ESAB CUTTING SYSTEMS Celkový přehled ESAB si vyhrazuje právo na technické úpravy. ESAB VAMBERK, s. r. o. Telefon: +420 2 819 408 85 Jiří Adamec Mobil: +420 602 484 275 Pelušková 1398 Fax: +420 2 819 401 20 198 00 Praha 9 - Kyje Web: www.esab.cz E-Mail: palici.stroje@esab.cz adamec.esab@iol.cz
ULTRAREX UXC Konzolový souřadnicově řízený řezací stroj. Je to ideální stroj pro drobnou a různorodou výrobu, určený k řezání plechu do 2 m šířky. Na papír se jednoduše nakreslí tvar výpalku, položí se pod kopírovací hlavu a řeže se. Snadná instalace i provoz. Lze instalovat zdroj pro kyslíkové řezání nebo plazmu o výkonu 50 100 A. Tento stroj nabízí možnost rozšírení z optického řízení na NC řízení postupem: vodící hlava NC Offline programování. ULTRAREX UXL - P Řezací stroj UXL-P je víceúčelový portálový CNC stroj, konstruovaný specielně pro často se měnící výrobu a může být použit jak pro plazmu tak pro kyslíkové řezaní. Vhodné pracovní rychlosti pro plazmu i kyslík. Pálení do šířky 2 m. Autogenní pálení do 50 mm. Pálení plazmou do 16 mm. Možnost nasazení 2 hořákových vozíků. Funkce automatického hlídání výšky, automatické zapalování a propal vylepšují pracovní komfort a umožňují dosáhnout optimální výšky. CNC řízení nabízí operátorovi snadné programování standardním postupem nebo je možno připojit programovací systém COLUMBUS přes DNC nebo disk a zvýšit tak prodkuktivitu stroje. ULTRAREX UXD - P ULTRAREX UXD - P je vysoce výkonný portálový řezací stroj s CNC řízením. Nabízí víceúčelové využití při řezání plazmou a kyslíkem. Nízká hmotnost a vysoká tuhost konstrukce stroje zaručuje rychlou akceleraci, zpomalení, což je podstatné pro kvalitu řezání. Pojezdová rychlost do 20 m/min. Pálení do šířky 2,5 m. Pálení plazmou i kyslíkem. Možnost použít 2 plně automatizované hořákové vozíky. Dvojitý nebo trojitý pohon s hřebenovým převodem pro vysoce přesné řezání. 2
ULTRAREX UXE - P UXE-P je středně velký portálový stroj s řízením CNC. Robustnější konstrukce dovoluje řezánísilnějších plechů, až do tloušťky 300 mm. Pojezdová dráha je nižší než pálící stůl, čímž je umožněno snadné zakládání i vykládání materiálu. Tento stroj je určen pro středně velkou výrobu, zajišťuje však vysokou kvalitu. Pracovní rychlost do 20 m/min Pálení do šířky 3,5 m Tloušťka plechu do 300 mm Pálení: kyslíko-acetylenovým plamenem, plazmou, značkovací plazma pro plně automatizované procesy. SUPRAREX Typ SXE-P1 je modulární, vysokovýkonný portálový stroj s CNC řízením pro těžkou práci, který lze perfektně využít k plnění požadavků zákazníka na přesnou práci. Díky precizním pohonům a těžké konstrukci vykazuje vysokou přesnost. Konstrukce zároveň umožňuje flexibilní adaptaci pro různé procesy řezání kyslíkem, plazmou a pro značkování. Pracovní rychlost do 20 m/min. Šířka plechu do 4,5 m. Počet vozů do 8. Použití: kyslík, plazma, značkování plazmou, nástroje pro plně automatizované procesy. Automatizace: automatické stavění hořáku, automatický zážeh, automatické řízení výšky, automatické nastavení a řízení plynu. SUPRAREX SXE-P2 vychází ze stejné modulární koncepce funkčnosti, výkonnosti a kvality jako SXE-P1. Výhodou je vysoká přizpůsobivost pro řešení specifických požadavků zákazníka. Tento stroj se doporučuje pro těžké nástroje, podvodní nebo suché řezání plazmou a nabízí použití velkého rozměru tabule do šířky 5,5 metrů. SUPRAREX SXE-P3 se uplatňuje při řezání ze širokých plechů do 8 metrů. Silná konstrukce mostu vyhovuje většině procesů, dokonce kyslíkovému řezání do tloušťky 600 mm. Stroj je zkonstruován pro vícesměnný provoz s minimální přítomností obsluhy, čímž dociluje výjimečně dobrou investiční návratnost. 3
EAGLE Stroj EAGLE je konstruován specielně pro přesné aplikace řezání plazmou s velkým rozsahem rozměrů plechu. Konstrukce má mnoho předností pro zlepšené využití a efektivní manipulaci s deskou. Má rovněž všechny moderní konstrukční prvky a technologické postupy a umožňuje tak uživateli řezání dílů při nejnižších cenách a v nejvyšší kvalitě. Všechny poslední technologie firmy ESAB, jako např. SRHISS a antikolizní systém jsou standardní součástí stroje. Šířka řezání do 3,5 m. Řezací parametry podle tloušťky plechu. Pracovní rychlost do 30 m/min. Vysoká akcelerace. PEGASUS Pegasus je precizní CNC plazmový pálící stroj s odsávaným stolem, kvalitou konkurující laserovým aplikacím, ovšem náklady jsou jen zlomkem než u laserových zařízení. Pracovní rychlost do 40 m Stůl pro plech 2 x 4 nebo 2 x 6 m Vedení lineárním systémem a dvojitým pohonem, který je nezávisle řízený NCE pro vyšší přesnost Elektronicky řízený zdroj Precision plasma. Schopnost řezat a značkovat stejným hořákem Vysoký stupeň přesnosti vyříznutého dílu NUMOREX NXB Numorex NXB je portálový pálící stroj pro těžké práce, konstruovaný pro extrémní podmínky a umožňuje automatické a spolehlivé dělení a značkování na nejvyšší úrovni. Pracovní rychlost do 24 m/min Šířka plechu do 8,5 m Silné nástrojové vybavení: plazmová hlava pro úkosování, kyslíková úkosovací hlava s úplnou rotací a náklonem, vůz pro všechny nástroje, pracující automaticky. 4
TELEREX TXB Portálový TELEREX s CNC řízením nabízí flexibilní uplatnění v řadě případů pro řezání až do šířky 32 metrů s příslušným vybavením a s volbou nosiče hořáku. Šířka plechu do 32 metrů. Masivní nástrojové vybavení. Specifické nástroje: otryskávací hlava, bruska, plazmový značkovač, plazmová a kyslíková úkosovací hlava. ALPHAREX AXC ALPHAREX je velký řezací stroj, schopný produkovat u největších plechů laserové řezání na trvale vysoké kvalitativní úrovni. Laserový zdroj je umístěn na portálu. Řeže plech do šířky 5 metrů a většinou do neomezené délky. Specielně vyvinutá přímá laserová řezací nebo úkosovací hlava umožňuje tvorbu všech možných úkosů a přípravu spár pro svařování s nejvyšší přesností. Řezací procesy ESAB stále vyvíjí nové řezací procesy a s nimi příslušná zařízení, aby byl schopen dodávat nejposlednější zlepšené výrobky svým zákazníkům. ŘEZÁNÍ KYSLÍKEM Řezání kyslíkem je nejrozšířenější proces, používaný pro nízkouhlíkovou a měkkou ocel o velkých tloušťkách a velkých rozměrech. U těchto procesů jsou používány plyny, které jsou snadno dosažitelné a lze s nimi navíc řezat i nízkolegované oceli od 3 mm do 500 mm. ESAB má s touto technologií nesrovnatelné zkušenosti a stále přichází na trh s dalšími zlepšeními: Chlazený hořák, který chladí řezací komůrku při děrování a dociluje tak delší životnosti hořáku. Kontrola řízení plamene a monitorování procesu odesílá zpět do řídícího systému všechny potřebné informace o průběhu procesu dělení materiálu v daném čase s cílem provést okamžitou korekci. Nový program Řezací parametry v NCE nastavuje automaticky všechny parametry, podle tloušťky děleného materiálu. 5
PLAZMA Proces plazmového řezání je vhodný pro řezání kovů, přičemž dosahuje vysoké řezací rychlosti u desek tloušťky do 30 mm. Se silnějšími zdroji do 1000 Amp lze řezat nerez ocel a hliník do tloušťky 150 mm. Přes 40 let je ESAB vedoucí firmou v technologii řezání plazmou a instaloval již tisíce zařízení. S řadou strojů a příslušenství pro plazmové řezání můžeme naše zákazníky s touto technologií seznámit tak, aby dosahovali nejvyšší kvalitu při nejnižších provozních nákladech. Vývojová filozofie firmy směřuje k neobvyklým procedurám s řízením všech parametrů řezání se zadáváním v numerickém řízení s cílem: Poskytnout vysokou kvalitu řezu bez vazby na obsluhu. Konzistentní vysokou kvalitu dílů. Snížit nutnost odborné práce. Snížit časy nastavování u různých materiálů. LASER Systém CO 2 laser o výkonu 3 kw, 4 kw nebo 6 kw je velmi pružným nástrojem. Přednostmi jsou řezání do 25 mm a značkování se stejným zařízením. LASER disponuje vysokou provozní rychlostí, velmi malou řeznou spárou, minimalizuje deformace, dosahuje velmi vysoká přesnost. PRECISION PLASMA (přesná plazma) Precision Plasma firmy ESAB má přesný plazmový paprsek, který poskytuje výjimečnou kvalitu hrany řezu a vysokou rozměrovou přesnost do 20 mm u uhlíkatých ocelí a do 16 mm u nerez ocelí a u hliníku. Tato plazma poskytuje přesné propalování, úzkou spáru, nízký úhel úkosu, minimum okují, úzkou oblast ohřevu a minimální deformaci. Díky těmto vlastnostem poskytuje uživateli nejlepší plazmový řez. Malé opotřebení a vysoká životnost částí snižuje provozní náklady. Jedním plazmovým hořákem je možno značkovat a řezat a tak snížit náklady a zvýšit přesnost u dvou procesů. 6
ZNAČKOVÁNÍ V kombinaci s řezacími procesy dodal ESAB mnoho různých typů zařízení pro různé aplikace značkování linek a písma. Automatizace těchto značkovacích aplikací může poskytnout významný užitek a snížení nákladů. Značkování plazmou - Tloušťka čáry od 0,8 mm do 3 mm v závislosti na proudu. Největší předností je značkovací rychlost až do 18 m/min, okamžitý start a průběžná značka na materiálu. Značkování inkoustovou tryskou Poskytuje nejrychlejší řešení značkování a lze tak značkovat linky, text a čárové kódy v různých aplikacích. Značkování perem Použitelné na povrchu nerez ocelí při značkování nebo psaní, kde není žádoucí, aby byl povrch poškozen. Značkování důlčíkem použití tam, kde je třeba označit povrch důlčíkem pro následné vrtání. Tato souprava je vybavena pneumatickým kladívkem. ÚKOSOVÁNÍ ESAB vyvinul řadu nástrojů na provádění úkosů jako přípravu hrany před svařováním: Kyslíkový trojhořák Provádí úkosy tvaru V X Y K. Pro uhlíkaté ocelové desky do tloušťky 75 mm. Jsou k dispozici tři hořáky pro podélné řezání, rotaci +/- 90º, úplnou rotaci tangenciálním řízením pro tvarové řezání, nastavení úplné rotace a bočního úhlu. Plazma pro úkosování Nabízí nejrychlejší řezací nástroj na úkosy a dělají se s ním přesné V-řezy od +/- 45º. Toto zařízení má hlavu pro úplnou rotaci a může být doplněno suchou nebo vodní plazmou. Úhel lze automaticky nastavovat v průběhu řezání. Laser pro úkosování Provádí nejlepší úkosový řez díky vysoké kvalitě plazmového paprsku. Úhel lze automaticky nastavovat do +/- 45º. ŘEZÁNÍ VODNÍM PAPRSKEM Užitečná alternativa ke konvenčním tepelným řezacím procesům je řezání pomocí vysokotlaké vodní trysky. S přidáním abrazivních materiálů do vodní trysky je možné řezat kovové i nekovové materiály s vysokou přesností. Ve spojení s řezacím strojem ESAB, tak lze dosáhnout nejlepších výsledků. 7
Výsledkem šedesátileté zkušenosti s řezáním a s řešením potřeb našich zákazníků umožnilo vznik řady výrobků, které splňují požadavky pro maximum aplikací při dělení materiálu. Jedná se o řezání plechů s použitím čtyř různých technologických metod: kyslíkový plamen, plazma, laser a vodní paprsek. ESAB vyvinul řadu řezacích strojů, které nyní poskytují vyšší kvalitu řezu, mají vyšší řeznou rychlost, nižší provozní náklady a možnost integrace do automatizovaných výrobních metod. NC ŘÍZENÍ ESAB vyvinul soubor NC systémů, který zahrnuje řídící panely NCE 200, NCE Vision PC a NCE 620. Ovládací panely jsou založeny na šedesátileté zkušenosti s řezáním, přičemž všechny parametry jsou nastavovány a řízeny pomocí NCE. Systém snižuje požadavky na kabelové připojování, čímž se snižuje možnost poruch na stroji a zjednodušuje se pozdější rozšíření. Diagnostické prostředky k zjišťování chyb jsou efektivní a nabízejí rychlé řešení problému a směřují k moderním technologiím. NC systémy firmy ESAB jsou výkonné, funkční a snadno ovladatelné. Postup je vyjádřen čtyřmi kroky: 1. Start programu. 2. Lokalizace řezu. 3. Volba procesu pomocí NCE. 4. Volba vozíku řez. PROSTŘEDÍ ESAB po několik let vyvíjel a realizoval systémy pro filtraci dýmu a prachu s cílem zpříjemňovat pracovní prostředí. ESAB nabízí instalace s pracovními stoly pro suché řezání nebo řezání pod vodou u plazmy. Jsou rovněž nabízeny specielní dopravníky pro zakládání a vykládání obrobku. PROGRAMOVÁNÍ BEZ POČÍTAČE Výkonný programovací systém COLUMBUS firmy ESAB je určen pro programování bez připojeného počítače (offline). COLUMBUS v sobě obsahuje všechny požadované funkce důležité pro import nebo nakreslení dílů, optimalizaci desky a pro automatické vložení specifických parametrů ve vztahu k používané technologii pálení a následně pro generování NCE souboru, který je nutný pro činnost stroje. Konzistentní, modulární struktura COLUMBUSu umožňuje nejlepší přizpůsobení se Vašim požadavkům. ESAB si vyhrazuje právo na technické úpravy a zlepšení. 8