DOMOVNÍ AUDIO A VIDEO SYSTÉMY SIMPLEBUS 2 SIMPLEBUS COLOR AUDIO A VIDEOKITY ENERGIE PRŮ MYSL BUDOVY ZAŘ ÍZENÍ DÁTA KÁBELY OSVĚ TLENÍ

DOMOVNÍ AUDIO A VIDEO SYSTÉMY SIMPLEBUS 2 SIMPLEBUS COLOR AUDIO A VIDEOKITY ENERGIE PRŮ MYSL BUDOVY ZAŘ ÍZENÍ DÁTA KÁBELY OSVĚ TLENÍ

OBSAH SIMPLEBUS2 POPIS SYSTÉMU... Strana 2 VENKOVNÍ JEDNOTKY TABLA POWERCOM... Strana 4 TABLA VANDALCOM... Strana 11 VNITŘNÍ JEDNOTKY MONITORY MAESTRO... Strana 17 MONITORY DIVA... Strana 19 MONITORY PLANUX... Strana 21 MONITORY BRAVO... Strana 24 MONITORY GENIUS... Strana 26 TELEFONY STYLE... Strana 28 NAPÁJECÍ ZDROJE A PŘÍSLUŠENSTVÍ... Strana 30 KITY AUDIOKIT IDEALKIT... Strana 36 AUDIOKIT OKAY POWERCOM... Strana 36 VIDEOKIT BRAVO... Strana 37 VIDEOKIT GENIUS... Strana 38 VIDEOKIT DIVA... Strana 38 VIDEOKIT PLANUX... Strana 39 VIDEOKIT MAESTRO... Strana 39 SCHÉMATA ZAPOJENÍ... Strana 40 SPECIFIKACE AUDIO... Strana 42 SPECIFIKACE VIDEO... Strana 43 REJSTŘÍK... Strana 44 2

SYSTÉM SIMPLEBUS 2 - VÝHODY Při instalaci ušetříte až 50% času Dvojvodičový barevný systém včetně napájení 1 až 240 učastníků Technologie Simplebus 2 dovoluje připojení až 240 účastníků pomocí dvouvodičového kabelu včetně napájení. Simplebus 2 tímto umožňuje velmi jednoduchou a rýchlou montáž systémů, od domovní řadové zástavby, přes apartmány až k obytným zónám. Do vzdálenosti 600 m Simplebus 2 dovoluje propojení vnějších jednotek, které jsou od monitoru vzdálené až 350 m. Mimo toho je možné použitím zesilovače signálu realizovat systémy, kde je možný přenos signálu mezi vnějšími jednotkami a monitory až do vzdálenosti 600 metrů! Funguje s každým kabelem takže je ideální při rekonstrukcích, protože je možné použít i starou kabeláž. Kompletní oboustranná komunikace pomocí systému Simplebus Color může oboustranně komunikovat až 8 audio nebo video zařízení bez omezení hlavních nebo vedlejších vstupů. Pomocí technologie Simplebus 2 mohou být sestavené systémy s neomezeným počtem hlavních a sekundárních vstupů nebo i centrál s vrátným. Rozšíření: všechno je možné Systém Simplebus 2 je vyvinutý tak, aby do něho bylo možné přidávat i externí barevné kamery. Z audia na video s malými změnami S technologií Simplebus 2 může být venkovní jednotka audio jednoduše nahrazená video jednotkou a vnitřní hovorová jednotka vyměněná za monitor. Modulární konstrukce Jednoduchost, jednoznačnost a mnohostrannost, kterou systém Simplebus Color má, se prokazuje i způsobem montáže jednotlivých komponentů. Napájecí zdroje zabírají spolu jen šířku 12 TE a mohou být montované do běžného bytového rozváděče. Programování pomocí přepínače DIP Za několik sekund se dá jedinou osobou naprogramovat hovorová jednotka, monitor i klávesnice, na jejichž DIP-přepínači se nastaví příslušný kód. Mixer (rozbočovač) se čtyřmi výstupy Do systému Simplebus 2 patří i MIXER se 4 výstupy, který je určený i pro komplexní zařízení, jako jsou např. bytové domy nebo obytné zóny. 3

KABELY PRO INSTALACI Simplebus 2 funguje bezchybně s libovolným typem kabelu: speciální kabel Comelit, dvoužilový kabel, kroucený a stíněný kabel, dvoulinka. Simplebus 2 je vhodný při rekonstrukcích, protože může být použitý i původní kabel, bez nutnosti výměny za nový. Vnější i vnitřní jednotky audio se dají jednoduše vyměnit za video a vznikne nový audio-video systém. Maximální vzdálenosti a vlastnosti kabelů Připojení přístrojů je nepolarizované. Použití kabelů s jinými vlastnostmi může vést ke zmenšení dovolených vzdáleností mezi zařízeními nebo k snížení kvality videosignálu. Typ kabelu Max. vzdálenost mezi 4888 a vnitřní jednotkou Max. vzdálenost mezi 4833/A a 4888 Max. vzdálenost mezi vnější jednotkou a 4833 A B C Kabel Comelit 4577 průřez 1 mm 2 200 m 200 m 200 m Dvoužilový kabel průřez 2 1,5 mm 150 m 100 m 100 m Kroucený stíněný kabel průřez 1 mm 2 120 m 80 m 80 m Dvoulinka (twisted-pair) průřez 0,28 mm 2 100 m 150 m 150 m Pozn.: 4833/A - zesilovač signálu SP483300, 4888 - mixér (rozbočovač) SP488800 4

POWERCOM VENKOVNÍ JEDNOTKY Powercom je originální a nezaměnitelná tlačítková venkovní jednotka, která přinesla revoluční změny v designu i ve způsobu montáže. Exkluzívní modré noční podsvětlení dodáva tlačítkovému tablu neopakovatelný vzhled. Hladké, markantní a čisté linie, barevnost a kvalitní materiály jako hliník a nerezová ocel. Toto vše dodává robustnost a stylistickou celistvost celé jednotce Powercom. Tlačítková venkovní jednotka má stupeň krytí IP54. Powercom je výsledkem pokrokového technologického projektu. Je založený na modulární stavebnicové struktuře, která umožňuje více kombinací s 1 až 9 moduly. Jednoduše se dají vytvořit tlačítková pole s velkým počtem tlačítek. 5

VENKOVNÍ JEDNOTKY POWERCOM KRABICE POD OMÍTKU Vyrobené z plastu Pro montáž systémových jednotek audio a video PRO POČET MODULŮ ROZM. (šxvxh) mm TYP OBJ. ČÍSLO 1 118x118x45 3110/1 SP311001 2 118x207x45 3110/2 SP311002 3 118x297x45 3110/3 SP311003 4 118x397x45 3310/4 SP311004 RÁMEČKY PRO MODULY Vyrobené z hliníku s barevnou povrchovou úpravou Barvy: bílá, šedá, modrá, oranžová POČET MODULŮ / BARVA ROZM. (šxvxh) mm TYP OBJ. ČÍSLO 1/bílá 125x125x15,5 3311/1W SP33111W 2/bílá 125x215x15,5 3311/2W SP33112W 3/bílá 125x305x15,5 3311/3W SP33113W 4/bílá 125x395x15,5 3311/4W SP33114W 1/šedá 125x125x15,5 3311/1G SP33111G 2/šedá 125x215x15,5 3311/2G SP33112G 3/šedá 125x305x15,5 3311/3G SP33113G 4/šedá 125x395x15,5 3311/4G SP33114G 1/modrá 125x125x15,5 3311/1B SP33111B 2/modrá 125x215x15,5 3311/2B SP33112B 3/modrá 125x305x15,5 3311/3B SP33113B 4/modrá 125x395x15,5 3311/4B SP33114B 1/oranžová 125x125x15,5 3311/1O SP33111O 2/oranžová 125x215x15,5 3311/2O SP33112O 3/oranžová 125x305x15,5 3311/3O SP33113O 4/oranžová 125x395x15,5 3311/4O SP33114O 6

STŘÍŠKY PROTI DEŠTI POČET MODULŮ ROZM. (šxvxh) mm TYP OBJ. ČÍSLO 1 135x135,5x60 3312/1 SP331201 2 135x225,5x60 3312/2 SP331202 3 135x315,5x60 3312/3 SP331203 4 261x225,5x60 3312/4 SP331204 6 261x315,5x60 3312/6 SP331206 9 387x315,5x60 3312/9 SP331209 KRABICE NÁSTĚNNÉ NEREZOVÉ Vyrobené z nerezové oceli Krabice se stříškou proti dešti jen na objednávku POČET MODULŮ ROZM. (šxvxh) mm TYP OBJ. ČÍSLO 1 123x123x32,5 3316/1 SP331601 2 123x213x32,5 3316/2 SP331602 3 123x303x32,5 3316/3 SP331603 4 249x213x32,5 3316/4 SP331604 6 249x303x32,5 3316/6 SP331606 9 375x303x32,5 3316/9 SP331609 MODULY AUDIO Slouží pro zvukovou komunikaci mezi volajícím a volaným Nerezový kryt reproduktoru Nerezová tlačítka s modrým podsvícením jmenovek POČET TLAČÍTEK ROZM. (šxvxh) mm TYP OBJ. ČÍSLO 0 112x89,5x32 3320/0 SP332000 1 112x89,5x32 3320/1 SP332001 2 112x89,5x32 3320/2 SP332002 7

MODULY AUDIO-VIDEO Slouží pro zvukovou a obrazovou komunikaci mezi volajícím a volaným Nerezový kryt reproduktoru a kamery Nerezová tlačítka s modrým podsvícením jmenovek POČET TLAČÍTEK ROZM. (šxvxh) mm TYP OBJ. ČÍSLO 0 112x89,5x32 3321/0 SP332100 1 112x89,5x32 3321/1 SP332101 2 112x89,5x32 3321/2 SP332102 MODULY TLAČÍTKOVÉ Slouží k aktivaci hovoru Vyvolání hovoru (zvonění telefonu volaného) nastává až po uvolnění tlačítka (ochrana proti trvalému zvonění) Nerezová tlačítka s modrým podsvícením jmenovek POČET TLAČÍTEK ROZM. (šxvxh) mm TYP OBJ. ČÍSLO 3 112x89,5x40 3323/3 SP332303 4 112x89,5x40 3323/4 SP332304 6 112x89,5x40 3323/6 SP332306 MODUL ZASLEPOVACÍ Pro zakrytí volného modulu Zaslepovací modul 112x89,5x22 3324 SP332400 MODUL PRO MAGNETICKÝ KLÍČ Pro zabudování zámku magnetického klíče Modul pro magnetický kľúč 112x89,5x22 3325 SP332500 8

MODUL S KÓDOVACÍ KLÁVESNICÍ Elektronický kódovací modul s modrým LED podsvícením Zadaním kódu s délky 1-8 znaků se aktivuje dvojice relé, pomocí které lze ovládat elektrický zámek dveří nebo jiného zařízení Napájení 12 V AC/DC Modul s kódovací klávesnicí 112x89,5x40 3328 SP332800 DIGITÁLNÍ MODUL S ELEKTRONICKOU PAMĚTÍ A KÓDOVACÍM ZÁMKEM S grafickým LCD displejem 128x64 bodů, 16 tlačítek s modrým LED podsvícením Slouží i jako elektronická kódovací jednotka Paměť pro 400 jmen Volba jména pomocí tlačítek nahoru a dolů nebo zadáním začátečního písmena Po zobrazení žádaného jména je nutné aktivovat tlačítko volání (zvonění) Zvonení je možné vyvolat i zadáním účastnickeho kódu Programování pomocí programátoru (SP123000) nebo PC software (SP124900) Digitální modul s jmenným seznamem a kód. zámkem 112x180x40 3340 SP334000 DIGITÁLNÍ MODUL S ELEKTRONICKOU PAMĚŤÍ Jako paměť jmen pro 400 účastníků S grafickým LCD displejem 128x64 bodov, 4 tlačítka, s modrým LED podsvícením Volba jména pomocí tlačítek nahoru a dolů nebo zadáním začátočního písmena Po zobrazení žádaného jména je nutné aktivovat tlačítko volání (zvonění) Programování pomocí programátoru (SP123000) nebo PC software (SP124900) Digitální modul s jmenným seznamem 112x89,5x40 3342 SP334200 MODUL S JMENOVKAMI Modul s modrým LED podsvícením Pro max. 12 učastníků Modul s jmenovkami 112x89,5x38 3344 SP334400 9

MODUL SIGNALIZACE OBSAZENÉ LINKY modul s modrým podsvícením pro signalizaci obsazené linky Dodávané bez potisku Modul signalizace obsazené linky 112x89,5x38 3346 SP334600 PROGRAMOVACÍ KABEL Pro připojení progamovacího příslušenství Programovací kabel - 3309 SP330900 SOUPRAVA PRO TISK JMENOVEK Obsahuje CD s údaji pro MS Word, 20 ks štítků na A4 z polyesteru Pro rychlý a jednoduchý potisk jmenovek Souprava pro potisk jmenovek - 1234/PW SP1234PW VENKOVNÍ AUDIO JEDNOTKA Hovorová jednotka se svorkovnicí a zesilovačem, reproduktorem chráněným před vlhkostí a mikrofónem Vybavená mikroprocesorem a osmimístným přepínačem DIP Integrovaná funkce otvírání dveří Napájení 12 V AC (SP139500) Pro montáž do modulů SP332000, SP332001, SP332002 Venkovní audio jednotka 102x55x35 1602 SP160200 10

VENKOVNÍ AUDIO/VIDEO JEDNOTKA S ČB KAMEROU AUDIO A VIDEO SYSTÉMY Audio/video jednotka se svorkovnicí a ČB kamerou s LED podsvětlením, zesilovačem, reproduktorem chráněným před vlhkostí a mikrofónem Vybavená mikroprocesorem a osmimístným přepínačem DIP Integrovaná funkce otvírání dveří Nastavitelná hlasitost mikrofónu i reproduktoru Pro montáž do modulů SP332100, SP332101, SP332102 Venkovní audio/video jednotka ČB 102x55x35 4660 SP466000 VENKOVNÍ AUDIO/VIDEO JEDNOTKA S BAREVNOU KAMEROU Audio/video jednotka se svorkovnicí a barevnou kamerou s LED podsvětlením, zesilovačem, reproduktorem chráněným před vlhkostí a mikrofónem Vybavená mikroprocesorem a osmimístným přepínačem DIP Integrovaná funkce otvírání dveří Nastavitelná hlasitost mikrofónu i reproduktoru Pro montáž do modulů SP332100, SP332101, SP332102 Venkovní audio/video jednotka barevná 102x55x35 4660C SP4660C0 11

VANDALCOM VENKOVNÍ JEDNOTKY Venkovní jednotka z nerezového plechu speciálně vyvinutá, aby odolala vandalizmu. Je dostupná ve verzích audio, audio/video a digitál. Vandalcom je možné použít v každé budově. Dvě barvy, ocelová šedá a tmavošedá zdůrazňují nejen robustnost, ale také zároveň i přítažlivý a kvalitní design. Pro Vandalcom použité technologie znamenají především spolehlivost: pouzdro z pozinkovaného 1,5 mm tlustého plechu, nerozbitné moduly z odolných nerezových plechů, nerezová tlačítka s nízkým zdvihem, speciální nezničitelné šrouby. Venkovní jednotky mají stupeň krytí IP54 12

VENKOVNÍ JEDNOTKY VANDALCOM KRABICE NÁSTĚNNÉ Vyrobeno z ocelového pozinkovaného plechu tlouštky 1,5 mm Jednoduché spojování vícerých modulů PRO POČET MODULŮ ROZM. (šxvxh) mm TYP OBJ. ČÍSLO 1 142x142x58 3159/1 SP315901 2 142x254x58 3159/2 SP315902 3 142x366x58 3159/3 SP315903 KRABICE POD OMÍTKU Vyrobeno z ocelového pozinkovaného plechu tlouštky 1,5 mm Jednoduché spojování vícerých modulů PRO POČET MODULŮ ROZM. (šxvxh) mm TYP OBJ. ČÍSLO 1 130x130x58 3160/1 SP316001 2 130x242x58 3160/2 SP316002 3 130x354x58 3160/3 SP316003 RÁMEČKY PRO MODULY Vyrobeno z nerezové oceli se speciální povrchovou úpravou (tmavošedá nebo ocelová) PRO POČET MODULŮ ROZM. (šxvxh) mm TYP OBJ. ČÍSLO 1 tmavošedá 143x143x18 3161/1 SP316101 2 tmavošedá 143x255x18 3161/2 SP316102 3 tmavošedá 143x367x18 3161/3 SP316103 1 ocelová 143x143x18 3161/1A SP31611A 2 ocelová 143x255x18 3161/2A SP31612A 3 ocelová 143x367x18 3161/3A SP31613A 13

MODULY AUDIO Slouží ke zvukové komunikaci mezi volajícím a volaným účastníkem Vyrobeno z dvojitého 2,5 mm silného nerezového plechu POČET TLAČÍTEK ROZM. (šxvxh) mm TYP OBJ. ČÍSLO 0 106x106x5,6 3262/0 SP326200 1 106x106x5,6 3262/1 SP326201 2 106x106x5,6 3262/2 SP326202 MODULY AUDIO-VIDEO Slouží ke zvukové a obrazové komunikaci mezi volajícím a volaným účastníkem Vyrobeno z dvojitého 2,5 mm silného nerezového plechu POČET TLAČÍTEK ROZM. (šxvxh) mm TYP OBJ. ČÍSLO 0 106x106x5,6 3268/0 SP326800 1 106x106x5,6 3268/1 SP326801 2 106x106x5,6 3268/2 SP326802 MODULY TLAČÍTKOVÉ Slouží k aktivaci hovoru Vyvolání hovoru (vyzvánění telefonu volaného) nastáva až po uvolnění tlačítka (ochrana proti trvalému zvonění) Vyrobeno z dvojitého 2,5 mm silného nerezového plechu Čtyři tlačítka s podsvícenými jmenovkami Paměť EEPROM pro uložení volacího kódu Kompatibilní s SP306200, SP326200 a SP326800 POČET TLAČÍTEK ROZM. (šxvxh) mm TYP OBJ. ČÍSLO 4 106x106x5,6 3064/B SP306400 14

ELEKTRONICKÝ VOLACÍ MODUL S KÓDOVACÍM ZÁMKEM AUDIO A VIDEO SYSTÉMY Vyrobeno z dvojitého 2,5 mm silného nerezového plechu 12 tlačítek z nerezové oceli s podsvícením Alfanumerický displej se 16 znaky Slouží také jako elektronický kódovací zámek se šesticifernými kódy, kterých může být až 300 Pomocí software SP124900 je možné nastavit kódy (6-místné) s přímými adresami účastníků Elektronický volací modul s kódovacím zámkem 106x106x56 3070/A SP3070A0 ELEKTRONICKÝ PAMĚŤOVÝ / VOLACÍ MODUL Vyrobeno z dvojitého 2,5 mm silného nerezového plechu 4 tlačítka z nerezové oceli s podsvětlením Alfanumerický displej se 32 znaky S pamětí pro 400 jmen Výběr jména pomocí dvou tlačítek, po zobrazení správného jména aktivovat volací tlačítko Programování pomocí programátoru (SP123000) nebo software (SP124900) Elektronický paměťový / volací modul 106x106x56 3072/A SP30720A MODUL ZASLEPOVACÍ Vyrobeno z dvojitého 2,5 mm silného nerezového plechu Pro zakrytí volného modulu Zaslepovací modul 106x106x9 3176 SP317600 MODUL Vyrobeno z dvojitého 2,5 mm silného nerezového plechu Se 4, 8 nebo 12 volacími tlačítky, bez jmenovek Tlačítka je nutné vygravírovat POČET TLAČÍTEK ROZM. (šxvxh) mm TYP OBJ. ČÍSLO 4 106x106x56 3182/4 SP318204 8 106x106x56 3182/8 SP318208 12 106x106x56 3182/12 SP318212 15

MODUL SIGNALIZACE OBSAZENÉ LINKY Vyrobeno z dvojitého 2,5 mm silného nerezového plechu Slouži pro signalizaci stavu obsazeno Akustická i optická signalizace Dodávaný bez potisku Modul signalizace obsazeno 106x106x56 3183 SP318300 MODUL INFORMAČNÍ PRÁZDNÝ Vyrobeno z dvojitého 2,5 mm silného nerezového plechu Pro libovolnou informaci s podsvícením (číslo domu, jméno...) Dodávaný bez potisku Modul informační 106x106x56 3186 SP318600 MODUL VANDALCODE S KÓDOVACÍ KLÁVESNICÍ Vyrobeno z dvojitého 2,5 mm silného nerezového plechu, s podsvícenou klávesnicí Pro uložení 20 osmiciferných kódů Ovládání dvou relé (10 A) a bzučáku pro potvrzení stavu a LED pro signalizaci stavu relé Zapínací čas relé se programuje pomocí klávesnice Napájení 12 V AC/DC Modul VANDALCODE 106x106x56 3188 SP318800 PRVEK SIGNALIZACE NEDOVOLENÉ MANIPULACE Montáž do krabice pod omítku Signalizuje nedovolenou manipulaci s klávesnicí Element proti krádeži 51x18x13 3198 SP319800 16

NÁHRADNÍ ŽÁROVKA Pro podsvětlení jmenoviek 24V / 3W, balení 10 ks Náhradní žárovky, 10 ks - 1172 SP117200 VNĚJŠÍ AUDIO JEDNOTKA Hovorová jednotka se svorkovnicí a zesilovačem, reproduktorem chráněným před vlhkostí a mikrofónem Vybavená mikroprocesorem a osmimístným DIP přepínačem Integrovaná funkce otvírání dveří Napájení 12 V AC (SP139500) Pro montáž do modulů SP332000, SP332001, SP332002 Vnější audio jednotka 102x55x35 1602 SP160200 VNĚJŠÍ AUDIO/VIDEO JEDNOTKA S ČB KAMEROU Audio/video jednotka se svorkovnicí a ČB kamerou s LED osvětlením, zesilovačem, reproduktorem chráněným před vlhkostí a mikrofónem Vybavená mikroprocesorem a osmimístným DIP přepínačem Integrovaná funkce otvírání dveří Nastavitelná hlasitost mikrofónu i reproduktoru Pro montáž do modulů SP332100, SP332101, SP332102 Vnějš audio/video jednotka ČB 102x55x35 4660 SP466000 VNĚJŠÍ AUDIO/VIDEO JEDNOTKA S BAREVNOU KAMEROU Audio/video jednotka se svorkovnicí a barevnou kamerou s LED osvětlením, zesilovačem, reproduktorem chráněným před vlhkostí a mikrofónem Vybavená mikroprocesorem a osmimístným DIP přepínačem Integrovaná funkce otvírání dveří Nastavitelná hlasitost mikrofónu i reproduktoru Pro montáž do modulů SP3320/0, SP332101, SP332102 Vnější audio/video jednotka barevná 102x55x35 4660C SP4660C0 17

MAESTRO VNITŘNÍ VIDEO JEDNOTKY Elegance a jednoduchost ultraploché obrazovky ve dvou verzích, které vyhovějí požadavkům každého interiéru. Model na omítku se zjednodušenou instalací a model s konzolí na stůl, na kterou je připevněný monitor. Monitor s plochou obrazovkou s vysokým rozlišením a s uhlopříčkou 5,6 je vybaven osmi mikrotlačítky. Tlačítka, regulace hlasitosti reproduktoru a vyzvánění, nastavení parametrů obrazovky vytvářejí z jednotky Maestro přístroj plný inovací a pokroku. Monitor Maestro nabízí díky dvouvodičovému systému Simplebus nadstandardní možnosti. Vnitřní komunikace mezi uživateli, poloduplexní hlasitá komunikace a mnoho dalších možností připojení jako i připojení externí kamery. Všechny možnosti jsou integrované do architektonicky a designově řešeného monitoru, který je možno jednoduše použít i jako nástěnný přístroj. Pomocí standardní instalační krabice pod omítku jsou přívodní kabely bezproblémově připojeny a ukryty a okolní prostředí zůstává nenarušené. 18

VNITŘNÍ JEDNOTKY AUDIO / VIDEO MAESTRO MONITOR SILVER Barevný monitor LCD 5,6 s vysokým rozlišením Vyrobený z hliníku ABS Funkce hovorů Half-Duplex Nastavení hlasitosti hovoru a vyzvánění Nastavení parametrů obrazu Tlačítko pro přijmutí hovoru, tlačítko pro zrušení hovoru, 5 funkčních tlačítek Monitor Maestro stříbrný 185x185x38 5900G SP5900G0 MAESTRO MONITOR BLACK Barevný monitor LCD 5,6 s vysokým rozlišením Vyrobený z hliníku ABS Funkce hovorů Half-Duplex Nastavení hlasitosti hovoru a vyzvánění Nastavení parametrů obrazu Tlačítko pro přijmutí hovoru, tlačítko pro zrušení hovoru, 5 funkčních tlačítek Monitor Maestro černý 185x185x38 5900B SP5900B0 ZÁKLADNA PRO MONITOR MAESTRO Vybavená funkcí opakovaného volání Programování tlačítek 1-5 pomocí programovacího modulu SP1251A0 Vstup LED pro signalizaci různých funkcí Funkce obousměrné komunikace typ SP5914CI Základna pro monitor Maestro 110x116x19 5914C SP5914C0 Základna - monitor Maestro, obousměrná komunikace 110x116x19 5914CI SP5914CI STOJÁNEK NA STŮL MAESTRO Dodávané s přívodním kabelem 2m a připojovacím dílem Stojánek na stůl Maestro 180x180x180 5912 SP591200 19

DIVA VNITŘNÍ VIDEO JEDNOTKY Elegantní a technologicky vyspělé. Definují nové vlastnosti pro vnitřní jednotky, s exkluzívně navrženým designem a funkcemi. Diva je vrcholovým produktem v této oblasti, od designu až po použité materiály, od konstrukce až po ovládací funkce. Hlasitá hovorová jednotka sa dá pomocí stojanu na stůl přeměnit na stolní přístroj s příjemným designem. Monitor Diva je vybaven 3,5 LCD obrazovkou. Díky provedení hands free je užívatelsky jednoduchá a praktická. Diva je vybavená i tlačítkem pro vypnutí hovoru, pomocí kterého se aktivuje prázdninový nebo víkendový režim 20

DIVA MONITOR SILVER Barevný LCD monitor 3,5 s vysokým rozlišením Vyrobeno z hliníku ABS Nastavení hlasitosti hovoru a zvonění Nastavenie parametrů obrazu Tlačítko pro otevření dveří, signalizace hovoru, funkce PRIVACY s LED signalizací, 3 programovatelné tlačítka (zapínací kontakt) Monitor DIVA, stříbrný 127x260x38 4780 SP478000 DIVA MONITOR BLACK Barevný LCD monitor 3,5 s vysokým rozlišením Vyrobeno z hliníku ABS Nastavení hlasitosti hovoru a zvonění Nastavenie parametrů obrazu Tlačítko pro otevření dveří, signalizace hovoru, funkce PRIVACY s LED signalizací, 3 programovatelné tlačítka (zapínací kontakt) Monitor DIVA, černý 127x260x38 4780B SP4780B0 ZÁKLADNA PRO MONITOR DIVA Pro monitor Diva silver nebo black Funkce interní komunikace (SP4784I0) Základna pro monitor Diva - 4784 SP478400 Základna pro monitor Diva, interní komunikace - 4784I SP4784I0 STOJÁNEK NA STŮL DIVA Dodávané s přívodním kabelem 1,5 m a připojovacím dílem Stojánek na stůl Diva 84x104x245 4782 SP478200 21

PLANUX VNITŘNÍ VIDEO JEDNOTKY Planux je inovatívní z hlediska koncepce intercomu, designu a výkonu. Díky inovatívním technologiím je k dispozicii více možností, užívatelský komfort a citlivá dotyková obrazovka, na které je možné aktivovat různé funkce jednoduše dotykem prstu. Monitor šírky 145 mm a výšky 145 mm, vybavený displejem s uhlopříčkou 3,5, je určený pro různé druhy montáže a má jednoduché ovládání. Tři způsoby montáže na stěnu: na omítku s výškou 33 mm, pod omítku s výškou 8 mm a s možností vyjmutí pro možnost zjednodušeného ovládání např. tělesně postiženými osobami. Pomocí stojanu se monitor změní na elegantní stolní přístroj. Fascinující a originální vzhled ve všech verzích. Tři barevná provedení pro tři odlišné životní styly: Classic, Prestige a Trendy. S přístroji Planux dostává každé okolí vlastní a osobitý vzhled, který splňuje očekávání užívatele. 22

PLANUX MONITOR BLACK AUDIO A VIDEO SYSTÉMY Barevný OSD monitor s 3,5 s vysokým rozlišením, dotykový Touch-sensitiv Funkce hovorů Full-Duplex Nastavení hlasitosti hovoru a vyzvánění, 7 volitelných vyzvánění Nastavení parametrů obrazu Tlačítko s LED pro otevírání dveří, tlačítko s LED pro aktivaci/deaktivci reproduktoru, tlačítko pro volbu menu, tlačítko pro samozapínání, 2 programovatelné tlačítka, 4 tlačítka pro ovládání menu Monitor Planux černý 145x145x33 6101B SP6101B0 PLANUX MONITOR WHITE Barevný OSD monitor s 3,5 s vysokým rozlišením, dotykový Touch-sensitiv Funkce hovorů Full-Duplex Nastavení hlasitosti hovoru a vyzvánění, 7 volitelných vyzvánění Nastavení parametrů obrazu Tlačítko s LED pro otevírání dveří, tlačítko s LED pro aktivaci/deaktivci reproduktoru, tlačítko pro volbu menu, tlačítko pro samozapínání, 2 programovatelné tlačítka, 4 tlačítka pro ovládání menu Monitor Planux bílý 145x145x33 6101W SP6101W0 ZÁKLADNA PRO MONITOR PLANUX Blokování odposlechu Opakování volání Funkce interní komunikace (SP6114CI) Základna pro monitor Planux 96x106x17 6114C SP6114C0 Základna pro monitor Planux, interní komunikace 96x106x17 5914CI SP6114CI STOJÁNEK NA STŮL PLANUX Dodávané s kabelem délky 2m a připojovacím dílem Stojánek na stůl Planux 145x190x120 6112 SP611200 23

DALŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ 6117 6120 6121 6122 Nástavec pro nastavení sklonu SP612200 je možno kombinovat pouze s krabicí SP612100 Úhel sklonu max. 20 Instalační krabice pro montáž pod omítku 132x132x50 6117 SP611700 Instalační krabice pro montáž na stěnu, nízka 145x145x26 6120 SP612000 Instalační krabice pro montáž na stěnu, vysoká 145x145x45 6121 SP612100 Nástavec pro nastavení sklonu 136x136x40 6122 SP612200 BAREVNÉ KRYTY PLANUX PROVEDENÍ TYP OBJ. ČÍSLO Prestige Green Valley 6101D SP6101D0 Prestige Madre Perla 6101E SP6101E0 Prestige Wengé 6101C SP6101C0 Prestige Gold 6101J SP6101J0 Trendy Rock Violet 6101F SP6101F0 Trendy Orange Sunshine 6101G SP6101G0 Trendy Royal Red 6101H SP6101H0 Trendy Blue Sky 6101I SP6101I0 Classic White 6101L SP6101L0 Classic Black 6101N SP6101N0 24

BRAVO VNITŘNÍ VIDEO JEDNOTKY Monitor Bravo je vnitřní video jednotkou s elegantním a jednoduchým designem, který se hodí do každého domova. Každý detail je propracovaný, a nabízí nejvyšší stupeň komfortu, elegance, funkčnosti i ovládatelnosti. Chromovaná tlačítka, stříbrný kabel, bílá lesklá barva, stříbrný podstavec a sklo imitující povrch displeje a okolí. To jsou jen příklady, které dokazují, že Bravo je reprezentativním produktem mezi vnitřními jednotkami Jak barevný tak i černobílý monitor vyhovují všem požadavkům na estetiku i funkčnost. Dostupný je v dvou verzích: se sluchátkem i v provedení hands-free bez sluchátka (s hlasitým hovorem) Ze široké nabídky barevných dekoračních krytů si vybere každý náročný užívatel. 25

BRAVO MONITOR ČB Monitor s ČB, 4 obrazovkou Tlačítko pro otevírání dveří, dvě tlačítka pro přídavné funkce, signalizace LED, nastavení obrazovky, nastavení hlasitosti vyzvánění Funkce Privacy pro deaktivaci volání, nastavení snížením hlasitosti na minimum (0) Verze hands-free bez sluchátka, s reproduktorem na dotaz Monitor BRAVO ČB 212x225x55 5701 SP570100 BRAVO MONITOR COLOR Monitor s barevnou, 4 obrazovkou Tlačítko pro otevírání dveří, dvě tlačítka pro přídavné funkce, signalizace LED, nastavení obrazovky, nastavení hlasitosti vyzvánění Funkce Privacy pro deaktivaci volání, nastavení snížením hlasitosti na minimum (0) Verze hands-free bez sluchátka, s reproduktorem na dotaz Monitor BRAVO barevný 212x225x55 5702 SP570200 ZÁKLADNA PRO MONITOR BRAVO / GENIUS Dodávané s odbočovací svorkou SP121402 Základna pro verzi hands-free bez sluchátka, s reproduktorem na dotaz Základna pro monitor Bravo ČB - 5714 SP571400 Základna pro monitor Bravo barevný - 5714/C SP5714C0 Doplňkový modul se 4 tlačítky 5733 SP573300 Doplňkový modul se 2 tlačítky a 2 LED 5734 SP573400 STOJÁNEK NA STŮL BRAVO / GENIUS Pro verzi se sluchátkem nebo s reproduktorem Dodávané s přívodním kabelem 2 m a připojovacím dílem Stojánek na stůl Bravo 173x186,5x174 5712 SP571200 26

GENIUS VNITŘNÍ VIDEO JEDNOTKY Lesklý povrch krytu, možnost volby mezi barevným a černobílým 4 monitorem. Genius je vybavený 3 tlačítky, regulací jasu (otočný ovládač) a nastavením hlasitosti hovoru (3 polohový přepínač) Může se montovat na stůl nebo na stěnu, Genius všude nabízí funkcionalitu. Jako příslušenství jsou k dispozícii základny pro připojení Simplebus, tradiční i zjednodušené zapojení. Díky univerzálnímu designu se hodí do každého prostoru. 27

GENIUS MONITOR ČB Monitor se sluchátkem a ČB 4 obrazovkou Tlačítko pro otvírání dveří, dvě tlačítka pro další funkcie, nastavení obrazovky, nastavení hlasitosti vyzvánění Monitor GENIUS ČB 204x225x63 5801 SP580100 GENIUS MONITOR COLOR Monitor se sluchátkem a barevnou 4 obrazovkou Tlačítko pro otvírání dveří, dvě tlačítka pro další funkcie, nastavení obrazovky, nastavení hlasitosti vyzvánění Monitor GENIUS barevný 204x225x63 5802 SP580200 ZÁKLADNA PRO MONITOR GENIUS Dodávané s odbočovací svorkou SP121402 S interní zvukovou komunikací SP57140I Základny pro verze bez sluchátka s reproduktorem na vyžádání Základna pro monitor Genius ČB - 5714 SP571400 Základna pro monitor Genius barevný - 5714/C SP5714C0 Doplňkový modul se 4 tlačítky 5733 SP573300 Doplňkový modul se 2 tlačítky a 2 LED 5734 SP573400 STOJÁNEK NA STŮL BRAVO / GENIUS Pro verzi se sluchátkem nebo s reproduktorem Dodávané s přívodním kabelem délky 2 m a připojovacím dílem Stojánek na stůl Bravo / Genius 173x186,5x174 5712 SP571200 28

STYLE VNITŘNÍ AUDIO JEDNOTKY Jen díky vzhledu a krytům v několika provedeních jsou vnitřní jednotky Style ojedinělé a přizpůsobí se každému bytu nebo místnosti. Telefony nejsou příliš velké, nastavení hlasitosti, funkce vypnutí vyzváněcího tónu (signalizovaná pomocí červeného terčíku v pravém horním rohu jednotky), propojovací kabel mezi sluchátkem a základnou. Přístroje jsou dostupné ve dvou verzích: Basic a Elegance 29

VNITŘNÍ JEDNOTKY AUDIO TELEFON STYLE BASIC Audio jednotka s elektronickým vyzváněním Nastavení hlasitosti, blokování odposlechu, privacy, tlačítko pro otvírání dveří, volné tlačítko (přepínací kontakt) Opakování volání Programování adresy pomocí osmimístného přepínače DIP Možnost ovládání relé SP125600 Bílá barva (černá na vyžádání) BASIC, SB2, jen pro audio systémy 95x215x58 2608 SP260800 BASIC, SBC, SB2, pro smíšené systémy audio/video 95x215x58 2638 SP263800 TELEFON STYLE ELEGANCE Audio jednotka s elektronickým vyzváněním Nastavení hlasitosti, blokování odposlechu, privacy, tlačítko pro otvírání dveří, volné tlačítko (přepínací kontakt) Může být doplněný 6 tlačítky a 3 LED Dá se použít v systémech SB1, SB2 audio/video nebo audio Opakování volání Programování adresy pomocí osmimístného přepínače DIP Dodávané s odbočovací svorkou SP121402 Bílá barva (černá na vyžádání) ELEGANCE, SBC, SB2, pro audio a video systémy 95x215x58 2610 SP261000 ELEGANCE, SBC, SB2, pro smíšené systémy 95x215x58 2628 SP262800 STOLNÍ ADAPTÉR A PŘÍSLUŠENSTVÍ Bílá barva (černá na vyžádání) Vybavený 16 svorkami Dodávaný s přívodním kabelem délky 1,5 m Přídavné tlačítko nebo LED mají velikost jednoho tlačítkového místa na telefonu Přídavná LED má napájecí napětí 12-24 V AC/DC Stolní adaptér Style 84x189x32 2642W/16 SP2642W16 PŘÍSLUŠENSTVÍ Přídavné tlačítko pro Style Elegance - 1626 SP162600 Přídavná LED pro Style Elegance, modrá - 1627 SP162700 30

NAPÁJECÍ ZDROJE A PŘÍSLUŠENSTVÍ RELÉ SP11220A Relé 12-24 V AC/DC, 10 A mají všeobecné využití, pro opakování volání přes svorky S+ a S- SP11220C Podobné jako SP11220A s možností spínání videosignálu SP113600 Podobné jako SP11220A ale se dvěma přepínacími kontakty Relé, 1R+1Z 68x85x35 1122/A SP11220A Relé, 1R+1Z 68x85x35 1122/C SP11220C Relé, 1P 68x85x35 1136/A SP113600 TRANSFORMÁTORY A NAPÁJECÍ ZDROJE SP119500 Primár 230V, sekundár 0-12 VAC, 60VA, přerušovaný provoz Ochrana s PTC SP120000 Primár 230V, sekundár 12 VAC, 15VA, trvalý provoz SP12120B Vstup 230 V AC, výstup 0-20 V DC, ochrana s PTC Transformátor 0-12 V AC 71,5x90x62 1195 SP139500 Transformátor 12 V AC 53x95x65 1200 SP120000 Napájecí zdroj 0-20 V DC 87,5x100x65 1212/B SP12120B ODBOČOVACÍ SVORKA A UKONČOVACÍ ODPOR Odbočovací svorka SP121402 Pro vytvoření odbočky do vnitřního zařízení Dodávané s vnitřní jednotkou Ukončovací odpor SP121600 Pro impedanční ukončení vedení a optimalizaci signálu Dodávané s mixérem SP488800 Odbočovací svorka 1214/2 SP121402 Ukončovací odpor 1216 SP121600 31

PŘEPÍNAČ VSTUPŮ Pro audio nebo audio-video sestavy s dvěma a více vstupy Nastavení počtu účastníků na stoupacím vedení pomocí přepínače DIP Napájení 12 V AC (použít transformátor SP120000) Přepínač vstupů 60x85x35 1224 SP122400 PŘÍDAVNÝ ZVONEK Pro akustickou indikaci volání Montáž na stěnu Přídavný zvonek 110x75x29 1229 SP122900 PROGRAMOVACÍ ZAŘÍZENÍ INFRA Programátor IR pro nastavení a programování modulu s elektronickou pamětí Vkladání jmen účastníků, kódů... Napájení - baterie 9V Programovací zařízení IR - 1230 SP123000 NAPÁJECÍ ZDROJ BUS Montuje se mezi vstupní tablo a mixer SP488800 (SP4888C0) nebo do audio systémů Pro zvýšení počtu účastníků nebo připojení dalších zařízení Napájení 12 V AC nebo 20 V DC Napájecí zdroj BUS 60x85x35 1236 SP123600 32

SOFTWARE CD-ROM Rychlé programování modulů SP334000, SP334200, SP3070A0, SP3072A0 Propojení modulu s PC pomocí 9-pinového kabelu (RS232) Software - 1249/A SP12490A MOBILNÍ PROGRAMOVACÍ MODUL Univerzální programování přístrojů systému Simplebus LCD displej, alfanumerická klávesnice, napájení - baterie 9V Mobilní programovací modul - 1251/A SP125100 RELÉ PRO SPECIÁLNÍ FUNKCIE Inteligentní přístroj pro řízení integrovaného relé (kontakty 1-24) Změnou polohy přepínače je možné nastavit 6 funkcí: opakování hovoru, aktivace po stisku tlačítka na volání vrátného, otevření dveří, aktivace po stisku tlačítka, aktivace s kódem Při použití v systému s audio a video stanicemi nutné použít i svorku SP121402 Napájení 12 V AC nebo 20 V DC Relé pro speciální funkce 66x85x35 1256 SP125600 PŘEPÍNACÍ MODUL PRO 3 KAMERY Modulace a přenos třech signálů z Č/B kamer spolu se signálem z hovorového tabla Volba obrazu ze zvolené kamery pomocí tlačítka na vnitřním přístroji Napájení 12 V AC nebo 20 V DC Přepínací modul pro tři kamery, SB2 60x85x35 1259/A SP12590A Přepínací modul pro tři kamery, SBC 60x85x35 1259C SP12590C 33

NAPÁJECÍ ZDROJ Vstup 230 V AC, výstup 0-12 V DC / 60 VA Ochrana pomocí PTC Napájecí zdroj 230/12 V DC, 60 VA 72x90x62 1395 SP139500 NAPÁJECÍ ZDROJ PRO PŘÍDAVNÉ MONITORY Vstup 125/220/240 V AC, výstup 24 V DC, 1A Napájecí zdroj pro přídavné monitory 140x140x67 1536 SP153600 CENTRÁLA PRO VRÁTNICE Přístroj ve tvaru kancelářského telefonu s 32-místným displejem Zobrazování kódů a jmen účastníků a zmeškaných hovorů Provozní mód Den / Noc, interní komunikace mezi dvěma účastníky Centrála pro vrátnice - 1998A SP199800 ZESILOVAČ VIDEOSIGNÁLU Zesiluje signál přicházející z venkovních zařízení Připojitelné k mixéru SP489600 nebo SP488800, SP4888C0 Dodávané se svorkou SP121600 Napájení 12 V AC nebo 20 V DC Zesilňovač signálu pro video, SB 66x85x35 4833A SP483300 Zesilňovač signálu pro video, SBC 66x85x35 4833C SP48330C 34

ROZBOČOVAČ - MIXER Napájení 230 V AC Vlastní výstup pro napájení přepínače vstupů SP122400 Použití v systémech s video signálem, pro max. 100 účastníků 4 výstupy pro stoupací vedení ukončené SP121600 Mixer pro SB2, ČB 208x140x67 4888 SP488800 Mixer pro SBC, barevný 208x140x67 4888C SP4888C0 ROZHRANÍ PRO VNITŘNÍ KOMUNIKACI Pro vnitřní komunikaci mezi účastníky jedné budovy bez blokování vnějšího hovoru Pro max. 8 vnitřních jednotek Napájení 24 V AC (přes transformátor SP119500) Dodávané se svorkou SP121402 Rozhraní pro vnitřní komunikaci 140x140x67 4897 SP489700 ELEKTRICKÉ ZÁMKY CSFS400001 Standardní elektrický zámek s nastavitelnou západkou Napájení 5-12 V AC/DC FS400003 Napájení 5-12 V AC/DC S aretací odblokovaného stavu po aktivaci tlačítka otevírání dveří do otevření a zavření dveří Pro dveře s automatickým otvíráním FS400004 Napájení 5-12 V AC/DC S aretací odblokovaného stavu po aktivaci tlačítka otevírání dveří do otevření a zavření dveří Přídavné mechanické odblokování (např. v průběhu otvíracích hodin) Elektrický zámek univerzální 20/103B CSFS400001 Elektrický zámek s aretací 22/103B FS400003 Elektrický zámek s aretací a mechanickým odblokovaním 23/103B FS400004 35

KITY KOMPLETNÍ SESTAVY KIT je kompletní sestava audio resp. video systému sestávající ze všech potřebných komponentů. Stačí si objednat a potom už jen namontovat vnitřní a vnější jednotky na příslušné místa, napájací zdroje a další přístroje do bytové rozvodnice a zapojit podle přiloženého schématu zapojení. 36

AUDIO-KIT IDEALKIT 2 2-vodičové zapojení Souprava SP827000 sestává z domovního telefonu SP261200, transformátoru SP120000 a vnější jednotky POPIS TYP OBJ. ČÍSLO Audio sestava pro 1 účastníka, AP/UP montáž 8270 SP827000 AUDIO-KIT IDEALKIT 5 5-vodičové zapojení Souprava SP827100 sestáva z domovní telefonu SP260200, transformátoru SP120000 a vnější jednotky Souprava SP827200 sestáva z domovního telefonu SP2602000 2ks, transformátoru SP120000 a vnější jednotky POPIS TYP OBJ. ČÍSLO Audio sestava pro 1 účastníka, AP/UP montáž 8271 SP827100 Audio sestava pro 2 účastníky, AP/UP montáž 8272 SP827200 AUDIO-KIT OKAY-POWERCOM 4+N-vodičové zapojení Každá souprava sestáva z potřebného počtu domovních telefonů SP240200, napájecích zdrojů SP153800, instalační krabice SP311002, montážního rámu SP33112G, audio tabla SP332000, tlačítkového tabla SP33220x a komunikačního modulu SP160000 POPIS TYP OBJ. ČÍSLO Audio souprava OKAY POWERCOM pro 3 účastníky 8203 SP8203PU Audio souprava OKAY POWERCOM pro 4 účastníky 8204 SP8204PU Audio souprava OKAY POWERCOM pro 5 účastníků 8205 SP8205PU Audio souprava OKAY POWERCOM pro 6 účastníků 8206 SP8206PU Audio souprava OKAY POWERCOM pro 7 účastníků 8207 SP8207PU Audio souprava OKAY POWERCOM pro 8 účastníků 8208 SP8208PU Audio souprava OKAY POWERCOM pro 9 účastníků 8209 SP8209PU Audio souprava OKAY POWERCOM pro 10 účastníků 8210 SP8210PU Audio souprava OKAY POWERCOM pro 11 účastníků 8211 SP8211PU Audio souprava OKAY POWERCOM pro 12 účastníků 8212 SP8212PU 37

AUDIO-VIDEO BRAVOKIT-POWERCOM, ČB, SIMPLEBUS 2-vodičové zapojení Souprava SP817100 sestává z monitoru BRAVO s ČB obrazovkou SP570100, základního dílu SP5714K0, transformátoru SP1205B0, vnější jednotky SP4875BK, odbočovací svorkovnice SP121402, ukončovací svorky SP121600 Souprava SP817300 sestává z monitoru BRAVO s ČB obrazovkou SP570100 2 ks, základního dílu SP5714K0 2 ks, transformátoru SP1205B0, vnější jednotky SP4876BK, odbočovací svorkovnice SP121402 2 ks, ukončovací svorky SP121600 POPIS TYP OBJ. ČÍSLO Video souprava BRAVO Č/B, pro 1 účastníka 8171 SP817100 Video souprava BRAVO Č/B, pro 2 účastníky 8173 SP817300 AUDIO-VIDEO BRAVOKIT-POWERCOM, BAREVNÝ, SIMPLEBUS 2-vodičové zapojení Souprava SP818400 sestává z monitoru BRAVO s barevnou obrazovkou SP570200, základního dílu SP5714KC, transformátoru SP1205B0, vnější jednotky SP4875KC, odbočovací svorkovnice SP1214KC, ukončovací svorky SP121600 Souprava SP818500 sestává z monitoru BRAVO s barevnou obrazovkou SP570100 2 ks, základního dílu SP5714KC 2 ks, transformátoru SP1205B0, vnější jednotky SP4876KC, odbočovací svorkovnice SP1214KC 2 ks, ukončovací svorky SP121600 POPIS TYP OBJ. ČÍSLO Video souprava BRAVO barevná, pro 1 účastníka 8184 SP818400 Video souprava BRAVO barevná, pro 2 účastníky 8185 SP818500 AUDIO-VIDEO BRAVOKIT-VANDALCOM, ČB, SIMPLEBUS 2-vodičové zapojení Souprava SP836100 sestáva z monitoru BRAVO s ČB obrazovkou SP570100, základního dílu SP5714K0, transformátor SP1205B0, vnější jednotky SP4877BK, odbočovací svorkovnice SP121402, ukončovací svorky SP121600 POPIS TYP OBJ. ČÍSLO Video souprava BRAVO Č/B, pro 1 účastníka, antivandal 8361 SP836100 AUDIO-VIDEO BRAVOKIT-VANDALCOM, BAREVNÝ, SIMPLEBUS 2-vodičové zapojení Souprava SP837100 sestáva z monitoru BRAVO s barevnou obrazovkou SP570200, základního dílu SP5714KC, transformátor SP1205B0, vnější jednotky SP4877BKC, odbočovací svorkovnice SP1214KC, ukončovací svorky SP121600 POPIS TYP OBJ. ČÍSLO Video souprava BRAVO barevná, pro 1 účastníka, antivandal 8371 SP837100 38

AUDIO-VIDEO GENIUSKIT, ČB, SIMPLEBUS 2-vodičové zapojení Souprava SP847100 sestává z monitoru GENIUS s ČB obrazovkou SP580100, základního dílu SP5814K0, transformátoru SP1205B0, vnější jednotky SP488000, odbočovací svorkovnice SP121402, ukončovací svorky SP121600 Souprava SP847200 sestává z monitoru GENIUS s ČB obrazovkou SP580100 2 ks, základního dílu SP5814K0 2 ks, transformátoru SP1205B0, vnější jednotky SP488802, odbočovací svorkovnice SP121402 2 ks, ukončovací svorky SP121600 POPIS TYP OBJ. ČÍSLO Video souprava GENIUS Č/B, pro 1 účastníka 8471 SP847100 Video souprava GENIUS Č/B, pro 2 účastníky 8472 SP847200 AUDIO-VIDEO GENIUSKIT, BAREVNÝ, SIMPLEBUS 2-vodičové zapojení Souprava SP848100 sestává z monitoru GENIUS s barevnou obrazovkou SP580200, základního dílu SP5814KC, transformátoru SP1205B0, vnější jednotky SP488200, odbočovací svorkovnice SP1214KC, ukončovací svorky SP121600 Souprava SP848200 sestává z monitoru GENIUS s barevnou obrazovkou SP580200 2 ks, základního dílu SP5814KC 2 ks, transformátoru SP1205B0, vnější jednotky SP488300, odbočovací svorkovnice SP1214KC 2 ks, ukončovací svorky SP121600 POPIS TYP OBJ. ČÍSLO Video souprava GENIUS barevná, pro 1 účastníka 8481 SP848100 Video souprava GENIUS barevná, pro 2 účastníky 8482 SP848200 VIDEO DIVAKIT-POWERCOM, BAREVNÝ, SIMPLEBUS 2-vodičové zapojení Souprava SP84910 sestáva z monitoru DIVA s barevnou obrazovkou SP478000, základního dílu SP4780KC, transformátoru SP1205B0, vnější jednotky SP4875KC, odbočovací svorkovnice SP1214KC, ukončovací svorky SP121600. Souprava SP84920 sestáva z monitoru DIVA s barevnou obrazovkou SP478000 2 ks, základního dílu SP4780KC 2 ks, transformátoru SP1205B0, vnější jednotky SP4876KC, odbočovací svorkovnice SP1214KC 2 ks, ukončovací svorky SP121600. POPIS TYP OBJ. ČÍSLO Video souprava DIVA barevná, pro 1 účastníka 8491 SP849100 Video souprava DIVA barevná, pro 2 účastníky 8492 SP849200 39

VIDEO KIT PLANUXKIT-POWERCOM, BAREVNÝ, 1 ÚČASTNÍK, SIMPLEBUS Souprava sestáva z monitoru Planux SP6101B0 / SP6101W0, instalační krabice SP611700, spodního dílu SP6114KC, napájecího zdroje SP1205B0, vnější jednotky SP4875KC, odbočovací svorkovnice SP1214KC a ukončovací svorky SP121600 POPIS TYP OBJ. ČÍSLO Video souprava PLANUX, barevná, černý monitor, 1 účastník 8495B SP8495B0 Video souprava PLANUX, barevná, bílý monitor, 1 účastník 8495W SP8495W0 VIDEO KIT PLANUXKIT-POWERCOM, BAREVNÝ, 2 ÚČASTNÍCI, SIMPLEBUS Souprava sestáva z monitoru Planux SP6101B0 / SP6101W0 2 ks, instalační krabice SP611700 2 ks, spodního dílu SP6114KC 2 ks, napájecího zdroje SP1205B0, vnější jednotky SP4876KC, odbočovací svorkovnice SP1214KC 2 ks a ukončovací svorky SP121600 POPIS TYP OBJ. ČÍSLO Video souprava PLANUX, barevná, černý monitor, 2 účastníci 8496B SP8496B0 Video souprava PLANUX, barevná, bílý monitor, 2 účastníci 8496W SP8496W0 VIDEO KIT MAESTROKIT-POWERCOM, BAREVNÝ, 1 ÚČASTNÍK, SIMPLEBUS Souprava sestáva z monitoru Maestro, vnější jednotky Powercom a příslušenství Černé nebo stříbrné provedení monitoru Nástěnná montáž Možnost rozšíření systému POPIS TYP OBJ. ČÍSLO Video souprava MAESTRO, barevná, černý monitor, 1 účastník 8493B SP8493B0 Video souprava MAESTRO, barevná, stříbrný monitor, 1 účastník 8493G SP8493G0 VIDEO KIT MAESTROKIT-POWERCOM, BAREVNÝ, 2 ÚČASTNÍCI, SIMPLEBUS Souprava sestáva z monitoru Maestro, vnější jednotky Powercom a příslušenství Černé nebo stříbrné provedení monitoru Interní komunikace Nástěnná montáž Možnost rozšíření systému POPIS TYP OBJ. ČÍSLO Video souprava PLANUX, barevná, černý monitor, 2 účastníci 8494B SP8494B0 Video souprava PLANUX, barevná, stříbrný monitor, 2 účastníci 8494G SP8494G0 40

SCHÉMA ZAPOJENÍ - SIMPLEBUS COLOR 2 vodiče včetně napájení pro max. 240 účastníků vzdálenost mezi posledním monitorem a venkovní jednotkou max. 600 m neomezený počet hlavních a vedlejších vstupů možnost instalace centrály pro vrátnice max. 8 vnitřních jednotek se vzájemnou komunikací použití původních kabelů při výměně nebo rekonstrukci starých systémů možnost připojení externích kamer 41

SCHÉMA ZAPOJENÍ - SIMPLEBUS 2 a audio a video komunikační systém s čb nebo barevnou obrazovkou neomezený počet hlavních a vedlejších vstupů neobmezený počet účastníků (koncových zařízení) integrovatelný do telefonní sítě možnost připojení externích kamer velký výběr vnějších a vnitřních jednotek 42

SIMPLEBUS 2 SPECIFIKACE / AUDIO SCHÉMA ZAPOJENÍ AUDIO SPECIFIKACE AUDIO Počet účastníků SP311001 Instalační krabice malá SP311002 Instal. krabice střední SP311003 Instalační krabice velká SP33111G montážní rám malý SP331112 montážní rám střední SP331113 montážní rám velký SP332000 Audiomodul bez tlačítka SP332001 Audiomodul 1 tlačítko SP332002 Audiomodul 2 tlačítka SP160200 Komunikační modul SP332304 Modul 4 tlačítka SP332306 Modul 6 tlačítek Trafo SP139500 Domovní telefon SP260800 nebo SP262800 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 3 4 1 1 1 1 1 1 4 5 1 1 1 1 1 1 5 6 1 1 1 1 1 1 6 7 1 1 1 1 1 1 7 8 1 1 1 1 1 1 8 9 1 1 1 1 2 1 9 10 1 1 1 1 1 1 1 10 11 1 1 1 1 1 1 1 11 12 1 1 1 1 2 1 12 13 1 1 1 1 2 1 13 14 1 1 1 1 2 1 14 15 2 2 1 1 2 1 1 15 16 2 2 1 1 1 2 1 16 17 2 2 1 1 1 2 1 17 18 2 2 1 1 1 2 1 18 19 2 2 1 1 3 1 19 20 2 2 1 1 3 1 20 43

SIMPLEBUS 2 / SIMPLEBUS COLOR SPECIFIKACE / VIDEO SCHÉMA ZAPOJENÍ VIDEO ČB MONITOR BAREVNÝ MONITOR SPECIFIKACE VIDEO INFO Odbočovací člen SP121402/SP121402C je součástí SP571400/SP5714C0 Koncový člen SP121600 (4 ks) je součástí SP488800/SP4888C0 Počet účastníků SP311001 Instalační krabice malá SP311002 Instalační krabice střední SP311003 Instalační krabice velká SP33111G Montážní rám malý SP331112G Montážní rám střední SP331113G Montážní rám velký SP332100 Videomodul bez tlačítka SP332101 Videomodul 1 tlačítko SP332102 Videomodul 2 tlačítka SP466000/SP4660C0 Komunikační modul A/V SP332304 Modul 4 tlačítka SP332306 Modul 6 tlačítek SP139500 Trafo SP570100/SP570200 Monitor BRAVO SP571400/SP5714C0 Spodní díl BRAVO SP488800/SP4888C0 Mixér 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 3 1 1 1 1 1 1 3 3 1 4 1 1 1 1 1 1 4 4 1 5 1 1 1 1 1 1 5 5 1 6 1 1 1 1 1 1 6 6 1 7 1 1 1 1 1 1 7 7 1 8 1 1 1 1 1 1 8 8 1 9 1 1 1 1 2 1 9 9 1 10 1 1 1 1 1 1 1 10 10 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 11 1 12 1 1 1 1 2 1 12 12 1 13 1 1 1 1 2 1 13 13 1 14 1 1 1 1 2 1 14 14 1 15 2 2 1 1 2 1 1 15 15 1 16 2 2 1 1 1 2 1 16 16 1 17 2 2 1 1 1 2 1 17 17 1 18 2 2 1 1 1 2 1 18 18 1 19 2 2 1 1 3 1 19 19 1 20 2 2 1 1 3 1 20 20 1 44

REJSTŘÍK Obj. číslo Strana Obj. číslo Strana Obj. číslo Strana Obj. číslo Strana CSFS400001. 34 SP31611A.. 12 SP332101 7 SP6101H0 23 FS400003.. 34 SP31612A.. 12 SP332102 7 SP6101I0 23 FS400004.. 34 SP31613A.. 12 SP332303 7 SP6101J0 23 SP11220A.. 30 SP317600.. 14 SP332304 7 SP6101L0 23 SP11220 30 SP318204.. 14 SP332306 7 SP6101N0 23 SP113600.. 30 SP318208.. 14 SP332400 7 SP6101W0 22 SP117200.. 15 SP318212.. 14 SP332500 7 SP611200 22 SP119500.. 30 SP318300.. 15 SP332800 8 SP6114C0 22 SP120000.. 30 SP318600.. 15 SP334000 8 SP6114C1 22 SP12120B.. 30 SP318800.. 15 SP334200 8 SP611700 23 SP121400.. 30 SP319800.. 15 SP334400 8 SP612000 23 SP121600.. 30 SP326200.. 13 SP334600 8 SP612100 23 SP122400.. 31 SP326201.. 13 SP466000 9 SP612200 23 SP122900.. 31 SP326202.. 13 SP466000 15 SP817100 37 SP123000.. 31 SP326800.. 13 SP4660C0 9 SP817300 37 SP1234PW 8 SP326801.. 13 SP4660C0 15 SP818400 37 SP123600.. 31 SP326802.. 13 SP478000 20 SP818500 37 SP12490A.. 32 SP330900.. 8 SP478200 20 SP8203PU 36 SP125100.. 32 SP33111B.. 5 SP478400 20 SP8204PU 36 SP125600.. 32 SP33111G. 5 SP478810 20 SP8205PU 36 SP12590A.. 32 SP33111O. 5 SP483300 33 SP8206PU 36 SP12590C.. 32 SP33111W. 5 SP48330C 33 SP8207PU 36 SP139500.. 33 SP33112B.. 5 SP488800 34 SP8208PU 36 SP153600.. 33 SP33112G. 5 SP4888C0 34 SP8209PU 36 SP160200.. 8 SP33112O. 5 SP489700 34 SP8210PU 36 SP160200.. 15 SP33112W. 5 SP570100 25 SP8211PU 36 SP162600.. 29 SP33113B.. 5 SP570200 25 SP8212PU 36 SP162700.. 29 SP33113G. 5 SP571200 25 SP827000 36 SP199800.. 33 SP33113O. 5 SP571200 27 SP827100 36 SP260800.. 29 SP33113W. 5 SP571400 25 SP827200 36 SP261000.. 29 SP33114B.. 5 SP571400 27 SP836100 37 SP262800.. 29 SP33114G. 5 SP5714C0 25 SP837100 37 SP263800.. 29 SP33114O. 5 SP5714C0 27 SP847100 38 SP2642W16. 29 SP33114W. 5 SP573300 25 SP847200 38 SP306400.. 13 SP331201.. 6 SP573300 27 SP848100 38 SP3070A0.. 14 SP331202.. 6 SP573400 25 SP848200 38 SP3072A0.. 14 SP331203.. 6 SP573400 27 SP849100 38 SP311001.. 5 SP331204.. 6 SP580100 27 SP849200 38 SP311002.. 5 SP331206.. 6 SP580200 27 SP8493B0 39 SP311003.. 5 SP331209.. 6 SP5900B0 18 SP8493G0 39 SP311004.. 5 SP331601.. 6 SP5900G0 18 SP8494B0 39 SP315901.. 12 SP331602.. 6 SP591200 18 SP8494G0 39 SP315902.. 12 SP331603.. 6 SP5914C0 18 SP8495B0 38 SP315903.. 12 SP331604.. 6 SP5914C1 18 SP8495W0 38 SP316001.. 12 SP331606.. 6 SP6101B0 22 SP8496B0 39 SP316002.. 12 SP331609.. 6 SP6101C0 23 SP8496W0 39 SP316003.. 12 SP332000.. 6 SP6101D0 23 SP316101.. 12 SP332001.. 6 SP6101E0 23 SP316102.. 12 SP332002.. 6 SP6101F0 23 SP316103.. 12 SP332100.. 7 SP6101G0 23 45

Kompetence zavazuje. STRUKTURA SPOLEČNOSTI CENTRÁLA SCHRACK TECHNIK spol. s r. o. Dolnoměcholupská 2 CZ-100 00 Praha 10 Hostivař TEL +420 281 008 231-3 FAX +420 281 008 462 E-MAIL praha@schrack.cz POBOČKY V ČESKÉ REPUBLICE PRODEJNÍ STŘEDISKO HRADEC KRÁLOVÉ Vlčkovická 224, Plačice 500 04 Hradec Králové TEL 495 533 773, 495 533 966 FAX 495 534 219 E-MAIL hk@schrack.cz Technická kancelář Plzeň Vejprnická 53 318 02 Plzeň TEL/FAX 377 381 243 E-MAIL plzen@schrack.cz Regionální zastoupení Teplice U Nového nádraží 895 415 01 Teplice TEL/FAX 417 531 019 E-MAIL teplice@schrack.cz SCHRACK TECHNIK spol. s r. o. Dolnoměcholupská 2 100 00 PRAHA 10 - Hostivař TEL 281 008 231-233 FAX 281 008 462 E-MAIL praha@schrack.cz PRODEJNÍ STŘEDISKO OSTRAVA Rajnochova 75 718 00 Ostrava TEL 596 237 245, 596 237 097 FAX 596 237 240 E-MAIL ostrava@schrack.cz Technická kancelář České Budějovice Čechova 52 370 01 České Budějovice TEL/FAX 387 312 474 E-MAIL c.budejovice@schrack.cz PRODEJNÍ STŘEDISKO BRNO Tuřanka 115 627 00 Brno TEL 532 123 291, 532 123 293 4 FAX 532 123 292 E-MAIL brno@schrack.cz PRODEJNÍ STŘEDISKO ZLÍN Kvítková 3687 760 01 Zlín TEL 577 219 721 FAX 577 219 722 E-MAIL zlin@schrack.cz Technická kancelář Liberec Zeyerova 560/25 460 01 Liberec TEL 485 148 101 FAX 485 148 102 E-MAIL liberec@schrack.cz DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI BELGIE SCHRACK TECHNIK B.V.B.A Twaalfapostelenstraat 14 BE-9051 St-Denijs-Westrem TEL +32 9/384 79 92 FAX +32 9/384 87 69 E-MAIL info@schrack.be CHORVATSKO SCHRACK TECHNIK D.O.O. Zavrtnica 17 HR-10000 Zagreb TEL +385 1/605 55 00 FAX +385 1/605 55 66 E-MAIL schrack@schrack.hr POLSKO SCHRACK TECHNIK POLSKA SP.Z.O.O. ul. Annopol 3 PL-03-236 Warszawa TEL +48 22/331 48 31 FAX +48 22/331 48 33 E-MAIL se@schrack.pl RUMUNSKO SCHRACK TECHNIK SRL Str. Simion Barnutiu nr. 15 RO-3700 Oradea TEL +40 259/435 887 FAX +40 259/412 892 E-MAIL schrack@schrack.ro SRBSKO SCHRACK TECHNIK D.O.O. Kumodraska 260 YU-11000 Beograd TEL +38 1/11 309 2600 FAX +38 1/11 309 2620 E-MAIL office@schrack.co.yu SLOVENSKO SCHRACK TECHNIK SPOL. S R.O. Langsfeldova 2 SK-03601 Martin TEL +42 1/43 422 16 41 FAX +42 1/43 423 95 56 E-MAIL martin@schrack.sk SLOVINSKO SCHRACK TECHNIK D.O.O. Glavni trg 47 SLO-2380 Slovenj Gradec TEL +38 6/2 883 92 00 FAX +38 6/2 884 34 71 E-MAIL schrack.sg@schrack.si RAKOUSKO SCHRACK TECHNIK GmbH Seybelgasse 13 1230 Wien TEL +43(0)1/866 85-0 FAX +43(0)1/866 85-1560 E-MAIL info@schrack.com MAĎARSKO SCHRACK TECHNIK KFT. Vidor u. H-1172 Budapest TEL +36 1/253 14 01 FAX +36 1/253 14 91 E-MAIL schrack@schrack.hu CSKDAVS_02-10 WWW.SCHRACK.CZ