Analytická váha BODYMASTER BM - 100. Návod k obsluze



Podobné dokumenty
SGH-S300 ProhlíÏeã WAP Návod k pouïití

Návod k obsluze. merit -15B

TS-101 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE DODÁVÁ:

BPT 093 RX BEZDRÁTOV PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE

MontáÏní a provozní návod - Kódov spínaã CTV 1 / CTV 3

PRÒMYSLOVÉ ZMùKâOVAâE VODY: V BùR

SONOMETER 1000 Kompaktní ultrazvukov mûfiiã tepla

III. Kontroly dodrïování reïimu práce neschopn ch zamûstnancû. 14. Co je reïim doãasnû práce neschopného poji tûnce

AURATON 30 AURATON TH-3

Znaãka, barvy a písmo

RF VKV, DV, SV, KV Pfienosn radiopfiijímaã. Návod k obsluze. Technické údaje. Dodávané pfiíslu enství SíÈov pfiívod (1 ks)

Termostat TH-3. Návod k obsluze

TRZ Polski 2 âesky 9 Slowensko 15 Magyar 21 Slovensky 28. Hrvatski 34 Latviski 41 Eesti keel 47 Lietuvi klb. 54 По русски 61

12. NepfietrÏit odpoãinek v t dnu

IFU _TEFAL_BODYPARTNER_Format 110x156 03/04/12 14:09 Page1.

KZ - TKZ NÁVOD PRO UÎIVATELE

OBSAH. Principy. Úvod Definice událostí po datu úãetní závûrky Úãel

MYČKA NÁDOBÍ CDF 715 T NÁVOD K POUŽITÍ

Návod k pouïití CDP 6853 CDP 6853 X. MYâKY NÁDOBÍ

Pfied prvním zapnutím rádia si nejdfiíve prosím proãtûte cel tento návod k obsluze.

AURATON 2020 TX BEZDRÁTOV PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM A S TEPLOTNÍM ROZSAHEM 0,25 C 10:11 23 C NÁVOD K OBSLUZE

elero SoloTel Návod k obsluze Návod k obsluze prosím uschovejte!

přirozené! jednoduché! chytré!

DS-75 JE TO TAK SNADNÉ. kombinace produktivity v estrannosti a pohodlí

Pofiádek musí b t. reca boxy. Nové boxy reca jsou ideálním fie ením pro v echny mobilní poïadavky v fiemeslné v robû a servisu.

právních pfiedpisû Libereckého kraje

elero VarioTel Plus-10 Nr Návod k obsluze Tento návod k obsluze si uschovejte!

Návod k obsluze. Vysavaã bez sáãku na prach MC-E8011 MC-E8013 MC-E8015

NÁVOD K OBSLUZE. merit - 32A

Platon Stop. Úãinná ochrana pro dfievûné a laminátové podlahy. n Úspora penûz n Vût í ochrana n Vût í komfort PODLAHY. Systém

8 Obouruãní ovládací pulty

K ÍÎOVKA, KTERÁ NIKDY NEKONâÍ NÁVOD

VAŠE ZDRAVÍ, NAŠE STAROST!

Imagine. Návod k obsluze Návod na obsluhu

datum pfiíjmení tit. narození dosavadní zdravotní poji Èovna plátce pojistného na vefiejné zdravotní poji tûní zamûstnavatel stát OSVâ samoplátce

Pájen v mûník tepla, XB

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ. Obecné bezpečnostní pokyny Obsluha stroje je povinna si podrobně prostudovat tento návod k používání

EUR 098A TERMOSTAT. s jednoduch m ovládáním. UÏivatelská pfiíruãka

Manuál k uïití ochranné známky âeské televize a pfiedpisy související

Optiscont Design vybraných míst kontaktu značky se zákazníkem

AURATON 2000 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD K OBSLUZE. merit - 34

OBSAH. MontáÏ... 1 Ovládání... 2 Zmûna filtraãního provedení na odtahové... 2 Obrázky... 3 Filtr na zachycení mastnoty... 4 Îárovka osvûtlení...

Vítejte v TESLE Jihlava

ale ke skuteãnému uïití nebo spotfiebû dochází v tuzemsku, a pak se za místo plnûní povaïuje tuzemsko.

EUR TERMOSTAT s jednoduch m ovládáním. UÏivatelská pfiíruãka

UÏivatelská pfiíruãka

Ponofite se s námi pro perly do Va eho oddûlení barev! Kompletní sortiment. pro obchodníky

Kvalitní pohon garázovych vrat

NÁVOD K OBSLUZE. PrÛtokové ohfiívaãe

B C I L F G H. POPIS ELEKTROSPOT EBIâE

Hliníkové rampy a pomocné nájezdy pro invalidní vozíky

AURATON 2020 TX Plus BEZDRÁTOV PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM A S TEPLOTNÍM ROZSAHEM 0,25 C 10:11 23 C NÁVOD K OBSLUZE

Série FMA-900 Pfievodníky prûtoku vzduchu

pfiíloha C,D :13 Stránka 805 Strana 805 Vûstník právních pfiedpisû Královéhradeckého kraje âástka 7/2004

Úvod. iroká kála pfiíslu enství zahrnuje:

EUR 091 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE

âernobílá laserová tiskárna, která umoïàuje barevn tisk

MCS. Komplexní fie ení pro mûnící se potfieby rozvodu elektrické energie, fiízení a automatizace. Modulární skfiíàov systém

Návod k použití PPW 2201 B

Instalační návod pro vestavné myčky. šíře 60 cm řady CDI a CDS

WC a koupelna kdekoli... a nyní i bezbariérovû. Katalog novinek

Vûstník. právních pfiedpisû Pardubického kraje. âástka 8 Rozesláno dne 30. prosince 2006

právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje

Fronius IG Plus. Nová generace fotovoltaick ch stfiídaãû urãen ch pro pfiipojení na síè.

VCKT. Teplem smr titelná rozdûlovací spojka do kabeloven. Obsah soupravy: Bezpeãnostní zásady: Doporuãen hofiák:

Kontrola pfiístupu. systém vyuïívající samostatn ch digitálních kódov ch zámkû

právních pfiedpisû Libereckého kraje

Liberec. Trutnov Královehradeck. Náchod. Hradec Králové. Kolín. Pardubice. Bruntál Moravskoslezsk Karviná Klatovy. Îëár nad Sázavou.

Elektrické rozvádûãe do 630 A

Kamna na tuhá paliva KAMINO 6 a 8 Návod k pouïití a instalaci V robce: SVT - WAMSLER

Membránové tlakové spínaãe, 42 V

Návod k použití PPW 2201 B

Znackova_okna :08 Stránka 1. Znaãková okna z profilû REHAU pro úspû né stavebníky

KTEROU LÉâIVOU ROSTLINU NA JAKÉ OBTÍÎE

Membránové tlakové spínaãe, 42 V

Co je dobré vûdût pfii zateplování podkroví

Osobní digitální váha Tanita BC-545N se segmentální analýzou. Návod k obsluze a reklamační řád


S 002~ Sirius Zpracování formuláfiû a vytûïování dat

13 DEMONTÁÎ A MONTÁÎ SPECIÁLNÍCH âástí. Ochrana proti pfietlaku Kontaktní manometr s tlakov m ãídlem G 3/4"

âisté OBLEâENÍ NEUDùLÁ âlovùka LEP ÍM, MÒÎE ALE PODTRHNOUT JEHO KVALITU. Jste hotel,

Majetek nebo sluïby pfiijaty, nákup nezaúãtován Zaúãtování

P EHLEDNÁ TABULKA. Poloha ro tu a pfiíslu enství Poznámky/Rady. Poloha knoflíku termostatu. Poloha knoflíku pro volbu funkcí.

DUAL BAND GSM TELEFON SGH-A800. P ÍRUâKA UÎIVATELE ELECTRONICS. Printed in Korea Code No.: GH A Czech. 01/2003. Rev.1.0

United Technologies Corporation. Obchodní dary od dodavatelû

MERLIN mixér mlýnek odšťavňovač

Objemov vodomûr. SuchobûÏné poãítadlo Metrologická tfiída C pro v echny polohy. V znamné vlastnosti. PouÏití. Volitelná pfiíslu enství

P ÍRUâKA PRO PROVÁDùNÍ AUDITU

Vaše uživatelský manuál DELONGHI EO 1831

LAND ROVER ASSISTANCE.

11 TRH PÒDY, TRH KAPITÁLU

Ticho je nejkrásnûj í hudba. Ochrana proti hluku s okny TROCAL.

1. Stykaãe 1.3 Stykaãe fiady C

PRÒMYSLOV DEFERR. PrÛmyslov sloupcov filtr k odstranûní Ïeleza a hofiãíku. FILTRAâNÍ KOLONY

Denní p ehled naprogramovan ch asû 5 = pátek. Stav kontaktû relé St ídavû se zobrazují kanály C1 a C2 zap. = On vyp.= OFF

Návod k obsluze. Nástìnn plynov kotel Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U /2005 CZ Pro uωivatele

Návod k pouïití. Chladniãka pro komerãní pouïití. GKv 57.0, 64.0

Zkratky a úplné názvy pfiedpisû pouïit ch v publikaci Úvod... 11

9/2 Intraorální snímkování

Transkript:

Analytická váha BODYMASTER BM - 100 Návod k obsluze

Popis v robku Jak funguje BODYMASTER Lidské tûlo tvofií dva hlavní druhy tûlesné hmoty: hmota neobsahující tuk: kosti, svaly, orgány, voda hmota obsahující tuk: tukové buàky. Pfii stejné tûlesné hmotnosti mûïe mít tûlo rozdíln obsah obou tûchto hmot. Navíc hmota neobsahující tuk i hmota obsahující tuk nezaujímají stejn objem. Srovnejte osoby A a B na obrázku (viz orig.). Aãkoli obû mají stejnou hmotnost a tûlesnou v ku, vidíte zfieteln rozdíl v jejich tûlesné stavbû: A má jasnû tíhlej í postavu, neboè hmota neobsahující tuk a tuková hmota jsou u ní ve vyváïeném pomûru. Tato osobní váha slouïí k anal ze sloïení tûla podle podílu hmoty neobsahující tuk a hmoty tukové. Na základû pfiedem zadan ch osobních údajû jako vûk, pohlaví a tûlesná v ka vám v kilogramech ukáïe doporuãenou horní a dolní hranici kaïdé poïadované hodnoty celkové hmotnosti, hmoty neobsahující tuk i tukové hmoty. Poznamenáte-li si souãasnû údaje váïení na pfiiloïen formuláfi, mûïete prûbûïnû kontrolovat v voj sloïení hmoty va eho tûla. Ve druhé ãásti tohoto popisu naleznete cestu ke zdraví ke správné interpretaci va ich v sledkû a s tipy, jak s nimi zacházet k va í spokojenosti (pokyny pro zdravou v Ïivu atd.). BODYMASTER je urãen ãtyfiem stál m uïivatelûm a disponuje 4 místy k ukládání aktuálních osobních údajû. Dále pfiístroj nabízí rovnûï funkci host, jeï spoãívá ve zji Èování sloïení hmoty tûla také u dal ích osob bez moïnosti uloïení. BODYMASTER má funkci automatického rozeznávání: po jednorázovém zadání va ich osobních údajû a po prvním váïení BODYMASTER zaregistruje va i hmotnost a zprostfiedkované údaje. Musíte tedy údaje zadat pouze pfied prvním váïením; pfií tû vás BODY- MASTER jiï rozezná jako stálého uïivatele. Poslední platné v sledky váïení pfiístroj sám uloïí a vy si je mûïete kdykoli vyvolat. Upozornûní: BODYMASTER nesrovnává sloïení hmoty va eho tûla ze dvou uskuteãnûn ch váïení automaticky. Princip mûfiení BODYMASTER pracuje na principu mûfiení bioelektrického odporu. V tomto pfiípadû se jedná o slab elektrick proud, kter vychází z kovov ch elektrod zabudovan ch ve váïicí plo e. Tento elektrick proud, kter je zcela nezávadn a uïivatel jej necítí, proudí spodními vrstvami konãetin z jedné nohy do druhé. Jeho vodiãem je voda, která se nachází v netukové hmotû lidského tûla. Jakmile elektrick proud narazí v tûle na tukovovu vrstvu, dojde k namûfiení odporu. Tento odpor v tûle, zvan také bioelektrická impedance, umoïàuje vypoãítání vrstvy neobsahující tuk a tukové vrstvy, obsaïené v tûle, pfii zohlednûní vûku, pohlaví a tûlesné v ky uïivatele. Pfiístroj je napájen ãtyfimi 1,5 bateriemi a je zcela bezpeãn. PouÏívání váhy BODYMASTER se v ak nedoporuãuje majitelûm pfiístrojû na podporu srdeãní funkce nebo jin ch lékafisk ch pfiístrojû s elektronick mi komponenty, neboè mûïe naru it chod tûchto pfiístrojû a namûfiené v sledky nelze zhodnotit. Nerozhodné v sledky váïení jsou moïné u: osob se zv enou teplotou, protoïe ta mûïe v sledky váïení zmûnit. dûtí mlad ích 16 let, neboè pfiístroj není konstruován pro tuto vûkovou oblast tûhotn ch Ïen osob na dial ze, osob s otekl ma nohama, a u osob trpících dysmorfismem. Návod k obsluze Dbejte prosím následujících pokynû: VáÏení provádûjte vïdy za stejn ch podmínek, nejlépe jednou t dnû ihned po probuzení (aby nedo lo k ovlivnûní v sledku váhov mi v kyvy, které nastanou bûhem dne díky pfiijímání potravy, trávení a tûlesné ãinnosti) a ãtvrt hodiny poté, co vstanete, aby se voda, obsaïená v tûle, dobfie rozproudila ve spodních vrstvách konãetin. VáÏení neprovádûjte po tûlesné námaze. Aby váïení mûlo informaãní hodnotu, vyãkejte 6 8 hodin, nebo se zvaïte pfiedem. 2

V KLIDU vstupte na váhu a zûstaàte stát. VáÏení provádûjte BEZPODMÍNEâNù NABOSO. Nahá chodidla musejí: b t suchá, správnû na lapovat na znaãky váïící plochy. Nohy (stehna, kolena, l tka) a chodidla se nesmûjí dot kat. PomÛcka: aby se nohy nedot kaly, lehce pokrãte nohy v kolenou, pfiíp. mezi nû vloïte list papíru. P ÍSTROJ MUSÍ VÎDY SPOâÍVAT NA HLADKÉ A TVRDÉ PODLOÎCE. Dbejte, aby se nedot kal stûny nebo nûjak ch pfiedmûtû. VloÏení baterií Sejmûte kryt pfiihrádky pro baterie naspodu váhy a vloïte 4 alkalické 1,5 V baterie, typ LR06 AA. Pfiedtím zkontrolujte dobu trvanlivosti baterie (obr. 1, 2 a 3 viz orig. návod). Jakmile jsou baterie vloïeny, objeví se po dobu nûkolika sekund na displeji tento údaj, následovan blikajícím symbolem SEL; uloïená ãísla pamûti zûstanou zobrazená na ukazateli (obr. viz orig. návod). První váïení Pfied prvním váïením je nejprve nutno zadat pfiístroji va e osobní údaje. Na váhu vïdy vstupujte such ma nohama (dûleïité pro pfiesn v sledek váïení). Stisknûte jedno SET SEL zaãne blikat. Nyní navolte ãíslo místa v pamûti pro uloïení va ich osobních údajû (pohlaví, vûk, tûlesná v ka) a va ich v sledkû váïení (celková hmotnost, tuková hmota, hmota neobsahující tuk). Stisknûte tlaãítko + nebo. Je-li místo v pamûti volné, rozsvítí se na ukazateli tfii vodorovné ãárky ( ). Je-li místo v pamûti obsazeno, objeví se na ukazateli údaj o pohlaví, v ce a vûku. Kapitola Zmûna osobních rozeznávacích údajû pojednává o tom, co dûlat, kdyï jsou v echna místa v pamûti jiï obsazena. Stisknûte jednou SET a zadejte své osobní rozeznávací údaje. Pro v bûr mûï/ïena stisknûte + nebo. Stisknûte jednou SET. Pro zadání tûlesné v ky stisknûte + nebo. Stisknûte jednou SET. Nyní máte dvû minuty ãasu na to, abyste bos ma nohama vstoupili na váhu. Nejprve se objeví tfii vodorovné ãárky ( ) a potom údaj o va í hmotnosti. Chvilku vyãkejte, aï se objeví 4 symboly 00 00. Jakmile symboly nul zhasnou, mûïete sestoupit z váhy. Na ukazateli se nyní stfiídavû, vïdy po dobu 10 vtefiin, objeví údaj o va í celkové tûlesné hmotnosti, mnoïství tukové hmoty i hmoty neobsahující tuk. Údaj o mnoïství va í tukové hmoty spoleãnû s doporuãenou horní a dolní hranicí. Údaj o mnoïství hmoty neobsahující tuk spoleãnû s doporuãenou horní a dolní hranicí. Tyto údaje se na ukazateli objeví dvakrát po sobû. BODYMASTER se automaticky vypne. Byli jste registrováni jako stál uïivatel. Dal í váïení Pfii dal ím váïení vás pfiístroj jiï automaticky rozezná, jakmile vstoupíte bos ma nohama na váïící plochu, a to podle va í hmotnosti a sloïení va eho tûla (tukové hmoty a hmoty neobsahující tuk). Pfiipravte si list papíru, abyste si mohli poznamenat rûzné hodnoty. BODYMASTER je vypnut. Zujte se a svléknûte si punãochy. Postavte se bos ma nohama na váïící plochu a jiï se neh bejte. Ukazatelem probíhají vodorovné ãárky Objeví se údaj o va í hmotnosti Jakmile se objeví 4 symboly 00 00, mûïete sestoupit z váhy a poznamenat si v sledky váïení. Pak se objeví va e osobní rozeznávací údaje a nakonec va e hmotnost a její horní a spodní hranice BLIKÁ-LI SEL, NEBUDETE JIÎ AUTOMATIC- KY ROZEZNÁNÍ. (Máte 20 vtefiin na zareagování.) Sestupte z váhy. Abyste v pamûti znovu vyhledali své uïivatelské ãíslo a osobní rozeznávací údaje, stisknûte + nebo. K vyvolání namûfien ch údajû s jejich hraniãními hodnotami stisknûte jednou SET. BODYMASTER zobrazí namûfiené hodnoty dvakrát. Jste znovu registrováni jako stálí uïivatelé. Nelze-li osobní rozeznávací údaje najít, postupujte následovnû: Zaregistrujte své osobní rozeznávací údaje pod ãíslem, které je dosud volné. Vyãkejte, aï se BODYMASTER vypne, a nahlédnûte do kapitoly Zmûna osobních rozeznávacích údajû. Vyvolání v sledkû posledního váïení BODYMASTER musí b t vypnut. 3

Stisknutím tlaãítka + nebo navolte va e uïivatelské ãíslo. Stisknûte znovu SET. Va e hmotnost, mnoïství tukové hmoty, hmoty neobsahující tuk i horní a spodní hranice z posledního váïení se dvakrát zobrazí. Upozornûní: V sledky posledního váïení nelze odeãítat, jestliïe jste mezitím zmûnili nûkteré osobní rozeznávací údaje. Chcete-li se znovu zváïit, vyãkejte, aï se pfiístroj zcela vypne. Zmûna osobních rozeznávacích údajû BODYMASTER musí b t vypnut. NYNÍ JE NUTNÉ SE ZOUT A SVLÉKNOUT SI PUNâOCHY. Stisknutím tlaãítka + nebo navolte pamûèové ãíslo (volné nebo jiï zadané). Pro zmûnu va ich osobních údajû stisknûte na dobu 5 vtefiin tlaãítko SET. Symbol muï/ïena bliká. Chcete-li jej zmûnit, stisknûte + nebo, a nakonec je tû jednou SET. Pokud ne, stisknûte SET pfiímo. Údaj o tûlesné v ce bliká. Chcete-li jej zmûnit, stisknûte + nebo, a nakonec je tû jednou SET. Pokud ne, stisknûte SET pfiímo. Vûkov údaj bliká. Chcete-li jej zmûnit, stisknûte + nebo, a nakonec je tû jednou SET. Pokud ne, stisknûte SET pfiímo. Máte 2 minuty ãasu, abyste naboso vstoupili na váhu. Zmûníte-li pouze vûk, ukáïí se znovu v sledky va eho posledního mûfiení dvakrát. Pokud jste zmûnili je tû jiné údaje, nahlédnûte prosím do odstavce Dal í váïení. Poznámka: Kompletní zru ení pamûti není moïné, lze zmûnit pouze jednotlivé uloïené osobní údaje. VyuÏití váhy jen pro váïení BODYMASTER musí b t vypnut. Vstupte na váïící plochu. Ukazatelem probíhají vodorovné ãárky ( ). Po nûkolika vtefiinách se na nûm objeví va e hmotnost. Pro zji tûní hmotnosti sestupte z váhy pfied zhasnutím 4 symbolû 00 00. VyuÏití funkce host Zapamatujte si: va e osobní údaje ani v sledky nebudou uloïeny. Stisknûte souãasnû + a. Symbol muï/ïena bliká. Stisknûte + nebo, abyste nastavili pfiíslu n symbol. Symbol pro tûlesnou v ku bliká. Stisknûte + nebo. abyste navolili její správnou hodnotu. Pro navolení va eho vûku stisknûte + nebo. Máte dvû minuty ãasu, abyste naboso vstoupili na váhu. Symboly fungování pfiístroje Symbol fungování Dal í postup Zadali jste jiï své osobní rozeznávací údaje Navolte ãíslo svého místa v pamûti stiskem tlaãítka + a po váïení bliká SEL. nebo. Va e osobní data se zobrazí. Pro zobrazení v sledkû va eho váïení stisknûte jednou SET. Nelze-li va e rozeznávací údaje najít: zaregistrujte se pod voln m ãíslem pamûèového místa, nebo vyãkejte, aï se BODYMASTER vypne, a pfieãtûte si kapitolu Zmûna osobních rozeznávacích údajû. Po vstupu na váhu nebo pfii nesprávné Vyãkejte, aï BODYMASTER ukáïe 0.0 kg manipulaci s ní se objeví Err. Zji Èování a znovu se zvaïte. hmotnosti probûhlo chybnû. Objevilo se StP.: To znamená, Ïe byla pfiekroãena maximální kapacita váïení 160 kg. Baterie bliká: VloÏte 4 nepouïité 1,5 V baterie typu LR06. Baterie jsou vybité. Zkontrolujte dobu trvanlivosti baterie. 4

Odpovûdi na va e otázky Co mám udûlat, kdyï mû pfiístroj nerozeznává? Bliká-li údaj SEL, pfieãtûte si kapitolu Symboly fungování pfiístroje. Co dûlat, kdyï nemohu pfiístroj uvést do chodu? Zkontrolujte stav nabití baterií, které v tomto pfiípadû musejí pravdûpodobnû b t vymûnûny. Proã je nutno vyãkat zhasnutí 4 symbolû 00 00? Osobní váha potfiebuje tuto dobu ke zmûfiení odporu. Technické údaje Minimální kapacita váïení: 10 kg Maximální kapacita váïení: 160 kg Rozdûlení stupnice: 100 g Elektrick signál: ménû neï 1,4 V V echny osobní váhy ROWENTA splàují mûfiicí technické podmínky, t kající se pfiesnosti mûfiení, spolehlivosti, umístûní stfiedu, jakoï i nárokûm na teplotu (10 40 ) a vlhkost (90 %). ÚdrÏba osobní váhy BODYMASTER Ná lapové znaãky (elektrody) ãistûte utûrkou napu tûnou alkoholem a nakonec je dosucha vytfiete. NepouÏívejte Ïádné drsné nebo agresivní ãisticí prostfiedky. Pfiístroj neponofiujte do vody. Po pouïití na pfiístroj nic neodkládejte. Záruka Osobní váhy BODYMASTER ROWENTA mají záruãní lhûtu na v echny v robní vady 1 rok od data nákupu. kody zpûsobené pfiirozen m opotfiebováním, pfietíïením nebo demontáïí pfiístroje jsou ze záruky vylouãeny. Firma ROWENTA si vyhrazuje právo v zájmu zákazníka kdykoli zmûnit vlastnosti nebo souãásti pfiístroje. Servis a poradenství zákazníkûm Autorizované servisy ROWENTA provádûjí sluïbu zákazníkûm. Jsou jim k dispozici pro provádûní záruãních i nezáruãních oprav a pro prodej pfiíslu enství a náhradních dílû v robkû ROWENTA. Adresy autorizovan ch servisû viz záruãní list. Tipy pro správnou v Ïivu Vyhodnocení v sledkû váïení BODYMASTER PROGRAM vypoãte pro kaïdou hodnotu (celková hmotnost, hmota neobsahující tuk, tuková hmota) oblast normálu s doporuãenou horní a spodní hranicí. BODYMASTER zji Èuje tyto hodnoty automaticky na základû va í tûlesné v ky, vûku a pohlaví. MnoÏství tukové hmoty Celková hmotnost MnoÏství hmoty neobsahující tuk NezapomeÀte: Svalová hmota je pfii stejném objemu tûï í neï tuk. Hmotnost mûïe bez ovlivnûní v krátk ch ãasov ch úsecích kolísat, a to pfiedev ím u Ïen (mûsíãní cyklus). Pfii stálé hmotnosti je moïné nenápadn m zpûsobem zakládat na sádle, neboè tuková hmota mûïe nahradit hmotu neobsahující tuk, aniï byste si to uvûdomili. BODYMASTER pfiipoãítává hmotnost va eho odûvu zásadnû k hmotnosti tukové hmoty. Pfiesvûdãte se, zda se vámi namûfiené hodnoty pohybují uvnitfi udané horní a spodní hranice. Své v sledky mûïete správnû interpretovat podle dále uveden ch pfiíkladû. V sledky váïení zaneste do pfiiloïeného formuláfie. Srovnejte tyto v sledky s doporuãenou oblastí normálu, jak je naznaãeno vpravo. Jako pomûcku si mûïete vypoãítat stfiední hodnotu Va í oblasti normálu (min.+max.) 2 Celková hmotnost = 69,9 kg = 10,2 kg = 59,7 kg â. 1 Celková hmotnost Celková hmotnost 5

SloÏení va eho tûla je vyváïené: Va e hodnoty jsou vyváïené a nalézají se uvnitfi doporuãené horní a spodní hranice. Nacházíte-li se v ak tûsnû na horní nebo spodní hranici, doporuãujeme pravidelnou kontrolu. Osoba s hodnotami ve spodní ãásti (vlevo) bude pravdûpodobnû dále hubnout, u osoby s hodnotami na horní hranici se bude vyvíjet lehká nadváha. â. 2 Celková hmotnost Celková hmotnost Namûfiené hodnoty se nacházejí uvnitfi doporuãené oblasti normálu. Pomûr tukové hmoty a hmoty neobsahující tuk je moïné ale je tû zlep it: nedostateãná velikost hmoty neobsahující tuk, pfiíp. pfiíli vysok podíl tuku. Odchylka doleva: Hlídejte si svalovou hmotu, která mûïe rychle ub vat. Máte-li pfieváïnû sedavé zamûstnání, mûli byste budovat svalovou hmotu pravidelnou sportovní ãinností (se stálou vzestupnou tendencí). Pokud pûstujete sport, dbejte, abyste jedli více pomalu straviteln ch uhlohydrátû a bílkovin (viz tipy pro správnou v Ïivu). Odchylka doprava: Hlídejte si tukovou hmotu, která mûïe rychle pfiib vat. Máte-li pfieváïnû sedavé zamûstnání, mûli byste zmûnit své stravovací návyky, dokud va e hodnoty leïí je tû uvnitfi ohraniãení (viz tipy pro správnou v Ïivu), a pravidelnû sportovat. Pokud pûstujete sport, mûli byste zmûnit své stravovací návyky (vylouãit tuky a rychle stravitelnû uhlohydráty) a dále se sportu pravidelnû vûnovat. Podíl va í hmoty neobsahující tuk je pfiíli nízk : Máte-li pfieváïnû sedavé zamûstnání, mûli byste zmûnit své stravovací návyky, dávat pfiednost bílkovinám a pomalu straviteln m uhlohydrátûm (viz tipy pro správnou v Ïivu) a pravidelnû pûstovat sport. Pokud pûstujete sport, mûli byste více jíst pomalu stravitelné uhlohydráty a bílkoviny (viz tipy pro správnou v Ïivu). â. 3 Celková hmotnost Podíl va í tukové hmoty je mal, hmota neobsahující tuk se nachází uprostfied oblasti normálu: Máte-li pfieváïnû sedavé zamûstnání, mûli byste zmûnit své stravovací návyky, dávat pfiednost bílkovinám a pomalu straviteln m uhlohydrátûm (viz tipy pro správnou v Ïivu) a pravidelnû sportovat (se stále vzestupnou tendencí). Pokud pûstujete sport: toto tûlesné sloïení je zcela normální, neboè sportem spálíte tuk. â. 4 Celková hmotnost Podíl va í hmoty neobsahující tuk je zv en, tuková hmota se nachází uvnitfi oblasti normálu: Máte-li pfieváïnû sedavé zamûstnání: zv ené mnoïství hmoty neobsahující tuk mûïe b t podmínûno usazenou vodou. Je-li to nezbytné, obraète se na lékafie. Pokud pûstujete sport: sloïení va eho tûla je zcela normální, neboè pfii sportu spálíte tuk a zv íte podíl hmoty neobsahující tuk. Chcete-li pfiesto pro svou postavu nûco udûlat, omezte cviãení posilující svalstvo a dávejte pfiednost vytrvalostním sportûm (cviãení, pfii nûmï se vyuïívá tahu, a softgymnastika). â. 5 Celková hmotnost Nadváha: v echny hodnoty se nacházejí mimo oblast normálu: ZmûÀte své stravovací návyky (viz tipy pro správnou v Ïivu) a hodnû sportujte (se stále vzestupnou tendencí). â. 6 Celková hmotnost V Ïivné látky Jíme proto, abychom zásobili organismus Ïivotnû dûleïit mi prvky (v Ïivn mi látkami). Ty jsou pro 6

správné fungování tûla nezbytné. Jedná se napfi. o bílkoviny, tuky, uhlohydráty, ale také o minerální látky, vitamíny, vodu a balastní látky. Proteiny (bílkovinné látky) slouïí k v stavbû svalstva a k posilování srdce a mozku. Jsou obsaïeny v následujících potravinách: v mase, rybách, vejcích a v mléce. Lipidy (tuky) tvofií energetickou rezervu a pfiispívají k v stavbû urãit ch bunûk. Lipidy jsou pro tûlo nezbytné, i kdyï pouze v omezené mífie. Jsou obsaïeny v másle, smetanû, s ru, mase, uzeninách, ale téï v urãit ch rostlinn ch produktech (v podzemnici olejné, ofiechách, avokádu a olivách). Uhlohydráty pfiedstavují snadno získateln zdroj energie. Pfied rychle straviteln mi uhlohydráty byste mûli dávat pfiednost pomalu straviteln m, neboè k jejich pfiemûnû na tuk dochází pomaleji. Pomalu stravitelné uhlohydráty najdete v tûstovinách a chlebu. Rychle stravitelné jsou ve sladkostech, zavafieninách a v dortech. Minerální látky a vitamíny jsou zapotfiebí pro nejrûznûj í funkce na eho tûla. VyváÏená v Ïiva, sestávající z mléãn ch v robkû, které dodávají vápník, obilnin (dodává magnézium), masa a ryb pro pfiíjem Ïeleza, ovoce, zeleniny a másla pro zásobování vitamíny a balastními látkami, dodává organismu v echny prvky, které potfiebuje pro správné fungování. Co dûlat pro zachování vyváïeného sloïení tûlesné hmoty? UdrÏujte pfiíjem potravy na úrovni spotfieby energie, kterou va e tûlo vyïaduje, a pfiizpûsobte poãet kalorií zmûnám ve va em zpûsobu Ïivota. Dbejte, abyste sníïili pfiíjem energie, jakmile klesne va e tûlesná aktivita. Pravidelnû zji Èujte mnoïství hmoty svého tûla, která neobsahuje tuk, pomocí váhy BODYMASTER a srovnávejte namûfiené údaje s pfiiloïenou tabulkou pro v poãet kalorií. Pfiíjem potravy si rozdûlte do tfií hlavních jídel vãetnû bohaté snídanû. Odhlédneme-li od zvlá tních dietních pfiedpisû, mûla by va e strava obsahovat vyváïen podíl bílkovin, uhlohydrátû a tukû. Obsah základních v Ïivn ch látek by mûl b t pfiibliïnû v následujícím pomûru. bílkoviny 15% tuky 30 35% uhlohydráty 50 55% Co dûlat pfii zv eném podílu tukové hmoty? Pfii lehké nadváze (od 1 do 5 kg) vám doporuãujeme dodrïovat následující pokyny: Vyhnûte se pfiíli prudkému poklesu hmotnosti. Ten totiï ãasto vede k takzvanému jojo-efektu, pfii kterém opût dojde k rychlému pfiib vání na váze. Nûkdy dokonce mûïete nabrat více, neï jste shodili. Kontrolujte si v sledky s váhou BODYMASTER. Je to velmi motivující, neboè BODYMASTER vám okamïitû ukáïe zmûny ve sloïení hmoty va eho tûla. Tipy pro správnou v Ïivu: Zjistûte si svou energetickou spotfiebu. Zjistûte si velikost tukové vrstvy svého tûla pomocí váhy BODYMASTER. Zkontrolujte svûj kalorick pfiíjem a zjistûte, zda nepfiekraãujete svoji energetickou spotfiebu. Ve své stravû etfiete tuky (pozor na skryté tuky, napfi. v ofiechách), doãasnû si odepfiete omáãky, fritované pokrmy, máslo, smetanu a uzeniny. Ve své stravû zdûraznûte zdravou v Ïivu: libové maso, obilninové v robky, které zasytí (tûstoviny a r Ïi), a málo tukû. Vyhledávejte spí e nízkokalorické omáãky, napfi. rajskou omáãku, a pouïívejte kofiení a bylinky. Nepijte alkohol. Nevynechávejte Ïádné denní jídlo vãetnû snídanû. Pokud jste zatím nesportovali, zaãnûte pomalu s tûlesnou aktivitou a stále ji zvy ujte. Zpoãátku pûstujte gymnastiku, abyste napomohli zesílení svalstva a zabránili ztrátû hmoty neobsahující tuk (svaly). Vhodné jsou téï del í procházky, jízda na kole, plavání a jak koli dal í sport, kter provozujete déle neï 30 minut. Délka trvání je dûleïitá, neboè tûlo zaãne spalovat tuky nejdfiíve po 20 minutách mírné, ale vytrvalé námahy. Pfiijímejte hodnû tekutin (dennû nejménû 1,5 l minerálky nebo ãaje). 7

Budete-li se fiídit tûmito pokyny, ztratíte bûhem jednoho t dne mezi 100 aï 500 g (max. 1 kg) své tûlesné hmotnosti. Jednou t dnû si zmûfite své tûlesné sloïení. Nemûli byste ztratit více neï 25% hmotnosti ve formû hmoty neobsahující tuk, tj. pfii ztrátû tûlesné hmotnosti o velikosti 1 kg by to nemûlo b t více neï 250 g. Ub vá-li pfiíli rychle mnoïství va í hmoty neobsahující tuk, zvy te podíl bílkovin a uhlohydrátû ve stravû a více sportujte. Pfiechodnû byste rovnûï mûli pfiizpûsobit mnoïství pfiijat ch kalorií. Je to dûleïité, neboè sama hmota neobsahující tuk ve va em tûle spaluje energii. âím niï í je tedy podíl hmoty neobsahující tuk, tím omezenûj í je odbourávání kalorií. Pfiijímáteli ménû kalorií, je nebezpeãí dal ího pfiib vání tukové hmoty men í. Úbytkem na váze nic nekonãí I nadále pravidelnû sportujte a dbejte na správnou v Ïivu. Pomocí pfiiloïené tabulky (viz originál) pro v poãet kalorií kontrolujte jejich pfiimûfien pfiísun, a tím dojde ke stabilizaci va í hmotnosti a podílu hmoty neobsahující tuk. Co dûlat, aby se zv il podíl hmoty neobsahující tuk? Pro pfiírûstek hmoty neobsahující tuk existuje pouze jedno fie ení: strava bohatá na bílkoviny a uhlohydráty (ryby, maso a tûstoviny, r Ïe) a k tomu cílen trénink na vybudování svalové hmoty. VyuÏijte tabulku na v poãet kalorií, pfiiloïenou k osobní váze BODYMASTER: Zkontrolujte podle podílu hmoty neobsahující tuk, zda pfiísun kalorií odpovídá skuteãn m potfiebám va eho tûla. Pfii v bûru potravin dbejte na obsah bílkovinn ch látek. Odpovûdi na nejãastûj í otázky Co se stane, stoupnou-li si na váhu vlhk ma nohama? Nemusíte mít strach, nehrozí vám Ïádné nebezpeãí. Naproti tomu váïení mûïe b t znehodnoceno, a proto doporuãujeme, abyste pfii váïení mûli nohy suché. Je pfii váïení zohledàován také tuk v bfii ních partiích? Ano, protoïe BODYMASTER zji Èuje mnoïství hmoty neobsahující tuk a odeãítá jej z celkové tûlesné hmotnosti, aby zûstala zachována tuková hmota. Do této tukové hmoty jsou zahrnuty v echny tukové buàky, nezávisle na tom, v které partii tûla se nalézají. Jak se vypoãítávají horní a spodní hranice (oblast normálu) tûlesné hmotnosti a hmota neobsahující tuk a hmota tuková? Oblast normálu se vypoãítává podle kritérií, uznan ch Svûtovou zdravotnickou organizací, a podle reprezentativního v bûru testovan ch osob. Po pfiekroãení (nadváha) nebo nedosaïení (podváha) jak ch hodnot je vhodné se obráti na lékafie? Zjistûte si svûj BMI (Body-Mass-Index): hmotnost BMI = v ka x v ka Pfiekroãí-li v sledek hodnotu 30 nebo nachází-li se pod hodnotou 17, obraète se na lékafie, neboè se v sledek odli uje od doporuãen ch hodnot. SAGRAT 10/2003 8