TÜV SÜD Journal Česká republika

1. čtvrtletí 2008 TÜV SÜD Journal Česká republika Rozhovor s Tomášem Vítem 6-7 Bezpečnost potravin podle normy ISO 22000 8-9 Certifikace IRIS pro železniční průmysl 12-14 www.tuv-sud.cz

Vážení zákazníci, milé kolegyně a milí kolegové, dostává se Vám do rukou první letošní vydání našeho firemního časopisu, který prošel několika obměnami. Jeho nové jméno TÜV SÜD Journal Česká republika a obsah rozšířený o témata z oblasti automobilového průmyslu jsou pouze drobnou součástí rozsáhlejších změn, které nastanou v tomto roce. Jak se podrobněji dočtete uvnitř časopisu, dojde ke sloučení dvou dceřiných firem skupiny TÜV SÜD, které do teď působily samostatně a vznikne tak největší subjekt v oblasti certifikace, testování a inspekce v České republice. Věřím, že nově vzniklá společnost bude sledovat dosavadní úspěšný vývoj obou firem a i nadále bude pro všechny zákazníky spolehlivým a vyhledávaným partnerem. V tomto čísle se také krátce seznámíte s novými spolupracovníky, kteří nastoupili do našich společností v České republice, zjistíte, čím TÜV SÜD napomáhá k větší bezpečnosti potravin, jak se měří jízdní komfort, co se skrývá za zkratkou IRIS a samozřejmě nechybí nabídka kurzů naší Akademie. Přeji Vám všem příjemné počtení a hodně osobních a pracovních úspěchů v roce 2008. 8-9 Bezpečnost potravin podle normy ISO 22000 2 Noví lidé 4-5 Věstník TÜV SÜD Czech s.r.o. 6-7 Rozhovor s Tomášem Vítem 8-9 Bezpečnost potravin podle normy ISO 22000 10-11 Spolupráce s Výzkumným centrem Josefa Božka v oblasti jízdních zkoušek 12-14 Certifikace IRIS (International Rail Industry Standard ) pro železniční průmysl 14 Předání Certifikátu výjimečnosti firmě KOVAR 15 Termíny školení TÜV SÜD Akademie Ing. Tomáš Vít TÜV SÜD Central Eastern Europe s.r.o. 2

Novinky TÜV SÜD Noví lidé V uplynulém čtvrtletí se naše firma rozrostla o 11 nových spolupracovníků. Do TÜV SÜD Czech nastoupila na pozici Key-account manager Mgr. Ladislava Klůsová. Jejím úkolem je orientace na strategické zákazníky. Do Akademie nastoupila na pozici Project managera Mgr. Barbora Blanková. V rámci Akademie bude zodpovědná za in-house školení u zákazníka a také za rozvoj nových produktů. Ing. Miroslav Šimon pracuje na pobočce Praha jako inspektor a výpočtář tlakových zařízení. Je také členem technických normalizačních komisí ČNI v oblasti tlakových zařízení. Řady servisního střediska rozšířil finanční analytik Ing. Jan Nesnídal Na pozici asistentka vedoucího divize certifikace vozidel nastoupila v září 2007 Eva Mauchlerová. Do divize certifikace vozidel nastoupil v září 2007 na pozici expert zkušební laboratoře Ing. Aleš Kesler. Oddělení Crash Tests v Úhelnici se během minulého čtvrtletí rozrostlo o tři nové spolupracovníky. Ing. Michal Janeček zaujal místo vedoucího zkoušek, Ing. Martin Šreibr a Ing. Martin Tichý nastoupili shodně v říjnu na pozici technický a vývojový pracovník EPS. Všem novým zaměstnancům přejeme hodně úspěchů a věříme, že se jim v našem kolektivu bude líbit. TÜV SÜD CUP 1. ročník turnaje v malé kopané Zelená je tráva, fotbal to je hra V našem případě byla tráva umělá a turnaj se konal v malé kopané, ale ani škaredé listopadové počasí nemohlo zastavit dlouho připravované utkání. Na venkovním hřišti ZŠ v Angelovově ulici v Praze se setkaly týmy společností TÜV SÜD Auto CZ, e4t electronics for transportation a společné družstvo TÜV SÜD Czech a TÜV SÜD Central Eastern Europe. Hrálo se systémem každý s každým a doba hry byla stanovena na 2x10 min. Na dodržování pravidel hry a regulárnosti dohlížel nestranný a spravedlivý rozhodčí Tadeáš Valenta. Za velmi nepříznivých povětrnostních podmínek svedli hráči vyrovnané souboje, zvítězit však mohl jen jeden. Konečné pořadí: 1. TÜV SÜD Czech + TÜV SÜD CEE 2. TÜV SÜD Auto CZ 3. e4t electronics for transportation Organizátoři akce tímto chtějí poděkovat všem hráčům, fanynkám a fanouškům za jejich účast na tomto historicky prvním turnaji v malé kopané. Jan Knot a Ondřej Šimůnek rozšířili středisko Airbag Tests v Mladé Boleslavi jako zkušební technici. 3

Věstník TÜV SÜD Czech s.r.o. I. seznam certifikátů systému managementu vydaných certifikačním orgánem v období říjen - listopad 2007 a) podle ČSN EN ISO 9001:2001 ADAX NET s.r.o., Benešov LCA CZ, a.s., Praha 4 ALCA Slovensko, s.r.o., Banská Bystrica, Slovensko Alcomex Spring Works, s.r.o., Moravany u Brna ALUBOARD s.r.o., Liberec ARTTEC s.r.o., Tetčice ASTON ABORA s.r.o., Praha 4 ATELIÉR 8000, spol. s r.o., České Budějovice BGS LEVI Czech s.r.o., Brno BRULEKO, s.r.o., Ivančice CONNECT, spol. s r.o., Brno CZ TOP TRADE s.r.o., Vsetín Czech Computer s.r.o., Rožmitál pod Třemšínem ČESKÁ OCHRANNÁ SLUŽBA, a.s., Ostrava ČKD FINERGIS a.s., Brno D A S spol. s r.o., Frýdek-Místek DENEX TECHNIK, Zdeněk Nezval, Ostrava DIZ Tábor a.s., Tábor Dopravní podnik měst Chomutova a Jirkova a.s., Chomutov EKOPLAN, s.r.o., Praha ELEKTROSVIT Svatobořice a.s., Svatobořice Mistřín ELPECO, s.r.o., Libkova Voda EUROSTROJ SCHLAGER, s.r.o., Jedovnice FALCO International, s.r.o., Plzeň Finstal s.r.o., Lučina 4 GEOFYZIKA GP s.r.o., Ostrava Hrabová GEOPOZ, s.r.o., Prostějov GORE s.r.o., Brno Green Center s.r.o., Praha 8 Haug-land spol. s r.o., Vejprty HAVAX a.s., Liberec Ing. František Hanousek, Mostkovice Jan Živnůstka, Litoměřice Jaroslav Uhlíř, Konice, spol. s r.o., Konice Jiří Papoušek-Autoservis, Praha Jizerská lesní s.r.o., Lučany nad Nisou Kafka service s.r.o., Praha 9 Čakovice Karel Šeiner (SDR ŠENOP), Vyškov KF-NOVODUR s.r.o., Ledeč nad Sázavou KHS kraje Vysočina se sídlem v Jihlavě, Jihlava Koordinační středisko pro resortní zdravotnické informační systémy, Praha 4 KORD JESENÍK spol. s r.o., Jeseník KOVAZ s.r.o., Pardubice LA GARD & MECHATRONIC s.r.o., Frenštát pod Radhoštěm Lesoprojekt Hradec Králové, s.r.o., Hradec Králové Litovelská stavební spol. s r.o., Litovel MEGAFLEX s.r.o., Praha 3 Merida Hradec Králové, s.r.o., Hradec Králové MIPRO SECURITY s.r.o., Brno MISTRAL, a.s., Praha MORIX s.r.o., Praha MSGas s.r.o., Sviadnov OKNOSERVIS s.r.o., Brno PALLAS BOHEMIA, spol. s r.o., Jablonec nad Nisou Pavel Zapletal, Zlín Kostelec PENT, a.s., Hořice v Podkrkonoší Pneu Kafka, a.s., Třebíč PPI-ETC, s.r.o., Praha PRO-STEEL, s.r.o., Ostrava-Poruba ROTANA a.s., Velké Meziříčí SDS Transport s.r.o., Bruntál Švehla a syn a.s., České Budějovice T.O.P. Service, s.r.o., Praha 6 TANABYT s.r.o., Žulová Tibor Kroščen, Ostrava Přívoz TRASCO, spol. s r.o., Rožnov pod Radhoštěm UNIMETAL engineering, s.r.o., Ostrava Přívoz V PRINT, s.r.o., Tlumačov V.P.S. Elektro, s.r.o., Miroslav VAPO, společnost s ručením omezeným, Červený Kostelec V-CONTROL s.r.o., Hradec Králové Vítězslav Němčik SEPRO, Moravská Třebová Vodovody a kanalizace Hlučín, s.r.o., Hlučín VS-TRADING, spol. s r.o., Praha 3 Z a B, s.r.o., Brno b) podle ČSN EN ISO 14001:2005 AZW, s.r.o., Brno EX TECHNIK s.r.o., Ostrava Slezská Ostrava Gumárny Zubří a.s., Zubří Krnovská lesní obchodní společnost a.s., Krnov 4

M & L Trend, s.r.o., Brno SLUEN, společnost s ručením omezeným, Louny c) podle OHSAS 18001:1999 Laird Technologies, s.r.o., Liberec M.E.R. spol. s r.o., Frýdek Místek d) podle HACCP všeobecné požadavky na systém kritických bodů dle věstníku Mze č.1/2001 GurmEko s.r.o., Praha ZDEMAR Ústí nad Labem s.r.o., Ústí nad Labem e) podle ISO 22000 Zakład Mleczarski w Łaszczowie, Łaszczów, Polsko f) integrované systémy řízení podle ČSN EN ISO 9001:2001 / ČSN EN ISO 14001:2005 / OHSAS 18001:1999 / HACCP APIO CZ, s.r.o., Praha 4 AZ KLIMA s.r.o., Brno Beskydská montážní s.r.o., Frýdek-Místek Beton SPH s.r.o., Bystřice nad Perštejnem CETETHERM, s.r.o., Praha CZ EIKA, s.r.o., Prostějov Elektromontáže Procházka s.r.o., Lovosice ENERGETICKÉ OPRAVNY, a.s., Kadaň ENVIPLAST s.r.o., Olomouc - vývoj a výroba výrobků z plastů FRAPOCH CLEAN společnost s ručením omezeným, Brno M & L Trend, s.r.o., Brno Montpetrol, spol. s r.o., Lužice NOVOGEAR, spol. s r.o., Frýdek Místek STAVOREAL spol. s r.o., Modřice VELOBEL, s.r.o., Zlaté Hory WIRPO, spol. s r.o., Brno ZPT Vigantice, spol. s r.o., Vigantice KERVAL a.s., Karlštejn MICo servis, spol. s r.o., Hrotovice RTB s.r.o., Brno RWE TRANSGAS Net, s.r.o., Praha 10 II. seznam certifikátů s ukončením platnosti v období říjen - listopad 2007 certifikační orgán rozhodl o ukončení platnosti certifikátů organizací: Jiří Němec DANE, Ostrava KB Systems CR, s.r.o., Vyškov Martin Slusarčuk AUTOSKLA H.K., Hradec Králové POIS, s.r.o., Zlín-Želechovice PROCKERT&HYNEK,a.s., Roztoky u Prahy REMING spol. s r.o., Brno Skřivánek, s.r.o., Vyškov Strom B-systems, s.r.o., Praha 4 certifikační orgán rozhodl o odejmutí certifikátů organizací: ENERGOCENTRUM PLUS, s.r.o., Technická 2, Praha 6, IČ: 26781026 HADAČ a ZAPLETAL, s.r.o., Na mýtě 87, 665 01 Rosice u Brna, IČ: 60754303 HYDROMONT, spol. s r.o., Malenovice čp. 910, 764 06 Zlín, IČ: 00211036 JANIŠ Motorsport s.r.o., Lipenská č.11/7, 772 00 Olomouc, IČ: 60319097 JATPEK, s.r.o., Lesná 96, 671 02, IČ: 46975608 Podrobnější informace o certifikovaných výrobcích a systémech managementu včetně kompletního seznamu platných certifikátů je rovněž možné získat na www.tuv-sud.cz nebo přímo na certifikačním orgánu (tel. 239 046 811). II. seznam certifikátů výrobků vydaných certifikačním orgánem výrobků podle ČSN EN 45011 v období říjen - listopad 2007 Alrec Sign & Display Sp. z o.o., Łódź, Polsko BS Build servis spol. s r.o., České Budějovice FERMAT Group, a.s., Praha 5 Zbraslav FORMICA CZ, s.r.o., Mladá Boleslav FORNÁL trading s.r.o., Kroměříž HIT HOFMAN, s.r.o., Psáry IWET a.s., Brno 5

Interview TÜV SÜD Rozhovor s Tomášem Vítem pro TÜV SÜD Journal Česká republika V prosinci 2007 oznámila společnost TÜV SÜD Group očekávané tržby ve výši 1,25 mld. EUR, což znamená již pátý po sobě jdoucí rok růstu. Jaká je situace v České republice? V České republice vykazují tržby společností TÜV SÜD neustále vzrůstající tendenci a kopírují vývoj celé skupiny. Abychom hovořili v konkrétních číslech, tak v roce 2007 přesáhly tržby za obě společnosti TÜV SÜD Czech s.r.o. a TÜV SÜD Auto CZ s.r.o. hranici 400 mil. Kč, což znamenalo meziroční nárůst tržeb o 7,7%. Pro rok 2008 jsme naplánovali tržby ve výši 450 mil. Kč, a to odpovídá meziročnímu nárůstu o 12,5%. TÜV SÜD v České republice je největším a nejrozvinutějším zastoupením v regionu CEE Můžete nám dát srovnání, jak si vede TÜV SÜD v České republice s ostatními zeměmi střední a východní Evropy? Dnešní čtyři dceřiné společnosti TÜV SÜD v České republice představují se svými více jak 300 zaměstnanci a bezmála půlmiliardovým obratem největší a nejrozvinutější zastoupení skupiny na trzích střední a východní Evropy (CEE). Nejen z tohoto důvodu zde bylo v rámci holdingové společnosti TÜV SÜD Central Eastern Europe vybudováno Servisní středisko (Shared Services Center), poskytující finanční, kontrolingové a IT služby pro ostatní dceřiné společnosti v regionu CEE. Dalším příkladem úspěchu českého zastoupení je fakt, že naše automobilová zkušebna je deklarována jako jediné kompetenční centrum pasivní bezpečnosti automobilů v rámci evropské části obchodního segmentu Automotive. Nedávno jste oznámili slučování obou firem TÜV SÜD Czech s.r.o. a TÜV SÜD Auto CZ s.r.o.. Jaké Vás k tomu vedly důvody? Dlouhodobě stabilní růst obou společností s sebou kromě nesporných pozitiv přináší i řadu nových výzev. V první řadě mám na mysli zvládnutí otázek kvalitního personálního obsazení, dále pak rostoucí nároky na administrativní zabezpečení a v neposlední řadě i udržení vysoké kvality našich služeb. Jsme přesvědčeni, že v současných náročných podmínkách bude dosahování cílů efektivnější a snazší, pokud budeme mít jednu velkou společnost využívající veškeré své kapacitní možnosti bez jakýchkoliv vnitřních překážek. Tímto sloučením navíc vznikne na českém trhu největší subjekt v oblasti certifikace, testování a inspekce s nejširším portfoliem služeb pod jednou střechou, z čehož budou těžit především naši zákazníci. 6

TÜV SÜD Interview Můžete nám prozradit, jak se nová firma bude jmenovat a jakou bude mít organizační strukturu? Nová firma se bude jmenovat TÜV SÜD Czech s.r.o.. Je to přímo v souladu s politikou koncernu, kdy jednotlivé zahraniční pobočky mají společný název TÜV SÜD doplněný názvem země. Také organizační struktura nové společnosti bude kopírovat strukturu koncernu. V jejím čele budou stát 2 jednatelé. Jörg Oldorf povede strategické obchodní odvětví (Strategic Business Field) INDU- STRY a PEOPLE a Oleg Spružina bude zodpovědný za strategické obchodní odvětví MOBILITY. Těmto jednatelům bude v matricové řídící struktuře podřízen Top management obou původních společností. Sloučením vznikne největší subjekt v oblasti certifikace, testování a inspekce na českém trhu V této struktuře nikde nevidím dosavadní ředitele společností pana Ivo Dršťáka a Tomáše Hrdličku. Počítáte také s nimi? Samozřejmě! Pan Hrdlička se ujme vedení Servisního střediska. Na této pozici bude primárně reprezentovat Servisní Středisko a zároveň spravovat veškeré legislativní, právní a správní záležitosti nově vzniklé společnosti. Věřím však, že i v této funkci bude nadále využívat svých dlouholetých zkušeností z automobilového průmyslu a podporovat odvětví MOBILITY. Pan Dršťák po více jak 17-ti letech nadmíru úspěšného vedení společnosti TÜV SÜD Czech s.r.o. ukončí v pololetí své působení v roli jednatele a pro nově vzniklou firmu bude pracovat jako expert v otázkách certifikace a homologace. I v jeho případě jsem velmi rád, že se uvolil touto formou pokračovat ve spolupráci a že tak budeme moci nadále čerpat z jeho dlouholetých a bohatých zkušeností, znalosti trhu a zákazníků. Bude mít sloučení firem vliv na ostatní společnosti - e4t electronics for transportation s.r.o. a dceřinou firmu TÜV SÜD Slovakia s.r.o.? Pro společnost e4t electronics for transportation s.r.o. nepředstavuje tento krok větší změnu. Na druhé straně je nedílnou součástí plánu na sloučení českých společností majetkový přechod TÜV SÜD Slovakia s.r.o. přímo pod TÜV SÜD AG. Jedná se o plánovaný krok, který logicky završuje mimořádně úspěšný dosavadní vývoj této mladé společnosti pod křídly TÜV SÜD Czech s.r.o.. Uvedené změny jsou velice náročné. V jakém časovém horizontu proběhne sloučení obou firem? Spojovat dvě společnosti, z nichž jedna má více než padesátiletou a druhá 17-ti letou historii, je samozřejmě velmi náročná záležitost. Postupné přibližování organizací však začalo již v roce 2004, kdy se jednotlivé společnosti sestěhovaly z různých částí Prahy do společného areálu na Novodvorské. Další důležitý krok nastal zaváděním společného informačního systému Synergy, při jehož úvodní implementaci byly analyzovány a sjednocovány procesy obou firem. Samotné sloučení ovšem vyžaduje opravdu kvalitní přípravu. Proto jsme již před několika měsíci sestavili tým složený z manažerů obou společností a servisního střediska, který veškeré potřebné kroky do detailu plánuje. Našim cílem je především eliminovat negativní dopady na chod společností, naše zákazníky a partnery a proto jsme si na tento projekt vyhradili relativně dost času. V průběhu roku 2008 pak podle přesného plánu budeme uskutečňovat další kroky až úplnému sloučení firem, které nabude právní moci k 1.1.2009. 7

Case study TÜV SÜD Problematika bezpečnosti a zdravotní nezávadnosti potravin je v centru zájmu spotřebitelů již mnoho let. Proto byla v rámci působnosti Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) vytvořena norma ISO 22000, orientovaná na celý řetězec subjektů, které podnikají s potravinami, od výrobců krmiv, prvovýrobců přes výrobce potravin, přepravce, provozovatele skladů, dodavatele, velkoobchody, maloobchody a stravovací zařízení. Bezpečnost potravin podle normy ISO 22000 S tále více firem se přestává spoléhat na pouhé prokázání plnění minimálních požadavků daných národní legislativou, ale chce splňovat vysoké nároky klientů (obchodních řetězců a nadnárodních společností), které požadují garanci stálosti výrobního procesu, a tím i stabilní a vysokou kvalitu poskytovaných služeb a produktů pro zákazníky. Příkladem může být polská firma Zakład Mleczarski Sp. z o.o. v Łaszczowie, člen skupiny LACPOL. Skupina LACPOL je významném polským producentem trvanlivých a čerstvých mléčných produktů. Každý z členů skupiny LACPOL se specializuje na určitý druh sortimentu. Společnost Zakład Mleczarski je významným producentem mléka a mléčných výrobků, odtučněného sušeného mléka, sušené syrovátky, másla Extra, zrajících sýrů holandského typu a zejména sýru Mozzarella. Díky 8

9 Case study TÜV SÜD své poloze nedaleko východní hranice s Ukrajinou vykupuje kvalitní mléko vyrobené v čistém a ekologickém prostředí Lubelského a Podkarpatského vojvodství. Její výrobky získaly řadu ocenění nejen v Polsku, ale také v zahraničí. Mezi ně patří mimo jiné Zlatá medaile Mezinárodních trhů v Poznani 2006 pro sýr Mozzarella. Dynamiku celé společnosti dokazují ocenění v anketách Gazele Biznesu 2005 a Gepardy Biznesu 2006. Firma neustále posiluje svou pozici na trhu také inovacemi a investicemi do nových technologií, například výstavbou klimatizovaného skladu mléka v prášku, pořízením pasterizační linky a dvou plně automatických linek pro příjem surovin. Certifikační audit podle normy ČSN EN ISO 22000:2006 proběhl ve dnech 21.8. a 26.-27.9.2007. Certifikací systému bezpečnosti potravin podle ISO 22000 společnost potvrzuje plnění svých cílů výrobu a prodej produktů splňujících přísné požadavky a očekávání zákazníků, dodržování a zlepšování aspektů bezpečnosti potravin při jednoznačném respektování zásad ochrany životního prostředí. Ptáme se pana Vavříka, auditora TÜV SÜD Czech, který byl vedoucím auditorem při certifikaci společnosti Zakład Mleczarski Sp. z o.o. Jaké jsou přínosy systému ISO 22000 pro firmy? Kromě již zmiňovaného plnění požadavků obchodních řetězců a nadnárodních společností může zavádění systému vést ke zkvalitnění řízení, zdokonalení organizační struktury, zvýšení efektivnosti a optimalizaci nákladů. Certifikát je pak potvrzení třetí nezávislou stranou o vhodnosti a účinnosti vybudovaného systému, což vede ke zvýšení důvěry veřejnosti, státních orgánů, a také ke snadnějšímu získání státních zakázek. Které firmy v České republice byly certifikované podle ISO 22000? Z českých firem bych zmínil společnost CHOVSERVIS a.s., Hradec Králové, která se zabývá výrobou a zpracování vepřového, hovězího a skopového masa, tepelně opracovaných masných výrobků a masných polotovarů nebo firmu Leontin Ditrich z Prahy, která zabezpečuje závodní stravování a také vyrábí a rozváží jídla. Info Pro více informací Jiří Vavřík Auditor ISO 22000 jiri.vavrik@tuv-sud.cz tel: +420 585 725 259 mobil: +420 724 533 063 www.tuv-sud.cz 9

Story TÜV SÜD Auto CZ Spolupráce s Výzkumným centrem Josefa Božka v oblasti jízdních zkoušek V rámci spolupráce Výzkumného centra Josefa Božka (VCJB) se střediskem Jízdních zkoušek TÜV SÜD Auto CZ s.r.o. se poslední dobou řeší různé projekty v oblasti ovladatelnosti vozidel. V letošním roce se tato spolupráce přesunula i do oblasti hodnocení jízdního komfortu přenosu mechanických vibrací do prostoru vozidla a na posádku. P ro VCJB jsou v rámci této spolupráce realizovány experimenty jako podklady pro další práci. Cílem letošního experimentu pro VCJB je nalézt vztah mezi parametry kmitání naměřenými pomocí přístrojů a subjektivními dojmy pasažérů běžných uživatelů a testovacích jezdců. Vzhledem k tomu, že se danou oblastí, zejména ve vazbě k vývojovým zkouškám vozidel, již zabýváme hodně dlouhou dobu, je pro nás každý další poznatek velmi důležitý. Všechny nové poznatky slouží jak pro upřesňování stávajících metodických postupů, tak pro tvorbu nových metodik zaměřených na hodnocení jízdních vlastností vozidel. Obdobné spolupráce nám pak dávají možnost dostat se k většímu počtu současných vozidel a získat tak více dat v oblasti našeho zájmu, což by při běžných zakázkách pro klienty nebylo možné. Jelikož se jedná o nalezení vazeb mezi objektivně naměřenými hodnotami a subjektivně hodnocenými poznatky, byla realizace tohoto projektu rozdělena do dvou částí objektivní a subjektivní. 10

11 Story TÜV SÜD Auto CZ Pro testy bylo použito celkem deset vozidel a to: Honda Jazz, Honda Civic, Hyundai Grandeur, Nissan Qashqai, Nissan Micra, Renault Mégane, Škoda Fabia, Škoda Octavia, Škoda Superb a Toyota Auris. Pro vlastní jízdní zkoušku byly vybrány silniční úseky, které měly reprezentovat složení běžné silniční sítě. Na těchto silničních úsecích byla zastoupena jednak vozovka s menšími výmoly a nerovnostmi, úseky s přechody různých typů povrchů, železniční přejezd, úseky s delšími vlnami, ale i relativně kvalitní silniční povrch dálničního typu. Pro zkoušky byly stanoveny jízdní režimy, které během celého experimentu musely být přesně dodržovány tak, aby dosažené výstupy byly srovnatelné. V první fázi bylo každé zkoušené vozidlo osazeno měřící aparaturou pro snímání a záznam zrychlení v určených bodech karoserie, na sedačce řidiče a na volantu. Každým vozidlem byl vytipovaný silniční úsek projížděn několikrát, aby bylo zajištěno, že některá jízda není ovlivněna náhodnými jevy. Takto bylo získáno velké množství dat, která budou sloužit pro popsání chování vozidla na měřeném úseku z hlediska přenosu mechanických vibrací a rázů z vozovky do vozidla a na řidiče (posádku). V druhé fázi jsme přistoupili k subjektivnímu hodnocení. Pro tyto účely bylo náhodně vybráno deset hodnotitelů, kteří byli nejprve seznámeni se systémem hodnocení, tedy na co si mají dávat při jízdách pozor a jak mají vnímané pocity interpretovat pomocí desetibodové stupnice. Hodnocení probíhalo tak, že vozidlo řídil stejný zkušební řidič jako při objektivním měření a hodnotitel na sedačce spolujezdce se snažil vnímat sledované projevy vozidla. Jednalo se především o svislé vibrace a rázy, kolíbání v příčném a podélném směru a některé další projevy vozidel. Nejdříve se každý svezl zkušebním úsekem, aby si mohl vyzkoušet, jak je schopen podněty vozidla vnímat. V další fázi byl s každým hodnotitelem a s každým vozidlem projížděn zkušební okruh shodným stylem jízdy jako při objektivním měření a hodnotitel se snažil podle svých pocitů vyplňovat bodové hodnocení každého vozidla. Tímto postupem byla získána jak objektivně naměřená data, tak subjektivní bodové hodnocení vozidel. Dále bude následovat etapa vyhodnocení všech zkoušek a hledání vazeb mezi těmito dvěma směry hodnocení mechanického jízdního komfortu vozidel. O centru Výzkumné centrum spalovacích motorů a automobilů Josefa Božka získalo vysokou mezinárodní prestiž jako vedoucí česká výzkumná společnost zaměřená na automobilovou techniku. V centru jsou sdruženi výzkumní pracovníci a postgraduální studenti ČVUT Praha, TU Liberec, VUT Brno, VŠB-TU Ostrava, Ricardo Praha a TÜV SÜD Auto CZ. Hlavním zaměřením VCJB je výzkum a vývoj zážehových a vznětových spalovacích motorů pro automobily i těžká vozidla. Centrum dále provádí výzkum a vývoj v oblasti konstrukce vozidlových převodovek a optimalizace přenosu, konstrukce odpružení, aerodynamiky karosérie a pasivní bezpečnosti. Výsledky své práce centrum prezentuje na světových kongresech (jako například SAE World Congress v Detroitu) a v recenzovaném časopise MEECA (Middle European Journal for Construction of Cars). Info Pro více informací Ing. Jaroslav Úlehla TÜV SÜD Auto CZ Tel: +420 326 397 638 jaroslav.ulehla@tuv-sud.cz 11

Story TÜV SÜD Czech Požadavky na kvalitu výrobků, včasné dodávky součástek a podsestav, rostoucí síť subdodavatelů a rozsáhlý proces schvalování vedly vedoucí firmy v železničním průmyslu k sjednocení postupu a spolupráci v rámci evropské organizace UNIFE (Evropské asociace železničního průmyslu, www.unife.org). Certifikace IRIS (International Rail Industry Standard ) pro železniční průmysl Ř ešení na bázi systému IRIS, které se nabízí v oblasti logistiky subdodavatelského řetězce, byla rozsáhle ověřena při budování systému jakosti v automobilovém průmyslu, řešení subdodávek velkých celků pak v průmyslu leteckém. Z obou dvou těchto systémů se vycházelo při budování systému normy IRIS. Jako základ pak byla použita osvědčená norma ISO 9001. Na několik otázek jsme se zeptali specialisty na IRIS z TÜV SÜD Czech Ing. Luděka Jurošky, který zdůrazňuje, že pro české firmy certifikace IRIS představuje především nástroj zvýšení konkurenceschopnosti v subdodavatelském procesu a potvrzení vysoké úrovně jakosti pro české i zahraniční klienty. Kdo je UNIFE? Mezinárodní společnost sdružující výrobce železničního průmyslu jako jsou např. ALSTOM Transport, Alsaldobreda, Bombardier Transportation, Simens Transportation Systems, výrobce vybavení železničních vozů jako jsou např. Harting, Knorr- -Bremse, Faiveley Transport, Gutehoffnungshütte Radsatz, Sécheron, Voith atd. a také národní sdružení výrobců v železničním průmyslu v České republice je to ACRI (Asociace podniků českého železničního průmyslu, www.acri.cz). Co je úkolem UNIFE? Především osvětová činnost a podpora rozvoje vývoje nových výrobků železničního průmyslu. 12

Pro jednotlivé oblasti činnosti UNIFE jsou vytvořeny pracovní skupiny. Pro oblast systému jakosti byla vytvořena skupina IRIS. Co je úkolem skupiny IRIS? Jejím prvořadým úkolem je vytvoření samotné normy. První text spatřil světlo světa v květnu 2006. Skupina IRIS zodpovídá za všechny úkoly spojené s certifikací systému jakosti podle normy IRIS. Především za zřízení a vedení centrální databáze, internetového portálu IRIS a zpřístupnění jednotných dat, ověření způsobilosti certifikačních organizací, stanovení jednotného postupu certifikace a hodnotících kritérii. Skupina IRIS dále pracuje na vývoji normy IRIS. V listopadu letošního roku vyšla první verze IRIS 01. Co je tedy IRIS (International Rail Industry Standard)? Jedná se o soupis požadavků normy ISO 9001 specifikovaných pro oblast železničního průmyslu. Co je tedy úkolem a přínosem certifikace podle IRIS? Zjednodušit a zlevnit schvalovací proces při výběru subdodavatelů. Hodnocení je jednotné a dává obraz o stupni zavedení systému řízení jakosti jednotlivých firem. Odpadá tak zdlouhavé ověřování schopnosti subdodavatelů. Co obsahuje IRIS? 1. Popis procesu certifikace 2. Požadavky na certifikující organizaci 3. Požadavky rozšiřující a upřesňující normu ISO 9001 4. Soubor otázek pro hodnocení systému řízení jakosti podle IRIS 5. Časový rozsah auditu podle IRIS Základním komunikačním jazykem je angličtina. Text IRIS je dostupný v oficiální podobě dále v jazyce německém, francouzském a italském. Čím se certifikace podle IRIS liší od běžného systému jakosti? Především způsobem hodnocení. Soubor otázek je rozdělen do tří skupin: 1. tzv. K.O. otázky tyto otázky je nutno zodpovědět kladně a jsou hodnoceny v rámci předauditu, bez kladných odpovědí nelze přistoupit k vlastnímu auditu 2. tzv. otevřené otázky tyto otázky jsou hodnoceny na stupnici od 0 do 4 bodů, za vyhovující se považuje stupeň 2 (vyšší hodnoty jsou určeny pro možnost zlepšení dané činnosti) 3. tzv. uzavřené otázky na tyto otázky se odpovídá ano nebo ne Celkové hodnocení je pak dáno na základě dosa- Info Pro více informací Ing. Luděk Juroška Specialista IRIS TÜV SÜD Czech mobil: 602 125 769 ludek.juroska@tuv-sud.cz 13

žení stanoveného prahu jde o minimální počet bodů, který se určuje u každé firmy individuálně podle uplatněných otázek (může být vyloučen návrh a vývoj nebo jiné neadekvátní části normy). Dosažení prahu je podmínkou pro udělení certifikátu, je zde však druhý pohled a to procentuální naplnění maximálního dosažitelného počtu bodů. Tento ukazatel v procentech zobrazuje, nakolik má firma systém zaveden a nakolik je zaběhnutý. Jak se údaje zveřejňují? Skupina IRIS udržuje internetový portál www.iris- -rail.com. Tento portál poskytuje informace o činnostech v rámci certifikace podle IRIS. Vedle novinek jsou zde uvedeny seznamy schválených certifikačních organizací včetně kontaktů, internetový obchod pro objednávku normy a především databáze certifikovaných firem se základními údaji. Přístup k údajům je řízen na několika úrovních, tím je zabezpečena ochrana dat. Přehled certifikovaných firem je přístupný po zaplacení vstupního poplatku a přidělení vstupního hesla. Rozsah zveřejněných údajů si řídí jednotlivé certifikované firmy dle svého uvážení. Co podniká v rámci certifikace IRIS TÜV SÜD Czech? Naše firma TÜV SÜD Czech disponuje přezkoušenými auditory a můžeme tak provádět audit v českém jazyce. Pořádáme také jednotlivé kurzy pro interní auditory firem. V těchto kurzech se vychází ze základních školicích materiálů vydaných pracovní skupinou IRIS. Obsahem školení je seznámení se strukturou UNI- FE a pracovní skupiny IRIS, rozbor základních požadavků IRIS, požadavky na dokumentaci systému jakosti a práce s nástrojem IRIS Tool. Podrobně bude rozebrán také způsob žádostí o audit a práce s portálem IRIS. Budeme se těšit na setkání s Vámi na některém z těchto kurzů pořádaných naší Akademií. Předání Certifikátu výjimečnosti firmě KOVAR Ještě před závěrem roku 2007 mohla pobočka Ostrava potěšit svého významného zákazníka - firmu KOVAR s.r.o. udělením Certifikátu výjimečnosti. Společnost KOVAR s.r.o. byla založena v roce 1992. Zpočátku produkce obnášela nejrůznější ocelové konstrukce a výrobky pro NH Ostrava. Postupně firma přešla na výrobu obytných a sanitárních kontejnerů a jejich sestav pro použití jako kanceláře, ubytovny, výrobní prostory nebo obytné montované domy. O tyto výrobky je značný zájem především pro dobrou kvalitu a nízkou cenu, což se projevilo v nárůstu objemu výroby a počtu zaměstnanců firmy. Nyní KOVAR s.r.o. zaměstnává cca. 245 zaměstnanců. Certifikát výjimečnosti osvědčuje zavedení a používání systému řízení v souladu s požadavky norem ČSN EN ISO 9001:2001, ČSN EN ISO 3834-2: 2006, ČSN EN ISO 14001:2005, OHSAS 18001:1999 a výrobní zkoušky kontejnerů pro obory návrh, výroba a prodej nákladních, obytných a speciálních kontejnerů, kovových palet a ocelových konstrukcí. 14

Vyplňujeme mezery ve vzdělání Školení v oblasti systémů managementu QMS EMS OHSAS HACCP a odborně zaměřené semináře z oblasti posuzování výrobků a zařízení Školení v oblasti marketingu a osobního rozvoje Seznam školení pro 1. a 2. čtvrtletí 2008 PRAHA Odborná školení Interní auditor BOZP 09.-10.04.08 Interní auditor EMS 12.-13.03.08 Úvod do EMS 07.04.08 Interní auditor HACCP 03.-04.06.08 Interní auditor ISO/TS základní 05.-07.02.08 Interní auditor ISO/TS zdokonalovací 23.-24.04.08 Interní auditor QMS 03.-04.03.08 Interní auditor QMS - zdokonalovac 03.04.08 Základy QMS, EMS, BOZP - MODUL I 26.-27.03.08 Interní auditor QMS, EMS, BOZP -MODUL II 17.-18.04.08 Manažer integrovaného systému řízení - MODUL III 12.05.08 Poradce integrovaného systému řízení - MODUL IV 09.06.08 Koordinátor BOZP školení 14.-16.01.08 Koordinátor BOZP zkouška 24.01.08 Koordinátor BOZP školení 20.-22.05.08 Koordinátor BOZP zkouška 29.05.08 Metrologie 15.04.08 Prevence rizik školení 12.-14.02.08 Prevence rizik zkouška 27.02.08 Prevence rizik školení 10.-12.06.08 Prevence rizik zkouška 19.06.08 PRAHA Ostatní školení Management a leadership 29.-30.01.08 Osobní rozvoj 22.-23.01.08 Prezentační dovednosti 22.04.08 Projektové řízení 05.06.08 Time management 06.05.08 Týmová spolupráce 18.-19.03.08 BRNO Interní auditor QMS 29.-30.04.08 Metrologie 19.03.08 Projektové řízení 10.03.08 Time management 01.04.08 Týmová spolupráce 13.-14.05.08 OLOMOUC Úvod do EMS 28.02.08 Interní auditor EMS 27.-28.05.08 TÜV SÜD Czech s.r.o. Akademie Rádi také připravíme školení ušité na míru Vašim konkrétním požadavkům přímo ve Vaší organizaci. Další informace Vám rádi podáme na tel. 239 046 808, 239 046 814, nebo e-mail: akademie@tuv-sud.cz nebo je najdete na www.tuv-sud.cz/akademie

TÜV SÜD Central Eastern Europe s.r.o. TÜV SÜD Central Eastern Europe s.r.o. Novodvorská 994/138 142 21 Praha 4 Tel: +420 239 046 700 Fax: +420 239 046 705 E-mail: info@tuv-sud.cz Ústí nad Labem Mladá Boleslav TÜV SÜD Czech s.r.o. Novodvorská 994/138 142 21 Praha 4 Telefon: +420 239 046 813 Fax: +420 239 046 806 e-mail: tuvczech@tuv-sud.cz Praha Hradec Králové Plzeň Olomouc Ostrava TÜV SÜD Czech s.r.o. Akademie Novodvorská 994/138 142 21 Praha 4 Telefon: +420 239 046 808 Fax: +420 239 046 806 e-mail: akademie@tuv-sud.cz České Budějovice Brno TÜV SÜD Auto CZ s.r.o. Novodvorská 994/138 142 21 Praha 4 Telefon: +420 239 046 900 Fax: +420 239 046 905 e-mail: tuv-auto@tuv-sud.cz www.tuv-sud.cz