Digitální detektory pohybu. Návod k použití. Øada LTC Philips Communication & Security Systems
|
|
- Iva Marešová
- před 5 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Digitální detektory pohybu Návod k použití Øada LTC 2210 Philips Communication & Security Systems
2 DÙLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY 1. Pøeètìte si návod - Pøed uvedením pøístroje do provozu si pøeètìte všechna bezpeènostní upozornìní a návod k použití. 2. Návod uschovejte - Bezpeènostní upozornìní a návod k použití uschovejte pro pozdìjší nahlédnutí. 3. Dbejte varování - Mìjte na zøeteli všechna varování uvedená na pøístroji a v návodu k použití. 4. Øiïte se návodem - Øiïte se všemi pokyny uvedenými v návodu k použití. 5. Èištìní - Pøed èištìním pøístroj odpojte od sítì. K èištìní nepoužívejte tekutých nebo aerosolových èisticích prostøedkù. Pøístroj èistìte vlhkou tkaninou. 6. Pøipojená zaøízení - K pøístroji nepøipojujte žádné zaøízení, které není doporuèené výrobcem tohoto pøístroje. Pøipojení nedoporuèeného zaøízení pøedstavuje bezpeènostní riziko. 7. Voda a vlhkost - Nepoužívejte tento pøístroj v blízkosti vody - tedy napøíklad blízko vany, umyvadla, kuchyòského døezu nebo prádelní vany, ve vlhkém prostøedí, v blízkosti plaveckého bazénu, pøi nechránìné venkovní instalaci nebo v prostorech klasifikovaných jako vlhký prostor. 8. Pøíslušenství - Neumís ujte pøístroj na nestabilní podstavce, stativy, trojnožky nebo police. Pøístroj by mohl spadnout, vážnì se poškodit a zpùsobit zranìní obsluze. Používejte pouze podstavce, stativy, trojnožky nebo police výrobcem doporuèené nebo prodávané pøímo s tímto pøístrojem. Pøi jakékoliv montáži pøístroje se øiïte pokyny výrobce a používejte pouze montážní pøíslušenství výrobcem doporuèené. Pøi pøepravì pøístroje na vozíku je nutno pohybovat se opatrnì. Rychlá zastavení, nadmìrná zrychlení a nerovné povrchy mohou zavinit pøevrhnutí vozíku s pøístrojem. 9. Vìtrání - Pokud jsou na pøístroji otvory, zabezpeèují vìtrání a zajiš ují spolehlivý provoz a ochranu pøístroje pøed pøehøíváním. Tyto otvory nesmìjí být zakryty. Pøístroj nesmí být zabudován do sestavy, pokud nebude zajištìno øádné vìtrání nebo pokud nebude pøihlédnuto k pøípadným dalším pokynùm výrobce. 10. Napájení - Pøístroj smí být napájen pouze z druhu zdroje uvedeného na výrobním štítku. Pokud si nejste jisti typem zdroje, který k napájení pøístroje hodláte použít, konzultujte jej s prodejcem pøístroje. Pokud je pøístroj urèen pro napájení z baterií nebo z jiných zdrojù, øiïte se pokyny uvedenými v návodu k použití. 11. Nulování - Pøístroj mùže být vybaven zástrèkou s otvorem pro ochranný kolík. Z bezpeènostních dùvodù lze tento typ zástrèky zasunout pouze do odpovídajícího typu zásuvky (tj. do zásuvky s ochranným kolíkem). Pokud do vaší zásuvky zástrèku pøístroje nelze zapojit, obra te se na elektroinstalatéra a nechte zásuvku vymìnit. Ochranná funkce nulování nesmí být narušena. 12. Ochrana sí ové šòùry - Sí ové šòùry by mìly být vedeny tak, aby po nich nebylo možné šlapat a aby pøedmìty umístìné na nebo vedle šòùry nezpùsobily její pøiskøípnutí. Vìnujte zvláštní pozornost zásuvkám, zástrèkám a místu, ve kterém sí ová šòùra vychází z pøístroje. 13. Venkovní elektrická vedení - Venkovní systém nesmí být instalován v místì, nad kterým vede elektrické vedení nebo nad kterým jsou jiné elektrické nebo svìtelné obvody. Dále nesmí být instalován v místech, ze kterých by mohl do takovýchto obvodù spadnout. Pøi instalaci venkovního systému se vyvarujte dotyku s jakýmkoliv elektrickým vedením nebo obvody - následky takového dotyku mohou být tragické. 14. Pøetížení - Nepøetìžujte zásuvky ani prodlužovací šòùry - jejich pøetížení mùže zpùsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. 15. Vniknutí pøedmìtù a tekutin - Do pøístroje nikdy vìtracími otvory nevsouvejte žádné pøedmìty. Vložený pøedmìt by se mohl dotknout místa s vysokým napìtím nebo zpùsobit zkrat, což mùže vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Na pøístroj nikdy nelijte žádnou tekutinu. 16. Opravy - Pøístroj se nikdy nepokoušejte opravit sami. Otevøení pøístroje nebo sejmutí jeho krytù vás mùže vystavit nebezpeènému napìtí nebo jinému nebezpeèí. Veškeré opravy pøenechte kvalifikovaným servisním pracovníkùm. 17. Poškození vyžadující opravu - Dojde-li k následujícímu, odpojte pøístroj ze zásuvky a pøedejte jej kvalifikovanému servisnímu pracovníkovi: a. Je poškozena sí ová šòùra nebo zástrèka. b. Na pøístroj byla rozlita tekutina nebo do nìj spadl pøedmìt. c. Pøístroj byl vystaven dešti nebo vodì. d. Pøi zacházení podle návodu k použití pøístroj nepracuje správnì. Nastavujte pouze ovládací prvky popsané v návodu k použití. Nesprávné nastavení jiných ovládacích prvkù mùže pøístroj poškodit a obnovení funkce pøístroje pak mùže vyžadovat rozsáhlou opravu. e. Pøístroj spadl nebo je poškozena jeho skøíòka. f. Nastala patrná zmìna ve funkci pøístroje nebo v jeho výkonu. 18. Náhradní díly - Jsou-li k opravì potøebné náhradní díly, ujistìte se, že servisní pracovník použil díly specifikované výrobcem pøístroje nebo takové díly, které mají shodné parametry jako díly pùvodní. Nahrazení pùvodních dílù nevhodnými mùže zpùsobit nebezpeèí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo jiné nebezpeèí. 19. Bezpeènostní zkouška - Po dokonèení jakéhokoliv servisního zásahu nebo opravy pøístroje požádejte servisního pracovníka o provedení bezpeènostní zkoušky, kterou prokáže, že je pøístroj zpùsobilý øádného provozu. 20. Zemnìní koaxiálního vedení - Je-li pøístroj pøipojen ke vnìjšímu kabelovému systému, pøesvìdète se, že kabelový systém je uzemnìn. 21. Ochrana pøed poškozením bleskem - Jako další ochranu pøístroje pøed bleskem pøi bouøce nebo bude-li pøístroj po delší dobu opuštìn a nepoužíván, odpojte sí ovou zástrèku ze zásuvky i kabelový systém. Zabráníte tak poškození pøístroje bleskem nebo napì ovou špièkou v síti. 2
3 BEZPEÈNOSTNÍ UPOZORNÌNÍ VÝSTRAHA NEBEZPEÈÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. NEOTVÍRAT! VÝSTRAHA: NEOTVÍREJTE KRYTY PØÍSTROJE - SNÍŽÍTE TAK RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. UVNITØ PØÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ ÈÁSTI OPRAVITELNÉ UŽIVATELEM. OPRAVY PØENECHTE KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM PRACOVNÍKÙM. Z prostorových dùvodù mùže být tento štítek umístìn i na spodní stranì pøístroje Symbol blesku s ukonèením ve tvaru šípu umístìný v rovnostranném trojúhelníku upozoròuje uživatele, že uvnitø pøístroje jsou neizolovaná místa s nebezpeèným napìtím. Velikost napìtí na takovýchto místech pøedstavuje riziko úrazu elektrickým proudem. Symbol vykøièníku umístìný v rovnostranném trojúhelníku upozoròuje uživatele, že v literatuøe dodávané s pøístrojem jsou uvedeny dùležité instrukce týkající se používání a údržby (oprav) pøístroje. Varování Pokud pøístroj není pøímo urèen pro venkovní použití, nevystavujte jej dešti ani vlhkosti - pøedejdete tak možnosti vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pozor: Instalaci pøístroje je oprávnìn provést pouze kvalifikovaný servisní pracovník, a to v souladu s místními elektrotechnickými normami. Odpojení napájení: Po pøipojení napájecí šòùry k napájení je do pøístroje pøivedeno napájecí napìtí - to platí pro pøístroje s vypínaèem i bez vypínaèe. Jestliže je pøístroj vybaven vypínaèem (ON-OFF), pak bude pracovat pouze bude-li tento vypínaè v poloze ON. Pro odpojení napájení slouží u všech pøístrojù sí ová šòùra. Externí napájecí zdroje Používejte pouze doporuèené napájecí zdroje. Napájecí zdroj musí vyhovovat požadavkùm poslední verze IEC 65/ VDE Pokud použijete jakýkoliv jiný zdroj, mùže dojít k poškození pøístroje nebo ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. 3
4 POZOR DBEJTE UPOZORNÌNÍ NA MANIPULACI SE ZAØÍZENÍMI CITLIVÝMI NA STATICKOU ELEKTØINU VÝSTRAHA: Zaøízení citlivé na statickou elektøinu. Vyvarujte se elektrostatického výboje - øiïte se odpovídajícími pokyny pro manipulaci se zaøízeními CMOS/MOSFET. POZNÁMKA: Pøi manipulaci s deskami plošných spojù citlivými na statickou elektøinu musí mít pracovník na zápìstí nasazen uzemnìný pásek a musí dodržovat pøíslušná pravidla pro manipulaci s takovými souèástkami. OBSAH 1 VYBALENÍ SERVIS POPIS INSTALACE Napájení Montáž Video vstup pro propojení do øetìzce Výstup pro pøipojení monitoru Konektor poplachového zaøízení/pøíslušenství Programování menu nastavení systému (Setup) PROVOZ Funkce tlaèítek Umožnìní spuštìní poplachu (Alarm Enable) Nastavení zóny (Zone Setup) Definování zóny pro detektor pohybu Pøidání zóny Editace, pøesun nebo vymazání zóny Citlivost detektoru (Sensitivity) Pohyb nutný k detekci (Movement) Nastavení systému (System Setup) Poèáteèní nastavení z výroby (Factory Defaults) Zobrazení (Display) Jazyk (Language) Provoz a nastavení ILUSTRACE VYBALENÍ Pøístroj vybalte opatrnì. Jedná se o elektronické zaøízení, se kterým by mìlo být manipulováno citlivì. Pøekontrolujte následující položky: l Typové èíslo pøístroje. l Jeden (1) kabel zakonèený na jedné stranì 15-kolíkovým konektorem. Pokud se nìkterá z položek jeví být poškozená pøi pøepravì, obra te se na pøepravce. Jestliže nìkterá z položek chybí, oznamte tuto skuteènost obchodnímu zástupci Philips komunikaèní a bezpeènostní systémy nebo oddìlení služeb zákazníkùm. Obal, ve kterém je výrobek dodáván, je nejbezpeènìjší obal, ve kterém lze výrobek pøepravovat. Proto jej uschovejte pro budoucí možné použití. 2 SERVIS Pokud bude pøístroj kdykoliv v budoucnu vyžadovat opravu, obra te se na servisní støedisko Philips komunikaèní a bezpeènostní systémy. To vám potvrdí, že pøístroj lze pøijmout do opravy a souèasnì vám dá pøíslušné pokyny k jeho pøepravì. Servisní støediska: U.S.A. a Kanada: Mexiko a Støední Amerika: Evropa a Støední Východ: Jižní Amerika: Austrálie: Nový Zéland: POPIS Video detektory pohybu øady LTC 2210 využívají digitální detekci pohybu okrajù objektù. Obvodové øešení chránìné patentem zajiš uje spolehlivou ochranu prostor sledovaných prùmyslovou televizí. Tyto ekonomické, všemi funkcemi vybavené jednokanálové detektory umožòují flexibilní provoz s maximálním výkonem a minimem falešných poplachù. Pohyb je detekován v celé ploše videoobrazu, a to pro videosignály v systémech kódování barev NTSC, PAL a SECAM. 4
5 4 INSTALACE 4.1 Napájení Pøíkon pøi Rozsah jmenovitém Typ è. Jmenovité napájecí napìtí napájecího napìtí napájecím napìtí LTC 22210/ Vst, 50/60 Hz 105 až W LTC 2210/ Vst, 50/60 Hz až W 4.2 Montáž Tyto detektory pohybu jsou dodávány jako jednotky pro volné položení na stùl o šíøce poloviny standardního stojanu (racku). Pro montáž do stojanu (racku) je k dispozici montážní sada LTC 9101/ Video vstup pro propojení do øetìzce Na zadním panelu pøístroje jsou dva BNC konektory pojmenované IN a LOOP. Signál z kamery by mìl být pøiveden na vstup IN. Výstup LOOP lze použít pro zapojení videopøístrojù do øetìzce. Vstup signálu z kamery je automaticky zakonèen (provoz bez zapojení do øetìzce, videosignál detektorem neprochází dále) nebo je bez zakonèení (vysoká impedance, pøi zapojení do øetìzce, videosignál detektorem prochází dále a je zakonèen až posledním pøístrojem øetìzce). 4.4 Výstup pro pøipojení monitoru Výstup pro pøipojení monitoru pojmenovaný OUT je navržen pro zatìžovací impedanci 75 ohm. Proto jestliže je výstupní kabel pro pøipojení monitoru zapojen do øetìzce pøes další videopøístroje, ujistìte se, že poslední jednotka øady má zakonèení nastavené na 75 Ω. 4.5 Konektor poplachového zaøízení/ pøíslušenství Pro pøipojení detektoru k poplachovému zaøízení nebo jiným pøístrojùm je pøiložen propojovací kabel zakonèený Konektorem. Pøi poplachu se sepnou dva kontakty výstupu (kolíky 9 a 14 poplachového relé (NO, v klidu rozpojené)) a po odeznìní poplachu se opìt rozepnou (spuštìní poplachu). Výstup poplachu mùže sepnout proud maximálnì 1 A a maximální napìtí 40 V st/ss. Tento výstup mùže aktivovat videomagnetofon, rozsvítit kontrolku nebo sepnout další relé. Výstup Alarm I (kolík 6) má otevøený kolektor. Pøi poplachu je sepnut na zem (max. zatížení: 15 V, 30 ma). Vstup dálkového ovládání možnosti spuštìní poplachu (kolík 15) umožòuje, aby jiné bezpeènostní zaøízení, jako je napøíklad pøístupový ovládací systém, detektor pohybu aktivovalo. Detektor je aktivován, je-li tento vstup spojen se zemí (<1 V) a položka Alarm Enable (Aktivace poplachu) v Main Menu (hlavní menu) je nastavena na REMOTE. Pokud je vstup nezapojen nebo je na nìm napìtí vìtší než 1 V, není detektor aktivován. Na vstup lze pøivést napìtí maximálnì 15 V. Pro pøipojení poplachového zaøízení ke konektoru použijte kroucený stínìný kabel (twist) typu Belden 8760 nebo ekvivalentní. Pro splnìní naøízení 89/336/EEC nesmí celková délka nestínìné èásti kabelu pro každý port konektoru pøesáhnout 10 cm. 4.6 Programování menu nastavení systému (Setup) Konfigurace detektoru se provádí pøes menu zobrazovaná na pøipojeném monitoru (on-screen). Do menu vstoupíte stiskem tlaèítka SETUP. Pøi zobrazení video obrazu na monitoru tak krátkým stiskem a uvolnìním tlaèítka SETUP snadno vstoupíte do hlavního programovacího menu Main Menu. MAIN MENU VER 1.01 > EXIT MENUS ALARM ENABLE ON ZONE SETUP SYSTEM SETUP DISPLAY LANGUAGE ENGLISH Exit Menu: ESC Scroll: První øádek každého menu tvoøí jméno menu. Hlavní menu je první menu, které se po stisku tlaèítka SETUP zobrazí. První øádek tohoto menu kromì jména menu udává také èíslo verze software. Pod jménem menu jsou vyjmenovány všechny naprogramovatelné položky. Na posledních dvou øádcích jsou zobrazeny pomocné informace o ovládání. 5 PROVOZ 5.1 Funkce tlaèítek PROCHÁZENÍ POLOŽKAMI MENU: Mezi jednotlivými položkami menu procházejte stisky tlaèítek é nebo ê. Právì zvolená položka menu je oznaèena symbolem >. Tlaèítka é nebo ê také použijte k nastavení velikosti zóny a jejího umístìní. ENTER: Stiskem tlaèítka ENTER zobrazíte jednotlivé možnosti nastavení zvolené položky menu. ZMÌNA POLOHY KURZORU: Tlaèítka ç nebo è použijte pro umístìní zón a pro naprogramování èasù zachycení poplachu. OPUŠTÌNÍ MENU: Stiskem tlaèítka ESC nebo volbou položky Previous Menu (pøedchozí menu) se vrátíte k pøedchozímu zobrazovanému menu. Pokud je na monitoru hlavní menu (Main Menu), pak stiskem tlaèítka ESC nebo volbou položky Exit Menu (opustit menu) opustíte režim programování. Hlavní menu (Main Menu) obsahuje celkem 5 rùzných nastavení. Všechna kromì ALARM ENABLE (aktivace poplachu) a LANGUAGE (jazyk) mají další submenu, do kterých volbou pøíslušné položky vstoupíte. Pokud po dobu 15 minut není stisknuto žádné tlaèítko, detektor automaticky menu opustí. 5
6 5.2 Umožnìní spuštìní poplachu (Alarm Enable) Nastavením této položky zapnete detekci pohybu. Pokud je nastavena na ON, bude pøístroj v pøedem definovaných aktivních zónách (viz Nastavení zón) detekovat pohyb. Po zjištìní pohybu sepnou všechny poplachové výstupy. Jestliže je tato položka nastavena na REMOTE, bude pøístroj detekovat pohyb pouze tehdy, bude-li aktivní vstup vnìjšího ovládání poplachu (kolík 15 konektoru pro poplachový systém a pøíslušenství). Vstup je aktivní, je-li spojen se zemí. 5.3 Nastavení zóny (Zone Setup) Toto menu umožòuje definovat oblasti obrazu, ve kterých má být detekován pohyb. Celkem lze nadefinovat až 8 rùzných zón. Aktivní zóny by nemìly obsahovat oblasti, ve kterých je povolen pohyb ani ostatní oblasti, které z bezpeènostního hlediska nejsou podstatné. Pøedejde se tak poplachùm zpùsobeným pohybem ve z bezpeènostního hlediska nedùležitých prostorech. ZONE SETUP > PREVIOUS MENU DEFINE ZONES SENSITIVITY 3 MOVEMENT 2 NASTAVENÍ ZÓNY > PØEDCHOZÍ MENU DEFINOVAT ZÓNU CITLIVOST 3 POHYB Pøidání zóny Jestliže si pøejete pøidat novou zónu, zvolte v menu Define Zone (Definovat zónu) položku ADD ZONES (Pøidat zóny). Na monitoru se jako malý prùhledný ètvereèek zobrazí kurzor. Umístìte jej tam, kde si pøejete mít levý horní roh definované zóny a stisknìte tlaèítko ENTER. Tím je definována zóna o minimální velikosti. Nyní mùžete její velikost mìnit tlaèítky šipek. Až bude mít zóna požadovanou velikost a tvar, zakonèete vytvoøení zóny dalším stiskem tlaèítka ENTER. Minimální velikost zóny je pøibližnì 15% horizontálního a 15% vertikálního rozmìru obrazu. 5.6 Editace, pøesun nebo vymazání zóny Tìmito položkami zmìníte tvar nebo polohu zóny nebo zónu vymažete. V menu Define Zones (Definovat zónu) zvolte položku EDIT ZONES (Editovat zóny), MOVE ZONES (Pøesunout zóny) nebo DELETE ZONES (Zrušit zóny). Na monitoru se zobrazí všechny definované zóny. Tlaèítky šipek é a ê zvolte zónu, kterou si pøejete editovat. Právì zvolená zóna bude blikat. Volbu zóny potvrdíte stiskem tlaèítka ENTER. Pøi editaci (EDIT) nebo pøesunech (MOVE) zón velikost nebo polohu zóny nastavte tlaèítky šipek. Pøi zrušení zóny (DELETE) se na monitoru objeví zpráva žádající potvrzení pokynu k vymazání: Prev Menu: ESC Scroll: Volba: ENTER Pøedchozí menu: ESC Posuv: Delete Zone: NO é Zrušit zónu: NE é 5.4 Definování zóny pro detektor pohybu Zvolte menu DEFINE ZONE (Definovat zónu). Scroll: éê Previous Menu: ESC Posuv: éê Volba: ENTER Pøedchozí menu: ESC DEFINE ZONE > PREVIOUS MENU ADD ZONES EDIT ZONES MOVE ZONES DELETE ZONE DELETE ALL ZONES Prev Menu: ESC Scroll: DEFINOVAT ZÓNU > PØEDCHOZÍ MENU PØIDAT ZÓNY EDITOVAT ZÓNY PØESUNOUT ZÓNY ZRUŠIT ZÓNY ZRUŠIT VŠECHNY ZÓNY Volba: ENTER Pøedchozí menu: ESC Posuv: Pro smazání zóny musíte NO (Ne) zmìnit na YES (Ano). Položka Delete All Zones (Zrušit všechny zóny) umožòuje zrušení všech definovaných zón jediným pøíkazem. 5.7 Citlivost detektoru (Sensitivity) Tato položka se nastavuje z menu Zone Setup (Nastavení zón). Definuje rozdíl mezí jasem objektu a jeho pozadí nutný ke spuštìní poplachu. Jako vodítko pro správné nastavení této položky mùže posloužit následující tabulka: Jednotlivé položky menu jsou ADD (vytvoøit novou zónu), pøesunout stávající zónu (Move), znova pøedefinovat již existující zónu (Edit) a smazat jednu nebo všechny zóny. Zóny, v nichž je detekován pohyb, jsou na monitoru zobrazeny jako plné prùsvitné obdélníky. Pro vytvoøení komplexnìjšího tvaru sledovaného prostoru je možné definovat více zón a umístit je tak, že se navzájem dotýkají nebo i pøekrývají. Ve spodní èásti obrazovky se normálnì zobrazuje jednoøádková nápovìda. Zóny však mohou zasahovat i do této oblasti. Pokud nápovìda pøi definování takové zóny pøekáží, lze ji zhasnout souèasným stiskem tlaèítek šipek ê a ç. Po dalším stisku tìchto tlaèítek se nápovìda opìt zobrazí. Nastavení citlivosti Popis 1 Low (nízká) (Vysoká úroveò šumu / obraz s velkým kontrastem). 2 Medium low (støednì nízká). 3 Medium high (støednì vysoká). 4 High (vysoká) (Nízká úroveò šumu / obraz s malým kontrastem). Poznámka: Pro vìtšinu instalací je vhodné nastavení citlivosti 3 (støednì vysoká citlivost). 6
7 5.8 Pohyb nutný k detekci (Movement) Tato položka se programuje z menu Zone Setup (Nastavení zón). Definuje velikost šíøky a výšky obrazu, kterou musí cíl na obrazovce pøekonat, aby detektor pohybu LTC 2210 spustil poplach. Jako vodítko pro správné nastavení této položky mùže posloužit následující tabulka: Nastavení Popis Movement 1 5% (Pomalu se pohybující objekty/široký úhel zábìru) 2 10% (Normální pohyb/normální úhel zábìru) 3 15% (Rychle se pohybující objekty/úzký úhel zábìru) Poznámka: Pro vìtšinu instalací je vhodné nastavení pohybu 2 (10% Normální pohyb/normální úhel zábìru). 5.9 Nastavení systému (System Setup) SYSTEM > PREVIOUS MENU BEEPER MOTION TRACER ALARM RESET ALARM DWELL 14 FACTORY DEFAULTS Prev Menu: ESC OFF OFF AUTO Scroll: Tímto menu se definují provozní parametry detektoru pohybu. Položka Nastavení Popis Beeper ON/OFF Je-li ON, ozve se pøi detekování pohybu bzuèák. Alarm Reset Motion Tracer Alarm Dwell MANUAL/ AUTO ON/OFF AUTO: Po spuštìní poplachu se bzuèák, LED a relé automaticky po uplynutí nastaveného èasu vypnou - zpoždìní je dáno položkou Alarm Dwell (Èasová prodleva poplachu). MANUAL: Pro zrušení poplachu je nutno stisknout tlaèítko ALM CLR na pøedním panelu pøístroje. Je-li ON, uvidí uživatel, kde v aktivní oblasti byl pohyb detekován. To je užiteèné pro optimalizaci nastavení Movement (Pohyb nutný k detekci) a Sensitivity (Citlivost) Nastavení délky trvání poplachu (doba sepnutí poplachového relé a zvuku bzuèáku). Minimálnì 4 až maximálnì 60 sekund Poèáteèní nastavení z výroby (Factory Defaults) Volbou této položky vrátíte LTC 2210 k pùvodnímu nastavení z výroby. Systémová nastavení jsou následující: ALARM ENABLE ON SENSITIVITY 03 MOVEMENT02 BEEPER OFF MOTION TRACER OFF ALARM RESETAUTO ALARM DWELL 14 LANGUAGE ENGLISH Zobrazení je nastaveno takto: DISPLAY ZONE OFF BACKGROUND OUTLINED ALL ACTIVITY OFF OVERSCAN Zobrazení (Display) Menu zobrazení definuje, jak bude na obrazovce monitoru vypadat obraz vystupující z detektoru pohybu. Display > PREVIOUS MENU DISPLAY ZONE OFF BACKGROUND OUTLINED ALL ACTIVITY OFF OVERSCAN 05 Prev Menu: ESC Scroll: Položka Nastavení Popis DISPLAY ZONE BACKGROU ND ALL ACTIVITY ON/OFF OUTLINED/ SOLID ON/OFF OVERSCAN Je-li tato položka zapnutá, budou bìhem provozu na monitoru zobrazeny aktivní zóny. To je výhodné pøi programování a nastavování detektoru pohybu. Touto položkou mùžete zmìnit pozadí položek menu z plného, èerného (Solid) na prùhledné pozadí s textem s èerným obrysem (Outlined). Pokud je tato položka nastavena na ON, budou se pøi všech pohybech na monitoru vykreslovat teèky sledovaèe pohybu, a to i tehdy, není-li pohyb dostateènì velký na to, aby byl detekován. Plný videoobraz, bez redukce Zmenšení videoobrazu o 5% Zmenšení videoobrazu o 10% Zmenšení videoobrazu o 20% Èas nastavte stisky tlaèítek šipek a. 7
8 1. LTC 2210 mùže detekovat pohyb v celém aktivním videosignálu. Videosignál však na naprosté vìtšinì monitorù nelze sledovat celý - zobrazována je vždy jen jeho èást. Nastavením tohoto parametru lze dosáhnout zmenšení plochy obsahující aktivní zóny, takže na monitoru bude vždy viditelná plná plocha, na které je pohyb detekován. Zmìnou nastavení OVERSCAN se zmenší plocha video obrazu obsahující zóny detekce pohybu. 2. Nastavením OVERSCAN na 05 (5%) dosáhnete na vìtšinì video monitorù zobrazení úplné plochy detekce pohybu Jazyk (Language) Zmìnou položky LANGUAGE (Jazyk) v hlavním menu (Main Menu) zmìníte jazyk, ve kterém detektor komunikuje. Stiskem tlaèítka ENTER zvolte požadovaný jazyk. Všechna menu se nyní budou zobrazovat ve zvoleném jazyce. Možné jazyky jsou: angliètina (English), francouzština (French), nìmèina (German), španìlština (Spanish), holandština (Dutch) a italština (Italian) Provoz a nastavení Vìtšina programovatelných položek je již z výroby nastavena tak, že detektor bude ve vìtšinì aplikací bez jakýchkoliv zmìn správnì pracovat. Za normálních okolností je nutno pouze definovat zóny, ve kterých má být pohyb detekován. To provedete tak, že stiskem tlaèítka SETUP vstoupíte do režimu programování. Dále zvolte položku Zone Setup (Nastavení zóny) a poté Define Zone (Definovat zónu). Nadefinujte zónu, ve které si pøejete detekovat pohyb. Nìkolika stisky tlaèítka ESC režim programování opustíte. 8
9 6ILUSTRACE Pøední a zadní panel detektoru Konektor pro pøipojení poplachových okruhù ALARM/ACCESSORY Kontakt Funkce Kontakt Funkce 1 Zem9 Poplachové relé (NO) 2 NC 10 NC 3 NC 11 NC 4 NC 12 NC 5 NC 13 NC 6 Alarm I 14 Poplachové relé (NO) 7 NC 15 Dálkové ovládání povolení poplachu 8 NC Poznámka: NC Není zapojen NO V klidu rozepnut. 9
10 Kamera #3 Kamera #2 Kamera #4 Detektor kouøe Dveøní spínaè Kamera #1 Detektor pohybu Další kamery Pøepínaè K pomocnému monitoru se zakonèením linky nebo k pøepínaèi se zakonèením linky Spínací kontakty poplachového relé Typická instalace 10
PLENA VÝKONOVÝ ZESILOVAÈ Dùležité bezpeènostní pokyny 1. Pøeètìte si návod - Pøed uvedením pøístroje do provozu si pøeètìte všechna bezpeènostní upozo
Plena Výkonový zesilovaè Návod k instalaci a obsluze LBB 1930 LBB 1935 Philips Communication & Security Systems PLENA VÝKONOVÝ ZESILOVAÈ Dùležité bezpeènostní pokyny 1. Pøeètìte si návod - Pøed uvedením
VícePlena Univerzální pøedzesilovaè
Návod k instalaci a obsluze Plena Univerzální pøedzesilovaè /%% Phillips Communication, Security & Imaging LBB 1920 Dùležitá bezpeènostní upozornìní 1. Pøeètìte si návod - pøed uvedením pøístroje do provozu
VíceNávod k instalaci a obsluze Plena Smì ovací zesilovaè LBB 1903 LBB 1906 LBB 1912 LBB 1914 Philips Communication & Security Systems PLENA SMÌŠOVACÍ ZESILOVAÈ Dùležité bezpeènostní pokyny 1. Pøeètìte si
VíceKonferenèní systém CCS 800
Konferenèní systém Návod k použití CCS 800 BEZPEÈNOSTNÍ UPOZORNÌNÍ VÝSTRAHA: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍREJTE KRYTY PØÍSTROJE. UVNITØ PØÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ ÈÁSTI OPRAVITELNÉ UŽIVATELEM.
VícePlena CD pøehrávaè/tuner
Návod k instalaci a obsluze Plena CD pøehrávaè/tuner /%% Phillips Communication, Security & Imaging LBB 1960 Dùležitá bezpeènostní upozornìní 1. Pøeètìte si návod - pøed uvedením pøístroje do provozu si
VíceAD-125. Návod k obsluze. Audio distribuční zesilovač AD-125A
Návod k obsluze Audio distribuční zesilovač AD-125A DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. Přečtěte si návod - Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte všechna bezpečnostní upozornění a návod k použití.
VícePlena Výkonové zesilovače
Plena Výkonové zesilovače Návod k instalaci a obsluze LBB 1930 LBB 1935 LBB 1938 Pravidla bezpečnosti 1. Přečtěte si návod - Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte všechna bezpečnostní upozornění
VíceAnténa digitální televize Návod k použití SDA 210
CZ Anténa digitální televize Návod k použití 6 Anténa digitální televize CZ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY SYMBOL BLESKU UMÍSTĚNÝ V RÁMEČKU TVOŘENÉM ROVNOSTRANNÝM TROJÚHELNÍKEM UPOZORŇUJE UŽIVA- TELE NA
VíceMikroprocesorový Pøepínaè/Øídící systém
Mikroprocesorový Pøepínaè/Øídící systém Návod k obsluze LTC 8100 Série LTC 8200 Série LTC 8300 Série Dùležitá bezpeènostní opatøení 1. Pøeètìte si instrukce - Všechny instrukce týkající se bezpeènosti
VíceELEKTRONICKÝ RADIOBUDÍK
ELEKTRONICKÝ RADIOBUDÍK Návod k obsluze Upozornìní: V pøípadì nutnosti sejmutí krytu musí být nejprve vytažena vidlice sí ového pøívodu ze zásuvky. OBSAH Strana Obsluha... 2 Napájení el. proudem... 3 Hodiny...
VíceDùležitá bezpeèností upozornìní. Dùležitá bezpeèností upozornìní
Dùležitá bezpeèností upozornìní Dùležitá bezpeèností upozornìní Pøeètìte si prosím celý tento návod pøed instalací a použitím a uschovejte si jej na dostupném místì, abyste se mohli k nìkterým pasážím
VíceLTC 2915/91, LTC 2917/91 a LTC 2919/90
LTC 2915/91, LTC 2917/91 a LTC 2919/90 Na malé fotografii je monitor LTC 2919/90 s nainstalovanou sadou pro montáž do přístrojové skříně (prodává se samostatně). CZ Návod k použití Barevné video monitory
VíceFA 500 FT 45 výkonový zesilovač pro Nouzové zvukové systémy návod k použití
www.hornetaudio.com FA 500 FT 45 výkonový zesilovač pro Nouzové zvukové systémy návod k použití DŮLEŽITÉ BEZPEČNOST NÍ POKYNY 1. Přečtěte si návod - Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte všechna
VíceProgramovací manuál [CZ] Domovník [ACU 100] Elektronický identifikaèní systém
Programovací manuál [CZ] Domovník [ACU 00] Elektronický identifikaèní systém Verze:.0 Datum: 0.02.2006 Obsah Program domovník. Instalace softwaru....2 Odinstalování....3 Spuštìní programu... Ovládání programu
VíceLTC 2914/91, LTC 2917/91 a LTC 2919/90 Barevné video monitory. Návod k instalaci. Philips Communication, Security & Imaging
LTC 2914/91, LTC 2917/91 a LTC 2919/90 Barevné video monitory CZ Návod k instalaci Monitor LTC 2919/90 je na fotografii zachycen s nainstalovanou sadou pro montáž do racku (prodává se samostatně). Philips
VícePØENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD PØEHRÁVAÈEM
Návod k obsluze PØENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD PØEHRÁVAÈEM SD-530 Symbol blesku v trojúhelníku varuje uživatele, že uvnitø pøístroje se nachází nebezpeèné napìtí. UPOZORNÌNÍ: ABYSTE PØEDEŠLI NEBEZPEÈÍ ÚRAZU
VíceMonitor Acer 1712m. 1712mAL1712m Uživatelská pøíruèka
Monitor Acer 1712m 1712mAL1712m Uživatelská pøíruèka Obsah Upozornìní... 2 Obsah balení... 3 Pokyny pro instalaci... 3 Sestavení monitoru... 3 Demontáž monitoru... 3 Nastavení úhlu pohledu... 4 Pøipojení
VíceVítejte. philips. Prùvodce rychlým startem. Pøipojte. Nainstalujte. Užívejte
Vítejte Prùvodce rychlým startem 1 2 3 Pøipojte Nainstalujte Užívejte philips + Obsah balení Základna CD640 NEBO - Connect Install Enjoy Sluchátko CD640/CD645 Základna CD645 Napájecí adaptér základny Welcome
VíceT850 KVADRÁTOR BAREVNÝ HK-404
T850 KVADRÁTOR BAREVNÝ HK-404 I. Návod k obsluze 1.Úvod: Děkujeme Vám, že jste si zakoupili náš nový výrobek, barevný digitální kvadrátor, který je vybaven mnoha kvalitními funkcemi. Návod popisuje vlastnosti
VíceZVÝRAZNÌNÉ DOPRAVNÍ ZNAÈKY S LED SVÌTELNÝMI ZDROJI D-180BL2 DYNASIG
ÁVOD K OBSUZE A ÚDRŽBÌ ZVÝRAZÌÉ DOPRAVÍ ZAÈKY S ED SVÌTEÝMI ZDROJI D-180B DYASIG Dopravní návìstidla se zabudovaným kmitaèem se používají pro zvýraznìní dopravních zneèek pøi pøechodných dopravních opatøeních,nebo
VíceSaunový regulátor S 500 NÁVOD NA OBSLUHU www.mctsro.com 1. Popis Saunový regulátor S 500 je urèen k ovládání a øízení provozu sauny. Umožòuje okamžité zapnutí sauny nebo zapnutí se zpoždìním až do 24 hodin.
VíceØídící karta ZBX7 1 VŠEOBECNÝ POPIS
Øídící karta ZBX7 1 VŠEOBECNÝ POPIS Popis ovládacího panelu Øídící karta ZBX7 je používána pro dálkové ovládání u jednofázových automatických posuvných závor (230 V), série BX-A/BX-B. Karta je vložena
VíceGRUNDIG Radiobudík SONOCLOCK 690
Grundig spol. s r.o. l Koperníkova 2 l 120 00 Praha 2 GRUNDIG Radiobudík SONOCLOCK 690 Grundig AG l Kurgartenstraße 37 l D-90762 Fürth l http://www.grundig.de Èesky OBSAH Bezpeènostní upozornìní, informace...
VíceBAREVNÝ KVADRÁTOR. 1. Souhrnné informace..1
BAREVNÝ KVADRÁTOR 1. Souhrnné informace..1 1.1 Důležité 1 1.2 Vlastnosti.1 2. Čelní panel..2 3. Nabídka nastavení...2 3.1 Nastavení titulku..2 3.2 Nastavení času a data...2 3.3 Nastavení zobrazení.3 3.3.1
VíceMI Video rozhraní pro vozidla Renault. Přepínání mezi jednotlivými vstupy a ovládání přehrávání
MI-1250 Video rozhraní pro vozidla Renault Tento adaptér (rozhraní) umožňuje zobrazit RGB signál o vysokém rozlišení, AV signál z externího zdroje (například DVD přehrávače) a video signál z kamery při
VíceŠpionážní digitální hodiny
Špionážní digitální hodiny Návod k obsluze Hlavní výhody produktu: Naprosto profesionální zpracování, včetně nejmenších detailů Podpora mikro SD karet až po 32GB Doba kontinuálního nahrávání videa až 180
VícePøevodník úrovnì hladiny LT 2010 Pøedpis instalace a údržby
4025351/3 IM-P402-62 AB vydání3 Pøevodník úrovnì hladiny LT 20 Pøedpis instalace a údržby 1. Bezpeènost provozu 2.Použití 3. Instalace 4. Nastavení 5. Uvedení do chodu 6. Údržba 7. Vyhledávání závad IM-P402-62
Více-PHQRYLWp QDS WtPRWRUX. 3UDFRYQtUR]VDK 1DS Wt>9@ ÒSOQêUR]VDK QDWRþHQt %H]GRUD]X 6WDQGDUGQt0RGHO\ /7& 9a+] Då ƒdåƒ PRGHOX. 0RGHO\VHVQtPiQtPSRORK\
Venkovní natáèecí a naklánìcí hlavice odolná proti povìtrnostním vlivùm Návod k obsluze LTC-9409 Dùležité bezpeènostní pokyny 1. Pøeètìte si návod k obsluze Než zaènete se zaøízením pracovat, pøeètìte
VíceSaunový regulátor S 2000 NÁVOD NA OBSLUHU www.mctsro.com 2 1. Popis Saunový regulátor S 2000 je urèen k ovládání a øízení provozu sauny. Je urèen k øízení provozu všech typù saun od suché až po parní.
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 75 07 40
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 75 07 40 Tento procesor Vám umožní perfektní kontrolu video signálů až ze 4 barevných videokamer a vytvoří Vám například na obrazovce televizoru 9 různých zobrazení (čtyřobrazové
VíceHAWAII 6. U ivatelský re im øídící jednotky. Servisní funkce øídící jednotky. Návod k obsluze [CZ] Dodatek
U ivatelský re im øídící jednotky Návod k obsluze [CZ] Servisní funkce øídící jednotky HAWAII 6 Dodatek Systém pro dálkové ovládání pøíslušenství bazénù 01 02 03 04 05 06 07 0 09 24 23 22 21 20 1 17 15
VíceAllegiant Mikroprocesorové systémy video pøepínaèù/ovladaèù. Návod k obsluze. Øada LTC 8500 Øada LTC 8600 Øada LTC 8800
Allegiant Mikroprocesorové systémy video pøepínaèù/ovladaèù Návod k obsluze Øada LTC 8500 Øada LTC 8600 Øada LTC 8800 Tento návod se odkazuje na typová znaèení výrobkù zaèínající TC-. V následujícím pøehledu
VíceNávod k obsluze [CZ] Solar thermo [Digital]
Návod k obsluze [CZ] Solar thermo [Digital] Systém pro elektronické ovládání solárního ohøevu Verze: 2. Datum: 26.5.28 Pokyny pro správné a bezpeèné používání Než zaènete jednotku používat, pøeètìte si,
VíceFULL HD stolní hodiny s kamerou p, IR
FULL HD stolní hodiny s kamerou - 1080p, IR Návod k obsluze Hlavní výhody produktu: Trvalé napájení kamery přímo ze sítě Dobře ukrytá paměťová karta Profesionální zpracování, špičková kvalita www.spyobchod.cz
VícePøepì ová ochrana videomonitorovacích systémù s analogovými kamerami Témìø celý povrch naší planety je pokrytý hustou sítí elektrických propojení. Kromì energetických sítí nyní zažívají bouølivý rozvoj
VíceNávod k obsluze Video detektor pohybu
Návod k obsluze Video detektor pohybu FCC Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovující limitům pro třídu B digitálních zařízení podle Oddílu 15 FCC předpisů. Tato omezení mají zaručit přiměřenou
VíceNÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBÌ
NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBÌ ZÁLOHOVANÝ NAPÁJECÍ ZDROJ NZZ-12 DYNASIG Zálohovaný zdroj NZZ-12 urèen pro napájení zaøízení dopravní signalizace (zejména návìstidly zvýraznìných dopravníchn znaèek ),tam kde
VíceSolar thermo [Digital DIN]
Návod k obsluze [CZ] Solar thermo [Digital DIN] Systém pro elektronické ovládání solárního ohøevu - + Verze: 1.6 Datum: 12.7.25 Pokyny pro správné a bezpeèné používání Než zaènete jednotku používat, pøeètìte
VíceOLYMPUS ÈTEÈKA/ZAPISOVAÈ PRO MINIATURNÍ KARTY. Pøed použitím výrobku si prosím pozornì pøeètìte tento návod.
OLYMPUS ÈTEÈKA/ZAPISOVAÈ PRO MINIATURNÍ KARTY Návod k použití Pøed použitím výrobku si prosím pozornì pøeètìte tento návod. ctecka.p65 1 DÙLEŽITÉ PRO BEZPEÈNÉ A SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU Dìkujeme vám za
VíceSORKE TPC SALDA. Dotykový programovatelný ovladač. Příručka pro uživatele TPC
SALDA Dotykový programovatelný ovladač TPC Příručka pro uživatele TPC Dotyková obrazovka Nastavení a zobrazení teploty vstupního vzduchu Nastavení a zobrazení rychlosti otáčení motoru ventilátoru Zobrazení
VíceVěžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceMI1308 Video rozhraní pro vozidla Volvo s displejem 5
MI1308 Video rozhraní pro vozidla Volvo s displejem 5 Toto rozhraní (adaptér) umožňuje zobrazit RGB signál z navigačního systému, AV signál a video signál z kamery při couvání na 5 displeji ve vozidlech
VícePøijímaè pro RGB LED pásky 12/24V, 3x6A, pro 4 zónový systém
Návod k použití CZ 4 ZÓNOVÝ SYSTÉM RGB 4738565-05 - Pøijímaè pro RGB LED pásky 12/24V, 3x6A, pro 4 zónový systém 4738566-05 - Ovladaè pro RGB LED pásky, RF DO, FULL TOUCH, pro 4 zónový systém NEPØEHLÉDNÌTE
VíceMC-E735, MC-E736, MC-E737, MC-E738 MC-E740-743, MC-E741, MC-E742, MC-E743, MC-E746
Návod k použití Vysavaè prachu MC-E735, MC-E736, MC-E737, MC-E738 MC-E740-743, MC-E741, MC-E742, MC-E743, MC-E746 Vážení zákazníci, chtìli bychom využít této pøíležitosti a podìkovat vám za zakoupení tohoto
VíceDveřní stanice DRC-40DK/41DK
Dveřní stanice Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k bezpečnosti 1.
VíceØADA FERNI F 1000 F 1100 F 1024
ØADA FERNI F 1000 F 1100 F 1024 Vnìjší automatický systém s kloubovými rameny pro závìsné brány Vzorová montáž Napájecí vodièe k motoru: 4 x 1,5 mm 2, délka 20 m 4 x 2,5 mm 2, délka 30 m 1 Montážní sada
VíceNávod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1
Návod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1 1.1 Mechanické časti a jejich funkce Připojení kabelů Hlavní port pro připojení DJ: BUS: Připojení k nepolarizované sběrnici PL: Vstup externího napájení
VíceUživatelská příručka. Monitor AC701 CRT
Uživatelská příručka Monitor AC701 CRT Obsah Důležité bezpečnostní pokyny..................... 2 Připevnění podstavce............................ 4 Odejmutí podstavce............................. 4 Úvod.........................................
VíceDigitální multimetr 3900
Návod k použití CZ Digitální multimetr 3900 9901154 - DMM3900 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a správnou
Více2,4GHz/5,8 GHz LCD přijímač s DVR
2,4GHz/5,8 GHz LCD přijímač s DVR Návod k obsluze Výhody produktu: Možnost současného sledování a nahrávání Kompaktní design Široká oblast použití 1. Diagram produktu www.spyobchod.cz Stránka 1 Jednotlivé
VíceČerná skříňka se dvěma kamerami určená k záznamu jízdy vozidla
Černá skříňka se dvěma kamerami určená k záznamu jízdy vozidla Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby Obsah Funkce kamery... 1 Popis kamery
VíceOvládání jednotky. Dodatek. Návod k obsluze [CZ] HAWAII 1. [Basic RT] Systém pro elektronické ovládání masážní vany OFF. Verze: 1.0 Datum: 10.06.
Ovládání jednotky Dodatek Návod k obsluze [CZ] HAWAII 1 [Basic RT] Systém pro elektronické ovládání masážní vany Basic ON OFF Verze: 1.0 Datum: 10.06.2001 Pokyny pro správné a bezpeèné používání Než zaènete
VíceUživatelská příručka. GOLDEN Media Mania 820 HD DVBT-T2
Uživatelská příručka GOLDEN Media Mania 820 HD DVBT-T2 Uživatelská příručka 1. Ovládací prvky Přední Panel Tlačítka: POWER Vypnout/Zapnout MENU Otevřít nebo Zavřít obrazovku menu OK Potvrzení výběru v
VíceNávody na montáž, obsluhu a údržbu
REGULÁTORY, OVLADAČE TD 457 (MM7592) NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Úvod Tento montážní návod slouží ke správnému nastavení časového modulu TD 457. Uvedený modul je určen k instalaci pod omítku
VíceLED svítidlo PODHLED UNI 3v1
Návod k použití CZ LED svítidlo PODHLED UNI 3v1 4738981 - kulaté, 6W 4738985 - ètvercové, 6W 4738982 - kulaté, 12W 4738986 - ètvercové, 12W 4738983 - kulaté, 18W 4738987 - ètvercové, 18W 4738984 - kulaté,
Více1. Bezpečnostní pokyny pro uživatele
. Bezpečnostní pokyny pro uživatele U tohoto přístroje používejte pouze specifikované napětí. Při překročení povoleného rozsahu napětí může dojít k poškození nebo nesprávné funkci přístroje. Důležitá poznámka:
VíceSINLINE 800, 1200, 1600, 2000, 3000. www.ever.eu
K A R T A V Ý R O B K U SIIE 800, 1200, 1600, 2000, 3000 ová generace napájeèù SIIE umožòuje plnou ochranu napájení pokroèilých serverù jedno a víceprocesorových, poèítaèù PC, poèítaèových terminálù a
VíceTECHNICKÉ ÚDAJE: Dálkový ovládací systém DOS R1VP57 Sada pro ovládání rolet, garážových vrat, vjezdových bran. FUNKCE:
TECHICKÉ ÚDAJE: Dálkový ovládací systém DOS RVP57 Sada pro ovládání rolet, garážových vrat, vjezdových bran. Sada DOS RVP57 obsahuje: ks pøijímaè ks ovladaè DOS T HS - "master" klíèenka Sada obsahuje:
VíceUživatelský manuál Kamera do auta
Uživatelský manuál Kamera do auta Upozornění Výrobek nevystavujte přímému slunečnímu záření nebo zdrojům tepla. Může být poškozen kryt nebo vnitřní součástky. Před vložením nebo vyjmutím paměťové karty
VíceObsah. Prvky domácího videovrátného - monitor např. CDV-35N
Obsah 1. Systém domácího videovrátného 2. Obsah dodávky 3. Technický popis výrobku 4. Instalace 5. Příklady možných zapojení systému videovrátného 6. Obsluha 7. Nastavení zobrazení 8. Tabulka poruch a
VíceNávod na obsluhu a programování kódové klávesnice Comelit 3348B
Návod na obsluhu a programování kódové klávesnice Comelit 3348B Blahopřejeme, koupili jste vysoce kvalitní produkt firmy Comelit. Tento produkt odpovídá všem právním úpravám a normám evropské unie. Děkujeme
VíceREG10. návod k použití. záznamová jednotka stavů logických vstupů CBF
Programovatelná řídící jednotka REG10 návod k použití záznamová jednotka stavů logických vstupů CBF Obsah: 1.0 Obecný popis...1 1.1 Popis programu...1 1.2 Zobrazení, vstupy, výstupy...3 1.3 Ovládání přístroje...3
VíceVideo boroskop AX-B520. Návod k obsluze
Video boroskop AX-B520 Návod k obsluze Obsah 1. Bezpečnostní instrukce... 3 2. Popis funkce... 3 3. Technické údaje... 4 4. Popis přístroje... 5 5. Obsluha zařízení... 7 6. Upozornění... 13 2 1. Bezpečnostní
VícePlena Digitální záznamník zpráv
Plena Digitální záznamník zpráv Návod k instalaci a obsluze LBB 1965/00 Pravidla bezpečnosti 1. Přečtěte si návod - Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte všechna bezpečnostní upozornění a návod
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
VíceBarevný hands free videotelefon s LCD displejem
Typ : EH9100CW EH9160CW Barevný hands free videotelefon s LCD displejem Barevný hands free videotelefon s interkomem, elektronickým zvoněním a vedením videosignálu pomocí koaxiálního kabelu. Instalace
VíceČernobílé video monitory
Černobílé video monitory Návod k použití Řady LTC 2009 LTC 2012 LTC 2017 LTC 2020 Philips Communication & Security Systems 2 Obr. 1 Monitory LTC 2009 a LTC 2012 Obr. 2 Připojení monitorů LTC 2009 a LTC
VíceBASIC. Kontrolní bazénová øídící a jistící jednotka 230V. Návod k montáži a použití
Kontrolní bazénová øídící a jistící jednotka 23V Dìkujeme, že jste zakoupili øídící bazénovou jednotku Pool Driver. Výhody tohoto systému budete moci využívat po léta. Elektrické zaøízení Pool Driver obsahuje
VíceTSDW1CO TSDW2CO. TSDW1C0_cz:SEL 170 top_neu_ _D :57 Seite 1 N PL RO. Montážní návod Digitální spínací hodiny C1 TSDW1CO TSDW2CO
2 2 TSDW1C0_cz:SEL 170 top_neu_310 719_D 14.05.2012 12:57 Seite 1 309519 TSDW1CO TSDW2CO 167379 167380 0,5mm - 2,5mm 2 8mm 230-240V~ 50-60Hz R 10a - 30T 0 6 12 18 24 0,5mm - 2,5mm 2 8mm 230-240V~ 50-60Hz
VíceElektronický Přepínač 1x KVM, 8xPC/16xPC
Elektronický Přepínač 1x KVM, 8xPC/16xPC 8portů MPC8701 - Katalogové číslo: 14.99.3220 16portů MPC16501 - Katalogové číslo: 14.99.3221 VLASTNOSTI - Ovládání 8/16 PC pomocí jedné konzole (PS/2 klávesnice,
VíceČást 1: INSTALAČNÍ NÁVOD. KIT VIDEO VDS iloft
KIT VIDEO VDS FERMAX4960, 4961, 4962, 49627 Část 1: INSTALAČNÍ NÁVOD KIT VIDEO VDS iloft 1 OBSAH Část 1: Instalační návod Instalace napájecího zdroje... 3 Programování videotelefonu. Svorkovnice dveřního
VícePROHLÁŠENÍ O SHODĚ. Vážený zákazníku,
1 Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Přečtěte si pozorně příručku a dodržujte následující instrukce, abyste předešli poškození. Jakékoliv poruchy způsobené ignorováním instrukcí
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL AUDIO PARTNER s.r.o.
UŽIVATELSKÝ MANUÁL DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ ELEKTRICKÉHO ŠOKU, NEOTVÍREJTE SYMBOL BLESKU SE ŠIPKOU V ROVNOSTRANNÉM TROJÚHELNÍKU SLOUŽÍ K UPOZORNĚNÍ UŽIVATELE NA PŘÍTOMNOST NEIZOLOVANÉHO
Více=WOXPLW 3URJUDPÃQDKRUX. 1DEtGND. 9êE U 'RO. 6WUiQNDÃQDKRUX LQVWDODFH. 6WUiQNDÃGRO 79'79. 2EQRYLWÃÃâ,52.é 0(18 '() $%& *+, 012 -./ 345 9:; <= 7(;7 ,,,
Obsah Dálkový ovladaè... 2 Tlaèítka ovládacího panelu a zadní panel... 3 Pøíprava... 4 Funkce... 4 Bezpeènostní opatøení... 4 Pøed zapnutím televizoru... 6 Pøipojení napájení... 6 Pøipojení ke vstupnímu
VícePopis videotelefonu a kamerové jednotky: Videotelefon. Dveřní kamerová jednotka. Montáž: Videotelefon
Popis videotelefonu a kamerové jednotky: Videotelefon 1. Obrazovka 2. Tlačítko pro příjem hovoru 3. Tlačítko vyvolání obrazu z dveřní jednotky 4. Tlačítko pro uvolnění dveřního zámku 5. Tlačítko Interkomu
VíceDVR23 Videokamera k záznamu jízdy vozidla (černá skříňka)
DVR23 Videokamera k záznamu jízdy vozidla (černá skříňka) Uživatelská příručka Obsah Funkce kamery... 2 Obsah balení... 2 Před spuštěním kamery... 2 Napájení kamery...2 Poloha a montáž kamery...2 Paměťová
Více2 -drátový systém videovrátných. DPC-D244-K Uživatelský manuál * 0 #
2 -drátový systém videovrátných DPC-D244-K Uživatelský manuál 4 5 6 7 8 9 * 0 # DIP 4 176 mm 1.Části a funkce Objektiv Repro 4 5 6 Dotyková 4 5 6 7 8 9 klávesnice 7 8 9 * 0 # Jmenovka Tlačítko zvonku Mikrofon
Víceiloft videotelefon Uživatelský manuál
Uživatelský manuál iloft videotelefon Popis tlačítek Poznámka: obrazovka videotelefonu se rozsvítí v okamžiku vyzvonění od panelu Aktivace hovoru, přijetí hovoru a aktivace režimu nastavení Tlačítko slouží
VíceMUX 1602C Barevný kvadrátor. Návod na rychlou instalaci
MUX 1602C Barevný kvadrátor Návod na rychlou instalaci Index 1 ÚVOD... 3 1.1 VLASTNOSTI... 3 1.2 ZÁKLADNÍ ZAPOJENÍ... 4 2 POPIS ZAŘÍZENÍ... 6 2.1 PŘEDNÍ PANEL... 6 2.2 ZADNÍ PANEL... 7 3 INSTALACE ZAŘÍZENÍ...
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 75 06 08
NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/05 Obj. č.: 75 06 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,
VíceStropní LED svítidlo UFO4
Návod k použití CZ Stropní LED svítidlo UFO4 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a správnou obsluhou. NEPØEHLÉDNÌTE
VíceSENCOR SDF 1260. Digitální fotorámeček. Návod k obsluze
SENCOR SDF 1260 Digitální fotorámeček Návod k obsluze 0 Bezpečnostní informace: Udržujte přístroj mimo působení vody, vlhkosti a prachu. Provozní teplota je 0-40 0 C. Nikdy neumísťujte přístroj do míst
VíceWMS-21. Stanice pro měření rychlosti větru. Uživatelská příručka
WMS-21 Stanice pro měření rychlosti větru Uživatelská příručka OMEGA Engineering Model WMS-21 měřič větru s dvěmi nastavitelnými signalizačními body Uživatelská příručka 1.0 ÚVOD OMEGA WMS-21 je měřič
VíceREA 105 Modul zábleskové ochrany. Provozní manuál. ABB Network Partner 1 MRS 751005-MUM. Vydáno: 20. 4. 98 Revize: 20. 4. 98.
Vydáno: 20. 4. 98 Revize: 20. 4. 98 Èeské vydání: 10. 9. 98 Verze: A Vyhrazujeme si právo zmìnit údaje zde uvedené bez pøedchozího upozornìní ABB Network Partner Obsah Obsah... 2 1 Všeobecnì... 3 1.1 Charakteristika...
VíceBarevná dveřní video stanice COMMAX CDV-40Q. Instalační manuál Návod k použití
Barevná dveřní video stanice COMMAX CDV-40Q Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité
VíceBezpečnostní video ProfiCAM II
Instalační příručka Bezpečnostní záznamové video pro sledování objektu kamerami. Video je vybaveno detekcí pohybu, vzdáleným přístupem přes internet a českým interaktivním ovládáním pomocí dálkového ovladače
VíceNávod k obsluze Řídící automat čerpací stanice odpadních vod S-3302
Návod k obsluze Řídící automat čerpací stanice odpadních vod S-3302 Řídící automat pro řízení čerpací stanice odpadních vod S-3302 ovládá čerpadlo čerpadla dle plovákových spínačů. Automat lze použít jak
VíceAV-21KJ1SEF COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS KOLOROWY ODBIORNIK TELEWIZYJNY BAREVNY TELEVIZOR SZÍNES TELEVÍZIÓ ÖBETEH TEËEBÈÇOP TELEVIZOR COLOR
AV-21KJ1SEF ENGLISH POLSKI ÈESKY MAGYAR ÁÚËÃAPCKÈ ROMANIAN COLOUR TELEVISION KOLOROWY ODBIORNIK TELEWIZYJNY BAREVNY TELEVIZOR SZÍNES TELEVÍZIÓ ÖBETEH TEËEBÈÇOP TELEVIZOR COLOR INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSLUGI
VíceMMI3G. Pro navigaèní systémy Audi MMI 3G basic/high, MMI3G+ basic/high a VW RNS 850 navigaèní systémy se 4pinovým HSD LVDS konektorem
Objednávací èíslo : 2 22 539 MMI3G Pro navigaèní systémy Audi MMI 3G basic/high, MMI3G+ basic/high a VW RNS 850 navigaèní systémy se 4pinovým HSD LVDS konektorem Popis produktu kompletní sada 2x AV-vstup
VíceSEH62.1. Spínací hodiny. Siemens Building Technologies HVAC Products SEH62.1
5 243 Spínací hodiny Digitální spínací hodiny jsou určeny pro zapínání a vypínání zařízení nebo regulaci s časovým spínáním. Integrovaný nastavitelný časový spínač Časový spínač jako pomocná funkce Určené
VíceMasterline KVM Extender MVX1 návod k obsluze
Masterline KVM Extender MVX1 návod k obsluze MVX1 s metalickým propojením MVX1 s optickým propojením Dodávka extenderu MVX1 obsahuje: 1x MVX1 / PC 1x MVX1 / Monitor 2x napájecí zdroj 12V/1A 1x DVI kabel
VíceDigitální tlačítkové moduly pro DUO systém TD2100MA
Digitální tlačítkové moduly pro DUO systém TD2100MA 14-ti tlačítkový modul pro dveřní stanice DUO systému jsou dodávány v antivandal kovovém provedení Matrix s LCD zobrazovacím displejem. Technická specifikace:
Více8 ZÓNOVÝ REGULÁTOR HORKÝCH VTOKÙ
8 ZÓNOVÝ REGULÁTOR HORKÝCH VTOKÙ Typ: Regul2.00 - 8 samostatných PID regulátorù - rozšíøené možnosti nastavení parametrù regulace - chránìné klíèkem - zobrazování všech teplot na displeji zároveò - pamì
VíceSUPERLINE 1-1 6-11, 8-11, 10-11, 12-11. www.ever.eu OCHRANY
K A R T A V Ý R O B K U 1-1 6-11, 8-11, 10-11, 1-11 Technologicky vyspìlé UPS tøídy On-Line (VFI), urèené ke spolupráci se zaøízeními napájenými z jednofázové elektrické sítì ~30 V: servery, poèítaèovými
VíceNávod k obsluze Skartovací stroj
Návod k obsluze Skartovací stroj 302/302CC/402/402CC 452/452CC/502/502CC 502TCC/602/602CC/007SX Strana 1 Skartovací stroj 302/302CC/402/402CC 452/452CC/502/502CC/502TCC 602/602CC/007SX Obsah Dùležité bezpeèností
VíceDotykový 8" LCD monitor s HDMI 869GL80NP/C/T
Dotykový 8" LCD monitor s HDMI 869GL80NP/C/T Bezpečnost 1. Používejte prosím pouze adaptér přiložený jako příslušenství. 2. Nevystavujte tento výrobek přímému slunečnímu světlu, teplu nebo vlhku. 3. Nepoužívejte
Více4-drátový systém videovrátných
DPC-444 Uživatelský manuál 4-drátový systém videovrátných DPC-444-K DPC-444-FK 220 176-1 1. Části a funkce Objektiv Repro Indikace Indikace 4 5 6 4 5 6 7 8 9 Dotyková klávesnice 7 8 9 * 0 # * 0 # Jmenovka
VíceInstalační návod. Pokojový termostat EKRTW
1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Obsah 1. Úvod...1 2. Instalace termostatu...2 3. Nastavení u v instalační nabídce...5 4. Technické parametry...9 1. Úvod Před spuštěním jednotky si tuto příručku
VíceInstalační manuál Handsfree monitor. Montážní záda pro handsfree monitor. Vid-9204-1
Instalační manuál Handsfree monitor Montážní záda pro handsfree monitor Vid-9204-1 POPIS TLAĆÍTEK Servisní tlačítko Stiskem tlačítka se spojí svorka S1 se svorkou GND (zem) Tlačítko s přepínacím relé Toto
VíceC105S. Øídicí jednotka. 6 x 0,25. 4 x 0,25. l=4 m
05S Øídicí jednotka 6 x 0,5 x 0,5 l= m 600 OBSH. Øídicí jednotka 05S...3.. Obecné...3.. Technická specifikace...3.3. hybová hlá¹ení, viz Obr. 6....3. POKYY K POU ITÍ..... astavení doby do spu¹tìní a doby
Více