ZPRAVODAJSTVÍ STRANA 2 NOVINKY Z BRUSELU Zlínsk% kraj v Brusel p"ekroil hranice: tentokrát hovo"íme o spolupráci s Treniansk%m krajem STRANA 3 NOVINKY Z BRUSELU Spolené aktivity Zlína a Trenína STRANA 4 ZAM"ENO NA NOVÉ PROGRAMY SF 2007-13: P"íruka dobré praxe a úsp$#n%ch projekt&. Tentokrát se v$nujeme hledání sv$tla STRANA 5 KRÁTCE Z BRUSELU Zlínsk% kraj vyjednává o p&jce s EIB. Národní dopravní program vstupuje do implementaní fáze STRANA 6 V#ZVY K P"EDKLÁDÁNÍ NÁVRH$ Milí tená"i, V tomto ísle na#eho pravidelného Newsletteru jsme se rozhodli v$novat p"eshraniní spolupráci s Treniansk%m krajem. A to nejen vzhledem k programu kancelá"e Zastoupení v Bruselu v pr&b$hu minulého období, jen' byl bohat% na jednání s Treniansk%m krajem, ale také proto, 'e se na evropské úrovni stává p"eshraniní spolupráce stále d&le'it$j#í. Evropská unie byla samoz"ejm$ vytvo"ená s cílem eliminovat hranice a legislativu, ekonomické a historické p"eká'ky kdysi p"edstavované hranicemi, ale a' nyní zaínají b%t v%sledky viditelné. P"eshraniní spolupráce je jednou z priorit V%boru region& a je prvním krokem na cest$, která vede k teritoriální spolupráci, nejd&le'it$j#í form$ územní soudr'nosti v rámci Evropské unie. Zlínsk% a Treniansk% kraj do této trendové atmosféry Bruselu perfektn$ zapadají. Úzce spolupracujeme v mnoha d&le'it%ch aktivitách, jako je nap". dal#í roník Open Days, Journée Portes Ouvertes 2008, organizace spolené propaganí akce a p"íprava spolen%ch projekt&. Ale na#e aktivity jsou jednodu#e reflexí spolupráce v této oblasti ji' zapoaté na politické a administrativní úrovni, v rámci, jen' byl vytvo"en na operaní úrovni p"i vyjednávání strukturálních fond&, nap". za pomoci obnovené iniciativy Interreg. To je d&vodem, pro pokraujeme v rozvoji této posílené spolupráce v Bruselu a jsme p"ipraveni vyu'ít v#echny p"íle'itosti, které nám evropské finanní nástroje nabídnou na podporu místního rozvoje STRANA 7 VOLNÁ PRACOVNÍ MÍSTA Nezapome(te se podívat na ná# kalendá" událostí v EU a nabídku pracovních míst Mattia Crosetto editel kanceláe Zlínsk" kraj v Bruselu
NOVINKY Z BRUSELU Vstava ve Vboru region" byla p#íle$itostí k p#edstavení publikace o v%ech regionech Visegrádské skupiny. Jedná se o dobrou propagaci region" st#ední a vchodní Evropy mezi %irokou ve#ejností a zviditeln&ní bohaté rozmanitosti kultury region", která je mnohdy opomíjena. Strana 2 Zlínsk% kraj v Bruselu p&ekro'il hranice: spolupráce s Tren'ianskym krajem Dne 15. dubna 2008 p"ivítal Zlínsk% kraj v Bruselu náv#t$vu politické delegace p"icházející z Trenianskeho kraje. Ke konci setkání byla delegace z Trenianskeho kraje provedena Zvlá#tní pozornost Rose House. byla Náv#t$vu v$nována ukonil souasn%m záv$ren% p"ípitek na oslavu tohoto u'iteného partnerství spolen%m mezi dv$ma iniciativám kraji. mezi Zlínsk%m a Treniansk%m krajem v Bruselu (viz následující strana). Delegace, doprovázená "editelkou kancelá"e Trenianskeho kraje v Bruselu, Beatou Bálkovou, byla tvo"ena primátorem Nového Mesta nad Váhom Jozefem Trstensk%m, primátorem m$sta Púchov Mariánem Michalcem, primátorem Pova'skej Bystrice Miroslavem Adamem, starostkou obce Ivanovce Máriou Hládekovou a starostou obce Selec Stanislavem Svatíkem. Po náv#t$v$ Domu slovensk%ch region& a V%boru region& byla delegace uvítána v Rose House, na Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu. Vedlo se jednání zam$"ené na jeho aktivity a p"íle'itosti k posílení spolupráce na evropské úrovni. )editel kancelá"e Mattia Crosetto a Petra Jano#ková p"edstavili model regionální reprezentace Zlínského kraje p"i EU, jeho misi a hlavní aktivity. Prezentace zahrnovala rovn$' shrnutí souasn%ch iniciativ v perspektiv$ eského p"edsednictví v Rad$ EU. dv# momentky z náv$t#vy v Rose House V%stava V4 ve V%boru region( Ve V%boru region& je v m$síci dubnu 2008 ke shlédnutí rozsáhlá v%stava region& zemí Visegrádské skupiny, tedy *eské a Slovenské republiky, Ma+arska a Polska. Zástupci Zlínského a Trenianskeho kraje v Bruselu byli p"ítomni inauguraci v%stavy, jen' se uskutenila 17. dubna 2008 v prostorách VR. V%stava obsahuje obrazovou prezentaci v#ech region& zemí Visegrádské skupiny (V4), vetn$ turistick%ch a socio-ekonomick%ch informací o hlavních regionálních m$stech a kulturních zajímavostech. Pod vedením hlavního m$sta Bratislavy byla p"ipravena publikace ve form$ katalogu z v%stavy, jen' byla b$hem inaugurace distribuována mezi v#echny úastníky. Byla zde poetn$ zastoupena i ve"ejnost, co' sv$dí o vzr&stajícím zájmu mezinárodní komunity o kulturní d$dictví a ekonomickou dynamiku region& st"ední Evropy.
Spole'né aktivity Zlínského a Tren'ianskeho kraje Open Days 2008 Zlínsk% a Tren'iansk% kraj partnery v rámci BIRTH Strana 3 Zlínsk% a Treniansk% kraj byly V%borem region& a Evropskou komisí vybrány v konglomerátu BIRTH Bringing Innovative Regions Together for Health, neboli Inovaní regiony spolen$ pro zdraví, kter% tvo"í dále regiony West Midlands (VB), Eszak-Alfold (HU), Picardie (FR), Olomouck% kraj (CZ), Opolské vojvodství (PL), Valencia (ES), Veneto (IT), a hlavní m$sto Brusel (B). Tito spolen$ p"ipraví n$kolik aktivit, vetn$ dvou seminá"&, networkingov%ch událostí a jako konglomerát se p"edstaví ve vesnice Zdraví v Kavárn$ investor&. Úast na Open Days 2008 by rovn$' m$la b%t základem partnerství pro formulování a p"edstavení spolen%ch projekt& v oblasti zdravotnick%ch slu'eb. JPOI 2008 Zlínsk% a Tren'iansk% kraj spole'n) ve vesni'ce propagující folklór a tradice Zlínsk% a Treniansk% kraj budou spolupracovat na p"ípravách otev"en%ch dve"í Journée Portes Ouvertes Interinstitutionnelle 2008, evropského veletrhu region& plánovaného V%borem region& v Bruselu na 7. ervna 2008. Vybrané úastnící se regiony budou mít p"íle'itost vytvo"it n$kolik tematick%ch, barevn$ odli#en%ch, vesniek z oblasti kultury. Zlínsk% a Treniansk% kraj o'iví spolen$ s Olomouck%m, Ústeck%m, Bratislavsk%m a Nitransk%m krajem vesniku v$novanou folklóru a tradicím. Bude to vhodná p"íle'itost upozornit #irokou ve"ejnost na kulturní bohatství t$chto dvou kraj&. Kompletní seznam vesniek na JPOI 2008 je p"elo'en ní'e. Dal#í regiony, které nevyu'ily tematického len$ní, se budou úastnit prost"ednictvím individuálních stánk&. JPOI 2008 vesni'ky ve V%boru region( Regiony rómské kultury CZ St"edoesk% kraj (CZ) Regiony rómské kultury SK Stálá kancelá" Ko#ického kraje (SK) Regiony rómské kultury CZ Libereck% kraj (CZ) Regiony rómské kultury CZ Jihomoravsk% kraj (CZ) Regiony rómské kultury SK Pre#ovsk% kraj (SK) Regiony rómské kultury CZ Jihoesk% kraj (CZ) Regiony rómské kultury CZ Kraj Vysoina (CZ) Regiony ovlivn$né Kelty ES Principado de Asturias (ES)/ Breta( (FR)/ Vel#ská kancelá" p"i EU (UK) Regiony ovlivn$né Kelty ES Galicia (ES) SK Kancelá" Bratislavského kraje p"i EU (SK) SK Kancelá" Nitranského kraje v Bruselu (SK) CZ Olomouck% kraj (CZ) SK Treniansk% kraj (SK) CZ Ústeck% kraj(cz) CZ Zlínsk% kraj (CZ) Regiony St"edozemí ES Junta de Andalucía (ES) Regiony St"edozemí IT Regione Lazio (IT) La Civilisation du Bois (civilizace d"eva) RO Département de Maramures, Roumanie (RO) La Civilisation du Bois RO Conseil Départemental de Vâlcea (RO) Mezikulturní dialog PL Informaní kancelá" Opolského vojvodství (PL) Mezikulturní dialog PL Zastupující kancelá" vojvodství Mazovia (PL) Alpská kultura IT Valle d'aosta (IT) Liguria (IT) PACA (FR) Piemonte (IT) Rhône-Alpes (FR)
EVROPSKÁ POLITIKA A JEJÍ PROGRAMY Strana 4 Jeho zvlá#tní polarizaní vlastnosti mají obrovsk% v%znam nap"íklad p"i zji#,ování, jak se budou budovat magnetické pam$ti budoucnosti, nebo jak fungují bun$né membrány, atd. Díky jeho obrovské intenzit$ budeme moci laboratorn$ analyzovat i ty nejmen#í stopy znei#t$ní ovzdu#í. Co zp&sobuje skleníkov% efekt? Nebo problémy s ozónovou dírou? Tento nástroj zlep#í na#i schopnost t$mto jev&m porozum$t. Speciální sekce zam)&ená na inovace V rámci této sekce se m&'ete seznámit s p"íklady úsp$#n%ch projekt& realizovan%ch v oblasti inovací. V$"íme, 'e pro vás bude inspirací pro nové iniciativy v kraji. STUDIE 11 Hledání sv)tla V expertním v#deckém a technickém centru v Berlín#-Adlershofu je vyvíjen nov" elektronick" zdroj vysoce silného záení, kter" bude moci b"t vyu%it v základním v"zkumu a pinese regionu velké v"hody. Na poátku 80. let 20. století se v Berlín$- Adlershofu zaalo budovat expertní st"edisko kolem synchrotronového za"ízení BESSY(1) a poté BESSY II, ze kterého vznikl V$deck%, technologick% a mediální park (WISTA). Projekt nového zdroje silného synchrotronového zá"ení s ultrakrátk%mi pulsy p"i vyu'ití laseru s voln%mi elektrony (free electron laser FEL) umo'ní znan% nár&st v%konnosti synchrotronu BESSY II, s p"ibli'n$ miliardkrát vy##í svítivostí ne' doposud. Vyu'ití FEL v základním v%zkumu se bude pohybovat od pozorování fyzikálních jev& po v%robu nanomateriál&, p"es polovodie, mikroelektroniku, klimatologii, chemii, biologii, farmacii a medicínu. Otev"ou se tím nové horizonty pro berlínskou v$deckou obec i pro evropské v$dce. Profesor Eberhard Jaeschke, len managementu BESSY vysv$tluje: FEL nep"inese jen znan% nár&st svítivosti. Studie prezentované v této speciální sekci byly vybrány z t#ch, jen% jsou prezentovány EK v Regionech pro ekonomickou zm#nu. První byla oti$t#na ve vydání &. 19., íjen 2007. Projekt je spolufinancován Evropsk%m fondem pro regionální rozvoj a krom$ v%stavby souasn%ch za"ízení zahrnuje i t"í a p&l leté v%zkumné a koncepní aktivity t%mu v$dc& a in'en%r&, zahrnující technick% design, poítaové simulace a v%voj supervodivého urychlovae. Klima úzké spolupráce a vysoce integrovan% p"ístup jsou prvotní zárukou úsp$chu. Jakmile p"ijdou od federálních ú"ad& nutné finanní zdroje, budou je hlavní partne"i ihned realizovat. T$mito partnery jsou: WISTA, Hahn-Meitner Institute (HMI), Max-Born Institute (MBI) a Deutsches Elektronen Synchrotron (DESY). Zprovozn$ní za"ízení v roce 2010 umo'ní vytvo"it 175 pracovních míst a znan%m zp&sobem posílí pozici Berlína-Adlershofu jako v$deckého a technického expertního centra. Vysv#tlivky BESSY: Berliner Elektronenspeicherring- Gesellschaft für Synchrotronstrahlung. Synchrotron je prstenec o pr&m$ru n$kolik desítek nebo stovek metr&, ve kterém se velkou rychlostí pohybují elektrony. Detaily projektu Projekt: Laser voln%ch elektron& BESSY II Program: Cíl 1, GER 2004-06 Celkové náklady: 5 319 240 EUR P&ísp)vek z EU: 1 802 300 EUR Fond: Evropsk% fond regionálního rozvoje (ERDF) Kontakt Dr. Markus Sauerborn - Dr. Heike Henneken Public relations BESSY GmbH Albert-Einstein-Straße 15, D-12489 Berlin Tel. (49-30) 63 92 29 99 Fax (49-30) 63 92 29 90 pr@bessy.de http://www.bessy.de
KRÁTCE Z BRUSELU Strana 5 Evropská investi'ní banka vyhodnocuje *ádost Zlínského kraje o p(j'ku Evropská investi'ní banka se v sou'asné dob& zabvá finan'ním po$adavkem Zlínského kraje spadající do oblasti základní ekonomické infrastruktury, p#esn&ji #e'eno sektoru dopravy. Jedná se o finan'ní operaci, která podpo#í implementaci strukturálních fond" v kraji. Zlínsk% kraj zve"ejnil svou 'ádost o p"ímou p&jku od Evropské investiní banky, hlavní finanní instituce Evropské unie. Úv$r, jen' p"edstavuje rámcovou facilitu, pokryje pot"eby Zlínského kraje spadající do programovacího období strukturálních fond& 2007-2013. Hodnocen% projektov% návrh zahrnuje plán obsa'en% v Regionálním operaním programu St"ední Morava a v národních sektorov%ch operaních programech, stejn$ jako mo'né schémata bez plánované grantové podpory z EU. Projekt podpo"í vhodné podmínky pro ekonomick% a sociální rozvoj s ohledem na regionální konvergenní cíle. Celkové náklady projektu se pohybují kolem 7 miliard CZK a p&jka od EIB by m$la dosáhnout v%#e 2 miliard CZK. Strukturální fondy v +eské republice Nyní za'íná opera'ní program Doprava Dne 10. prosince 2007 schválila Evropská komise v rámci cíle konvergence operaní program Doprava pro *eskou republiku na období 2007 2013. Celkov% rozpoet programu je p"ibli'n$ 6,8 miliard EUR, p"iem' p"ísp$vek Spoleenství prost"ednictvím Evropského fondu pro regionální rozvoj a Fondu soudr'nosti iní asi 5,8 miliard EUR, co' p"edstavuje p"ibli'n$ 21,7 % ve#ker%ch investic EU v rámci politiky soudr'nosti na období 2007 2013 uren%ch pro *eskou republiku. Cílem programu Doprava je zlep#it dostupnost region& tím, 'e se zam$"í na v%stavbu a modernizaci sít$ transevropsk%ch dopravních sítí (TEN-T) se zavedením metod moderního "ízení a vysp$l%ch dopravních technologií. Mezi nejd&le'it$j#í p"edpokládané dopady programu Doprava pat"í: - pokles potu dopravních nehod v oblastech zahrnut%ch do programu o 40 %, - pokles míry znei#t$ní ovzdu#í, kterému jsou obyvatelé vystaveni, o 16 %, - zv%#ení aktivity v oblasti osobní dopravy o 20 % a nákladní dopravy 10 %. Program Doprava je rozd$len podle t$chto prioritních os: Priorita 1: Modernizace a rozvoj 'elezniní sít$ TEN-T [p"ibli'n$ 37,9 % ve#ker%ch finanních prost"edk&] Priorita 2: V%stavba a modernizace dálniní a silniní sít$ TEN-T [p"ibli'n$ 27,9 % ve#ker%ch finanních prost"edk&] Priorita 3: Modernizace 'elezniní sít$ mimo sí, TEN-T [p"ibli'n$ 6,9 % ve#ker%ch finanních prost"edk&] Priorita 4: Modernizace silnic I. t"ídy mimo sí, TEN-T [p"ibli'n$ 18,2 % ve#ker%ch finanních prost"edk&] Priorita 5: Modernizace a rozvoj pra'ského metra a systém& "ízení silniní dopravy v hl. m. Praze [p"ibli'n$ 5,7 % ve#ker%ch finanních prost"edk&] Priorita 6: Podpora multimodální nákladní p"epravy a rozvoj vnitrozemské vodní dopravy [p"ibli'n$ 2,0 % ve#ker%ch finanních prost"edk&] Priorita 7: Technická pomoc [p"ibli'n$ 1,4 % ve#ker%ch finanních prost"edk&] Kontaktní údaje k získání více informací: Tomá# *oek Ministerstvo dopravy *eské republiky, Náb". L. Svobody 12, 110 15 Praha 1, *eská republika Telefon: +420 225 131 103; Fax: +420 225 131 560 e-mail: tomas.cocek@mdcr.cz ; Internetové stránky: http://www.mdcr.cz/
strana 6 V%zvy k p&edkládání návrh( Internet Bezpen$j#í internet plus Uzáv$rka: 28. 05. 2008 Kultura Zvlá#tní akce kulturní spolupráce se t"etími zem$mi a v nich Uzáv$rka: 01. 06. 2008 Vzd)lání Tempus IV Reforma vysoko#kolského vzd$lávání prost"ednictvím mezinárodní spolupráce vysok%ch #kol Uzáv$rka: 28. 04. 2008 Vzd)lání ICI program Spolupráce v oblasti vysoko#kolského vzd$lávání a odborné p"ípravy mezi EU a Austrálií, Japonskem, Korejskou republikou a Nov%m Zélandem Uzáv$rka: 06. 06. 2008 Media 2007 V%zva k p"edkládání návrh& Bezpen$j#í internet plus Uzáv$rka: 13. 06. 2008 http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2008:067:0048:0049:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2008:071:0002:0003:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2008:031:0014:0015:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2008:086:0034:0035:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2008:067:0048:0049:cs:pdf Energie Inteligentní energie pro Evropu v%zvy k p"edkládání návrh& 2008 Uzáv$rka: 26. 06. 2008 http://ec.europa.eu/energy/intelligent/call_for_proposals/index_en.htm Civilní ochrana Projekty spolupráce v oblasti p"ipravenosti a prevence Uzáv$rka: 30. 04. 2008 http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2008:065:0004:0004:cs:pdf COST Evropská spolupráce v oblasti v$decko-technického v%zkumu Uzáv$rka: 26. 09. 2008 Zdraví Druh% akní program Spoleenství v oblasti zdraví (2008-2013) Uzáv$rka: 23. 05. 2008 http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2008:056:0030:0030:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2008:096:0051:0052:cs:pdf
strana 7 Zlín Region in Brussels The Rose House 46, Boulevard de la Cambre B1000 Bruxelles Tel. (32) 2 641.17.60 Fax (32) 2 641.17.69 email: info@zlinregioninbrussels.eu KALENDÁ" DUBEN 17. 04. 2008 Evropské fórum o alkoholu a zdraví Evropská komise 24. 26. 04. 2008 EU a mezinárodní vztahy Konference Evropská komise KVTEN 22. 05. 2008 Skupina evropsk%ch spo"itelen: tv&rci region& Evropy V%bor region& +ERVEN 17. 06. 2008 Journée Portes Ouvertes 2008 Trh region& EU V%bor region& Volná místa v Evrop) Evropsk% ú&ad pro v%b)r personálu Pomocní ú&edníci ('e,tí ob'ané) Ref.: EPSO/AST/51/08 Právní zále'itosti Místo: Brusel (Belgie) Uzáv$rka: 22. 05. 2008 Info: http://eurlex.europa.eu/johtml.do?uri=oj:c:2008:096a:som:en:html Evropsk% ú&ad pro v%b)r personálu Pomocní ú&edníci ('e,tí ob'ané) Ref.: EPSO/AST/52/08 Finanní management Místo: Brusel (Belgie) Uzáv$rka: 22. 05. 2008 Info: http://eurlex.europa.eu/johtml.do?uri=oj:c:2008:096a:som:en:html Evropsk% ú&ad pro v%b)r personálu Pomocní ú&edníci ('e,tí ob'ané) Ref.: EPSO/AST/53/08 Programov%/projektov%/smluvní management Místo: Brusel (Belgie) Uzáv$rka: 22. 05. 2008 Info: http://eur-lex.europa.eu/johtml.do?uri=oj:c:2008:096a:som:en:html ro&ník 5, &íslo 7 duben 2008 Uzáv)rka 'ísla: 21. 04. 2008 Redakce si vyhrazuje právo p"ísp$vky zkrátit, p"ípadn$ stylisticky a jazykov$ upravit. Za v$cnou správnost odpovídá autor. Informace uvedené v této publikaci jsou obecné povahy a neobsahují vyerpávající anal%zu dan%ch témat. Odkazy jsou ureny k usnadn$ní p"ístupu k informacím a za jejich aktuálnost a obsah odkazovan%ch stránek neruíme. Vydavatel: Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu Redak'ní rada: Mattia Crosetto, Petra Jano#ková Grafick% design: HAL9000Limited 2007