F-KV-4600 Video a RGB procesor Slouží ke konverzi barevného signálu PAL do původních složek ČERVENÁ, ZELENÁ a MODRÁ (RGB). Tímto způsobem lze nastavovat u každé barvy separátně sytost, jas a kontrast. Po zpracování lze signál konvertovat opět na signál PAL. Lze volit mezi výstupy PAL nebo RGB. Navíc je na plošném spoji místo na UHF modulátor (typ RFMOD), který lze přivést na anténní vstup televizoru nebo videa. Do konvertoru lze přivést i S-VHS signál. Výstup RGB je nejvhodnější pro převodníkovou video kartu K8100, ale lze digitalizovat i PAL signál. Technické parametry: Systém: PAL (standard CCIR) Regulace kontrastu, jasu a sytosti barvy Separátní nastavení pro červenou, zelenou a modrou (R/G/B) Kompozitní video vstup: konektory cinch RCA S-VHS vstup: 4pinový konektor minidin Vstup RGB (volitelný) Vstupní úroveň: 1Vtt Vstupní impedance: 75Ω Kompozitní video výstup: konektory cinch RCA Výstup RGB: konektor Cannon 9pin (vhodný pro K8100) Výstupní úroveň: 1Vtt Výstupní impedance: 75Ω RF anténní vstup/výstup (podle přidaného RFMOD) Součástí je i krabice Napájení: 16Vss/0,5A nestabilizovaný (napájecí konektor pro adaptér) Rozměry: 200x67x170mm 1. Montáž Tyto rady vám pomohou k úspěšnému dokončení stavby. Čtěte pozorně. 1.1 Ujistěte se, že máte správné nářadí: Kvalitní odporovou páječku (25~40W) s jemným hrotem. Otřete hrot důkladně do vlhké houbičky nebo hadříku, aby se očistila. Potom přiložte k hrotu pájku a nechte ji pokovit hrot. To ochraňuje hrot a umožňuje dobré spojení při pájení. Pokud pájka nedrží na hrotu, potřebuje pořádně očistit. Tenkou trubičkovou pájku. Nepoužívejte žádné tavidlo ani mazadlo. Stranové štípací kleště k zaštípnutí nadbytečných konců drátů. Abyste se vyhnuli úrazu, držte dráty, které odštípáváte tak, aby nemohly vlétnout do očí. 1
Úzké kleště k ohýbání vodičů nebo přidržení součástek na místě. Malé ploché a křížové šroubováky. Pro některé projekty je doporučen základní multimetr. 1.2 Tipy pro montáž: Ujistěte se, že stupeň obtížnosti odpovídá vašim zkušenostem, vyhnete se zklamání. Řiďte se instrukcemi. Pročtěte a pochopte každý krok dříve, než provedete popsanou operaci. Provádějte montáž ve stejném pořadí, jako je popsáno v návodu. Umístěte všechny součástky do desky tištěného spoje tak, jak je vidět na obrázcích. Hodnoty v tomto montážním návodu jsou správné (s výjimkou tiskových chyb. Vždy se podívejte do nejnovějších aktualizací, které jsou na zvláštních listech a s označením "note"). Postup práce si značte zatrháváním v zatrhávacích rámečcích. Přečtěte si přiložené informace o bezpečnosti a zákaznickém servisu. 1.3 Pokyny k pájení: 1- Vložte vývody součástky do otvorů plošného spoje a pečlivě je připájejte. 2- Ujistěte se, že spoje mají kónický tvar a jsou lesklé. 3- Zaštípněte nadbytečné konce drátů co nejblíže u spoje. Stavba Součástky zapojujte v pořadí udaném na zvláštním seznamu. Součástky označené (!) vyžadují zvláštní zacházení uvedené v instrukcích. 1) Propojky 2) 1/4W rezistory 3) Diody; Pozor na polaritu! 4) Zenerova dioda; Pozor na polaritu! 5) Cívky; Vypadají jako rezistory 6) Patice na IO 7) Trimr 8) Kondenzátory 9) Filtr a zpožďovací linka 10) Kapacitní trimry 11) Tranzistory 12) Krystaly 13) Elektrolytické kondenzátory; Pozor na polaritu! 14) Stejnosměrný napájecí konektor 15) 9pinový Cannon konektor 16) Konektory RCA 17) Konektor S-VHS 18) Přepínače 19) Potenciometry; Matice a podložky nepoužívejte. 20) LED; Pozor na polaritu! LD1 montujte podle obrázku. 21) Regulátory napětí; Napřed přimontujte VR1 k chladiči (pomocí šroubu M3, podložky a matice). Potom přišroubujte chladič k desce plošného spoje pomocí samořezných šroubů a teprve nakonec zapájejte vývody do plošného spoje. 22) Integrované obvody; Pozor na pozici zářezu. 2
23) Propojky; Normálně jsou v SW4 v pozici INT (vnitřní) použity čtyři propojky. Pokud ale chcete mít možnost konverze externího RGB signálu na kompozitní video, je potřeba do příslušných otvorů SW4 zapojit čtyřpólový přepínač. Kontakty J6 jsou pomocí plochého kabelu připojeny k 9pinové vidlici Cannon (řiďte se použitým číslovacím systémem). Přepínač a konektor nejsou součástí stavebnice. 2. Zabudování do krabičky Příprava zadního panelu: Přiložte (ale nepřilepujte) samolepku pro zadní panel k lesklé nevypouklé straně plastové desky. Ujistěte se, že je umístěna ve středu. Dočasně přichyťte samolepku pomocí průhledné lepicí pásky (neodlupujte ochrannou fólii). Malým vrtákem (průměr 2mm) vyvrtejte středy otvorů. Jsou značeny křížky na samolepce. Sejměte samolepku ze zadního panelu a vyvrtejte otvory o správném průměru, jak je naznačeno na samolepce. Při vrtání panel pevně upevněte. Pokud nepoužijete čtyřpólový přepínač a externí RGB vstup, nevrtejte příslušné otvory. Pokud nemáte RF modulátor, nevrtejte otvory značené TEST, ANT IN a TV OUT. Otvor pro RGB výstup je třeba upravit pomocí pilky a/nebo pilníku tak, aby do něj pasoval konektor Cannon. Po odstranění otřepů z děr nalepte na lesklou nevypouklou stranu samolepku. Pomocí ostrého úzkého nože vyřízněte do samolepky otvory. Příprava čelního panelu: Přiložte (ale nepřilepujte) samolepku pro čelní panel k lesklé nevypouklé straně plastové desky. Ujistěte se, že je umístěna ve středu. Dočasně přichyťte samolepku pomocí průhledné lepicí pásky (neodlupujte ochrannou fólii). Malým vrtákem (průměr 2mm) vyvrtejte středy otvorů. Jsou značeny křížky na samolepce. Sejměte samolepku ze zadního panelu a vyvrtejte otvory o správném průměru, jak je naznačeno na samolepce. Při vrtání panel pevně upevněte. Po odstranění otřepů z děr nalepte na lesklou nevypouklou stranu samolepku. Pomocí ostrého úzkého nože vyřízněte do samolepky otvory. Příprava spodní části krabice: Přiložte plošný spoj na dno krabice. Určete pozice šesti úchytek pro plošný spoj. Odstraňte části úchytek, které by mohly tlačit na pájené spoje. Nejvhodnější způsob je odstříhnutí nebo odvrtání. Dejte pozor, abyste neprovrtali spodní část, naprosto dostatečné je odstranění 3mm. Zabudování do krabice: Navlékněte čelní panel na osy potenciometrů, přepínačů a na LED a zadní panel přes konektory a přepínač. Zatlačte oba panely na místo a plošný spoj na dno krabice. Pomocí samořezných šroubů přišroubujte plošný spoj. Nyní můžete zkrátit osy potenciometrů a nasadit na ně knoflíky. 3
3. Propojení Značení pinů u konektorů: Aby mohl RGB procesor spolupracovat s video kartou K8100, je třeba speciální kabel s konektorem Cannon 9 pin na obou koncích. Značení pinů těchto konektorů je zobrazeno na obr. 24 a montáž kabelu na obr. 30. Jelikož je na trhu široké spektrum video zařízení, používá se mnoho různých konektorů. Televizory a videorekordéry jsou obvykle vybaveny EURO Scartem, zapojení viz obr. 26. Kamery jsou obvykle vybaveny RCA konektorem a S-VHS výstupem. Zapojení viz obr. 27. Pokud máte zdroj RGB signálu a chcete ho převést na kompozitní video, je potřeba provést rozšíření, které je popsáno v sekci 23. Značení pinů je znázorněno na obr. 25. Připojení zdroje videosignálu: Pokud má zdroj RCA nebo S-VHS výstup, připojte ho do odpovídajícího vstupu procesoru pomocí kabelu dodaného s přístrojem. Pokud má zdroj EURO Scart je třeba k propojení kabel zobrazený na obr. 28. Zkontrolujte, zdali je přepínač vstupů správně přepnut. Připojení zařízení k příjmu videosignálu: Pokud má přístroj RCA konektor, propojte videovýstup procesoru s videovstupem zařízení. Pokud má přístroj EURO Scart, lze propojení provést dvěma způsoby. První možnost je použití výstupu kompozitního videa a kabelu podle obr. 29. Druhá možnost je použití RGB výstupu a kabelu podle obr. 31. Pokud k procesoru připojujete videokartu K8100 pro digitalizaci, je třeba propojit RGB výstup se vstupem karty pomocí kabelu na obr. 30. 4. Nastavení Připojte 16Vss/min. 0,5A síťový adaptér do napájecího konektoru. Zkontrolujte polaritu, vnitřní kontakt musí být +. Zapněte hlavní vypínač. Nastavte potenciometr SATURATION (sytost barev) do pravé krajní polohy a ostatní potenciometry do střední polohy. Přepínač přepněte do polohy BYPASS. Připojte zdroj videosignálu (např. kameru) k procesoru. Nastavujte CV2, dokud se nerozsvítí LED LD2. Najděte dvě krajní polohy pro tento jev a nastavte CV2 doprostřed těchto poloh. K videovýstupu připojte televizor a nastavte jej tak, aby správně zobrazoval vidosignál zdroje (viz příslušný návod k televizoru). Otáčejte RV7, dokud není obraz na televizoru synchronní. Najděte dvě krajní polohy pro tento jev a nastavte RV7 doprostřed těchto poloh. Obraz se zpravidla zobrazí černobíle. Otáčejte CV3, dokud není obraz barevný s minimem zrnění. Při použití kompozitního videovstupu místo S-VHS lze vzniklé moiré minimalizovat pomocí CV1. 4
5. Příloha 1. Několik poznámek k bezpečnosti: Dodržujte tato bezpečnostní opatření. V žádném případě zde nejsou popsána kompletně. Požadavky na bezpečnost nejsou ve všech státech stejné, ověřte je proto u příslušných místních úřadů. Stavebnice pracující s nebezpečným napětím jsou označeny symbolem (obr. v orig. návodu). Buďte opatrní. Zařízení napájená bateriemi nebo síťovým adaptérem jsou bezpečná. Nevyžadují žádnou zvláštní opatrnost. Z důvodů elektrické bezpečnosti, ale i ochrany před požárem a zraněním se ujistěte, že vaše vybavení vyhovuje těmto bezpečnostním radám: Stavebnici montujte do plastové krabičky. Pokud je nutno z důvodů stínění použít kovovou krabičku, ujistěte se, že je uzemněna. U stavebnic se spotřebou větší než 10W používejte hlavní vypínač. Použitý síťový transformátor by měl mít dvojitou izolaci. Do série s hlavním vypínačem zapojte pojistku. Pro transformátory do 10W použijte pomalou pojistku T 50mA a pro transformátory do 20W použijte pomalou pojistku T 100mA. Pokud je spotřeba větší, řiďte se instrukcemi. U stavebnic bez transformátoru používejte dvojpólový hlavní vypínač. Pro přívod síťového napětí používejte napájecí konektor nebo robustní kabel se svorkami. Vnitřní napájecí kabely musí mít průřez alespoň 0,75mm² Pokud je součástí stavebnice, nalepte poblíž síťového kabelu etiketu s údaji o napětí, spotřebě a hodnotě pojistky. 2. Zákaznický servis: 2.1 Řešení problémů: Než odnesete stavebnici do našeho servisu, přesvědčete se, zdali nejste schopni závadu odstranit sami. 90% stavebnic, které dostáváme k opravě lze opravit vlastními silami, proto si napřed přečtěte tyto pokyny: Souhlasí hodnoty všech součástek s hodnotami uvedenými v návodu? Jsou všechny součástky zapojeny ve správných pozicích a se správnou orientací? Zkontrolovali jste, jestli nejsou některé pájené spoje špatně zaletované nebo, zda jste je nezapomněli zaletovat, případně, zdali jste pájením nezkratovali některé cestičky na plošném spoji? Je připojen funkční napájecí zdroj? Souhlasí všechna napětí? Potřebuje stavebnice speciální kalibraci, přizpůsobení nebo nastavení? Odpovídá připojené externí zařízení (PC, apod ) požadavkům stavebnice? Někdy, pokud i po několikanásobné kontrole nedojdete výsledku, je lepší nechat stavebnici vizuálně zkontrolovat další osobou. 5
2.2 Náhradní součástky: Nejlepším zdrojem náhradních součástek je místní obchod s elektronikou. 2.3 Opravy: Než pošlete stavebnici do opravy, ujistěte se, že: není poškozena, nebo smontována jinak, než je uvedeno v návodu. zapojení není nijak pozměněno. je kompletně smontována nepřikládáte doplňková časti, jako např. krabičku, knoflíky k potenciometrům, kabely, baterie, externí zařízení Přiložte stručný popis závady. Pamatujte, že u menších stavebnic může být cena opravy vyšší než cena nové stavebnice.! Záruční opravu lze provést pouze při předložení dokladu o nákupu! 6