Uživatelská příručka TL-SG1005D TL-SG1008D 5/8-portový gigabitový stolní přepínač REV1.0.0 7106504226
AUTORSKÁ PRÁVA A OCHRANNÉ ZNÁMKY Uvedené parametry mohou být změněny bez předchozího upozornění. je registrovaná ochranná známka společnosti TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Ostatní značky a názvy produktů jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami jejich příslušných vlastníků. Žádná část specifikací nesmí být reprodukována v jakékoli formě či jakýmkoli způsobem ani použita pro vytvoření jakýchkoli odvozenin jako jsou překlady, převody nebo adaptace, bez svolení společnosti TP-LINK TECHNOLOGIES CO. Copyright 2013 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Všechna práva vyhrazena. http://www.tp-link.com I
PROHLÁŠENÍ FCC Toto zařízení bylo zkoušeno a shledáno v souladu s limity pro digitální zařízení třídy B, podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při použití v domácnosti. Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Nicméně, neexistuje žádná záruka, že k rušení nedojde při konkrétní instalaci. Pokud toto zařízení způsobuje rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit zapnutím a vypnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil zamezit rušení pomocí jednoho nebo více následujících opatření: Přesměrovat nebo přemístit přijímací anténu. Prodloužit vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. Zapojit zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač. Obraťte se na prodejce nebo zkušeného rádio / TV technika. Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz zařízení podléhá následujícím dvěma podmínkám: 1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení. 2) Toto zařízení musí přijmout jakékoli příchozí rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí činnost. Veškeré změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou vést ke ztrátě oprávnění II
uživatele k provozování zařízení. Upozornění s označením CE Toto je výrobek třídy B. V domácím prostředí může tento výrobek způsobovat rádiové rušení. V takovém případě může být uživatel nucen přijmout odpovídající opatření. Bezpečnostní upozornění Upozornění: Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vody, například ve vlhkém sklepě nebo v blízkosti bazénu. Nepoužívejte toto zařízení během bouřky. Blesk může způsobit úraz elektrickým proudem. III
Obsah balení Vaše balení obsahuje tyto součásti: Přepínač TL-SG1005D/TL-SG1008D Jeden napájecí adaptér Tato uživatelská příručka Poznámka: Šrouby pro montáž na stěnu nejsou součástí balení. Jestliže jakákoliv součást chybí nebo je poškozena, kontaktujte prosím vašeho prodejce. Úmluva Přepínač nebo označení TL-SG1005D/TL-SG1008D uvedené v této uživatelské příručce označuje 5/8-portový gigabitový stolní přepínač TL-SG1005D/TL-SG1008D bez jakéhokoliv vysvětlení. Poznámka: Tato dvě zařízení TL-SG1005D a TL-SG1008D mají společnou tuto uživatelskou příručku. Pro zjednodušení jako příklad v této příručce uvádíme model TL-SG1008D. Rozdíly mezi nimi jsou následující: Přepínač TL-SG1005D s 5 porty 10/100/1000 Mbit/s RJ45 s automatickým vyjednáváním. Přepínač TL-SG1008D s 8 porty 10/100/1000 Mbit/s RJ45 s automatickým vyjednáváním. 1
Kapitola 1 Představení produktu Děkujeme, že jste si vybrali 5/8-portový gigabitový stolní přepínač TL-SG1005D/TL-SG1008D. 1.1 Informace o produktu Gigabitový stolní přepínač TL-SG1005D/TL-SG1008D s technologií Gigabit Ethernet poskytuje připojení k síti, může zvýšit rychlost vaší sítě až na 1000 Mbit/s, zajišťuje téměř okamžitý přenos grafiky, CGI, CAD nebo multimediálních souborů a dalších souborů aplikací vyžadujících velkou šířku pásma po síti. Neblokovaná přepínací architektura integrovaná v přepínači TL- SG1005D/TL-SG1008D výrazně zlepšuje dobu odezvy sítě a výrazně zrychluje komunikaci mezi podsítěmi předáváním a filtrováním paketů v plné kabelové rychlosti a zajišťuje tak maximální propustnost. Přepínač TL-SG1005D/TL-SG1008D je zařízení typu plug-andplay. Kromě toho detekce kabelu Auto-MDI/MDIX na všech portech eliminuje potřebu křížených kabelů nebo portu Uplink. Každý port může být použit jako obecný port nebo port Uplink a každý port může být připojen k serveru, rozbočovači, směrovači, přepínači nebo PC pomocí přímého nebo kříženého kabelu. Diagnostické kontrolky LED, které zobrazují stav spojení a činnost, vám umožní rychle odhalit a opravit problémy v síti. Spínač TL-SG1005D/TL-SG1008D je vybaven technologií Green Ethernet, která podporuje funkce úspory energie. Přepínač automaticky vypíná porty, které nemají žádné spojení nebo jsou připojeny k počítačům, které byly vypnuty, rozvrhuje výstupní výkon pro různé délky ethernetového kabelu. 2
1.2 Funkce Podporuje technologii Green Ethernet umožňující funkce úspory energie Splňuje požadavky norem IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.3ab 5/8 portů 10/100/1 000 Mbit/s RJ45 s automatickou detekcíauto MDI/MDIX Podporuje řízení toku IEEE802.3x pro plně duplexní režim a Backpressure pro poloduplexní režim. Neblokovaná přepínací architektura předává a filtruje pakety plnou kabelovou rychlostí pro zajištění maximální propustnosti. Přepínač TL-SG1005D/TL-SG1008D má tabulku adres MAC s 4 000 vstupy a podporuje automatické učení adres MAC a auto-aging Podporuje Jumbo frames až do velikosti 9 KB LED kontrolky pro monitorování napájení, připojení, rychlosti a aktivity Napájení externím napájecím adaptérem Kapitola 2 Identifikace externích komponentů Tato kapitola popisuje přední panel a zadní panel přepínače. 2.1 Přední panel Obrázek 2-1 přední panel přepínače TL-SG1008D 3
LED kontrolky přepínače se nacházejí na předním panelu: Kontrolka napájení: Tato kontrolka se rozsvítí při zapnutí přepínače. Kontrolky (1-8): Kontrolky LED označují stav Link/Active (Spojení/Aktivita). Příslušná LED kontrolka bude svítit zeleně při připojení k síťovému zařízení. Bliká zeleně při přenosu nebo přijímání dat v rámci fungujícího spojení. Poznámka: Výše uvedený popis kontrolek označuje pracovní stav zařízení po zapnutí. 2.2 Zadní panel Obrázek 2-2 zadní panel přepínače TL-SG1008D Následující části jsou umístěny na zadním panelu. NAPÁJENÍ: Napájecí zásuvka je místo, kde budete připojovat napájecí adaptér. Použijte napájecí adaptér dodaný spolu s tímto přepínačem TL-SG1008D. Port (1-8): Přepínač TL-SG1008D je vybaven 8 porty 10/100/1000 Mbit/s RJ45 s automatickou detekcí, do kterých můžete připojit svá síťová zařízení. Pracovní stav může být indikován příslušnou kontrolkou na čelním panelu. 4
Kapitola 3 Instalace Spínač může být buď umístěn na stůl, nebo připevněn na stěnu. 3.1 Instalace přepínače na stůl Chcete-li umístit přepínač na stůl, postupujte takto: 1) Položte přepínač na rovný stůl. 2) Pozorně zkontrolujte napájecí adaptér a ujistěte se, že je správně připojen ke zdroji napájení. 3) Zajistěte prostor pro dostatečné větrání kolem přepínače pro rozptýlení tepla a vzduchu. Poznámka: Nepokládejte žádné těžké věci na přepínač. Chcete-li zajistit stabilní připojení kabelu, umístěte přepínač na stůl do vodorovné polohy s bílým krytem směrem nahoru. 3.2 Instalace přepínače na stěnu Na spodním panelu přepínače jsou dva montážní otvory. Chcete-li připevnit přepínač na stěnu, postupujte takto: 1) Vyvrtejte dva otvory do zdi. Do obou otvorů vložte šroub, tak aby vyčnívala jeho hlava. 2) Nasaďte drážky pro montáž na stěnu na oba šrouby a upevněte přepínač posunem dolu. 5
3.3 Zapnutí Zapněte přepínač, který se automaticky spustí a jeho LED kontrolky budou reagovat takto: Název Čas Stav Ukazatel Napájení Po celou dobu Svítí Zapnuto 1. sekunda Svítí Nepoužívá se Kontrolky (port 1-8) 2. sekunda Zhasnutá Nepoužívá se 3. sekunda Zhasnutá Svítí 6 K příslušnému portu není připojeno žádné zařízení. K příslušnému portu je připojeno 10/100/1000Mbit/s zařízení. Poznámka: Pokud kontrolky nereagují, jak je popsáno výše, zkontrolujte napájení a jeho připojení.
Dodatek A: Specifikace Obecné Normy IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.3ab Topologie Protokol: Rychlost přenosu dat Síťová média (kabel) Hvězda CSMA/CD Ethernet: 10 Mbit/s (poloduplexní), 20 Mbit/s (plně duplexní) Rychlý Ethernet: 100 Mbit/s (poloduplexní), 200 Mbit/s (plně duplexní) Gigabitový Ethernet: 2 000 Mbit/s (plně duplexní) 10Base-T: Kabel UTP kategorie 3, 4, 5 (max. 100 m) EIA/TIA-568 100 Ω STP (max. 100 m) 100Base-TX: kabel UTP kategorie 5, 5e (max. 100 m) EIA/TIA-568 100 Ω STP (max. 100 m) 1000Base-T: kabel UTP kategorie 5 (max. 100 m) EIA/TIA-568 100 Ω STP (max. 100 m) Počet portů 5/8 portů 10/100/1 000 Mbit/s RJ45 s automatickým vyjednáváním Kontrolky LED Napájení, kontrolky (1-8) Metoda přenosu Uložení a předání Učení adres MAC Snímková filtru frekvence Automatické učení, automatically aging 10Base-T: 14880 pps/port 100Base-Tx: 148800 pps/port 1000Base-T: 1488000 pps/port 7
Snímková předávání frekvence 10Base-T: 14880 pps/port 100Base-Tx: 148800 pps/port 1000Base-T: 1488000 pps/port Životního prostředí a technické parametry Provozní teplota 0 ~40 (32 ~104 ) Skladovací teplota -40 ~70 (-40 ~158 ) Provozní vlhkost Skladovací vlhkost 10 90 % nekondenzující 5 90 % nekondenzující Dodatek B: Řešení problémů 1. Kontrolka LED nesvítí Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen k přepínači správně, a ujistěte se, že je zapnutý. 2. Zařízení je připojeno k příslušnému portu a kontrolka Link/Act (spojení/aktivita) nesvítí Zkontrolujte, zda jsou konektory kabelů pevně zapojeny do přepínače a zařízení, a ověřte, zda je připojené zařízení zapnuto a funguje správně. Ujistěte se, že kabel není delší než 100 metrů (328 stop). 8