Výrobce: Parachutes de Frace SA 2, Rue Deis Papi - Jouy le Moutier - 95031 Cergy-Potoise Cedex - Fracie - tel. (+33) 1 3432 7777 - fax. (+33) 1 3432 7317 MANUÁL K HLAVNÍMU PADÁKU
Obsah Úvodí iformace 2-3 Letové vlastosti 4 Kompletace 5 Baleí 5-9 Údržba 10 Ètìte a dodržujte všecha VAROVÁNÍ, ZÁRUKY,INSTRUKCE k výrobkùm uvedeým v tomto mauálu. PARASHOP s.r.o. - Sportoví 907-535 01 Pøelouè SPRINGO 2
ÚVODNÍ INFORMACE Pøeètìte si všechy istrukce, specifikace, rady a doporuèeí výrobce pro používáí této výbavy. Používejte pouze pravé díly od PFSA. Vyzkoušejte a vymìòte JAKÝCHKOLI poškozeý, špatý ebo esprávý díl. Pøed každým použitím pøezkoušejte celou výbavu vèetì všech pøipojeí, karabi a zámkù. Používejte pouze ty výrobky, které jsou urèeé k parašutistické èiosti. Nepøekraèujte doporuèeou váhu, rychlost ebo jié faktory urèující bezpeèé používáí výbavy. Pøeètìte si a dodržujte všecha varováí, mauály, istrukce, výcvikové osovy, doporuèeí k bezpeèému parašutistickému provozu. Nikdy epoužívejte padák pøedtím ež se pøesvìdèíte že je pøiprave, sestave ebo amotová a zabale dle pravidel a od kvalifikovaé osoby. Nikdy epoužívejte padák zabaleý, pøipraveý a zkompletovaý ekvalifikovaou osobou. Pøed každým seskokem svùj padák pøekotrolujte. Pøed každým seskokem pøekotrolujte a zkalibrujte všechy výškomìry, èasovaèe ebo podobé pøístroje. NEDODRŽENÍ VŠECH VAROVÁNÍ, INSTRUKCÍ A POŽADOVANÝCH PROCEDUR MÙŽE VÉST K POŠKOZENÍ ZDRAVÍ, ÚRAZU ÈI SMRTI. Nebezpeèé situace zapøíèiìé poškozeým parašutistickým materiálem jsou zpùsobey edostateèou kotrolou vybaveí. Tìmto závadám mohou pøedejít doporuèeé základí kotroly. Nepøeskakujte ásledující stráky tohoto mauálu, protože všechy iformace zde uvedeé jsou dùležité. V pøípadì, že eporozumíte, eváhejte kotaktovat odboríka. Všechy bezpeèostí kotroly musí být provedey pøed zabaleím. Toto doporuèeí bývá èasto porušováo a zvyšuje pravdìpodobost ehody. LIMITY POUŽITÍ Maximálí rychlost: Maximálí hmotost: 130 kt tj. cca 260 km/hod ajdete a ášivce WARNING vašeho padáku Ètìte a dodržujte všecha VAROVÁNÍ, ZÁRUKY,INSTRUKCE k výrobkùm uvedeým v tomto mauálu. PARASHOP s.r.o. - Sportoví 907-535 01 Pøelouè SPRINGO 3
Úvod Vážeý zákazíku, V prvé øadì bychom vám chtìli podìkovat za ákup padáku od firmy Blue Track, která abízí jedy z ejmoderìjších padákù a trhu. Dùrazì doporuèujeme zkotrolovat pozorì váš padák, ebo si ho echat zkotrolovat, kvùli zjištìí jeho charakteristik a kotrole kvality výroby. Bude-li se vám zdát, že ìco eí v poøádku, kotaktujte lokálího distributora PARACHUTES DE FRANCE SA. DOPORUÈENÍ: jakkoli jsou vaše zkušeosti s padáky typu køídlo velké, pøeètìte si pøed prvím seskokem teto mauál. Je potøeba mít urèité specifické zalosti o výrobku, který jste právì zakoupili. SESTAVENÍ: epøipojujte sami, emáte-li k tomu oprávìí. Vyhledejte pomoc kvalifikovaého riggera (balièe). LETOVÉ VLASTNOSTI: Vaše Sprigo eí je ový padák. Koupili jste ový produkt, s vlastostmi, které jej èií esrovatelým s klasickými padáky typu køídlo. PØISTÁNÍ Pøesvìdète se, že máte vítr proti sobì a pøed sebou doskokovou plochu. Pøistávací maévr je koveèí, ale ecitlivé øízeí a letové vlastosti tohoto padáku vás bìhem letu ad zemí mohou vyést zpìt do výšky. Mìjte tuto skuteèost a pamìti a øiïte padák opatrì. Jestliže zatáhete za øidièky pøíliš a dostaete se do výšky, echte øidièky ve stejé poloze ež pøistaete. Nikdy epovolujte tlak a øídící šòùry. Vždy pamatujte, že teto padák letí do té doby ež pøistaete a zemi. Nikdy epovolujte øidièky a sažte se aby pøistáí bylo perfektì symetrické. BEZPEÈNOST: NEZKOUŠEJTE ZATÁÈET TÌSNÌ PØED PØISTÁNÍM! TENTO MANÉVR MÙŽE BÝT VELICE NEBEZPEÈNÝ! Dìkujeme ještì jedou za váš výbìr Blue Tracku. Vìøíme že s ím budete spokojei. Blue skies! Blue Track Ètìte a dodržujte všecha VAROVÁNÍ, ZÁRUKY,INSTRUKCE k výrobkùm uvedeým v tomto mauálu. PARASHOP s.r.o. - Sportoví 907-535 01 Pøelouè SPRINGO 4
Sestaveí (Pøipojeí) Pøipojte padák a pøedí a zadí popruhy a dotáhìte koektory (karabiky), jestliže používáte soft liks použijte pøíslušý mauál. Protáhìte øídící šòùry zadími oky slideru a brzdícím oèkem a volých kocích osého postroje a pøipojte øidièky (dle mauálu postroje). Když je padák pøipoje, zkotrolujte zovu dotažeí karabiek. Doporuèujeme afoukout padák proti vìtru pro kotrolu pøipojeí. Baleí Stoupìte si mezi osé šòùry padáku, tak aby jste èelem byli k vrchlíku. Uchopte šòùry a obou straách jak je ukázáo a obrázku. Skupiy šòùr od sebe oddìlte prsty: 1. øídící šòùry 2. zadí šòùry 3. pøedí šòùry Ètìte a dodržujte všecha VAROVÁNÍ, ZÁRUKY,INSTRUKCE k výrobkùm uvedeým v tomto mauálu. PARASHOP s.r.o. - Sportoví 907-535 01 Pøelouè SPRINGO 5
Jdìte ahoru po šòùrách a táhìte slider pøed sebou až arazíte a zarážky a vrchlíku. Nyí vystupte ve ze šòùr a pravou strau a všechy šòùry si pøedejte do levé ruky. Upravte padák jak ukazuje obrázek. Aby jste tohoto docílili musíte vyhrout látku smìrem od støedu pravou rukou. Pøesvìète se že otvory slideru jsou a zarážkách. Ètìte a dodržujte všecha VAROVÁNÍ, ZÁRUKY,INSTRUKCE k výrobkùm uvedeým v tomto mauálu. PARASHOP s.r.o. - Sportoví 907-535 01 Pøelouè SPRINGO 6
Pøekotrolujte atažeí šòùr a jejich umístìí v prostøedku padáku. Najdìte pole s ápisem WARNING a odtokové hraì a umístìte ho pøes otvory ve slideru. Použijte palec k pøidržeí pole a místì. Zabalte padák do odtokové hray a umístìte pøed odtokovou hrau. Zatoète odtokovou hrau padáku pøed ábìžou hraou. Více otoèek zpomaluje otvíráí. Ètìte a dodržujte všecha VAROVÁNÍ, ZÁRUKY,INSTRUKCE k výrobkùm uvedeým v tomto mauálu. PARASHOP s.r.o. - Sportoví 907-535 01 Pøelouè SPRINGO 7
Shròte zbylou látku pod tìlo vrchlíku tak aby byla široká jako kotejer postroje. Dbejte a to aby slider zùstal a zarážkách a šòùry byly atažey. Uchopte padák pod sliderem a utvoøte krátký sklad ve tvaru S. Poté proveïte sklad od vrchu padáku se spojovací lemovkou. Pøipravte padák dle kotejeru. Pomocí kolee a rukou zasuòte jedu strau padáku do kotejeru, poté i druhou strau. Ètìte a dodržujte všecha VAROVÁNÍ, ZÁRUKY,INSTRUKCE k výrobkùm uvedeým v tomto mauálu. PARASHOP s.r.o. - Sportoví 907-535 01 Pøelouè SPRINGO 8
Po zasuutí vrstev do kotejeru støed padáku esmí vyèívat z obalu. Støed by emìl být tlustší ež stray. Zavøete pomocí šòùr zavírací chlopeò. Použijte zbývající zavírací gumièky a rozích kotejeru. Zbytek šòùr umístìte do zbývajících gumièek a obou straách kotejeru. Ètìte a dodržujte všecha VAROVÁNÍ, ZÁRUKY,INSTRUKCE k výrobkùm uvedeým v tomto mauálu. PARASHOP s.r.o. - Sportoví 907-535 01 Pøelouè SPRINGO 9
Údržba Zde je ìkolik doporuèeí pro používáí a údržbu vašeho Blue Tracku. Neechávejte padák a sluíèku. Pøestože je padák chráì proti ultrafialovému záøeí, je látka citlivá a vìtší expozici. Nìkteré barvy se èasem mìí, protože pigmety ztrácí jasost a sluci. Toto však emá vliv a pevost látky. Sažte se vyvarovat baleí a betou, asfaltu ebo jiém drsém povrchu. Používejte radši døevìou podlahu ebo suchou trávu. Nebalte a podložkách, které jsou špiavìjší ež podlaha pod imi. Každých 50 seskokù pøekotrolujte ásledující: pøipojeí šòùr a vrchlík a pøípojé lemovky rozdvojeí šòùr pøipojeí kotejeru brzdící šòùry a brzdící oèka látku slideru a hladkost otvorù slideru Jakmile je závada zjištìa odstraòte ji ež dojde k pøetržeí ebo rozpáráí. Neprodleì kotaktujte svého distributora, riggera ebo aše obchodí zastoupeí. Autorizovaý dealer PARACHUTES DE FRANCE: PARASHOP s.r.o. Sportoví 907 CZ-535 01 Pøelouè tel./fax.: +420 457 2754 e-mail: parashop@voly.cz www.voly.cz/parashop Èeský mauál k hlavímu padáku SPRINGO: PARASHOP, 2000 Ètìte a dodržujte všecha VAROVÁNÍ, ZÁRUKY,INSTRUKCE k výrobkùm uvedeým v tomto mauálu. PARASHOP s.r.o. - Sportoví 907-535 01 Pøelouè SPRINGO 10