Příručka pro instalaci síťového operačního systému na HP Server tc2100

Příručka pro instalaci síťového operačního systému na HP Server tc2100 Pro operační systémy: Microsoft Windows NT 4.0 Server Microsoft Windows 2000 Server a Microsoft Small Business Server 2000 Novell NetWare 5.1 a Novell Small Business Suite 5.1 Red Hat Linux 7.1 TurboLinux Server 6.5

Upozornění Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění. Společnost Hewlett-Packard na tento materiál neposkytuje záruku žádného druhu včetně implikovaných záruk prodejnosti a způsobilosti pro daný účel. Společnost Hewlett-Packard neodpovídá za chyby zde obsažené, ani za náhodné nebo následné škody vzniklé poskytnutím, realizací nebo použitím tohoto materiálu. Společnost Hewlett-Packard nenese žádnou odpovědnost za použití nebo spolehlivost svého softwaru u zařízení, které není dodáno společností Hewlett-Packard. Informace obsažené v tomto dokumentu jsou vlastnictvím společnosti HP a jsou chráněny autorskými právy. Všechna práva jsou vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být kopírována, reprodukována ani překládána do jiného jazyka bez předchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard. Acrobat je registrovaná ochranná známka společnosti Adobe Systems Incorporated. ATI je registrovaná ochranná známka společnosti ATI Technologies, Incorporated. Intel je registrovaná ochranná známka společnosti Intel Corporation. Microsoft a MS-DOS jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation registrované ve Spojených státech. Windows a Windows NT jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Linux je registrovaná ochranná známka Linuse Torvaldse. Novell a NetWare jsou registrované ochranné známky společnosti Novell, Incorporated. Red Hat je registrovaná ochranná známka společnosti Red Hat Software, Incorporated. Adaptec je ochranná známka společnosti Adaptec, Incorporated. Hewlett-Packard Company Network Server Division Technical Communications/MS 45SLE 10955 Tantau Avenue Cupertino, California 95014-0770 USA Copyright 2001, Hewlett-Packard Company. ii

Obsah 1 Příprava serveru HP Server tc2100 na instalaci síťového operačního systému...1 Oddíl 1: Nastavení hardwaru...1 Příprava pevných disků...1 Oddíl 2: Aktualizace systému BIOS serveru...1 Oddíl 3: Spuštění obslužného programu HP Diagtools...2 Oddíl 4: Použití disku CD-ROM Startup...2 2 Instalace operačního systému Microsoft Windows NT 4.0 Server...3 Příprava na instalaci...3 Hlavní kroky pracovního postupu...3 Oddíl 1: Vytvoření disket s ovladači...3 Oddíl 2: Vytvoření instalačních disket systému Microsoft Windows NT...4 Oddíl 3: Instalace operačního systému Windows NT...4 FÁZE 1: Instalace ovladačů...5 FÁZE 2: Příprava pevného disku...5 FÁZE 3: Nastavení konfigurace systému...6 FÁZE 4: Konfigurace sítě...7 FÁZE 5: Dokončení instalace...8 FÁZE 6: Instalace aktualizace Service Pack...9 FÁZE 7: Instalace grafického ovladače HP...10 Oddíl 4: Inicializace pevného disku...10 Oddíl 5: Kontrola stavu hardwarových zařízení...11 Oddíl 6: Připojení klientských počítačů k síti a test síťového spojení...11 Oddíl 7: Instalace ovladačů dalších adaptérů...12 Ethernetový adaptér...12 Adaptér HP NetRAID-1M...13 Řešení problémů...13 Tip č. 1: Řešení problémů s konfigurací adaptéru hostitelské sběrnice SCSI...13 Tip č. 2: Upozornění systému Windows NT na pevné disky s více než 1024 cylindry...14 Tip č. 3: Soubory aktualizace Service Pack byly bez upozornění přepsány...15 Tip č. 4: Použití protokolu událostí NT Event Log při diagnostice problémů se síťovými adaptéry...15 Tip č. 5: Zavedení systému z jiného pevného disku SCSI...15 Tip č. 6: Restartování instalace systému Windows NT...15 iii

Obsah Informace online a zdroje softwaru...16 3 Instalace operačního systému Microsoft Windows 2000 Server a Small Business Server 2000...17 Příprava na instalaci...17 Hlavní kroky pracovního postupu...17 Oddíl 1: Instalace operačního systému Windows 2000...17 FÁZE 1: Instalace systému Windows 2000...17 FÁZE 2: Kontrola stavu hardwarových zařízení...20 FÁZE 3: Inicializace pevného disku...21 FÁZE 4: Instalace služby Terminal Server Services...22 Oddíl 2: Konfigurace sítě...23 FÁZE 1: Konfigurace adresy IP serveru...23 FÁZE 2: Připojení klientských počítačů k síti a test síťového spojení...24 FÁZE 3: Nastavení řadiče domény...25 Oddíl 3: Dokončení instalace...26 FÁZE 1: Instalace aktualizace Service Pack...26 FÁZE 2: Instalace grafického ovladače HP...27 FÁZE 3: Instalace ovladače HP LAN...28 FÁZE 4: Instalace Konzoly pro zotavení systému Windows 2000...28 Řešení problémů...28 Tip č. 1: Inovace ze systému Windows NT 4.0 na Windows 2000...29 Tip č. 2: Instalace systému Windows 2000 se zablokuje zhruba tři minuty poté, co se začne zavádět systém z disku CD-ROM...29 Tip č. 3: Konfigurace paralelního portu (LPT) pro práci v režimu ECP...30 Tip č. 4: Instalace ovladače HP NetRAID-1M po nainstalování systému Windows 2000...30 Tip č. 5: Podpisy ovladačů Windows 2000...31 Tip č. 6: Možnosti obnovy systému Windows 2000...31 Tip č. 7: Restartování instalace systému Windows 2000...34 Informace online a zdroje softwaru...34 4 Instalace systémů Novell NetWare 5.1 a Novell Small Business Suite 5.1...35 Příprava na instalaci...35 Hlavní kroky pracovního postupu...35 Oddíl 1: Spuštění obslužného programu HP Diagtools (volitelné)...35 Oddíl 2: Vytvoření disket s ovladači...36 Oddíl 3: Instalace systému NetWare 5.1 nebo Novell Small Business Suite 5.1...36 FÁZE 1: Zahájení instalace...36 iv

FÁZE 2: Instalace ovladačů společnosti HP...37 FÁZE 3: Konfigurace sítě...39 FÁZE 4: Instalace sady pro podporu Support Pack...39 Řešení problémů...40 Tip č. 1: Restartování instalace systému NetWare...40 Informace online a zdroje softwaru...40 5 Instalace systému Red Hat Linux 7.1...41 Příprava na instalaci...41 Hlavní kroky pracovního postupu...41 Instalace systému Red Hat Linux...41 FÁZE 1: Spuštění instalace...41 FÁZE 2: Konfigurace serveru...41 FÁZE 3: Dokončení instalace...42 Informace online a zdroje softwaru...43 6 Instalace operačního systému TurboLinux Server 6.5...45 Příprava na instalaci...45 Hlavní kroky pracovního postupu...45 Instalace operačního systému TurboLinux...45 FÁZE 1: Spuštění instalace...45 FÁZE 2: Konfigurace serveru...45 FÁZE 3: Dokončení instalace...46 Informace online a zdroje softwaru...46 v

1 Příprava serveru HP Server tc2100 na instalaci síťového operačního systému Oddíl 1: Nastavení hardwaru Připravte HP Server podle pokynů v Instalační příručce k serveru HP Server tc2100. Doporučujeme, abyste neinstalovali žádné adaptéry jiných výrobců, dokud si neověříte, že zařízení HP funguje správně, a dokud nedokončíte instalaci síťového operačního systému. Příprava pevných disků HP Tower Server tc2100 se dodává s novými pevnými disky, které nevyžadují zvláštní nastavení. Pokud však do serveru nainstalujete nové a POUŽITÉ jednotky pevných disků, vezměte na vědomí následující: Nezapomeňte, že při instalaci většiny síťových operačních systémů jsou odstraněna veškerá data z pevného disku, na který je systém instalován. Pokud chcete pro přístup k existujícím datům v novém serveru používat další jednotky pevných disků, společnost HP doporučuje, abyste tyto diskové jednotky nainstalovali a nakonfigurovali AŽ PO dokončení instalace síťového operačního systému. Pokud chcete znovu použít starší jednotky pevných disků: a. zkontrolujte stav média; b. pomocí obslužného programu jako fdisk vymažte z pevného disku veškerá data a diskové oddíly. Oddíl 2: Aktualizace systému BIOS serveru Společnost HP doporučuje, abyste aktualizovali systém BIOS serveru na poslední verzi. Budete tak moci využívat nejnovější opravy kompatibility zařízení. Do počítače s operačním systémem Windows vložte disk CD-ROM HP Startup a postupujte podle pokynů na obrazovce. Pokud se v počítači se systémem Windows automaticky nespustí nabídka disku CD-ROM Startup, spusťte ji otevřením souboru Startup.htm, který se nachází v kořenové složce disku. 1

Kapitola 1 Příprava serveru HP Server tc2100 na instalaci síťového operačního systému Oddíl 3: Spuštění obslužného programu HP Diagtools Pokud chcete pomocí obslužného programu HP Diagtools zkontrolovat hardware serveru HP Server tc2100, vypněte server, zaveďte systém z disku CD-ROM Startup a postupujte podle pokynů na obrazovce. Po dokončení testů se zobrazí soupis hardwaru, který si můžete vytisknout. Oddíl 4: Použití disku CD-ROM Startup Disk CD-ROM Startup, který se dodává se serverem HP Server tc2100, slouží k následujícím účelům: Použití disku CD-ROM Startup Metoda 1 Metoda 2 Metoda 3 Vložte disk CD-ROM do serveru HP Server a restartujte server. Spustí se obslužný program HP Diagtools (program v prostředí DOS). Vložte disk CD-ROM do počítače s operačním systémem Windows nebo Linux. Otevřete soubor start.htm. Získáte přístup k návodům a k nástrojům pro vytvoření disket s ovladači (nabídky jsou ve formátu HTML a uživatelské příručky ve formátu PDF). V počítači musí být nainstalován webový prohlížeč a program Adobe Acrobat Reader. Vložte disk CD-ROM do serveru po spuštění síťového operačního systému.* Otevřete soubor start.htm. Získáte přístup k návodům, k nástrojům pro vytvoření disket s ovladači a k funkci automatické instalace grafických ovladačů do systému Windows NT nebo 2000 (nabídky jsou ve formátu HTML a uživatelské příručky ve formátu PDF). V počítači musí být nainstalován webový prohlížeč a program Adobe Acrobat Reader. * Tato metoda není dostupná na serverech s operačním systémem NetWare, protože neobsahují webový prohlížeč. 2

2 Instalace operačního systému Microsoft Windows NT 4.0 Server Příprava na instalaci Doporučení k přípravě serveru najdete v Kapitole 1 Příprava serveru HP Server tc2100 na instalaci síťového operačního systému. Dále budete potřebovat následující položky: disk CD-ROM Startup pro HP Server tc2100, disk CD-ROM s operačním systémem Microsoft Windows NT4 a nejnovější aktualizaci NT Service Pack (č. 6a nebo vyšší), šest prázdných, naformátovaných 3,5" disket, dva či více síťových klientů pro testování (volitelně). Chcete-li se vyhnout problémům, používejte pouze hardware, který je uveden na seznamu hardwaru kompatibilního s operačním systémem Windows NT (Hardware Compatibility List). Aktuální seznam kompatibilního hardwaru je k dispozici na webových stránkách společnosti Microsoft na adrese http://www.microsoft.com/ntworkstation/. Hlavní kroky pracovního postupu 1. Vytvoření disket s ovladači z disku CD-ROM HP Startup 2. Vytvoření instalačních disket systému Microsoft Windows NT 3. Instalace operačního systému Windows NT 4. Inicializace pevných disků 5. Kontrola stavu hardwarových zařízení pomocí obslužného programu Windows NT Diagnostic Tool 6. Připojení klientských počítačů k síti a test síťového spojení Oddíl 1: Vytvoření disket s ovladači 1. Opatřete si dvě prázdné, naformátované 3,5" diskety. 2. Vložte disk CD-ROM HP Startup do počítače se systémem Windows a podle pokynů na obrazovce vytvořte následující diskety: o ovladač rozhraní SCSI serveru HP Server tc2100 pro Windows NT (disketa HP NT 1), o ovladač adaptéru sítě LAN serveru HP Server tc2100 pro Windows NT (disketa HP NT 2). 3

Kapitola 2 Instalace operačního systému Microsoft Windows NT 4.0 Server Pokud se v počítači se systémem Windows automaticky nespustí nabídka disku CD-ROM Startup, spusťte ji otevřením souboru Startup.htm, který se nachází v kořenové složce disku. Oddíl 2: Vytvoření instalačních disket systému Microsoft Windows NT K instalaci systému Microsoft Windows NT 4.0 na server budete potřebovat tři instalační diskety. Vytvořte je podle následujícího postupu: 1. Opatřete si tři prázdné, naformátované 3,5" diskety. 2. Vložte disk CD-ROM Microsoft Windows NT 4.0 do stolního počítače. 3. V příkazovém řádku prostředí DOS zadejte: C:\D:\i386\winnt32 /ox (kde D je písmeno jednotky CD-ROM) 4. Podle pokynů na obrazovce vkládejte do počítače diskety. Oddíl 3: Instalace operačního systému Windows NT Instalace systému Windows NT má několik fází: Fáze 1: Instalace ovladačů Fáze 2: Příprava pevného disku Fáze 3: Nastavení konfigurace systému Fáze 4: Konfigurace sítě Fáze 5: Dokončení instalace Fáze 6: Instalace aktualizace Service Pack Fáze 7: Instalace grafického ovladače HP Nepokoušejte se instalovat systém Windows NT 4.0 zavedením systému z disku CD-ROM Windows NT. Tato metoda instalace na většině serverů nefunguje správně. O vložení disku CD-ROM Windows NT budete požádáni později v průběhu instalace. 4

Kapitola 2 Instalace operačního systému Microsoft Windows NT 4.0 Server FÁZE 1: Instalace ovladačů 1. Vložte disketu Windows NT Setup/Boot 1 a zaveďte systém. 2. Až budete vyzváni, vyměňte disketu a stiskněte klávesu Enter. 3. Jakmile se zobrazí nabídka Windows NT Server Setup, pokračujte stisknutím klávesy Enter. 4. Pokud máte model SCSI: a. Stisknutím klávesy S přeskočte rozpoznávání úložných zařízení a ručně vyberte adaptéry SCSI. b. Ještě jednou stiskněte klávesu S a specifikujte další adaptéry SCSI. Instalační program systému Windows NT vypíše seznam různých adaptérů. c. Stisknutím klávesy Enter vyberte výchozí možnost Other Requires Disk provided by a hardware manufacturer) (Jiný (Vyžaduje disketu od výrobce hardwaru)). d. Až budete požádáni o vložení disku Manufacturer-supplied hardware support disk (Výrobcem dodaná disketa pro podporu hardwaru), vložte do disketové jednotky disketu s ovladači rozhraní SCSI serveru HP Server tc2100 pro Windows NT (disketa HP NT#1) a stiskněte klávesu Enter. e. Stisknutím klávesy Enter vyberte ovladač řadiče Adaptec Ultra160 Family PCI SCSI controller. 5. Opětovným stisknutím klávesy S nainstalujte ovladač jednotky CD-ROM rozhraní IDE: a. Stisknutím Šipky nahoru zobrazte nabídku dalších ovladačů. b. Vyberte ovladač IDE CD-ROM (ATAPI 1.2)/PCI IDE Controller a stiskněte klávesu Enter. c. Až budete vyzváni, vyměňte disketu a stiskněte klávesu Enter. 6. Podle ukazatele stavu v horní části obrazovky zkontrolujte správné rozpoznání řadičů PCI SCSI (pokud je součástí vašeho modelu) a CD-ROM IDE. Pokud se tyto dva ovladače nenainstalují správně, nepodaří se vám instalaci úspěšně dokončit. 7. Jestliže potřebujete nainstalovat ještě další ovladače zařízení pro ukládání dat, můžete to udělat v tuto chvíli stisknutím klávesy S. 8. Po dokončení instalace pokračujte stisknutím klávesy Enter. FÁZE 2: Příprava pevného disku 1. Jestliže vás instalační program upozorní na to, že pevný disk obsahuje víc než 1024 cylindry, pokračujte stisknutím klávesy Enter. Váš systém HP dokáže s takovými disky pracovat bez problémů. 2. Až budete vyzváni, zda chcete pokračovat v instalaci, stiskněte klávesu C. 5

Kapitola 2 Instalace operačního systému Microsoft Windows NT 4.0 Server Pokud jste změnili konfiguraci serveru HP tak, aby používal pevný disk, na kterém už jsou uložena nějaká data, zobrazí instalační program Windows NT odlišnou nabídku. 3. Až budete požádáni, vložte disk CD-ROM Windows NT a stiskněte klávesu Enter. Na rozpoznání nově vloženého disku CD-ROM potřebuje jednotka CD-ROM několik sekund. Pokud jste poprvé stiskli klávesu Enter příliš rychle, budete ji možná muset stisknout ještě jednou. 4. Přečtěte si licenční smlouvu (na další stránky se dostanete klávesou Page Down) a na znamení souhlasu stiskněte klávesu F8. Tím budete pokračovat v instalaci. 5. Instalační program Windows NT Server Setup zobrazí hardwarové a softwarové součásti systému, které byly rozpoznány. Pokud tato konfigurace odpovídá vašemu počítači, stiskněte klávesu Enter. 6. Pak instalační program zobrazí seznam pevných disků na serveru a navrhované diskové oddíly na každé diskové jednotce. Výchozí oddíl pro instalaci systému Windows NT na první jednotce pevného disku (disk 0) je zvýrazněn. Stisknutím klávesy C vytvoříte oddíl v části nerozdělené na oddíly. 7. Zadejte vhodnou velikost diskového oddílu pro instalaci síťového operačního systému. Společnost HP doporučuje 2 000 MB. Velikost oddílu potvrďte stisknutím klávesy Enter. 8. Stisknutím klávesy Enter nainstalujte systém Windows NT na New (Unformatted) (Nový (Neformátovaný)) oddíl. 9. Vyberte formát souborového systému: Pro oddíl síťového operačního systému můžete použít FAT (souborový systém typu DOS) nebo NTFS (souborový systém typu Windows). Společnost HP doporučuje použít systém NTFS. Formátování oddílu zahájíte stisknutím klávesy Enter (tato operace potrvá nějakou dobu, záleží na velikosti oddílu). 10. Zadejte složku pro systém Windows NT (výchozí složka je \WINNT) a stiskněte klávesu Enter. 11. Po dalším stisknutí klávesy Enter instalační program zkontroluje pevné disky. 12. Až budete požádáni o vložení diskety, vložte do disketové jednotky disketu s ovladači rozhraní SCSI serveru HP Server tc2100 pro Windows NT (disketa HP NT#1) a stiskněte klávesu Enter. 13. Předtím, než potvrdíte restartování počítače dalším stisknutím klávesy Enter, vyjměte tuto disketu i disk CD-ROM Windows NT z jednotek. FÁZE 3: Nastavení konfigurace systému 1. Až budete požádáni, vložte disk CD-ROM Windows NT Server a stiskněte klávesu Enter. 6

Kapitola 2 Instalace operačního systému Microsoft Windows NT 4.0 Server Na rozpoznání nově vloženého disku CD-ROM potřebuje jednotka CD-ROM několik sekund. Jestliže se objeví okno Files Needed (Soubory nenalezeny), stiskněte ještě jednou klávesu Enter. 2. Klepnutím na tlačítko Next (Další) v instalačním programu Windows NT Server Setup shromážděte informace o počítači. 3. Nastavení instalace můžete dále provádět v grafickém prostředí. Pokud nastavíte server jako Backup domain controller (Záložní řadič domény), bude možné jej později povýšit na Primary domain controller (Primární řadič domény) i naopak. Naproti tomu Stand Alone Server (Samostatný server) nelze povýšit na Primary Domain Controller (Primární řadič domény), ani snížit jeho úroveň na Backup Domain Controller (Záložní řadič domény). 4. Disketa pro nouzové zotavení systému: Společnost HP doporučuje, abyste tuto disketu vytvořili, neboť se na ní uloží konfigurace systému Windows NT Server. Připravte si prázdnou naformátovanou disketu a klepněte na tlačítko Next. V tuto chvíli nemusíte prázdnou disketu vkládat do počítače, protože ji instalační program Windows NT Setup vytvoří až na konci celé konfigurace. FÁZE 4: Konfigurace sítě 1. Klepnutím na tlačítko Next v instalačním programu Windows NT Setup zahájíte instalaci síťových služeb systému Windows NT. 2. V následujícím okně také klepněte na tlačítko Next; tím potvrdíte použití síťového adaptéru zabudovaného do serveru HP Server tc2100. 3. Klepnutím na tlačítko Next potvrďte instalaci služby Microsoft Internet Information Server. 4. Jakmile se objeví obrazovka Network Adapters (Síťové adaptéry), NEZADÁVEJTE možnost Start Search (Zahájit vyhledávání). Místo toho klepněte na tlačítko Select from list (Vybrat ze seznamu ) a nainstalujte ovladač HP LAN: a. Jakmile se objeví seznam ovladačů síťových adaptérů, klepněte na tlačítko Have Disk (Z diskety) a vyberte určitý ovladač HP. b. Vložte disketu s ovladačem adaptéru sítě LAN serveru HP Server tc2100 pro Windows NT (disketa HP NT#2) a stiskněte klávesu Enter. c. Stisknutím klávesy Enter potvrďte výběr ovladače adaptéru Intel PRO Adapter a pak opětovným stisknutím klávesy Enter potvrďte výběr síťového adaptéru. 5. Podle pokynů na obrazovce dokončete výběr síťových protokolů a síťových služeb. 7

Kapitola 2 Instalace operačního systému Microsoft Windows NT 4.0 Server Síťová nastavení je potřeba přizpůsobit konkrétnímu síťovému prostředí. Podrobnější informace o síťových nastaveních najdete v příručkách k operačnímu systému Microsoft Windows NT Server. 6. Jakmile vás o to instalační program Windows NT Server Setup požádá, spusťte klepnutím na tlačítko Next instalaci výše vybraných součástí. Pokud zvolíte určení adresy IP a přeskočíte instalaci součásti DHCP, instalační program systému Windows NT Server otevře okno TCP/IP Properties (Vlastnosti protokolu TCP/IP), kde byste měli zadat adresu IP. Adresu IP můžete nakonfigurovat i po dokončení instalace systému Windows NT. V nabídce Start přejděte na příkaz Settings (Nastavení), klepněte na položku Control Panel (Ovládací panely), na ikonu Network (Síť) a na kartě Protocols (Protokoly) klepněte na možnost TCP/IP Protocol Properties (Vlastnosti protokolu TCP/IP). 7. Chcete-li zachovat výchozí služby, klepněte v okně Network Bindings (Síťové vazby) na tlačítko Next. 8. Klepnutím na tlačítko Next otevřete okno Network (Síť). 9. Klepnutím na tlačítko Next potvrďte doménu, v jejímž rámci bude server pracovat. FÁZE 5: Dokončení instalace 1. Poslední krok instalace provedete po klepnutí na tlačítko Finish (Dokončit). 2. Instalační program systému Windows NT Server 4.0 bude pokračovat instalací služby Microsoft Internet Information Server 2.0: a. Stisknutím klávesy Enter potvrďte zachování výchozích nastavení a dalším stisknutím klávesy Enter potvrďte vytvoření odpovídající instalační složky. b. Stisknutím klávesy Enter potvrďte zachování výchozích složek pro publikování a dalším stisknutím klávesy Enter potvrďte jejich vytvoření. c. Přečtěte si informace související se založením internetové domény a klepněte na tlačítko OK. d. Vyberte vhodné ovladače rozhraní ODBC (vyberte alespoň výchozí ovladače serveru SQL) a klepněte na tlačítko OK. 3. Nastavte hodnoty v polích Time zone (Časová zóna), Date (Datum) a Time (Čas) a klepněte na tlačítko Close (Zavřít). 4. Instalační program vám ohlásí instalaci standardního grafického ovladače VGA. V tuto chvíli se nepokoušejte instalovat grafický ovladač HP s vysokým 8

Kapitola 2 Instalace operačního systému Microsoft Windows NT 4.0 Server rozlišením, protože by jej přepsala instalace aktualizace Service Pack. Na vhodný okamžik pro jeho instalaci vás upozorníme později. Zavřete toto okno klepnutím na tlačítko OK a dalším klepnutím na tlačítko OK zavřete okno Display Properties (Vlastnosti zobrazení). 5. Až budete vyzváni, vložte do disketové jednotky prázdnou naformátovanou disketu, ze které vytvoříte Disketu pro nouzové zotavení systému, a klepněte na tlačítko OK. 6. Na další výzvu vyjměte Disketu pro nouzové zotavení systému a disk CD-ROM Windows NT Server z jednotek a stisknutím klávesy Enter restartujte systém. 7. Po provedení samočinných testů (POST) se objeví přihlašovací obrazovka systému Windows NT. V tuto chvíli je dokončena základní instalace systému Windows NT. V tomto bodě se instalace systému Windows NT může protáhnout, pokud jste zvolili souborový systém NTFS a instalační program musí zkonvertovat zaváděcí diskový oddíl ze systému FAT na NTFS. FÁZE 6: Instalace aktualizace Service Pack 1. Kopie aktualizací Windows NT 4.0 Service Pack si můžete obstarat takto: o Jestliže už je váš server HP připojen k internetu, můžete stáhnout nejnovější aktualizace Service Pack z webových stránek společnosti Microsoft http://www.microsoft.com/ntserver/nts/downloads/recommended. o Pokud máte přístup k počítači s internetovým připojením a jednotkou CD-RW, můžete stáhnout nejnovější aktualizace Service Pack z webových stránek společnosti Microsoft na adrese http://www.microsoft.com/ntserver/nts/downloads/recommended a vypálit si aktualizaci Service Pack na disk CD-ROM. Aktualizace Service Pack pak můžete nainstalovat z jednotky CD-ROM serveru HP. o Můžete kontaktovat technickou podporu společnosti Microsoft na telefonním čísle (02) 21 50 32 22, kde si lze objednat disk CD-ROM s aktualizacemi Service Pack. 2. Před instalací aktualizace Service Pack se přihlašte k serveru HP jako správce a pak spusťte aktualizaci Service Pack. 3. Vyberte možnost Accept the License Agreement (Souhlasím s licenční smlouvou) a klepněte na tlačítko Install (Instalovat). 4. Až k tomu budete vyzváni, restartujte klepnutím na tlačítko Restart systém (nezapomeňte předtím z jednotek vyjmout disketu a disk CD-ROM). Pokud budete během instalace aktualizace Service Pack dotázáni, zda mají být přepsány soubory ovladačů, klepněte na tlačítko No (Ne). Zachováte tak ovladače HP, které jste předtím nainstalovali. 9

Kapitola 2 Instalace operačního systému Microsoft Windows NT 4.0 Server FÁZE 7: Instalace grafického ovladače HP Instalační program systému Microsoft Windows nainstaloval standardní grafický ovladač VGA. Pokud chcete používat grafický ovladač s vysokým rozlišením, držte se následujícího postupu: 1. Zkontrolujte, zda je nainstalována aktualizace Microsoft Windows NT Service Pack (verze 6a nebo vyšší). To je NEZBYTNÉ. 2. Přihlašte se k serveru HP jako správce a vložte disk CD-ROM HP Startup do jednotky CD-ROM. Disk se automaticky spustí a na obrazovce se objeví nabídka. Přítomnost disku CD-ROM Startup by měl server HP automaticky rozpoznat a spustit nabídku Startup. Pokud ji však nespustí automaticky, spusťte ji otevřením souboru Startup.htm, který se nachází v kořenové složce disku Startup. 3. Klepněte na možnost Automated installation of hp video driver for Microsoft Windows NT Server (Automatická instalace grafického ovladače HP pro Microsoft Windows NT Server). 4. Spustí se instalační program grafického ovladače HP (ATI). Klepnutím na tlačítko Next spusťte instalaci. Klepnutím na tlačítko Yes potvrďte svůj souhlas s licenční smlouvou. 5. Až k tomu budete na konci instalace vyzváni, restartujte systém klepnutím na tlačítko Finish. 6. Po přihlášení vám operační systém oznámí, že se používá výchozí rozlišení obrazovky. Klepněte na tlačítko OK. Nyní můžete nakonfigurovat vlastní nastavení a otestovat je. Oddíl 4: Inicializace pevného disku Správa diskových jednotek a oddílů se provádí takto: 1. Klepněte na tlačítko Start, na příkaz Programs (Programy), na položku Administrative Tools (Nástroje pro správu) a klepněte na položku Disk Administrator (Správce disků). 2. Až vám program oznámí, že je v počítači nový pevný disk, který je potřeba nakonfigurovat, pokračujte klepnutím na tlačítko OK. 3. Grafickými nástroji nastavte dostupný prostor na pevném disku a pomocí příkazů v nabídkách vytvořte další diskové oddíly. 4. Ukončete program Disk Administrator. 5. Nové diskové oddíly naformátujete tak, že otevřete okno My Computer (Tento počítač), pravým tlačítkem myši klepnete na nový oddíl a klepnete na příkaz Format (Naformátovat). 10

Kapitola 2 Instalace operačního systému Microsoft Windows NT 4.0 Server Oddíl 5: Kontrola stavu hardwarových zařízení V tomto oddíle je popsán jednoduchý způsob kontroly instalace systému Windows NT. Na disku CD-ROM Windows NT Resource Guide (k dispozici od společnosti Microsoft) najdete obslužné programy na generování činností zatěžujících systém. V následujícím postupu se používají standardní nástroje, které jsou součástí instalace operačního systému Windows NT Server. 1. Pomocí protokolu chyb v Prohlížeči událostí (Start Programs Administrative Tools Event Viewer (Start Programy Nástroje pro správu Prohlížeč událostí)) zkontrolujte, zda nebyly zaznamenány chyby. Pokud na nějaké chyby narazíte, vyhledejte nápovědu v části této příručky zabývající se řešením problémů a v referenční příručce Windows NT Reference Manual. Windows NT Event Viewer mohl zaznamenat chyby síťového spojení, pokud server HP nebyl před vaším přihlášením připojen. Pokud nedokážete problém vyřešit, obraťte se na servisního zástupce společnosti HP nebo zkuste vyhledat další informace o řešení problémů na webových stránkách společnosti HP. 2. Spusťte program Windows NT Diagnostic Tool (Nástroj pro diagnostiku systému Windows NT) (Start Programs Administrative Tools Windows NT Diagnostic (Start Programy Nástroje pro správu Diagnostika systému Windows NT)), který shromáždí informace o systému BIOS, o využití systémových prostředků, o fyzické paměti a o grafickém adaptéru. 3. Zkontrolujte, že jsou všechny adaptéry správně nainstalovány: a. Otevřete okno Control Panel (Start Settings Control Panel (Start Nastavení Ovládací panely)). b. Zkontrolujte stav síťového adaptéru výběrem možnosti Intel PROSet II. Diagnostiku můžete provést tak, že klepnete na kartu Diagnostics (Diagnostika) a klepnete na tlačítko Run Tests (Spustit testy). Po dokončení zavřete okno Intel PROSet II (pokud jste spustili diagnostické testy, systém Windows vám doporučí restartovat systém). c. Stav adaptéru SCSI zkontrolujete poklepáním na ikonu SCSI Adapters (Adaptéry SCSI) v okně Control Panel a klepnutím na položku Properties (Vlastnosti) u každého zařízení. Oddíl 6: Připojení klientských počítačů k síti a test síťového spojení 1. Vytvoření sdílených složek: Vytvořte na pevném disku složku a nastavte její sdílení (klepněte na složku pravým tlačítkem a zvolte příkaz Sharing (Sdílení)). 2. Pomocí obslužného programu systému Windows NT vytvořte uživatele: Start Programs Administrative Tools User Manager DOMAIN (Start Programy Nástroje pro správu Správce uživatelů doména). 11

Kapitola 2 Instalace operačního systému Microsoft Windows NT 4.0 Server 3. Připojte klientské počítače k síti, ve které pracuje server HP. 4. Otevřete na serveru HP okno příkazového řádku (Start Program Command Prompt (Start Programy Příkazový řádek)) a zkontrolujte konfiguraci protokolu TCP/IP, kterou jste nastavili během instalace systému Windows NT. Zadejte příkaz: ipconfig /all 5. Správnou komunikaci serveru s klienty ověříte takto: a. V jednom klientském počítači otevřete příkazový řádek a zadejte: ping názevserveru Kde názevserveru je název serveru, který jste zadali během instalace Windows NT. Od nového serveru byste měli dostat čtyři odpovědi. Pokud narazíte na jakoukoli chybu spojení, je nutné ji vyřešit, než budete postupovat dále. Spojení můžete dále otestovat vysláním paketu ping mezi dvěma klienty. Ve stejném příkazovém řádku zadejte: ping adresaip_dalšího_klienta Od druhého klienta byste měli dostat čtyři odpovědi. b. Zkuste také zkopírovat soubory mezi klientskými počítači a serverem. Oddíl 7: Instalace ovladačů dalších adaptérů Ethernetový adaptér Jako příklad zde použijeme instalaci dalšího adaptéru sítě LAN HP 10/100TX PCI (číslo produktu HP D5013B) toto příslušenství HP je podporováno serverem HP Server tc2100. 1. V nabídce Start přejděte na příkaz Settings (Nastavení), klepněte na položku Control Panel (Ovládací panely), na ikonu Network (Síť) a na kartu Adapters (Adaptéry). 2. Klepněte na tlačítko Add (Přidat). 3. Vzhledem k tomu, že společnost HP k tomuto adaptéru poskytuje vlastní ovladač, klepněte vedle seznamu ovladačů síťových adaptérů na tlačítko Have Disk (Z diskety). 4. Vložte disketu s ovladačem adaptéru HP LAN, která se dodává s danou kartou, a stiskněte klávesu Enter. Na disketě budete možná muset přejít do složky s ovladačem. 5. Vybere položku HP 10/100TX PCI LAN Adapter a klepněte na tlačítko OK. 12

Kapitola 2 Instalace operačního systému Microsoft Windows NT 4.0 Server Instalace nového síťového adaptéru vstoupí v platnost až po restartování serveru. Pokud chcete implementovat funkci Adapter Teaming (sdružování adaptérů), která vyžaduje minimálně dva síťové adaptéry, musíte mít nainstalovanou aktualizaci Windows NT 4.0 Service Pack verzi 6a nebo vyšší. Jestliže během instalace dojde k chybám, měli byste ověřit, že jste nainstalovali správný ovladač adaptéru. Adaptér HP NetRAID-1M 1. Pomocí disku CD-ROM Navigator, který se dodává s kartou NetRAID, vytvořte disketu s ovladačem HP NetRAID pro Windows NT. Další informace najdete v příručkách ke kartě NetRAID nebo na disku CD-ROM HP Navigator. 2. Otevřete okno Control Panel, poklepejte na ikonu SCSI Adapters (Adaptéry SCSI) a přejděte na kartu Drivers (Ovladače). 3. Klepněte na tlačítko Add (Přidat). 4. Vedle seznamu ovladačů adaptérů SCSI klepněte na tlačítko Have Disk a přejděte na jednotku A:. Ve složce A:\NETRAID najdete ovladač karty NetRAID-1M. Klepnutím na tlačítko OK jej nainstalujte. 5. Vyberte položku Hewlett-Packard NetRAID 1M Adapter a klepněte na tlačítko OK. 6. Klepnutím na tlačítko Yes (Ano) v okně System Settings Change (Změna systémových nastavení) restartujte systém Windows NT. Pokud v tuto chvíli nebudete systém restartovat, objeví se ovladač adaptéru HP NetRAID-1M v seznamu ovladačů až po dalším zavedení systému. Řešení problémů Tento oddíl vám pomůže s řešením nejběžnějších problémů při instalaci. Tip č. 1: Řešení problémů s konfigurací adaptéru hostitelské sběrnice SCSI Správce zavádění systému Windows NT je vybaven logikou obnovení, která vám umožní vrátit se k poslední známé funkční konfiguraci. Pokud se vám po změně konfigurace adaptéru hostitelské sběrnice SCSI nedaří znovu zavést systém Windows NT, postupujte následovně: 13

Kapitola 2 Instalace operačního systému Microsoft Windows NT 4.0 Server 1. Vraťte hardware počítače do stavu, v němž byl naposledy funkční. 2. Znovu zaveďte systém počítače. Jakmile se na obrazovce objeví zpráva Press spacebar NOW to invoke the Last Known Good menu. (Stisknutím mezerníku vyvoláte nabídku poslední známé funkční konfigurace.), stiskněte Mezerník. Podle pokynů na obrazovce pokračujte se zaváděním systému. Pokud nestihnete zareagovat ve chvíli, kdy je zobrazena zpráva Press spacebar NOW to invoke the Last Known Good screen, nepřihlašujte se, protože tím byste vymazali konfiguraci, o kterou vám jde. 3. Jakmile počítač znovu funguje, pečlivě si překontrolujte všechny změny hardwarové a softwarové konfigurace, které chcete provést. Zaměřte se především na konflikty se součástmi existující konfigurace systému, které se nemění. Pokud nejste schopni určit příčinu chyby, obraťte se na výrobce hostitelského adaptéru nebo na technickou podporu společnosti HP. Tip č. 2: Upozornění systému Windows NT na pevné disky s více než 1024 cylindry Pokud je zaváděcí jednotka nová nebo čerstvě inicializovaná, může vás systém Windows NT během prvního zavádění systému z tohoto disku upozornit na to, že disková jednotka má víc než 1024 cylindry. Systém Windows NT se může při zavádění zablokovat hned po zobrazení pruhu SCSI BIOS nebo Disk Array BIOS. Jedná se o chybu systému Windows NT, podrobnosti najdete v článku č. Q137474 programu Microsoft TechNet. V některých případech instalační program systému Windows NT chybně rozpozná geometrii pevného disku a v důsledku toho omezí velikost základního diskového oddílu na 1024 MB nebo se během restartování zablokuje. Tento problém opravíte podle následujícího návodu: V instalačním programu systému Windows NT: 1. Nastavte velikost primárního oddílu na 1024 MB. 2. Naformátujte primární oddíl na souborový systém FAT. 3. Ukončete instalační program stisknutím klávesy F3. 4. Znovu spusťte instalační program. 5. Na obrazovce nastavení diskových oddílů vymažte primární oddíl o velikosti 1024 MB. 6. Nastavte velikost primárního diskového oddílu na jakoukoli požadovanou velikost v rámci kapacity pevného disku. 7. Pokračujte v instalačním programu systému Windows NT. 14

Kapitola 2 Instalace operačního systému Microsoft Windows NT 4.0 Server Tip č. 3: Soubory aktualizace Service Pack byly bez upozornění přepsány Při provádění některých změn systémové konfigurace můžete být požádáni o vložení původních disket s ovladači pro systém Windows NT. Přitom mohou být některé systémové soubory přepsány jejich staršími verzemi. Doporučujeme, abyste po provedení jakýchkoli změn znovu nainstalovali aktualizaci Service Pack. Tip č. 4: Použití protokolu událostí NT Event Log při diagnostice problémů se síťovými adaptéry Pokud se ovladač síťového adaptéru nespustí nebo nefunguje správně, zkontrolujte, zda protokol událostí neobsahuje zprávy týkající se diagnostiky ovladačů. 1. Ve správci programů (Program Manager) spusťte aplet Event Viewer (Prohlížeč událostí) ve skupině Administrative Tools (Nástroje pro správu). 2. Ve sloupci Event Log Source (Zdroj protokolu událostí) vyhledejte všechny položky s názvem Hptx. 3. Poklepáním na položku zobrazíte dialogové okno Event Detail (Podrobnosti o události). V horní polovině okna je krátký všeobecný popis zaznamenané chyby. Ve spodní polovině okna je výpis dat chyby v šestnáctkovém formátu a ve formátu ASCII. 4. Zběžně si projděte data chyby ve formátu ASCII, zda neobsahují nějaké čitelné řetězce. 5. Jestliže narazíte na čitelný řetězec, bude obsahovat podrobnější popis problému. 6. Jestliže na žádný čitelný řetězec nenarazíte, znamená to obvykle, že k chybě ovladače došlo v počáteční fázi zavádění. Většinou se to stává kvůli konfliktu systémových prostředků (například kvůli konfliktu v přístupu k portu V/V). Zkontrolujte, že je síťový adaptér připojen k funkčnímu rozbočovači a že jeho indikátor svítí. Jinak se síťový ovladač nemusí nainstalovat. Tip č. 5: Zavedení systému z jiného pevného disku SCSI Pokud chcete zavést systém Windows NT z jiného pevného disku SCSI, vyvolejte stisknutím kláves Ctrl+A během spouštění systému nabídku obslužného programu SCSI-Select. V nabídce Boot Device Ordering (Pořadí zaváděcích zařízení) nakonfigurujte parametr SCSI Hard Drive Priority (Priorita pevného disku SCSI). Tip č. 6: Restartování instalace systému Windows NT Pokud chcete spustit instalaci systému Windows NT znovu od začátku, vymažte pomocí obslužného programu jako fdisk z pevného disku veškerá data a diskové oddíly. Pak pokračujte v procesu instalace. 15

Kapitola 2 Instalace operačního systému Microsoft Windows NT 4.0 Server Informace online a zdroje softwaru Webový server společnosti HP: http://www.hp.com Webový server společnosti Microsoft: http://www.microsoft.com Služby podpory k produktům společnosti Microsoft: http://support.microsoft.com/directory Windows NT Automated Database Advanced Systems at (800) 936-4400 Služba BBS pro software společnosti Microsoft: +1 206 936 6735 (připojení rychlostí 14 400 b/s) 16

3 Instalace operačního systému Microsoft Windows 2000 Server a Small Business Server 2000 Příprava na instalaci Doporučení k přípravě serveru najdete v Kapitole 1 Příprava serveru HP Server tc2100 na instalaci síťového operačního systému. Dále budete potřebovat následující položky: disk CD-ROM Startup pro HP Server tc2100, disk CD-ROM s operačním systémem Microsoft Windows 2000 1 a nejnovější aktualizaci Microsoft Windows 2000 Service Pack (verzi 2 nebo vyšší), šest prázdných, naformátovaných 3,5" disket, dva či více síťových klientů pro testování (volitelně). Hlavní kroky pracovního postupu 1. Instalace operačního systému Windows 2000 Server 2. Instalace služby Windows Terminal Services (volitelně) 3. Konfigurace sítě 4. Dokončení instalace (aktualizace Service Pack, ovladače HP, Konzola pro zotavení) Oddíl 1: Instalace operačního systému Windows 2000 Přestože můžete operační systém Windows 2000 instalovat jak z instalačních disket, tak přímo z disku CD-ROM Windows 2000, doporučujeme použít druhou metodu, protože je rychlejší. FÁZE 1: Instalace systému Windows 2000 1. Zaveďte systém serveru z disku CD-ROM Windows 2000. 1 Za účelem snadnějšího čtení budeme v této kapitole označovat operační systémy Windows 2000 Server a Small Business Server 2000 jako Windows 2000. 17

Kapitola 3 Instalace operačního systému Microsoft Windows 2000 Server a Small Business Server 2000 2. Na obrazovce se objeví zpráva, že instalační program zjišťuje konfiguraci hardwaru (Setup is inspecting your hardware configuration.). Pak se objeví obrazovka instalačního programu. 3. Ve spodní části obrazovky se krátce objeví zpráva Press F6 if you need to install a third party SCSI or RAID controller (Po stisknutí klávesy F6 můžete nainstalovat řadiče SCSI nebo RAID jiného výrobce). Pokud jste do systému nainstalovali řadič HP NetRAID-1M (řadič RAID), budete muset nainstalovat odpovídající ovladač HP, protože na disku CD-ROM Window 2000 není vhodný ovladač k dispozici. V tuto chvíli stiskněte klávesu F6. Dostanete možnost ručně vybrat nainstalovaný adaptér: a. Další zařízení budete moci vybrat po stisknutí klávesy S. b. Až budete požádáni o vložení diskety s ovladači, vložte disketu s ovladačem HP NetRAID-1M pro Windows 2000. Tuto disketu vytvoříte pomocí disku CD-ROM Navigator, který se dodává s kartou NetRAID. Další informace najdete v příručkách ke kartě NetRAID nebo na disku CD-ROM HP Navigator. c. Pokračujte stisknutím klávesy Enter. d. V seznamu zařízení na obrazovce vyberte možnost Hewlett Packard NetRAID-1M RAID CONTROLLER a stiskněte klávesu Enter. Na stisknutí klávesy F6 vám instalační program systému Windows 2000 bohužel poskytne jen velmi krátkou chvíli. Pokud to nestihnete, měli byste systém restartovat a znovu pokračovat od výše uvedeného kroku 1. 4. Jakmile se zobrazí obrazovka Instalace systému Windows 2000 Server Vítá vás instalační program, pokračujte stisknutím klávesy Enter. 5. Na obrazovce Instalační program zjistil, že spouštěcí pevný disk počítače je nový pokračujte stisknutím klávesy C. 6. Souhlas s licenční smlouvou potvrďte stisknutím klávesy F8. 7. Na obrazovce s diskovými oddíly vyberte cílovou jednotku pevného disku. Pokud chcete pro instalaci systému Windows 2000 využít celý pevný disk, stiskněte klávesu Enter. Jinak vytvořte oddíl stisknutím klávesy C. V tomto příkladu vytvoříme oddíl o velikosti 2 GB. Nicméně systém Windows 2000 nemá omezení velikosti diskového oddílu na maximum 2 GB jako Windows NT 4.0. a. Stisknutím klávesy C vytvořte diskový oddíl. b. V řádku Create partition size (Vytvořit velikost oddílu) zadejte 2048 a stiskněte klávesu Enter. 18

Kapitola 3 Instalace operačního systému Microsoft Windows 2000 Server a Small Business Server 2000 c. Společnost HP doporučuje, abyste vytvořili všechny diskové oddíly na každém pevném disku, který je nainstalován v systému. Vyberte diskový prostor nerozdělený na oddíly a stisknutím klávesy C vytvořte další oddíly. 8. Vyberte cílovou jednotku pro instalaci systému Windows 2000. Stiskněte klávesu Enter. 9. Vyberte možnost Format the partition using the NTFS file system (Zformátovat oddíl systémem souborů NTFS) a stiskněte klávesu Enter. 10. Instalační program naformátuje pevný disk a zkopíruje na něj potřebné soubory. 11. Pokud jste zvolili instalaci ovladače NetRAID-1M, požádá vás instalační program systému Windows znovu o vložení diskety s ovladačem. 12. Systém se znovu zavede a spustí grafické prostředí Windows 2000. Před novým zavedením nezapomeňte z disketové jednotky vyjmout disketu s ovladačem. 13. V prvním dialogovém okně Průvodce instalací pokračujte klepnutím na tlačítko Next. 14. Objeví se okno Instalace zařízení s grafickým indikátorem průběhu instalace. Tento proces může trvat 10 až 15 minut. 15. Nastavení instalace můžete dále provádět v grafickém prostředí. Možná budete muset přizpůsobit síťová nastavení konkrétnímu síťovému prostředí. Podrobnější informace o nastavení sítě najdete v příručkách k operačnímu systému Microsoft Windows 2000. 16. Objeví se obrazovka Installing Components (Instalace součástí) s grafickým indikátorem průběhu instalace. Dokončení této části instalace trvá zhruba 20 minut. 17. Potom průvodce automaticky spustí část Performing Final Tasks (Dokončení instalace). I tento krok může trvat déle a v některých chvílích se může zdát, že se grafický indikátor průběhu instalace nepohybuje. V některých chvílích, kdy je zobrazeno hlášení Saves Settings (Uložení nastavení), může počítač vypadat nečinně. Neztrácejte trpělivost. 18. Jakmile se objeví okno Completing the Windows 2000 Setup Wizard (Dokončení Průvodce instalací systému Windows 2000), vyjměte disk CD-ROM z diskové jednotky a klepněte na tlačítko Finish (Dokončit). Počítač se automaticky restartuje a zavede systém z pevného disku. 19. Podle pokynů na obrazovce se přihlašte (stiskněte klávesy Ctrl+Alt+Del). Zadejte heslo správce, které jste definovali během instalace. 19

Kapitola 3 Instalace operačního systému Microsoft Windows 2000 Server a Small Business Server 2000 20. Pokud jste instalovali systém Windows 2000 Server, spustí se nyní program Windows 2000 Configure Your Server (Konfigurace serveru Windows 2000). Toto okno prozatím zavřete. K vlastnímu nastavení serveru se vrátíme až po dokončení celé instalace. 21. Pokud jste instalovali systém Microsoft Small Business Server 2000, zavřete klepnutím na tlačítko Storno okno Setup needs the location of the Small Business Server 2000 Setup files (Instalační program potřebuje instalační soubory systému Small Business Server 2000 ). Průvodce konfigurací serveru Windows 2000 můžete kdykoli spustit klepnutím na tlačítko Start, na příkaz Programy a na položky Nástroje pro správu a Konfigurace serveru. FÁZE 2: Kontrola stavu hardwarových zařízení V tomto oddíle je popsáno použití Správce zařízení systému Windows 2000 k vyhledání problémů s nainstalovanými zařízeními nebo konfliktů prostředků. 1. V nabídce Start přejděte na příkaz Settings (Nastavení), klepněte na položku Control Panel (Ovládací panely) a poklepejte na panel System (Systém). Přejděte na kartu Hardware a klepněte na tlačítko Device Manager (Správce zařízení). 2. Zkontrolujte, zda u některých zařízení není žlutý znak vykřičníku (!) nebo otazník (?). o Žlutý vykřičník (!) znamená, že dotyčné zařízení má problém se systémovými prostředky. o Otazník (?) znamená, že je dotyčné zařízení neznámé. Pokud se u jakéhokoli zařízení objeví symboly (!) nebo (?), poklepejte na každé takové zařízení. Při řešení problémů vyjděte z informací v poli Device Status (Stav zařízení). Nebo pokud máte k dispozici tiskárnu, vytiskněte si zprávu o zařízeních příkazem Print (Tisk) v nabídce View (Zobrazit). 3. Ověřte, že jsou nainstalované ovladače digitálně podepsány. a. Ve Správci zařízení vyberte zařízení (např. HP NetRAID-1M), které chcete zkontrolovat. b. Klepněte na ně pravým tlačítkem myši a klepněte na příkaz Properties (Vlastnosti). V dialogovém okně vlastností přejděte na kartu Driver (Ovladač). c. Najděte pole Digital Signer (Digitálně podepsal). Pokud je ovladač tohoto zařízení digitálně podepsán, objeví se v tomto poli MS Windows 2000 Publisher nebo Microsoft Windows Hardware Compatibility Publisher. Pokud není ovladač zařízení digitálně podepsán, doporučujeme, abyste se podívali na webové stránky společnosti HP (www.hp.com), zda není k dispozici novější verze ovladače. 4. Zavřete okna Správce zařízení, Vlastnosti systému a Ovládací panely. 20

Kapitola 3 Instalace operačního systému Microsoft Windows 2000 Server a Small Business Server 2000 5. Zkontrolujte v Prohlížeči událostí (Event Viewer), zda nebyly zaznamenány žádné chyby. Klepněte na tlačítko Start, přejděte na příkaz Programs (Programy) Administrative tools (Nástroje pro správu) a klepněte na položku Event viewer (Prohlížeč událostí). Je možné, že Prohlížeč událostí systému Windows 2000 zaznamenal chyby síťového spojení, protože ještě nejsou nakonfigurovány parametry síťového spojení. Těchto chyb si nevšímejte. 6. Ukončete Prohlížeč událostí. FÁZE 3: Inicializace pevného disku Správa diskových jednotek a oddílů se provádí takto: 1. Klepněte na tlačítko Start, na příkaz Programs (Programy), na položku Administrative Tools (Nástroje pro správu) a klepněte na položku Disk Administrator (Správce disků). 2. Až vám program oznámí, že je v počítači nový pevný disk, který je potřeba nakonfigurovat, pokračujte klepnutím na tlačítko OK. 3. Grafickými nástroji nastavte dostupný prostor na pevném disku a pomocí příkazů v nabídkách vytvořte další diskové oddíly. 4. Ukončete program Disk Administrator. 5. Nové diskové oddíly naformátujete tak, že otevřete okno My Computer (Tento počítač), pravým tlačítkem myši klepnete na nový oddíl a klepnete na příkaz Format (Naformátovat). Chcete-li spustit Správce disků, použijte následující postup. 1. Klepněte na tlačítko Start, na příkaz Programs (Programy), na položku Administrative Tools (Nástroje pro správu) a klepněte na položku Computer Management (Správa počítače). 2. V jeho stromu poklepejte na položky Storage (Úložiště) Disk Management (Správa disků). 3. Pokud jsou v počítači nové pevné disky, na kterých nejsou uloženy podpisy, spustí se Průvodce inovací a podepsáním disku (Write signature and Upgrade wizard). Podle pokynů na obrazovce vytvořte podpis disku. 4. Grafickými nástroji nastavte dostupný prostor na pevném disku a pomocí příkazů v nabídkách vytvořte další diskové oddíly. 5. Naformátujte všechny oddíly, které ještě nejsou naformátovány. 6. Ukončete nástroj Správa počítače. 21

Kapitola 3 Instalace operačního systému Microsoft Windows 2000 Server a Small Business Server 2000 Existují dva druhy konfigurace pevného disku: dynamická a základní. Vhodný druh konfigurace můžete vybrat po klepnutí pravým tlačítkem myši na ikonu diskové jednotky. Dynamické jednotky slouží k vytvoření svazků, jež mohou obsahovat víc než jeden fyzický pevný disk. Základní jednotky slouží k vytvoření primárních nebo místních disků rozdělených na oddíly. FÁZE 4: Instalace služby Terminal Server Services 1. Otevřete ovládací panel Add Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy) (Start Settings (Nastavení) Control Panel (Ovládací panely). 2. Klepněte na tlačítko Add/Remove Windows Components (Přidat nebo odebrat součásti systému Windows). 3. Zaškrtněte políčko Terminal Services (Služba Terminal Services) a klepněte na tlačítko Next (Další). 4. Vyberte režim, který chcete používat: Remote administration mode (Režim vzdálené správy) nebo Application sever mode (Režim aplikačního serveru), pak klepněte na tlačítko Next. Následující pokyny se týkají Režimu aplikačního serveru. Všimněte si na obrazovce licenčního požadavku pro používání tohoto režimu. Způsob licencování serveru konzultujte s místním zástupcem společnosti Microsoft. 5. Zvolte výchozí oprávnění týkající se kompatibility aplikací a klepněte na tlačítko Next. 6. Nastavení podpůrných nástrojů a nástrojů pro správu přijměte klepnutím na tlačítko Next. 7. Budete-li k tomu vyzváni, vložte disk CD-ROM Windows 2000. 8. Průvodce ukončíte klepnutím na tlačítko Finish (Dokončit). 9. Klepnutím na tlačítko Yes (Ano) restartujte systém. (Vyjměte disk CD-ROM). 10. Jakmile se systém znovu spustí, přihlašte se. 11. Otevřete ovládací panel Administrative Tools (Nástroje pro správu) (Start Settings (Nastavení) Control Panel (Ovládací panely). K dispozici by nyní měly být následující služby: "Terminal Services Client Creator (Vytváření klientů služby Terminal Services), Terminal Services Configuration (Konfigurace služby Terminal Services) a Terminal Services Manager (Správce služby Terminal Services). Vytvoření disket pro instalaci klienta 1. Poklepejte na ikonu Terminal Services Client Creator. 2. Vyberte vhodný druh klienta pro dané prostředí. 22