu a ohrozilo stabilitu EU trhu před očekávaným ukončením cukerných kvót. Komisař žádosti vyhověl. CIBE - International Confederation of European Beet Growers publikovala dne 18. května 2017 tiskovou zprávu, ve které uvádí, že pěstitelé cukrové řepy v EU čelí narůstajícím výzvám spojeným s ukončením režimu cukerných kvót (hrozí nárůst konkurence na trhu, pokles cen i nestabilita na trhu). CIBE podpořila návrh Výboru EP pro zemědělství a rozvoj venkova stran zavedení specifických nástrojů řízení rizik, a varovala před zákazem neonikotinoidů, před snahou EK upouštět od podpory konvenčních biopaliv, a před možným dopadem obchodních dohod s Mexikem a Mercosurem. Tisková zpráva zde. SUEDZUCKER (DE) největší světový producent cukru Suedzucker potvrdil, že po ukončení režimu cukerných kvót očekává signifikantní nárůst produkce cukru, aktuálně již probíhá rozšiřování osevní plochy cukrovky. Podle ředitele společnosti Wolfganga Heera je ročně exportováno pouze 235.000 tun (5 %) z celkové roční produkce cukru (4,7 milionu tun). Podle Heera by po ukončení cukerných kvót mělo dojít k výraznému posílení exportu na 800.000 tun. NORDZUCKER (DE) - Generální ředitel druhého největšího cukrovaru v EU Nordzucker oznámil dne 24. května 2017 záměr expandovat na trhy v Evropě, Jižní Americe a Asii po ukončení režimu cukerných kvót v EU. V tuto chvíli zvažuje převzetí akciových společností či společných podniků v rámci liberalizace trhu s cukrem v EU. Společnost Nordzucker má pobočky ve SE, FI, PL, LT, DK a SK, za finanční období 2016/17 činil její čistý zisk 99 milionů. 4

4. POZICE ČLENSKÝCH STÁTŮ EU IRSKO IE plánuje představení Kodexu pro marketing, umisťování produktů a podporu a propagaci potravin s vysokým obsahem tuku, soli a cukru. Cílem bude posílení povědomí o rizicích konzumace potravin s vysokým obsahem těchto látek, postupná propagace potravin se sníženým obsahem cukru, tuku a soli, a boj proti obezitě. ESTONSKO Estonsko dne 20. dubna 2017 předložilo návrh národního zákona o zdanění slazených nápojů. Zdaněny budou nápoje obsahující 5 a více g cukru na 100 ml, a nápoje, do kterých byla dodána sladidla. Daň bude vícestupňová, na nápoje s obsahem cukru od 5 do 8 g / 100 ml a na nápoje obsahující přidaná sladidla bude uvalena daň 0,1 / litr, na nápoje s obsahem cukru od 8 g / 100 ml bude uvalena daň 0,3 / litr. Zákon by měl vstoupit v platnost od 1. ledna 2018. FRANCIE s ohledem na ukončení režimu cukerných kvót investuje francouzská Sucre Océane 12,5 milionu do posílení kapacity přístavu Le Havre (z 45.000 tun na 60.000 tun) FRANCIE - nárůst osevní plochy cukrovky (vzhledem k údajům z května 2017) o 20,2 %, z 375,0 na 450,8 ( 000 ha). BELGIE nárůst osevní plochy cukrovky (vzhledem k údajům z května 2017) o 14,5 %, z 56,4 na 64,5 ( 000 ha). NEMĚCKO - nárůst osevní plochy cukrovky (vzhledem k údajům z května 2017) o 20,7 %, z 310,4 na 374,8 ( 000 ha). ŘECKO - nárůst osevní plochy cukrovky (vzhledem k údajům z května 2017) o 19,7 %, z 5,3 na 6,4 ( 000 ha). ITÁLIE - nárůst osevní plochy cukrovky (vzhledem k údajům z května 2017) o 14,3 %, z 32,4 na 37,0 ( 000 ha). LITVA - nárůst osevní plochy cukrovky (vzhledem k údajům z května 2017) o 10,8 %, z 16,3 na 14,7 ( 000 ha). NIZOZEMÍ - nárůst osevní plochy cukrovky (vzhledem k údajům z května 2017) o 27,3 %, z 66,8 na 85,0 ( 000 ha). SLOVENSKO - nárůst osevní plochy cukrovky (vzhledem k údajům z května 2017) o 4,4 %, z 21,7 na 22,6 ( 000 ha). 5

5. OBCHODNÍ DOHODY / POZICE TŘETÍCH ZEMÍ AUSTRÁLIE trh s bionaftou oslabuje, dodávky klesly o 92 %, a to z 442 milionů litrů v letech 2014/15 na cca. 35 milionů litrů v období 2015/16. V uplynulém roce je další pokles produkce na pouhých 15 milionů litrů. Podíl biopaliv v Austrálii klesl v rámci celkového palivového mixu z 1,4 % (2014/15) na 0,5 % (2016). GUYANA Guyana, největší karibský producent a exportér surového třtinového cukru, zvažuje v souvislosti s ukončením cukerných kvót v EU stažení se z EU trhu. MAROKO výnosy cukru vzrostly ze 7 t (rok 2006) na 12 t na hektar (rok 2016). Cílem je dosáhnout výnosů 14 t cukru / hektar do roku 2020. Výnosy cukrové řepy vzrostly na průměrných 73 t/ha, s obsahem sacharózy 18,1 %. Díky posílení výnosů vzrostly příjmy zemědělců o 16 % ve srovnání s minulým rokem. Maroko posiluje i produkci cukrové třtiny, cílem je postupně zvyšovat produkci až na 20.000 ha do roku 2019. ALŽÍR dne 19. dubna byl zahájen provoz nové rafinerie cukru, s kapacitou zpracování až 700.000 tun surového cukru. V první fázi je plánováno zpracování 1000 tun za den, s postupnou intenzifikací zpracování na 2000 tun denně. ČÍNA Čína zavedla speciální cla na import cukru platná pro následující tři roky, která budou doplňovat současné 50 % tarify na nákup cukru nad rámec kvót. V letošním fiskálním roce bude zavedena daň 45 %, následovaná dalšími 40 % v příštím roce, a 35 % v roce 2019. Podle současných cen import cukru zdraží o 145,11 $ / tunu. BRAZÍLIE skupina UNICA oznámila, že v roce 2016/17 byla produkce cukru v centrální a jižní části země rekordní, dosáhla 35,6 milionu tun, což je nárůst o 14,1 % oproti předchozímu hospodářskému roku. V druhé polovině března 2017 ale klesla produkce cukru na 270.000 tun, což je o 41,9 % méně než v druhé polovině března 2016 (465.000 tun). V druhé polovině března bylo celkem 35,15 % sklizené třtiny zpracováno na cukr (v roce 2016 to bylo 33,52 %), zbývajících 64,85 % bylo zpracováno na ethanol. KOLUMBIE kolumbijská vláda snížila tarify na dovoz cukru o 5 %, z 15 na 10 % PAKISTÁN ekonomický výbor uvolnil 200.000 tun cukru pro export, a to k 31/05/2017 INDIE vláda schválila bezcelní dovoz 500.000 tun cukru, importován do 12/06/2017 MEXIKO / USA Podle mexického ministra hospodářství by mohlo Mexiko a USA na začátku 06/ 2017 uzavřít dohodu o posílení exportu cukru na trh USA 6

Tabulka č. 1: Průměrné ceny bílého cukru v EU v období od ledna 2012 do ledna 2017 v / tunu. Směrodatná odchylka = množství v. Ø EU28 PRODEJNÍ CENY VÝKUPNÍ CENY CUKR Ø Směrodatná odchylka PRŮMYSLOVÝ CUKR Ø Směrodatná odchylka PRŮMYSLOVÝ CUKR Ø 01/2012 683 74 385 64 381 86 01/2013 738 35 375 52 397 70 01/2014 627 38 357 26 382 53 02/2014 603 51 337 31 381 53 03/2014 604 42 331 35 380 49 04/2014 573 54 343 39 377 58 05/2014 574 44 330 40 375 50 06/2014 562 49 319 46 383 61 07/2014 536 70 320 46 385 74 08/2014 532 73 326 57 371 67 09/2014 509 69 310 67 373 77 10/2014 455 50 328 35 367 68 11/2014 449 51 323 34 352 53 12/2014 435 60 324 26 350 61 01/2015 422 39 314 45 365 69 02/2015 414 32 299 50 358 62 03/2015 419 34 316 98 437 214 04/2015 417 30 297 37 341 52 05/2015 419 33 287 46 341 55 06/2015 414 34 279 54 349 83 07/2015 415 33 297 34 322 51 08/2015 419 49 308 25 325 39 09/2015 425 36 311 27 332 46 10/2015 417 28 293 41 331 41 11/2015 423 26 289 44 342 53 12/2015 427 22 326 33 335 55 01/2016 429 25 299 35 345 60 02/2016 427 29 292 29 328 53 03/2016 433 32 311 36 344 56 04/2016 428 26 284 40 349 71 05/2016 434 28 309 40 344 60 06/2016 437 25 320 40 329 51 07/2016 438 27 328 45 345 59 08/2016 442 29 335 46 344 60 09/2016 450 28 371 50 352 67 10/2016 470 32 319 45 346 52 11/2016 480 34 348 81 349 59 12/2016 479 34 374 75 361 60 01/2017 495 34 352 49 375 60 02/2017 496 28 349 41 X X Zdroj: EK, Výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů. Vlastní překlad. Směrodatná odchylka 7

Tabulka č. 2: Průměrné ceny a objem dováženého surového a bílého cukru od ledna 2014 do listopadu 2016. Množství uvedeno v tunách, ceny v / tunu. Ø EU28 SUROVÝ CUKR BÍLÝ CUKR Množství Ø cena Množství Ø cena 01/2014 258.534 486 34.543 590 02/2014 119.137 443 21.840 588 03/2014 244.174 472 30.505 574 04/2014 163.939 503 34.087 534 05/2014 148.645 443 35.301 528 06/2014 106.588 480 30.915 508 07/2014 165.196 452 35.365 484 08/2014 134.401 452 26.902 487 09/2014 212.703 451 32.905 472 10/2014 102.100 459 39.717 452 11/2014 161.206 392 31.796 421 12/2014 95.724 450 21.463 410 01/2015 127.462 385 20.438 410 02/2015 182.014 408 22.747 404 03/2015 111.596 488 33.487 399 04/2015 209.307 414 30.060 410 05/2015 107.878 482 28.367 397 06/2015 84.390 384 35.136 392 07/2015 178.805 421 27.691 407 08/2015 205.525 389 20.136 410 09/2015 209.300 389 28.073 406 10/2015 124.120 377 28.036 427 11/2015 100.743 380 24.893 445 12/2015 51.654 463 24.477 447 01/2016 112.196 404 16.201 441 02/2016 97.555 409 30.167 430 03/2016 107.159 399 34.370 441 04/2016 99.814 413 23.397 452 05/2016 95.492 396 29.260 439 06/2016 171.786 391 26.190 442 07/2016 61.929 437 28.781 440 08/2016 127.925 398 30.345 439 09/2016 170.045 399 22.552 462 10/2016 32.363 510 19.567 500 11/2016 71.799 440 31.547 508 12/2016 84.804 418 19.924 502 01/2017 80.690 469 12.886 527 02/2017 59.163 463 23.186 532 Zdroj: EK, Výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů. Vlastní překlad. 8

HISTORIE: SITUACE NA TRHU S CUKREM Aktualizace k: 31. březnu 2017 Souhrn informaci k tématu, tak jak jsou aktuálně prezentovány na bruselské úrovni obsahově neupraveno 1. AKTUÁLNÍ DOSTUPNÁ DATA K TRŽNÍMU VÝVOJI (31/03/2017) Cena bílého cukru v EU podle předběžných údajů vzrostla ze 479 / tunu (prosinec 2016) na 495 / tunu (leden 2017). FAO Index cen cukru únoru 2017 vzrostl o 0,6 % ve srovnání s lednem 2017, a to z 288,5 na 290,3 bodu. Mezinárodní ceny cukru jsou nadále ovlivňovány situací u největších producentů (zejm. Brazílie), která je stále poznamenána problémy v dodávkách. Pozitivně na ceny působí také pokles produkce v Indii a Thajsku. Podle FAO je pro rok 2017 očekáván nárůstu produkce cukru související ukončením cukerných kvót a nárůstem osevní plochy cukrové řepy. Posílení produkce je očekáváno i v Číně. V lednu 2017 byla průměrná cena bílého cukru v EU 495 / tunu. Světové ceny bílého cukru dosahují podle posledních údajů 513,5 $ / tunu (Londýn). Světová produkce cukru v hospodářském roce dosáhla 168 milionů tun, zkonzumováno bylo 174 milionu tun cukru. Produkce tak zaostala o 5,9 milionu tun za poptávkou, čímž došlo k meziročnímu poklesu zásob cukru z 82 milionů tun na 76 milionů tun. 2. EVROPSKÉ INSTITUCE poslední vývoj a deklarované pozice EVROPSKÁ KOMISE komisař pro zemědělství a rozvoj venkova dne 2. března oznámil vytvoření dvou nových observatoří pro monitoring situace na trhu. Jedná se o observatoř pro cukr, a observatoř pro obiloviny, olejniny a proteinové plodiny. Experti mohou zasílat své žádosti o participaci do 10. dubna 2017 (celkem je vyčleněno 9

maximálně 28 míst v každé observatoři), žádosti je možné odeslat online. Výběr expertů bude probíhat do konce května 2017, první setkání by mělo proběhnout na konci června 2017. EVROPSKÁ KOMISE - Během hlasování Výboru pro společnou organizaci trhů zástupci členských států EU jednohlasně schválili uvolnění druhé tranše cukru nepodléhajícího kvótám pro export v hospodářském roce 2016/2017 v objemu 700.000 tun. Tento krok podle odhadů EK do budoucna zajistí další možnosti odbytu cukru v souvislosti s předpokládaným navýšením produkce cukru nepodléhajícího kvótám až na 4.1 milionu tun. EVROPSKÁ KOMISE Maroš Šefčovič, místopředseda EK, potvrdil v dopise zaslaném na Copa a Cogeca pokračující záměr Evropské komise o zvýšení podpory produkce pokročilých biopaliv na úkor biopaliv konvenčních. Dopisem (z poloviny března 2017) Šefčovič reagoval na námitky Copa a Cogeca z konce roku 2016, a snahu Copa a Cogeca o další podporu konvenčních biopaliv. EVROPSKÁ KOMISE EK dne 22. března 2017 vydala prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/545, kterým se stanoví koeficient přidělení pro vydávání vývozních licencí, kterým se zamítají žádosti o vydání vývozních licencí a pozastavuje příjem žádostí o vývozní licence pro cukr nepodléhající kvótám. Vývozní licence pro cukr nepodléhající kvótám, o které byly podány žádosti od 13. do 17. března 2017, se vydají na požadovaná množství vynásobená koeficientem přidělení 66,806961 %. Žádosti o vývozní licence podané od 20. do 24. března 2017 se zamítají. Příjem žádostí o vývozní licence se pozastavuje na období od 27. března 2017 do 30. září 2017. Nařízení vstoupilo v platnost 22. března 2017. Více informací zde. EVROPSKÁ KOMISE komisař pro zdraví a bezpečnost potravin Vytenis Andriukaitis označil zavádění daní na potraviny a nápoje s vyšším obsahem cukru, tuku nebo soli za pozitivní krok. Reagoval tak na iniciativu některých členských zemí (ES, EE, PT, IE a UK), které daně zejména na slazené nealkoholické nápoje buď zavedly (UK), nebo plánují zavést. Andriukaitis uvedl, že zdanění je jen jedním z mnoha dalších kroků, které by bylo vhodné udělat (redukce velikosti porcí, reformulace potravin), a že pro provádění všech těchto kroků bude potřeba politická podpora na nejvyšší úrovni. 10

3. OSTATNÍ ORGANIZACE poslední vývoj a deklarované pozice COPA A COGECA největší evropská zemědělská organizace Copa a Cogeca uvítala plány Evropské komise stran vytvoření observatoře pro monitoring situace na trhu s cukrem. FOOD DRINK EUROPE organizace producentů potravin a nápojů Food Drink Europe opakovaně reagovala na prohlášení komisaře pro zdraví a bezpečnost potravin stran podpory zavádění daní na potraviny a nápoje s vyšším obsahem cukru, tuku a/nebo soli vyjádřením, že zdanění specifických druhů potravin, popř. zdanění jednotlivých složek potravin, není řešením v boji proti obezitě v EU. EFSA Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) stanoví doporučené limity příjmu přidaných cukrů v potravinách pro EU spotřebitele nejpozději na začátku roku 2020. Doporučení budou stanovovat mezní hodnoty denního příjmu přidaného cukru, a to jak sacharózy, tak fruktózy, glukózy, i glukózového a fruktózového sirupu. Rozhodnutí EFSA je výsledkem zvyšujícího se tlaku po stanovení limitů založených na vědeckých důkazech, a to zejména ze strany Dánska, Finska, Islandu, Norska a Švédska. EVROPŠTÍ PRODUCENTI BIOPALIV - Evropští výrobci biopaliv vyzvali na začátku března 2017 ministry pro energetiku o přezkum návrhu EK ke snížení podílu konvenčních biopaliv, a o nastavení ambicióznějších cílů ve využití obnovitelných zdrojů energie v dopravě (podíl obnovitelných zdrojů v dopravě do roku 2030 by podle nich měl být minimálně 15 %). EK v listopadu 2016 navrhla snížení podílu konvenčních biopaliv v dopravě ze 7 % na 3,8 % do roku 2030, jednou z motivací byly i stížnosti environmentálních organizací (v dubnu 2016 environmentální organizace označily biopaliva za škodlivější než paliva fosilní, celá zpráva zde). Snížení podpory konvenčních biopaliv by podle výrobců přímo nebo nepřímo ohrozilo zhruba 220.000 pracovních míst, biopaliva navíc hrají významnou roli při snižování emisí skleníkových plynů. Pokročilá biopaliva by měla být dodatečným nástrojem dalšího snižování emisí, podíl konvenčních biopaliv by ale měl být zachován. Více informací zde. WHO Světová zdravotnická organizace uvítala vizuální systém značení potravin, který v polovině března 2017 přijala Francie. Cílem značení je srozumitelné informování spotřebitelů o obsahu cukru, soli a tuku v potravinách. Více informací zde. CEFS, EFFAT Evropská asociace zpracovatelů cukrovky (CEFS) a Evropská federace odborových svazů v potravinářství, zemědělství a cestovním ruchu (EFFAT) vyzvaly v polovině března 2017 Evropskou komisi o zavedení podpůrných opatření po ukončení režimu cukerných kvót po 1. říjnu 2017. Podle CEFS a EFFAT ukončení kvót 11

přinese nové příležitosti, současně by ale mohlo vést k zániku menších producentů cukrovky, což by mohlo ohrozit zaměstnanost v sektoru i rozvoj venkovských oblastí. CEFS a EFFAT žádají o aktivaci podpory soukromého skladování, i o větší podporu v rámci Evropských strukturálních a investičních fondů. Ukončení režimu cukerných kvót by podle nich také mohlo ohrozit ceny bílého cukru. 4. POZICE ČLENSKÝCH STÁTŮ EU FRANCIE V roce 2017 navýší osevní plochy cukrové řepy celkem o 23 %. FRANCIE FranceAgriMer navýšila produkci řepného cukru v hospodářském roce 2016/17 ve srovnání s hospodářským rokem 2015/16 o 104.000 tun, z 4,515 milionu tun na 4,687 milionu tun. FRANCIE Cristal Union (FR) navýšila osevní plochu cukrové řepy v roce 2017 o 22 % ve srovnání s rokem 2016. Cristal Union navíc investuje 80 milionů do posílení zpracovatelských kapacit cukrovaru v Bazancourtu (z 25.000 tun na 30.000 tun). Cristal Union buduje distribuční síť, kam bude nadprodukci vyvážet, zaměřuje se zejména na země, které dlouhodobě nejsou schopny pokrýt domácí poptávku (GR, PL, HR, PT, RS). Cristal Union se zaměří i na středomořské státy, kam plánuje po ukončení režimu cukerných kvót vyvézt okolo 500.000 tun cukru. FRANCIE - Francouzská ministryně pro zdraví Marisol Touraine v polovině března oznámila, že Francie zavede národní dobrovolný systém vizuálního značení výživových hodnot potravin. Systém označovaný jako 5-Colour NutriScore má za cíl srozumitelně informovat spotřebitele o výživových hodnotách výrobku prostřednictvím škály 5 barev, od zelené (potraviny s nízkým obsahem tuku, cukru nebo soli), přes oranžovou až po červenou barvu. Francouzská europoslankyně Michèle Rivasi zahájila petici s cílem podpořit zavedení celoevropského jednotného povinného vizuálního systému značení potravin. Petici již podepsalo téměř 45.000 občanů EU. Více informací zde, petice zde. SLOVINSKO Slovinsko obnoví produkci cukrové řepy díky ukončení režimu cukerných kvót v září 2017. Po zavedení kvót byl uzavřen jediný slovinský cukrovar, slovinští producenti cukrové řepy budou produkci zpracovávat ve spolupráci s chorvatským cukrovarem Kooperrativa Kristal s. VELKÁ BRITÁNIE Velká Británie dne 8. března 2017 potvrdila zavedení dvoustupňové daně na slazené nealkoholické nápoje jako součást rozpočtu UK pro rok 2017. Zdaněny 12

budou nápoje s obsahem cukru vyšším jak 5 g na 100 ml, a to 18 centy za litr; a nápoje s obsahem cukru vyšším jak 8 g na 100 ml, a to 24 centy za litr. Více informací zde. VELKÁ BRITÁNIE vláda Velké Británie stanovila limity pro obsah cukru v populárních potravinách s cílem redukovat dětskou obezitu (sušenky, čokoláda, zmrzlina a další). Do roku 2020 má tímto krokem dojít ke stažení okolo 200.000 tun cukru z UK trhu. Více informací zde. 5. OBCHODNÍ DOHODY / POZICE TŘETÍCH ZEMÍ INDIE V roce 2017 očekává pokles spotřeby cukru o 3,5 %. THAJSKO Bangchak Petroleum Plc plánuje investovat mezi 22,7 až 28,4 miliony $ do posílení produkce biopaliv 1. generace. Společnost bude dne 5. dubna přejmenována na Bangchak Corp. NIGÉRIE Skupina Dangote investuje 705 milionů $ na založení cukrové plantáže a cukrovaru. Mělo by se jednat o největší plantáž v západní Africe, kapacita cukrovaru by měla dosáhnout 480.000 tun. EKVÁDOR produkce cukru v roce 2016/17 podle předběžných údajů vzroste z 648.600 tun (v roce 2015/16) na 768.200 tun, přiblíží se tak rekordu z roku 2014/15 (791.200 tun). EU je pro Ekvádor čtvrtým největším exportním trhem pro cukr MEXIKO, USA Mexiko a USA v dubnu zahájí jednání o vzájemném obchodování s cukrem. RUSKO podle ruského ministra zemědělství Alexandera Tkacheva dosáhla ruská produkce řepného cukru v letošní sezóně více než 6 milionů tun. Podle Tkacheva se tak Rusko stalo světovým producentem řepného cukru č. 1, předběhlo tak Francii (5 milionů tun), USA (4,8 milionu tun) a Německo (4,5 milionu tun). Cukrovary podle Tkacheva během poslední kampaně zpracovaly 45 milionů tun cukrové řepy, a od roku 2010/11, kdy byla produkce 2,735 milionu tun, produkci více než zdvojnásobily. 13

HISTORIE: SITUACE NA TRHU S CUKREM Aktualizace k: 28. únoru 2017 Souhrn informaci k tématu, tak jak jsou aktuálně prezentovány na bruselské úrovni obsahově neupraveno 1. AKTUÁLNÍ SITUACE NA EVROPSKÉM TRHU S CUKREM Režim cukerných kvót v EU bude ukončen 30. září 2017 Zemědělský výhled Evropské Komise (zveřejněný na začátku prosince 2016, v plném znění k dispozici zde, hlavní závěry zde) pro období 2016 2026 počítá s nárůstem produkce cukru v Evropské unii po ukončení cukerných kvót. V prvních dvou letech po ukončení cukerných kvót by měla podle výhledu vzrůst produkce o 11 %, v následujících sedmi letech by se měla ustálit na + 6 %, v roce 2026 by produkce cukru v EU měla dosáhnout 17,7 milionu tun. Výhled EK pro období 2016 2026 předpokládá deficit cukru na světových trzích, což by se mělo pozitivně projevit na výkupních cenách cukru. Ceny cukru budou ale významně ovlivněny směnným kurzem brazilského realu. Podle výhledu by se ceny měly pohybovat od 300 450. Výhled EK pro období 2016 2026 předpokládá nárůst konkurence na trhu s glukózofruktózovým sirupem, produkce by se po ukončení kvót měla zvýšit ze 700.000 tun na 2,3 miliony tun. Výhled EK pro období 2016 2026 předpokládá pokles importu z 3,0-3,5 milionu tun na 1,8 milionu tun. Export by měl naopak zaznamenat nárůst z 1,3 milionu tun na 2,5 milionu tun. Celková osevní plocha cukrové řepy klesla z 2,3 milionu hektarů (2003 2005) na současných 1,6 milionu hektarů. V posledních letech vzrostly výnosy cukrové řepy na hektar v průměru o 4 %. Členské státy EU budou mít v rámci usnadnění přechodu na bezkvótový režim možnost využít nástroje dobrovolných plateb vázaných na produkci k podpoře pěstování cukrové 14

řepy. Opatření aktuálně využívá 10 členských států EU CZ, GR, ES, FI, HR, HI, IT, PL, RO a SK. V roce 2015 byla těmto státům poskytnuta podpora ve výši zhruba 174 milionů. Tržní opatření, která zůstanou v rámci SZP k dispozici po 30. září 2017: o Dovozní cla EU zůstanou vysoká. WTO navíc nebude nadále limitovat EU export cukru (aktuálně může EU exportovat na světový trh 1,374 milionu tun ročně). o Povinné písemné smlouvy budou při obchodování s cukrovou řepou zachovány o Může být využito soukromého skladování s ohledem na ceny na trhu, náklady, marže, a referenční prahy o V případě, že budou předchozí opatření nedostatečná, Evropská Komise je oprávněna přijmout mimořádná opatření podle nařízení o Společné organizaci trhu (1308/2013, zejm. čl. 219) Import cukrové třtiny z rozvojových zemí po ukončení režimu cukerných kvót: o Cukr bude i nadále do EU importován z nejméně rozvinutých zemí bezcelně a bez kvót, jak je nastaveno v dohodě Everything-But-Arms (Vše kromě zbraní). o Import z těchto zemí postupně narůstá. V roce 2005/2006 bylo importováno 1,6 milionu tun, zatímco v roce 2013/14 zhruba 2,2 milionu tun. V hospodářském roce 2015/16 vlivem klimatických podmínek klesl import do EU ba 1,6 milionu tun. o EU poskytla více než 1,2 miliardy na podporu restrukturalizace nebo diverzifikace celkem 18 zemím, které do EU tradičně dodávají surový cukr. Evropská Unie plánuje zůstat předním světovým podporovatelem rozvojových zemí. Sektor cukru v EU zaměstnává zhruba 145.000 pěstitelů cukrové řepy ve 20 různých členských státech, 28.000 zaměstnanců ve zpracovatelském průmyslu, a mnoho dalších v transportu, logistice atd. Produkce ze zhruba 150.000 hektarů osevní plochy cukrové řepy v EU je určena k produkci bioetanolu a bioplynu. Bioetanol patří společně s bionaftou mezi dva nejčastější typy biopaliv první generace. Evropská produkce bioetanolu po roce 2010 vzrostla o 70 %, aniž by došlo k ohrožení potravinové bezpečnosti. Naopak nárůst produkce bioetanolu napomohl k udržení pracovních míst, produkci s vysokou přidanou hodnotou, podpoře činností ve venkovských oblastech a udržování zemědělské půdy v dobrém stavu Evropská Komise v prosinci 2016 oznámila, že má v plánu omezit podporu produkce konvenčních biopaliv ve prospěch pokročilých biopaliv. Produkce etanolu klesne, cukrová řepa by měla být primárně zpracovávaná na cukr. 15

Některé státy Evropské Unie v posledních měsících představily návrhy na zavedení daní na slazené nápoje a potraviny. Mezi státy, které plánují zavedení daní na produkty se zvýšeným obsahem cukru patří např. ES, PT, FR a UK. 2. AKTUÁLNÍ DOSTUPNÁ DATA K TRŽNÍMU VÝVOJI (28/02/2017) Referenční ceny bílého cukru od 1. července 2006 do 30. září 2008 byla referenční cena bílého cukru 631,9 / t; od 1. října 2008 do 30. září 2009 činila 541,5 / t. Od 1. října 2009 do současnosti je referenční cena bílého cukru 404,4 / t. Průměrná cena cukru na evropském trhu v říjnu 2016 meziročně vzrosta ze 417 / tunu na 470 / tunu. Cena cukru v listopadu 2016 vzrostla na 480 / tunu. Evropská Komise předpokládá, že se evropské ceny cukru po ukončení režimu cukerných kvót více přiblíží průměrným světovým cenám cukru (540 / tunu). FAO Index cen cukru v prosinci 2016 klesl o 8,6 % oproti listopadu 2016 v důsledku pokračujícího oslabování brazilské měny vůči dolaru. Naopak v lednu 2017 FAO index cen cukru ve srovnání s prosincem 2016 vzrostl o 9,9 % (z důvodu očekávaného schodku v produkci v sezoně 2016/2017). Evropská Unie je největším světovým producentem řepného cukru (zhruba 50 % světové produkce pochází z EU). Řepný cukr ovšem představuje pouze 20 % podíl z celkové produkce cukru, zbylých 80 % cukru je produkováno z cukrové třtiny. V EU jsou nejvíce konkurenceschopnými státy stran produkce cukru Francie, Německo, Velká Británie a Polsko. V hospodářském roce 2016/2017 se očekává produkce řepného cukru v EU ve výši zhruba 16,66 milionu tun, průměrné výnosy by mohly dosáhnout 11,8 tun na hektar (výnosy v CZ 8,9 t/ha, v ES 14,7 t/ha). Evropská Unie patří mezi největší světové importéry cukrové třtiny. EU je současně i exportérem cukru v rámci současného režimu cukerných kvót limituje WTO Evropskou Unii exportovat 1,374 milionu tun cukru mimo rámec kvót. Ukrajina: exportovala v lednu 2017 celkem 65.150 t, což představuje pokles ve srovnání s prosincem 2016 (130.000 tun) a listopadem 2016 (112.000 tun). Kvóty exportu cukru z Ukrajiny do EU byly již během ledna 2017 z 85 % naplněny. 16

Brazílie: v důsledku posílení realu jsou ceny na nejvyšší úrovni v posledních 5 letech; rekordní produkce třtiny (600 milionů tun). Indie: v roce 2016 posílila import cukru z důvodu dlouhotrvajícího sucha. Další posílení importu je očekáváno i v roce 2017. Čína: posiluje domácí produkci cukru (plán posílení produkce v roce 2017 o 15 20 %), plánuje snížení importu cukru v roce 2017. K lednu 2017 meziročně vzrostl import o 42 %. Indonésie: poptávka po cukru posiluje, zejména z důvodu vysokých cen místní podukce. Thajsko: z důvodu nízkých zásob cukru poklesl v roce 2016 jeho export. 3. EVROPSKÉ INSTITUCE poslední vývoj a deklarované pozice EVROPSKÁ KOMISE Evropská Komise 6. prosince 2016 publikovala zemědělský výhled pro období 2016 2026. Zemědělský výhled v plném znění je k dispozici zde, hlavní závěry zemědělského výhledu zde. Prezentace k biopalivům zde, k cukru a izoglukóze zde. EVROPSKÁ KOMISE EK dne 20. září 2016 vydala prováděcí nařízení, kterým se stanoví množstevní omezení pro vývoz cukru a izoglukózy nepodléhající kvótám do konce hospodářského roku 2016/2017. V případě bílého cukru činí množstevní omezení na hospodářský rok 2016/17 u vývozu bez náhrady 650 000 tun, v případě izoglukózy činí množstevní omezení na hospodářský rok 2016/17 u vývozu bez náhrady 70 000 tun sušiny. Nařízení vstoupilo v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku EU, použije se na období 1. října 2016 až 30. září 2017. EVROPSKÁ KOMISE Evropští výrobci cukru požádali Komisi, aby hlasovala o druhé tranši uvolnění nadkvótového cukru pro hospodářský rok 2016/2017 (700.000 tun). Podle předběžných informací by hlasování mohlo proběhnout v rámci Řídícího výboru EK dne 23. února 2017. EVROPSKÁ KOMISE Během říjnového zasedání Rady ministrů komisař pro zemědělství a rozvoj venkova Phil Hogan oznámil, že je třeba počítat s větší nestabilitou cen po ukončení režimu kvót. V případě nepříznivé situace na trhu bude možné využít režim soukromého skladování i systém kolektivních smluv mezi zemědělci a producenty cukru. EK bude nadále zabezpečovat ochranu evropského trhu v otázce dovozu ze třetích zemí. Během setkání Civil Dialogue Group dne 11. října 2016 označil Jerzy Plewa z DG AGRI režim soukromého skladování za poslední možnou volbu pouze pro případ krize. EVROPSKÁ KOMISE EK dne 30. listopadu 2016 navrhla snížení podílu konvenčních biopaliv v rámci obnovitelných energií v dopravě na 3,8 % do roku 2030, mezi roky 2021 až 2030 se bude jednat o pokles ze 7 % na 3,8 %. Návrh na snížení podílu konvenčních biopaliv 17

ve prospěch pokročilých byl vznesen v rámci jednání EK k energeticko-klimatickému balíčku. EVROPSKÁ KOMISE (prosinec 2016) poptávka po biopalivech bude v následujících 10 letech řízena zejména politicky, v menší míře tržně. Politické řízení se týká zejména nařízení, že k roku 2020 musí 20 % celkové energie pocházet z obnovitelných zdrojů, EK bude podporovat pokročilá biopaliva. Po roce 2030 Evropská Komise očekává významnější podporu pokročilých biopaliv, konvenční biopaliva měla být redukována na minimum. Poptávka po biopalivech by se vlivem rostoucích cen pohonných paliv měla zvyšovat EVROPSKÁ KOMISE komisař Hogan reagoval na dotaz ze strany EP ohledně ukončení režimu cukerných kvót a nástrojům, které by zabránily opakování situace po ukončení mléčných kvót. Podle Hogana je sektor na ukončení režimu cukerných kvót připraven, v letech 2006 až 2010 prošel sektor důkladnou restrukturalizací. Do sektoru bylo investováno celkem 5,4 miliardy. Režim soukromého skladování, povinné smlouvy mezi zemědělci a producenty cukru, a režim ochrany EU trhu zůstane zachován. Navíc SZP poskytuje možnost dobrovolné podpory vázané na produkci. V případě, že by byla výše zmíněná opatření nedostatečná, je Evropská Komise oprávěna přijmout mimořádná opatření podle nařízení o Společné organizaci trhu. EVROPSKÁ KOMISE Nařízení EU č. 1370/2013, odst. 2, čl. 1a stanoví pravidelný přezkum referenčních prahových hodnot s přihlédnutím k objektivním kritériím, zejm. vzhledem k vývoji produkce, nákladům na produkci (především na ceny vstupů) a tržním trendům. Evropská Komise se zavázala předložit výsledky tohoto přezkumu Radě EU v průběhu roku 2017. RADA EU Referenční prahové hodnoty jsou od 8. prosince 2016 stanoveny Radou EU. Od roku 2009 dosahují stejných hodnot (pro bílý cukr 404,4 / tunu, pro surový cukr 335,2 / tunu), došlo ale ke změně předpisu, ve kterém jsou referenční prahové hodnoty obsaženy, což má vliv na možnost jejich budoucích úprav. EVROPSKÝ PARLAMENT Zemědělský výbor EP nechal vypracovat studii k situaci v sektoru cukru po ukončení režimu cukerných kvót. Studie poukazuje na možnost nárůstu volatility cen cukru, a to zejména v případě surového cukru. Světová produkce cukru do roku 2025 by podle studie měla vzrůstat tempem 2 % za rok. Ukončení režimu cukerných kvót by mělo vést mj. k zabezpečení soběstačnosti EU v produkci cukru, a posílení role EU jako exportéra cukru. Studie předpokládá snížení osevní plochy cukrovou řepou, což by ale mělo být kompenzováno zvýšením výnosů. Celá zpráva zde. EVROPSKÁ KOMISE prostřednictvím otázky k písemnému zodpovězení EK byl ze strany italského člena EP zaslán dotaz týkající se rafinace cukru po ukončení režimu cukerných 18

kvót. Italský europosanec zajímalo, jak EK zajistí, aby po ukončení cukerných kvót nebyly ceny vstupních surovin příliš vysoké; a jak bude EK chránit pracovní místa, která sektor rafinace cukru poskytuje. V písemné odpovědi na dotaz komisař pro zemědělství a rozvoj venkova Phil Hogan uvedl, že EU bude nadále umožňovat bezcelní a bezkvótový dovoz cukru z nejméně rozvinutých zemí, další možnosti poskytnou ostatní obchodní dohody (např. 250.000 tun bezcelního cukru ze Střední Ameriky, Peru a Kolumbie). 150.000 tun bezcelního cukru bude k dispozici také z Jižní Afriky. Zaměstnanost by podle Hogana mohla být podpořena ze strany evropských strukturálních a investičních fondů. Více zde. 4. OSTATNÍ ORGANIZACE poslední vývoj a deklarované pozice WHO WHO v říjnu 2016 podpořila myšlenku daní na cukr. Podle WHO by daň na slazené nealkoholické nápoje měla vést ke snížení konzumace slazených nápojů, a k redukci obezity. WHO navrhla daň v minimální výši 20 %. Více informací zde. COPA COGECA Copa a Cogeca varovala stran Dohody o obchodu mezi EU a zeměmi jižní Afriky (vstoupila v platnost 10. října 2016) před možným oslabením pozice evropských producentů zaměřených na dílčí komodity, zejména bezcelní kvóty pro import 100.000 tun surového cukru, 50.000 tun bílého cukru a 80.000 etanolu do EU označila za nepřípustné. Více informací zde. COPA COGECA - Copa a Cogeca v listopadu 2016 varovala před záměrem Evropské Komise omezit biopaliva první generace. Podle Copa a Cogeca může upuštění od první generace biopaliv znamenat ohrožení stability zemědělských trhů, příjmů zemědělců, i potravinové bezpečnosti. Mezi rizika odklonu od konvenčních biopaliv podle Copa a Cogeca patří mj. nárůst volatility cen cukru a narušení stability trhu s cukrem, který bude v roce 2017 poznamenán ukončením cukerných kvót. Celá zpráva zde. FARM EUROPE - FarmEurope v listopadu 2016 zveřejnila zprávu k biopalivům v kontextu debat o strategii pro nízkoemisní mobilitu. Podle FarmEurope má produkce konvenčních biopaliv z plodin pěstovaných v EU příznivé dopady na klima, neohrozila potravinovou bezpečnost EU (produkční kapacita naopak vzrostla o 10 milionů tun), a je nezbytná pro produkci krmiv (zhruba 13 milionů tun krmiv vyrobených v EU závisí na produkci 20 miliard litrů biopaliv a naopak). Poptávka po produkci konvenčních biopaliv ročně také zajišťuje příjem zemědělců ve výši 5 7 miliard, desítky miliard venkovským oblastem, a 300 tisíc pracovních pozic. Více informací zde. 19

FOOD AND DRINK FEDERATION (FDF, UK) Food and Drink Federation, která reprezentuje producenty potravin ve Velké Británii, ostře kritizovala koncept daní na cukr. FDF se bude snažit zavedení podobné daně v UK zabránit. Celý článek zde. INTERNATIONAL SUGAR ORGANISATION (ISO) ISO v listopadu 2016 prezentovala dva možné scénáře situace na trhu po ukončení režimu cukerných kvót. V případě poklesu světových cen by mohl import zůstat na 3 milionech tun, export by mohl vzrůst na 2 miliony tun. Druhým scénářem je pokles EU cen, což by vedlo k poklesu importu na 1,5 milionu tun, export by pak mohl dosáhnout 2,5 milionu tun. V prvních osmi měsících roku 2017 by měly ceny cukru postupně klesat v souvislosti s pozvolným uvolňováním zásob. MEZINÁRODNÍ KONFEDERACE PĚSTITELŮ CUKROVÉ ŘEPY (CIBE) CIBE v následujících letech očekává nárůst výnosů cukrové řepy na hektar v posledních dekádách byl pozitivní vývoj umožněn investicemi do podniků i technologií pěstování a zpracování. Do roku 2020 je očekáván další nárůst produktivity zhruba o 10 %, v některých případech až 20 %. UNICA - Podle vyjádření Brazilské asociace zpracovatelů a pěstitelů cukrové třtiny (UNICA) plány Evropské Komise omezit podporu produce konvenčních biopaliv ohrozí budoucí investice do evropského sektoru biopaliv, a výrazně omezí životaschopnost celého sektoru. Podle UNICA je nepravděpodobné posílení investic pro pokročilá biopaliva bez současné podpory biopaliv konvenčních. Biopaliva první generace jsou navíc nadále pěstována v zemích jako Austrálie, Brazílie, Kanada, Indie nebo USA, přičemž žádná z těchto zemí neplánuje jejich produkci omezovat 5. ZPRACOVATELÉ, OBCHODNÍCI NESTLÉ společnost Nestlé podle svého prohlášení (ze začátku prosince 2016, zde) objevila přírodní způsob, jak ve své produkci čokoládových cukrovinek snížit obsah cukru až o 40 %, aniž by to jakkoli ovlivnilo chuť výrobku. Nestlé zcela novou metodu patentovalo, cukrovinky se sníženým obsahem cukru by měly být postupně uváděny na trh od roku 2018. Informace k metodě snížení obsahu cukru by měly být zveřejněny během letošního roku. Ve středu 22. února uvedla společnost Nestlé (zde), že celkově plánuje snížit obsah cukru ve všech svých výrobcích o 5 % (18.000 tun cukru) do roku 2020. TESCO Tesco snížilo obsah cukru ve své vlastní značce nealkoholických nápojů. Aktuálně má 50 z celkem 251 nabízených Tesco produktů obsah cukru nižší než 5 g na 100 ml, v některých případech byl obsah cukru snížen na polovinu. Podle vyjádření Tesca nyní zákazníci Tesca zkonzumují o 20 % méně cukru, než tomu bylo v roce 2011, a to nejen 20

v nápojích například redukcí obsahu cukru v Tesco omáčkách byla snížena spotřeba cukru o 600 tun. Celý článek zde. COCA-COLA, PEPSI, RED BULL - Přední evropští výrobci slazených nápojů (vč. Coca-Cola, Pepsi, nebo Red Bull) v polovině února 2017 oznámili, že do roku 2020 společně sníží obsah přidaného cukru v nápojích o 10 %, cukr v nápojích by měl být nahrazen umělými sladidly. Návrh na snížení obsahu cukru v nápojích je reakcí na iniciativy členských států danit nápoje s vyšším obsahem cukru daně na slazené nápoje již zavedla Francie a Maďarsko, zavedení plánuje i Velká Británie, Irsko nebo Estonsko. Více zde. 6. POZICE ČLENSKÝCH STÁTŮ EU ŠPANĚLSKO Španělsko plánuje zavedení daně na slazené nealkoholické nápoje. Během roku 2017 by měl stát na dani vybrat zhruba 200 milionů. Podobně jako v PT by měla být daň na slazené nealkoholické nápoje ve Španělsku dvoustupňová. Španělská organizace výrobců nealkoholických nápojů Anfabra již návrh kritizovala z důvodu uvalení daně na výrobek obsahující určitou složku, nikoli ale na složku samotnou. Producenti potravin a nápojů ve Španělsku vyjádřili obavy, že zavedení takové daně bude mít negativní dopad na chudší obyvatelstvo bez reálného efektu na jejich stravovací návyky a zdraví. Proti návrhu se postavili také pěstitelé cukrové řepy, které podpořily regionální vlády v Castile a León. Podle nich pěstitelé cukrové řepy hrají významnou roli v udržitelnosti venkovských oblastí a zavedení daně na slazené nealkoholické nápoje by mohlo vést až k existenčním problémům a opouštění sektoru. PORTUGALSKO Portugalsko plánuje zavedení daně na slazené nealkoholické nápoje (vyjma nápojů na bázi mléka a džusu) během roku 2017. Nealkoholické nápoje s obsahem cukru větším jak 80 g / litr budou zdaněny ve výši 16,46 / 100 litrů, nápoje s obsahem cukru nižším jak 80 g / litr budou zdaněny ve výši 8,22 / 100 litrů. FRANCIE Francie zavedla relativně nízkou daň na slazené nealkoholické nápoje ve výši 3-6 c/litr již v roce 2012. Protesty společností proti této dani ale pokračují. ITÁLIE přední italský producent cukru CoProB plánuje navýšení produkce cukru na 300.000 350.000 tun ročně. VELKÁ BRITÁNIE Rozhodnutí UK opustit Evropskou Unii a jednotný trh EU bude mít významný dopad na obchod se zemědělskými komoditami v EU. Liberalizace britského trhu by mohla mít za následek import cukru z jiných partnerských zemí než ze zemí EU. 21

VELKÁ BRITÁNIE Velká Británie plánuje zavedení daně na nápoje s obsahem cukru vyšším jak 8 g na 100 ml, snížené daně na nápoje s obsahem cukru od 5 do 8 g na 100 ml, a nulové daně na nápoje s obsahem cukru menším jak 5 g na 100 ml. To by mohlo motivovat průmysl k produkci většího množství nápojů s nízkým obsahem cukru. Detailní podoba daně by měla být známa na začátku roku 2017, implementace by měla proběhnout během dubna 2018. Velká Británie by měla na dani vybrat až 1,5 miliardy během prvních tří let. Článek zde. VELKÁ BRITÁNIE Nová pravidla ve Velké Británii zakazují propagaci nezdravého jídla v online médiích pro děti (například v počítačových aplikacích, hrách atp.), ve kterých je publikum z více jak 25 % tvořeno dětmi. Zakázány budou reklamy propagující potraviny s vysokým obsahem tuku, soli, nebo cukru, a to jak reklamy přímé, tak nepřímé. VELKÁ BRITÁNIE Podle ředitele British Sugar navýší Velká Británie osevní plochu cukrové řepy o 30 % v roce 2017, a to díky ukončení režimu cukerných kvót. Momentálně může UK vyprodukovat 1,054 milionu tun cukru, plánované navýšení osevní plochy by mělo produkci zvýšit na minimálně 1,25 milionu tun cukru (kapacita je ale až 1,5 milionu tun). IRSKO Irsko bude usilovat o zavedení daně na slazené nealkoholické nápoje v roce 2018. Irsko v říjnu 2016 spustilo veřejnou konzultaci, která trvala do 3. ledna 2017. Konzultace představila návrhy na daně na nealkoholické nápoje (na bázi vody i džusu) s obsahem přidaného cukru vyšším než 5 g / 100 ml. BELGIE průměrné výnosy cukrové třtiny v roce 2016 prudce klesly na 68,17 tun na hektar v porovnání s rokem 2015, kdy dosahovaly 82,32 tun na hektar. Pětiletý průměr je 79,70 tun cukrové třtiny na hektar. NIZOZEMÍ - Nizozemská Suiker Unie plánuje navýšení produkce cukrové řepy po ukončení režimu cukerných kvót o 20-25 %. Nizozemí patří mezi středně velké hráče na evropském trhu s cukrem, výnosy ale dosahují 14 tun řepného cukru na hektar. Díky dobré infrastruktuře a umístění plánuje Nizozemí vyvážet cukr zejména do Skandinávských zemí, zaměří se ale i na další evropské země importující cukr. Podle Unie by část produkce cukrové řepy mohla být zpracovávána také na produkci bioplastů. NIZOZEMÍ produkce řepného cukru vzroste v hospodářském roce 2016/17 na 934.000 t. POLSKO - PL cukerné kvóty vnímá jako mechanismus ke stabilizaci EU trhu, zabezpečující potravinovou bezpečnost v EU. Podle PL dojde po ukončení kvót k nárůstu volatility na trhu, větší konkurenci na trhu, zvýší se podnikatelská rizika, sníží se ceny jak řepy, tak cukru, a dojde ke snížení rentability. Je třeba zachovat určitý systém stabilizace trhu s cukrem. 22

POLSKO během zasedání Rady ministrů dne 23. ledna 2017 požádalo o vynětí cukru z obchodní dohody s Mercosurem. POLSKO řepná kampaň byla ukončena v lednu 2017. Průměrný výnos cukrové řepy dosáhl 65 tun na hektar, produkce cukrové řepy tak vzrostla na 13,3 milion tun. ESTONSKO EE plánuje zavedení daně na slazené nealkoholické nápoje. Předběžná analýza dopadů by měla být dokončena v březnu 2017. Estonský parlament se shodl na tom, že daň na nápoje s vysokým obsahem cukru bude zavedena ještě v rámci aktuální koalice (do roku 2019). Daň by měla dosáhnout zhruba 10-15 % ceny výrobku. Proti plánu se ale postavila estonská organizace producentů potravin Eesti Toiduainetoostuse Liit, podle které zavedení podobné daně může způsobit narušení jednotného společného trhu EU. 7. OBCHODNÍ DOHODY / POZICE TŘETÍCH ZEMÍ JIŽNÍ AFIKA - 10. října 2016 vstoupila v platnost mezinárodní dohoda o obchodu mezi EU a zeměmi jižní Afriky (Botswana, Lesotho, Mosambik, Namibie, Svazijsko, JAR). Evropský trh se touto dohodou otevřel importu cukru a etanolu. Copa a Cogeca ale varovala před možným oslabením pozice evropských producentů zaměřených na dílčí komodity, zejména bezcelní kvóty pro import 100.000 tun surového cukru, 50.000 tun bílého cukru a 80.000 etanolu do EU označila za nepřípustné. JIŽNÍ AFRIKA daň na slazené nealkoholické nápoje vzejde v platnost 1. dubna 2017. Daň bude uvalena na nápoje obsahující přidaný cukr ve formě sacharózy, kukuřičného sirupu s vysokým obsahem fruktózy, nebo koncentrátu ovocných džusů. Nápoje obsahující pouze přirozené cukry, jako např. 100 % ovocné džusy, budou od daně osvobozeny. ETIOPIE Etiopie plánuje v roce 2017 vyprodukovat celkem 700.000 tun cukru, což by znamenalo nárůst produkce o 75 % oproti předchozím rokům (400.000 tun). Cukrovary prochází modernizací, navíc by v Etiopii mělo vzniknout 7 nových cukrovarů. Etiopie plánuje ukončit import cukru do země do konce roku 2017 (import do Etiopie dosahuje 130 milionů $). Podle vyjádření Ethiopian Sugar Corporation prochází země cukrovou revolucí, a měla by být připravena uspokojit domácí poptávku, a přebytek produkce exportovat. Do roku 2020 by Etiopie chtěla vyprodukovat celkem 4,9 milionu tun cukru. TANZÁNIE Tanzánie plánuje do roku 2020/2021 zvýšit produkci cukru o 40 %. 23

MAURICIUS produkce cukru vzrostla v roce 2016 na 386.000 tun (v roce 2015 byla produkce 366.000 tun). MAROKO díky noým odrůdám cukrové třtiny odolným proti suchu a mrazu by Maroko mohlo zvýšit výnosy produkce cukrové třtiny na 14 16 tun na hektar. ALŽÍRSKO v roce 2016 vzrostl import cukru do Alžírska o 22 % na 871,7 milionu $. Oproti roku 2015, kdy bylo do Alžírska importováno 1,93 milionu tun cukru, dosáhl import v roce 2016 celkem 2,03 milionu tun. MERCOSUR - Zájmové organizace zemí Mercosur usilují o zajištění vyšších celních kvót pro export některých komodit na trhy EU. Jedná se o mj. celní kvóty cukru (minimálně o 600.000 t) a etanolu (600.000 t). BRAZÍLIE - Brazílie by měla v následujících deseti letech udržet pozici předního světového exportéra cukru, produkce cukru bude ale v Brazílii kolísat. USA v jednotlivých městech USA dochází k zavádění daní na slazené nealkoholické nápoje (Berkeley, Philadelphia, San Francisco, Albany, Oakland a Boulder). MEXIKO Mexiko zavedlo daň na slazené nealkoholické nápoje v roce 2014 (1 peso / litr). Podle studie z roku 2016 klesla od zavedení daní spotřeba slazených nealkoholických nápojů na osobu, naopak vzrostla spotřeba vody a nápojů osvobozených od daně. NOVÝ ZÉLAND Lékaři na Novém Zélandu žádají zavedení 20 % daně na slazené nealkoholické nápoje, vláda NZ ale zpochybnila funčnost podobné daně. Místo toho se prozatím rozhodla soustředit se na podporu vzdělání a fyzické aktivity obyvatel NZ. Zdravotnická Asociace NZ ale nedávno potvrdila, že má dostatek důkazů, které by mohly prokázat oprávněnost zavedení daní na slazené nealkoholické nápoje. Diskuse bude pokračovat v roce 2017. AUSTRÁLIE v závěru roku 2016 navrhl australský Grattan Institute zavedení daně ve výši 0,30 US $ na 100 g cukru, což by podle institutu mělo vést k poklesu spotřeby slazených nealkoholických nápojů o 15 %. Austrálie by na dani mohla ročně vybrat až 376 milionů US $. Podle australského premiéra by ale zavedení podobné daně mělo obrovský negativní dopad na pěstitele cukru v Austrálii. V roce 2017 je očekáváno posílení úsilí ze strany těch, kteří žádají zdanění slazených nealkoholických nápojů. AUSTRÁLIE - postupný mírný nárůst produkce, v roce 2016 byly výnosy nepříznivě ovlivněny tajfuny a škůdci. 24

FIJI podle vyjádření předsedy Fiji Sugar Corporation (FSC) z konce ledna 2017 by měla Evropská Unie poskytnout podporu ve výši 11 milionů na rozvoj sektoru s cukrem na Fiji. Podle předsedy FSC by měla produkce třtiny na Fiji do roku 2020 dosáhnout 3 milionů tun (v roce 2016 dosáhla produkce výše 1,39 milionu tun třtiny / 140.000 tun cukru; v roce 2015 1,86 milionu tun třtiny / 222.000 tun cukru). FILIPÍNY Sněmovna představila návrh nové daně na slazené nealkoholické nápoje ve výši 0,20 US $ / litr, daň by navíc měla v každém následujícím roce narůst o 4 %. Vláda návrh podpořila, Filipíny by na dani mohly podle ministra financí vybrat až 211 milionů US $. INDONÉSIE Indonésie v minulosti daň na slazené nealkoholické nápoje zavedla, posléze ale byla daň zrušena, z důvodu existenčních problémů producentů nápojů. INDIE hlavní ekonomický poradce v Novém Dillí navrhl zavedení daně na luxusní zboží, zahrnující tabák a tabákové výrobky a perlivé nápoje, ve výši 40 %. Po vlně protestů byla výše daně v návrhu upravena na 28 %. Podle asociace sdružující producenty nápojů ale neexistuje důvod, aby perlivé nápoje byly považovány za luxusní zboží, protože poskytují nezbytnou hydrataci. Na indickém trhu je pouhé 1 % tvořeno nealkoholickými nápoji s nízkým obsahem kalorií. Oficiální návrh daně by měl být představen během roku 2017. VIETNAM produkce cukru v hospodářském roce 2015/2016 klesla o 12,7 %, na celkových 1,23 milionu tun. Vietnam do roku 2020 plánuje rozšíření osevní plochy cukrové třtiny na 300.000 hektarů, produkce cukrové třtiny by tak mohla dosáhnout 21 milionu tun (průměrný výnos 70 tun na hektar). Od roku 2000 (700.000 tun) vzrostla produkce cukru o 500.000 tun, na celkově 1,2 milionu tun. ČÍNA v Číně narůstá produkce cukru, navyšuje zásoby cukru, svoji spotřebu bude brzy schopna pokrýt vlastní produkcí. Nadále ale zůstává největším importérem cukru. THAISKO produkce cukru od roku 2000 (6 milionů tun) prudce vzrostla, v hospodářském roce 2015/2016 dosáhla produkce cukru 11 milionů tun. NORSKO s cílem podpořit veřejné zdraví plánuje Norsko omezení příjmu uměle dodávaných cukrů v potravinách o 13 % na osobu a den do roku 2021. RUSKO Rusko je největším producentem řepného cukru, v hospodářském roce 2016/2017 je očekáván růst produkce o dalších 8 % s cílem dosažení soběstačnosti. 25

Příloha č. 1: Odhadovaná produkce bílého cukru v zemích EU 28 v hospodářském roce 2016/2017 v tunách ZEMĚ KVÓTY R 183/2009 CUKR IZOGLUKÓZA CUKR + Plocha 000 ha (a) Ploch a t/ha (b) Produkce kampaně (c) Převedeno z 15/16 do 16/17 (d) Celková produkce f = c + d - e 26 Produkce v rámci kvót (h) Produkce mimo kvóty Kvóty IZOGLUKÓZA produkční kvóta BE 676 235 56,3 12,1 682 572 34 750 717 322 676 235 41 087 114 580 790 815 BG 0 0 0 89 198 89 198 CZ 372 459 61,0 8,9 541 453 14 669 556 122 372 459 183 663 372 459 DK 372 383 32,7 12,7 414 978 3 135 418 114 372 383 45 731 372 383 DE 2 898 256 299,3 12,6 3 758 439 220 594 3 979 033 2 898 256 1 080 777 56 638 2 954 894 GR 158 702 5,1 7,3 37 336 0 37 336 37 336 0 0 37 336 ES 498 480 36,6 14,7 537 830 122 056 659 886 498 480 161 405 53 810 552 290 FR tot. 3 437 031 366,6 12,5 4 858 735 60 798 4 919 533 3 284 811 1 634 722 3 284 811 HR 192 877 18,8 7,8 192 877 3 613 196 490 192 877 3 613 192 877 IT 508 379 33,1 9,2 303 431 166 137 469 568 469 568 0 32 493 502 061 LT 90 252 14,7 8,9 131 270 0 131 270 90 252 41 018 90 252 HU 105 420 13,7 8,9 122 327 4 584 126 911 105 420 21 491 250 266 355 686 NL 804 888 70,1 13,2 925 142 25 000 950 142 804 888 145 254 0 804 888 AT 351 027 43,6 9,4 408 953 80 409 033 351 027 58 006 351 027 PL 1 405 608 203,0 10,3 2 100 604 90 160 2 190 764 1 405 608 785 156 42 861 1 448 470 PT tot. 9 953 1 800 0 1 800 1 800 0 12 500 14 300 RO 104 689 24,0 4,9 118 310 13 612 131 922 104 689 27 234 104 689 SK 112 320 22,1 9,1 200 784 0 200 784 112 320 88 464 68 095 180 414 FI 80 999 11,0 6,0 65 659 0 65 659 65 659 0 0 65 659 SE 293 186 30,0 10,8 323 441 0 323 441 293 186 30 255 293 186 UK 1 056 474 70,8 13,2 937 137 168 949 1 106 086 1 056 474 49 612 1 056 474 CELKEM 13 529 618 1 413 11,8 16 663 076 928 139 17 591 215 13 193 728 4 397 488 720 441 13 914 169 Zdroj: EK, Výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů (sdělení členských států). Vlastní překlad.

Příloha č. 2: Celková produkce bílého cukru v zemích EU 28 v hospodářském roce 2015/2016 v tunách ZEMĚ KVÓTY R 183/2009 CUKR IZOGLUKÓZA CUKR + Plocha 000 ha (a) Ploch a t/ha (b) Produkce kampaně (c) Převedeno z 14/15 do 15/16 (d) Převedeno z 15/16 do 16/17 (d) Celková produkce f = c + d - e Produkce v rámci kvót (h) Produkce mimo kvóty Kvóty Mimo kvóty (export) IZOGLUKÓZA produkční kvóta BE 676 235 53,7 13,6 749 538 87 605 34 750 802 393 676 235 126 158 114 580 0 790 815 BG 0 0 0 89 198 89 198 CZ 372 459 53,6 9,3 455 880 65 300 14 669 506 510 372 459 134 051 372 459 DK 372 383 24,8 12,5 310 458 65 000 3 135 372 323 372 383 0 372 323 DE 2 898 256 282,7 11,7 2 942 281 921 094 220 594 3 642 781 2 898 256 744 525 56 638 0 2 954 894 GR 158 702 4,9 5,1 150 719 6 180 0 156 899 156 899 0 0 156 899 ES 498 480 36,6 15,4 562 630 80 535 122 056 521 110 498 480 22 630 53 810 0 552 290 FR tot. 3 437 031 349,6 12,2 4 596 959 197 310 60 798 4 733 471 3 437 031 1 380 739 3 437 031 HR 192 877 16,2 6,7 119 576 74 413 3 613 190 376 190 976 0 190 376 IT 508 379 38,1 7,3 480 399 194 118 166 137 508 380 508 379 1 32 493 0 540 872 LT 90 252 12,3 8,1 128 018 6 000 0 134 018 90 252 43 766 90 252 HU 105 420 15 7,5 128 834 0 4 584 124 250 105 420 18 830 250 266 355 686 NL 804 888 56,9 13,4 765 352 189 000 25 000 929 352 804 888 124 464 0 804 888 AT 351 027 45,4 9,4 411 185 91 80 411 195 351 027 60 167 351 027 PL 1 405 608 171,6 8,5 1 422 821 321 716 90 160 1 654 378 1 405 608 248 769 42 861 0 1 448 470 PT tot. 9 953 371 0 0 371 371 0 371 RO 104 689 23,6 5,4 119 139 34 593 13 612 140 120 104 689 35 431 104 689 SK 112 320 22 7,2 206 459 0 0 206 459 112 320 94 140 68 095 0 180 414 FI 80 999 12,5 4,8 120 208 11 229 0 131 437 80 999 50 438 0 80 999 SE 293 186 19 10,3 257 666 83 000 0 340 666 293 186 47 480 293 186 UK 1 056 474 74,2 13,2 977 882 325 423 168 949 1 134 356 1 056 474 77 882 1 056 474 CELKEM 13 529 618 1 313 10,9 14 932 324 2 662 608 928 139 16 666 793 13 515 672 3 151 121 720 441 50 000 14 236 112 Zdroj: EK, Výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů (sdělení členských států). Vlastní překlad. 27

Příloha č. 3: Celková produkce bílého cukru v zemích EU 28 v hospodářském roce 2014/2015 v tunách ZEMĚ KVÓTY R 183/2009 CUKR IZOGLUKÓZA CUKR + Plocha 000 ha (a) Ploch a t/ha (b) Produkce kampaně (c) Převedeno z 13/14 do 14/15 (d) Převedeno z 14/15 do 15/16 (d) Celková produkce f = c + d - e Produkce v rámci kvót (h) Produkce mimo kvóty Kvóty Mimo kvóty (export) IZOGLUKÓZA produkční kvóta BE 676 235 60 14,2 846 563 36 289 87 605 795 247 676 235 119 012 114 580 0 790 815 BG 0 0 0 89 198 23 980 89 198 CZ 372 459 66 9,0 596 415 20 207 65 300 551 322 372 459 178 862 372 459 DK 372 383 36 13,4 476 449 31 000 65 000 442 449 372 383 70 066 372 383 DE 2 898 256 348 13,8 4 494 725 188 027 921 094 3 761 658 2 898 256 863 402 56 638 0 2 954 894 GR 158 702 7 9,9 193 535 1 497 6 180 188 852 158 702 30 150 0 158 702 ES 498 480 39 15,8 606 490 1 381 80 535 527 336 498 480 28 856 53 810 0 552 290 FR tot. 3 437 031 371 12,3 5 071 908 5 712 197 310 4 880 310 3 437 002 1 380 102 3 437 002 HR 192 877 37 9,1 359 891 3 74 413 285 481 192 877 92 604 192 877 IT 508 379 52 9,1 692 625 64 244 194 118 562 751 508 379 54 972 29 041 0 537 420 LT 90 252 16 10,1 183 334 1 050 6 000 178 384 90 252 88 132 90 252 HU 105 420 11 12,0 129 889 10 229 0 140 118 105 420 34 698 250 266 25 720 355 686 NL 804 888 76 14,5 1 093 915 20 000 189 000 924 915 804 888 120 027 0 804 888 AT 351 027 51,0 8,5 391 847 277 91 392 034 351 027 41 066 351 027 PL 1 405 608 198 10,4 1 982 968 47 729 321 716 1 708 980 1 405 608 303 372 42 861 0 1 448 470 PT tot. 9 953 371 0 0 371 371 0 371 RO 104 689 29 4,2 218 983 16 381 34 593 200 771 104 689 96 083 104 689 SK 112 320 22 7,2 206 459 0 0 206 459 112 320 94 140 68 095 0 180 414 FI 80 999 14 7,0 138 228 0 11 229 126 999 80 999 46 000 0 80 999 SE 293 186 34 11,3 382 414 26 000 83 000 325 414 293 186 32 228 293 186 UK 1 056 474 103 14,0 1 446 549 89 921 325 423 1 211 047 1 056 474 154 573 1 056 474 CELKEM 13 529 618 1 569 12,1 19 513 558 559 947 2 662 608 17 410 897 13 520 007 3 890 890 713 832 49 700 14 233 839 Zdroj: EK, Výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů (sdělení členských států). Vlastní překlad. 28

Příloha č. 4: Celková produkce bílého cukru v zemích EU 28 v hospodářském roce 2013/2014 v tunách ZEMĚ KVÓTY R 183/2009 CUKR IZOGLUKÓZA CUKR + Plocha 000 ha (a) Ploch a t/ha (b) Produkce kampaně (c) Převedeno z 12/13 do 13/14 (d) Převedeno z 13/14 do 14/15 (d) Celková produkce f = c + d - e Produkce v rámci kvót (h) Produkce mimo kvóty Kvóty Mimo kvóty (export) IZOGLUKÓZA produkční kvóta BE 676 235 61,8 12,7 783 168 35 648 36 289 782 827 676 235 106 292 114 580 0 790 815 BG 0 0 0 89 198 14 386 89 198 CZ 372 459 64,6 8,3 539 166 2 649 20 207 521 608 372 459 149 148 372 459 DK 372 383 38,0 12,2 461 997 9 000 31 000 439 997 372 383 67 641 372 383 DE 2 898 256 334,6 11,1 3 421 767 401 973 188 027 3 635 713 2 898 256 737 458 56 638 0 2 954 894 GR 158 702 5,8 6,9 160 199 1 497 158 702 158 702 0 0 158 702 ES 498 480 35,2 12,8 448 856 34 530 1 381 482 005 482 005 0 53 810 0 535 815 FR tot. 3 437 031 360,7 11,5 4 573 696 18 895 5 712 4 586 879 3 435 945 1 150 933 3 435 945 HR 192 877 25,8 6,8 192 880 3 192 877 192 877 0 192 877 IT 508 379 40,7 7,0 507 841 64 782 64 244 508 379 508 379 0 31 579 0 539 958 LT 90 252 17,8 8,6 172 153 10 1 050 171 113 90 252 80 861 90 252 HU 105 420 15,6 7,4 115 649 0 10 229 105 420 105 420 0 250 266 5 395 355 686 NL 804 888 73,3 12,9 947 865 0 20 000 927 865 804 888 122 977 0 804 888 AT 351 027 51,0 10,2 484 279 0 277 484 002 351 027 132 974 351 027 PL 1 405 608 184,9 9,6 1 712 914 48 051 47 729 1 713 236 1 405 608 307 628 42 861 0 1 448 470 PT tot. 9 953 0,4 845 0 845 845 0 845 RO 104 689 28,6 5,8 261 658 1 459 16 381 246 736 104 689 142 047 104 689 SK 112 320 20,1 8,6 219 042 0 0 219 042 112 320 106 722 67 336 0 179 656 FI 80 999 12,0 6,1 116 647 0 0 116 647 80 999 35 648 0 80 999 SE 293 186 35,4 10,7 377 655 14 000 26 000 365 655 293 186 72 469 293 186 UK 1 056 474 106,0 12,5 1 323 519 43 097 89 921 1 276 695 1 056 474 220 221 1 056 474 CELKEM 13 529 618 1 512 11,1 16 821 796 674 093 559 947 16 935 942 13 502 948 3 432 994 716 831 19 782 14 219 779 Zdroj: EK, Výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů (sdělení členských států). Vlastní překlad. 29

Příloha č. 5: Podíl výchozích surovin při výrobě biopaliv v EU v letech 2009-2015 Zdroj: Studie FarmEurope Producing fuel and feed. 30