WORKSHOP SOCIÁLNÍ BYDLENÍ A BYTOVÁ DRUŽSTVA

Podobné dokumenty
Státní fond rozvoje bydlení

STANOVY Bytového družstva na Evropské. Čl. 1 Základní ustanovení

Asociace občanských poraden

RNDr. Tomislav Šimeček

STANOVY bytového družstva

Zásad hospodaření, tvorby a použití fondů družstva

Financování výstavby parkovacích domů

Informace o zpracování osobních údajů

DOMOVNÍ ŘÁD BYTOVÉHO DRUŽSTVA BAŽINA. NERATOVICE č. p

Limity dávek na bydlení: jaké další nástroje mají sociální a bytové politiky?

Finanční produkt dobrý sluha ale zlý pán Bydlení druhy bydlení a jejich vlastnictví

Sociální služby v Rakousku. Jiří Horecký

Pravidla pro pronajímání bytů v majetku a správě CHOMUTOVSKÉ BYTOVÉ a.s.

MINISTERSTVO PRO MÍSTNÍ ROZVOJ

Programy na podporu bydlení v roce Ing. Hana Pejpalová ředitelka SFRB

BYTOVÁ POLITIKA V ČR. Ing. Milan Taraba

Co je to vlastně nájem?

BYTOVÉ DRUŽSTVO JW PLATEBNÍ ŘÁD. Bytového družstva JW. PLATEBNÍ ŘÁD BYTOVÉHO DRUŽSTVA JW, IČ Stránka 1

14. LEDNA Představenstvo BYTOVÉHO DRUŽSTVA STARÁ ROLE Č. 1 STANOVY BYTOVÉHO DRUŽSTVA STARÁ ROLE Č. 1

DEFINICE PODNIKÁNÍ činnost, která je soustavná, samostatná, vedená pod vlastním


SMĚRNICE č. 12/2005. Článek 1 Nebytové prostory

Pravidla pro pronajímání bytů v majetku a správě CHOMUTOVSKÉ BYTOVÉ a.s.

Národní dotační programy

Vnitrodružstevní směrnice č. 5/2014 Pravidla pro zřizování samospráv v SBD Vítkovice

117D161 Výstavba bytů v oblastech se strategickou průmyslovou zónou

Pravidla pro pronajímání bytů v majetku a správě CHOMUTOVSKÉ BYTOVÉ a.s. schválena na zasedání představenstva dne

Zásady nájmů bytů ve vlastnictví města Napajedla

Projekce potřeby sociálních služeb do r Ladislav P r ů š a Praha, 20. dubna 2011

PRAVIDLA. Článek II. Základní pojmy. 1. Žadatel: je fyzická osoba, která podala písemnou Žádost o přijetí do DsPS.

Shromáždění vlastníků a členská schůze družstva se koná Vážení družstevníci,

Sociologický ústav Akademie věd ČR STEM Středisko empirických výzkumů Jilská 1, Praha 1 KARTY POSTOJE K BYDLENÍ V ČR 2001

Jak budeme financovat přechod k energeticky úsporným budovám?

Z Á S A D Y P R O N A J Í M Á N Í M Ě S T S K Ý C H B Y T Ů

Rozvoj, stavební bytové družstvo správce a vlastník bytového fondu. U Cukrovaru 1282/9, Kateřinky, Opava

ZÁPIS Z NÁHRADNÍ ČLENSKÉ SCHŮZE ČLENŮ BYTOVÉHO DRUŽSTVA STARÁ ROLE Č. II.

SVJ. Prvotní informace převod bytů do osobního vlastnictví. Sdružení vlastníků jednotek. Výroční členská schůze

Směrnice č. 27. Zásady pro stanovení nájemného a pro tvorbu Fondu oprav a údržby (FOÚ)

Bytová koncepce města Holýšova na roky

Sociální služby v Rakousku Mgr. Petra Zimmelová, Ph.D.

Současná situace sociálního bydlení v Česku

Gymnázium a Střední odborná škola, Rokycany, Mládežníků 1115

BYTOVÉ DRUŽSTVO ZÁHORSKÉHO PLATEBNÍ ŘÁD. Bytového družstva Záhorského. PLATEBNÍ ŘÁD BYTOVÉHO DRUŽSTVA ZÁHORSKÉHO Stránka 1

Obec Skřivany. Vnitřní směrnice č. 1/2011. PRAVIDLA pro postup při hospodaření s byty ve vlastnictví Obce Skřivany. I. Základní ustanovení

Klady a zápory Jan Korbel Management stavební firmy N V Praze

SMLOUVA o nájmu bytu a úhradě služeb spojených s jeho užíváním č. uzavřená dle zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník ve znění pozdějších předpisů

Státní fond rozvoje bydlení

Hodláte požádat o převod stávajícího družstevního bytu do osobního vlastnictví?

Vnitřní organizační řád Bytového družstva Boloňská 304, Praha 15

Fakulta stavební VŠB TUO

ŽÁDOST O NÁJEM BYTU PRO SOCIÁLNĚ POTŘEBNÉ OBČANY

PRAVIDLA. pro poskytování nájmu bytu v Komunitním domě pro seniory. v Řečanech nad Labem

Plnění rozpočtu výdajů za rok 2010

Rozvoj, stavební bytové družstvo správce a vlastník bytového fondu. U Cukrovaru 1282/9, Kateřinky, Opava

Státní fond rozvoje bydlení

Nabídka na správu domu a pozemku pro společenství vlastníků a poskytování s tím souvisejících služeb

Zahraniční praxe v soc. bydlení. Finsko

Smlouva o nájmu prostoru sloužícího k podnikání

Zásady pro poskytování vnitrodružstevních půjček na opravy, údržbu a dodatečné investice do bytového fondu.

USNESENÍ ČLENSKÉ SCHŮZE. ze dne k účetní závěrce za rok Členská schůze bere na vědomí zprávu o hospodaření družstva v roce 2013.

S T A N O V Y BYTOVÉHO DRUŽSTVA CHABAŘOVICKÁ

Armáda spásy v České republice, z. s. Prevence bezdomovectví sociální bydlení

V OHROŽENÍ POTŘEBUJE OPRAVY

JEDNÁNÍ SE ZÁJEMCEM/KYNÍ O POSKYTOVÁNÍ SOCIÁLNÍCH SLUŽEB A O UMÍSTĚNÍ DO DOMOVA PRO SENIORY DOBŘICHOVICE BRUNŠOV 365, VŠENORY

Současná teorie finančních služeb cvičení č Úvod do teorií finančních služeb rekapitulace základních pojmů a jejich interpretace

Vyhláška upravuje podmínky pronájmu bytů v bytových a rodinných domech v majetku města Brna a podmínky zajišťování bytové náhrady.

NÁRODNÍ DOTAČNÍ PROGRAMY MINISTERSTVO PRO MÍSTNÍ ROZVOJ. Ing. Klára Dostálová, 1. náměstkyně ministryně

předmluva 11 NemOvITOST JaKO INveSTICe 19

BROWNFIELD TŘEBÍČ 2015

TISKOVÁ KONFERENCE. Volksbank CZ, a.s. 16. dubna 2008, Tančící dům, Praha. Marketing

CENÍK NÁJEMNÉHO ZA NÁJEM NEBYTOVÝCH PROSTOR V BUDOVĚ MmM pravidla rady města

obec Veselá Žádost o pronájem bytu

STANOVY BYTOVÉHO DRUŽSTVA

Vnitrodružstevní směrnice SBD Šumperk č. 37/2012 Sazebník úhrad za činnost a úkony družstva

- klady a zápory FORMY VLASTNICTVÍ STAVEBNÍCH FIREM. ČESKÉ VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V PRAZE Fakulta stavební Katedra ekonomiky a řízení ve stavebnictví

Město Lomnice nad Popelkou U S N E S E N Í. z 2. schůze Rady města Lomnice nad Popelkou konané dne Rada města bere na vědomí

Rozsah služeb. 1. Základní balíček. 2. Rozšířený balíček

PRO PŘIDĚLOVÁNÍ A PRONAJÍMÁNÍ MĚSTSKÝCH BYTŮ PRO OSOBY SOCIÁLNĚ ZNEVÝHODNĚNÉ

Město Štětí. Pravidla Města Štětí pro nájem bytů zvláštního určení a bytů v domech zvláštního určení v majetku Města Štětí

Směrnice pro přidělování bytu v domě zvláštního určení

NABÍDKA SPRÁVY NEMOVITOSTI

Směrnice č. 1/2002 DOMOVNÍ ŘÁD pro obytné domy ve vlastnictví a správě družstva

Výroční zpráva SBD POKROK Kollárova 157/ Praha 8

Současný stav podpor do bydlení ze strany MMR ČR

Platební řád BD Chabařovická

Družstevní bytová výstavba

Právnická osoba je organizovaný útvar, o kterém zákon stanoví, že má právní osobnost, tj. způsobilost mít práva a povinnosti.

Rozpočtové opatření obce Lichoceves č. 2016/7 schválené v rámci programu 15. zasedání zastupitelstva dne 19. prosince 2016 PŘÍJMY

Statutární město Prostějov Rada města Prostějova. Čl. I. Úvodní ustanovení

Působení církví v oblasti bydlení

BYTOVÉ DRUŽSTVO SEIDLOVA,

Usnesení Rady města Česká Třebová

Z á p i s č. 13/2016

Rozvoj stavební bytové družstvo správce a vlastník bytového fondu. U Cukrovaru 1282/9, Kateřinky, Opava. Opava, září 2014

Kapitálové společnosti. Bc. Alena Kozubová

Účetní systémy 2 9.př.

Krajský akční plán rozvoje vzdělávání v Královéhradeckém kraji. Jednání Pracovní skupiny Vzdělávání

Platební řád. Článek 1. A/ Členové družstva, kteří jsou nájemci družstevního bytu, jsou povinni hradit:

Zápis z členské schůze Bytového družstva Zámezí, družstvo, se sídlem Zámezí 14, Brno

Zpráva o hospodaření BD Rotavská za rok 2015

Transkript:

WORKSHOP SOCIÁLNÍ BYDLENÍ A BYTOVÁ DRUŽSTVA Péče o sociální byty a součinnost bytových družstev na příkladu města Drážďany Přednášející: Peter Bartels Předseda představenstva sdružení nájemníků Dresden und Umgebung e.v.

SDRUŽENÍ NÁJEMNÍKŮ DRESDEN UND UMGEBUNG E.V. Jsme stranicky nezávislé, politicky činné sdružení. Zastupujeme zájmy nájemníků a zasazujeme se o sociální bytovou politiku a o sociálně vyvážené nájemní právo. Nájemníci bytu musí stát členem sdružení, aby získali nárok na právní poradenství a právní pomoc v souvislosti s nájmem. Jsme členem zastřešujícího svazu Deutscher Mieterbund (=Německý svaz nájemníků). 2

SDRUŽENÍ NÁJEMNÍKŮ DRESDEN UND UMGEBUNG E.V. Členem ve Sdružení nájemníků je okolo 14 500 domácností resp. cca. 25 000 občanů, kteří si pronajali byt. Členský příspěvek činí 84,- /Jahr (vč. předplatného Nájemních novin a pojištění právní ochrany v oblasti nájemního práva). V roce 2016 bylo poradenství poskytnuto přibližně 20 000 krát, a to osobně nebo telefonicky. Hlavní témata poradenství (od ledna do května 2017): 31 % provozní náklady 16 % závady v bytě 22 % zvýšení nájemného(aktuální) 3

VÝVOJ BYDLENÍ V NĚMECKU A V DRÁŽĎANECH OD ROKU 1990 1990 byla v Německu ukončena výstavba sociálních bytů. Zodpovědnost za výstavbu bytů byla přenesena na spolkové země. Podporováni jsou pouze sociálně znevýhodňovaní občané. Občané s nízkým příjmem mohou požádat o příspěvek na bydlení. Nezaměstnaným a občanům pobírajícím sociální dávky jsou vypláceny náklady na bydlení v přiměřené výši (náklady na ubytování). 4

VÝVOJ BYDLENÍ V NĚMECKU A V DRÁŽĎANECH OD ROKU 1990 Od roku 1990 - vývoj bydlení v Německu Počet sociálních bytů se neustále snižuje. Soukromí pronajímatelé bytů využívají snížení počtu sociálních bytů a zvyšují nájemné. Asi 80% nájemníků se zvýšením nájemného souhlasí, a to bez kontroly. Sociální výdaje za bydlení rostou. V roce 2016 spolková vláda uvolnila dotace na výstavbu sociálních bytů ve výši 518,2 miliónů Euro a poukázala tyto peníze jednotlivým spolkovým zemím. Město Drážďany z této částky získalo 26 miliónů Euro. 5

VÝVOJ BYDLENÍ V NĚMECKU A V DRÁŽĎANECH OD ROKU 1990 2017 výstavba sociálních bytů v Drážďanech kdo se na ní podílí? Soukromí investoři projevují nízký zájem o využití dotačních prostředků k výstavbě sociálních bytů Město ukládá soukromým investorům povinnost, aby v 15% z plánovaných bytů zřídili sociální byty. Bytová družstva se na výstavbě dotovaných sociálních bytů nechtějí podílet. Město Drážďany se rozhodlo založit novou bytovou společnost. Do roku 2019 má vzniknout 800 dotovaných bytů. 6

DRESDEN SITUACE 1990-2017 Na konci roku 1989 cca. 490 000 obyvatel již začala vlna migrace, obyvatelé se stěhovali pryč Byl katastrofální nedostatek bytů. 40 000 bytů v dezolátním stavu. Od roku 1999 se obyvatelé vracejí do Drážďan. Od roku 1992 do roku 2002 byla výstavba bytů velkoryse podporována. Díky tomu se podařilo zachovat cenné staré domy a tak odstranit nedostatek bytů. Od roku 1996 do roku 2005 zde byl přebytek bytů. Pronajímatelé se náhle stali konkurenty. V roce 2002 bylo 15% pronajímaných bytů prázdných ráj pro nájemníky. 7

DRÁŽĎANY SITUACE V LETECH 1990-2017 V roce 2006, kdy bylo již zřejmé, že se přebytek bytů snižuje, prodalo město Drážďany svých 48 000 městských bytů komerční bytové společnosti. Drážďany jsou jediné velkoměsto, které nevlastní žádné byty. Přibližně od 2006 do 2016 se bytová situace v Drážďanech nezměnila. Demolice bytů / výstavba bytů ve vyváženém stavu Od roku 2017 opět nedostatek bytů počet prázdných bytů k pronajmutí nižší než 2%. Volné byty jsou k dispozici v drahých novostavbách levných bytech a na špatných místech v bytových domech bez výtahu v 5. a 6. patře 8

DRÁŽĎANY AKTUÁLNÍ SITUACE V ČÍSLECH počet obyvatel na konci 2016 553 036 počet obyvatel v roce 2030, odhad 650 000 Aktuální stav: Osoby pobírající sociální podpory: 45 832 Domácnosti pobírající náklady na ubytování: 25 596 Domácnosti pobírající příspěvek na bydlení: 6 520 Občané s dokladem o oprávnění k poskytnutí sociálního bytu 62 000 9

DRÁŽĎANY AKTUÁLNÍ SITUACE V ČÍSLECH Celkový počet bytů: 297 322 z toho byty ve vlastnictví: 60 000 z toho ve vlastnictví soukromých osob/ kapitálových společností: 140 000 z toho ve vlastnictví bytových stavebních družstev: 60 076 z toho byty ve vlastnictví Vonovia: 37 983 (kdysi městské komunální byty v roce 2006 je město prodalo) 10

BYTY PRO OBČANY S NÍZKÝM PŘÍJMEM, NEZAMĚSTNANÉ A OBČANY POBÍRAJÍCÍ SOCIÁLNÍ POMOC Zásada: Města a obce mají povinnost, občanům poskytnout přiměřené ubytování. Aby město Drážďany bylo schopné, potřebným občanům poskytnout přiměřený byt, zajistilo si smluvně u společnosti VONOVIA 10.000 bytů. Tyto byty mohou být pronajímány pouze občanům, kterým město vystavilo doklad o oprávnění k poskytnutí sociálního bytu. Nárok na vystavení dokladu o oprávnění k poskytnutí sociálního bytu má cca. 62 000 občanů. Občané s nízkým příjmem nebo bez příjmu dostávají pomoc na náklady spojené s bydlením. Občané s nízkým příjmem mohou požádat o příspěvek na bydlení. Nezaměstnaným a občanům pobírajícím sociální dávky jsou vypláceny náklady na bydlení v přiměřené výši (náklady na ubytování). 11

NÁKLADY NA UBYTOVÁNÍ U domácností s vysokým příjmem připadá na nájem max. 20% příjmu. U domácností se středně vysokým příjmem připadá na nájem 30-40% z příjmu. Domácnosti s nízkým příjmem vydávají na nájem až 50% ze svého příjmu. Domácnostem bez příjmu jsou náklady na bydlení (nájem a část plateb za energie) v přiměřené výši vypláceny. 12

DRÁŽĎANY VÝVOJ TRHU S BYTY Za dobu 27 let se město Drážďany ocitlo ve fázi bytového nedostatku (1990 do 1992) a ve fázi uvolněného trhu s byty (1995 do 2004) a momentálně (od roku 2016) se nachází v nové fázi bytového nedostatku. To znamená: Pronajímatelé využívají každou zákonnou možnost ke zvýšení nájemného. Zvýšení nájemného 2015 / 2016 o 6,50 % z cca. 5,00 /m² na 6,00 /m² (míra inflace 1,5 %) Občané, kteří jsou odkázáni na podporu bydlení, mají problémy najít přiměřený byt (místo a vybavení). 13

DRÁŽĎANY REAKCE NA NEDOSTATEK BYTŮ Soukromé a komerční společnosti nejsou dobrovolně ochotné stavět levné byty pro sociální bydlení pro potřebné občany. Ani stavební bytová družstva se na výstavbě těchto bytů nepodílejí. Město Drážďany se proto, 10 let poté, kdy prodalo své byty, rozhodlo, založit novou bytovou společnost. Nová společnost WOBA má do roku 2019 zřídit pro sociálně potřebné občany 800 sociálních bytů. 14

DRÁŽĎANY VÝVOJ TRHU S BYTY 3.3.2017 Rozhodnutí městské rady o založení komunálního bytového družstva = pokus o úpravu špatného vývoje na trhu s byty 15

BYTOVÁ STAVEBNÍ DRUŽSTVA PRÁVNÍ RÁMEC Družstva musí při své činnosti dodržovat dva spolkové zákony - Družstevní právo: Družstevní zákon a stanovy (regulace správy a spolurozhodování apod.) - Nájemní právo: Občanský zákoník a nájemní smlouva (regulace týkající se používání bytu) Co jsou družstva? Kdo je členem družstva? - Organizace spravovaná členy - Členové mají právo na spolurozhodování - Nositelé rozhodování jsou si rovnocenní. - Členové (zástupci zvolení členy) - Dozorčí rada - Představenstvo 16

BYTOVÁ STAVEBNÍ DRUŽSTVA PRÁVNÍ RÁMEC - Členové družstva jsou spoluvlastníci, ale - nejsou vlastníky vlastních bytů - (členové vlastní v závislosti na velikosti bytu podíly v družstvu, cena je cca. 2-3000 Euro.) - Členové pocházejí většinou ze střední třídy, - ale i občané s nízkými příjmy se stávají členy družstva, - proto mají družstva dobře sociálně vyvážené uživatele bytů. 17

DRÁŽĎANY BYTOVÁ STAVEBNÍ DRUŽSTVA HISTORICKÝ PŘEHLED 1910 - zakládání prvních stavebních družstev a stavebních a spořitelních sdružení. Čilá stavební činnost až do doby světové hospodářské krize v roce 1929 za účelem odstranění nedostatku bytů. Do roku 1945 existovalo v Drážďanech cca. 220 000 družstevních bytů 75 000 z nich bylo po konci války zcela zničeno, 100 000 lehce až těžce poškozeno. Od roku 1950 dochází ke znovuoživení družstevní činnosti a zakládání nových družstev boj s nedostatkem bytů. Od roku 1990 rozsáhlá modernizace a sanační práce. Od roku 2014 se znovu zřizují družstevní byty, za účelem získání bytového fondu. 18

DRÁŽĎANSKÁ STAVEBNÍ BYTOVÁ DRUŽSTVA V Drážďanech je aktivních devět stavebních bytových družstev s celkem 60.076 byty. Tato družstva mají společně celkem 66 524 členů s asi 170 000 obyvateli. V roce 2016 bylo do stávajícího bytového fondu a do novostaveb investováno 121 084 000. V roce 2017 se postavilo 140 bytů bezbariérové byty, aby v těchto bytech mohli žít občané i ve vyšším věku. s místy na odkládání jízdních kol, dětských kočárků, chodítek a s parkovišti pro osobní automobily. se zelenými plochami s dětskými hřišti. 19

DRÁŽĎANY ZVLÁŠTNÍ POSTAVENÍ DRUŽSTEV Přijatelné nájemné: Nájemné v družstvech činí v průměru 5,28 /m² (od 5,11 /m² do 5,49 /m²). srovnání s běžnou výší nájemného v Drážďanech = 6,09 /m² Družstva dobro pro členy je na první místě dobrý stav bytového fondu, udržované okolí bytů, obsáhlý servis. 20

DRÁŽĎANY POSTAVENÍ DRUŽSTEV Dosažený zisk používají družstva ke zlepšování bytových podmínek např. k dodatečné výstavbě výtahů k péči a zlepšování okolí bytů k poskytování obsáhlého servisu k aktualizaci svého bytového fondu výstavba nových bytů Výplata dividend v souladu s příslušnými stanovami cca. 4% na družstevní podíly 21

BYTOVÉ DRUŽSTVO JOHANNSTADT Hlavní pilíře úkolů Bytového družstva Johannstadt 1. Bydlení 2. Kooperativní partner 4. Potřebuji pomoc 3. Aktivní ve společnosti 22

BYTOVÉ DRUŽSTVO JOHANNSTADT 1. Bydlení: Členům družstva, kteří bydlí v družstevním bytě již dlouho, je v případě stěhování ze zdravotních důvodů poskytnuta pomoc mj. zachování stávajících smluvních podmínek 2. Kooperativní partner: Zvýhodnění členů u různých poskytovatelů, jako např. TeilAuto možnost občasného využití auta Konsum výhodný nákup v blízkosti bytu Divadlo slevy na nákup vstupenek Síť v krizových situacích zprostředkování kontaktů 23

BYTOVÉ DRUŽSTVO JOHANNSTADT 3. Aktivní ve společnosti: Podpora sdružení Johann Stadthalle Podpora sportovních uskupeních, opravny jízdních kol Podpora čestné angažovanosti 4. Potřebuji pomoc: Sám/sama ve vyšším věku Práce vlastního pečovatele, který je osobou, k níž se starší členové družstva mohou obrátit se svými problémy pomoc při jednání s úřady, s návštěvami u lékaře apod. organizování sítě poskytující různé typy sociální pomoci a sítě čestných sousedských pomocníků 24

BYTOVÉ DRUŽSTVO JOHANNSTADT Osoba, která se stane členem družstva, se nerozhodla pouze pro získání nového bytu. U nás je na prvním místě člověk. Nejsme orientovaní na zisk, ale primárně chceme našim členům nabídnout dobré, bezpečné, sociálně odpovědné zajištění bytu. Pod tímto si můžete představit férové nájemné a byty, které splňují aktuální a budoucí požadavky týkající bytového prostoru. Naši členové se nemusí bát výpovědi z důvodu vlastní potřeby. - Alrik Mutze, člen představenstva bytového družstva Johannstadt e.g. 25

BYTOVÉ DRUŽSTVO JOHANNSTADT Nová výstavba v roce2017: Investice ve výši 9 200 000 26

BYTOVÉ DRUŽSTVO JOHANNSTADT Renovace: 8 520 000 (2017) fasády, zeleň a dětská hřiště 27

BYTOVÉ DRUŽSTVO JOHANNSTADT Směsice různých typů bytů Starší bytové domy Novostavby 28

BYTOVÉ DRUŽSTVO JOHANNSTADT Propojení družstevníků digitální domovní tabule 29

BYTOVÉ DRUŽSTVO JOHANNSTADT Pravidelný kontakt členů správy s družstevníky právo na spolurozhodování na venkovních schůzích 30

BYTOVÉ DRUŽSTVO JOHANNSTADT Sociální dividenda: Organizování různých slavností Jarní slavnost bytového družstva Johannstadt 31

Sociální dividenda: Podpora umělců Úprava venkovních prostorů BYTOVÉ DRUŽSTVO JOHANNSTADT 32

BYTOVÉ DRUŽSTVO JOHANNSTADT Labská slavnost Sociální dividenda: Organizování různých slavností 33

BYTOVÉ DRUŽSTVO JOHANNSTADT Johann Stadthalle městská hala podporována Bytovým družstvem Johannstadt Elbefest 34

MODERNIZACE PANELOVÝCH DOMŮ V DRÁŽĎANECH Městská část Drážďan Gorbitz Modernizované panelové domy a promenáda, jejíž sanace se uskutečnila díky Evropskému fondu pro regionální rozvoj ERDF. Elbefest Velice Vám děkuji za Vaši pozornost Peter Bartels 35