-PHQRYLWp QDS WtPRWRUX. 3UDFRYQtUR]VDK 1DS ÒSOQêUR]VDK QDWRþHQt %H]GRUD]X 6WDQGDUGQt0RGHO\ /7& 9a+] Då ƒdåƒ PRGHOX. 0RGHO\VHVQtPiQtPSRORK\
|
|
- Radovan Rohla
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Venkovní natáèecí a naklánìcí hlavice odolná proti povìtrnostním vlivùm Návod k obsluze LTC-9409
2 Dùležité bezpeènostní pokyny 1. Pøeètìte si návod k obsluze Než zaènete se zaøízením pracovat, pøeètìte si všechny bezpeènostní pokyny a návod k obsluze. 2. Návod k obsluze si uschovejte Bezpeènostní pokyny a návod k obsluze si peèlivì uschovejte pro pozdìjší použití. 3. Dbejte na varování Vìnujte pozornost všem výstrahám a varováním napsaným na zaøízení i v návodu k obsluze. 4. Øiïte se návodem Øiïte se všemi instalaèními a provozními pokyny uvedenými v návodu k obsluze. 5. Èistìní Pøed jakýmkoli èistìním odpojte zaøízení od napájení. Nepoužívejte tekuté èistící prostøedky ani èistící prostøedky ve spreji. Na èistìní použijte vlhký hadøík. 6. Pøídavná zaøízení Nepoužívejte žádná pøídavná zaøízení, která nejsou doporuèena výrobcem, protože mohou zpùsobit nepøedvídané chování nebo nefunkènost pøístroje. 7. Voda a vlhkost Nepoužívejte toto zaøízení v blízkosti vody napø. v blízkosti vany, umyvadla, kuchyòského døezu, ve vlhkém sklepì, blízko bazénu, v nechránìném venkovním prostøedí, nebo v jakémkoli jiném vlhkém místì. 8. Pøíslušenství Neumis ujte toto zaøízení na nestabilní podstavec, stativ, nosiè nebo upevnìní. Zaøízení mùže spadnout a nìkoho zranit nebo se poškodit. Zaøízení umístìte jen na podstavec, stativ, nosiè, nebo upevnìní doporuèené od výrobce nebo dodávané s výrobkem. Upevnìní pøístroje by mìlo dodržet všechny výrobcem stanovené pokyny a mìlo by být sestaveno z výrobcem doporuèeného pøíslušenství. Se zaøízením na ruèním vozíku manipulujte opatrnì. Rychlé zastavení, použití nepøimìøené síly nebo nerovný povrch mohou zpùsobit pøevrhnutí. 9. Ventilace Ventilaèní otvory v krytu zajiš ují spolehlivý provoz zaøízení a zabraòují vnitønímu pøehøátí. Nesmìjí být proto zakryty ani jinak blokovány. Toto zaøízení by nemìlo být zabudováno do uzavøených prostor, pokud není zajištìna øádná ventilace nebo pokyny od výrobce neøíkají jinak. 10. Napájení Pøístroj by mìl být napájen jen z typù zdrojù, které má uvedené na štítku. Pokud si nejste jisti typem zdroje, který použijete, poraïte se s prodejcem pøístroje nebo s místním dodavatelem elektrické energie. U pøístrojù, které jsou napájeny z baterie nebo jiných zdrojù, se øiïte pokyny v návodu k obsluze. 11. Uzemnìní a polarita Z bezpeènostních dùvodù mùže být pøístroj vybaven zástrèkou na støídavé napájení s rozlišenou polaritou (zástrèka má jeden kolík širší než druhý). Tento typ zástrèky lze zasunout do zásuvky jen jedním zpùsobem. Nedaøí-li se vám úplnì zástrèku zasunout, zkuste ji otoèit. Pokud je i nadále nemožné zástrèku úplnì zasunout, požádejte svého elektrikáøe o výmìnu zastaralé zásuvky. Neobcházejte toto bezpeènostní opatøení. 12. Ochrana napájecí šòùry Napájecí šòùry by mìly být vedeny tak, aby se pøes nì nechodilo a aby je nepoškodily pøedmìty na nì položené nebo o nì opøené. Zvláštní pozornost vìnujte místùm, kde šòùry, zástrèky a zásuvky vycházejí z pøístroje. 13. Elektrická vedení Pøístroje umístìné venku by se nemìly nacházet v blízkosti elektrického vedení, elektrického osvìtlení a jiných silnoproudých obvodù, nebo v místech, kde by do elektrického vedení nebo silnoproudých obvodù mohly spadnout. Pøi venkovní instalaci pøísnì dbejte na zabránìní kontaktu zaøízení s elektrickým vedením nebo silnoproudým obvodem. Takovýto kontakt mùže vést až ke znièení pøístroje. 14. Pøetížení Nepøetìžujte elektrické zásuvky a prodlužovací šòùry. Hrozí tak nebezpeèí požáru a úrazu elektrickým proudem. 15. Vkládání pøedmìtù a kapalin Nevkládejte nic do otvorù v pøístroji. Vyhnete se tak nebezpeèí dotyku èástí pod napìtím a zkratu, který mùže zpùsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Nedovolte, aby do pøístroje vnikla jakákoli kapalina. 16. Opravy Nepokoušejte se opravovat zaøízení sami. Otevøením nebo demontováním krytu se vystavujete nebezpeèí úrazu vysokým napìtím. Veškeré opravy pøenechte výhradnì kvalifikovanému odborníkovi. 17. Poškození vyžadující opravu V následujících pøípadech odpojte zaøízení od napájení a zavolejte kvalifikovaného servisního technika. a. Napájecí šòùra nebo zástrèka jsou poškozeny b. Na zaøízení byla rozlita kapalina nebo do nìj spadl nìjaký pøedmìt. c. Zaøízení bylo vystaveno dešti nebo vodì d. Zaøízení se nechová dle návodu k obsluze. Mìòte jen ty prvky a nastavení, které jsou popsány v návodu k obsluze. Nevhodná zmìna jiných parametrù mùže vyústit až v poškození pøístroje, které si vyžádá zásah kvalifikovaného odborníka, aby zaøízení uvedl do pùvodního stavu. e. Zaøízení spadlo na zem nebo byl poškozen jeho kryt. f. O nutnosti opravy nasvìdèují výrazné zmìny ve výkonu zaøízení. 18. Náhradní souèásti Potøebujete-li náhradní souèásti, ujistìte se, že servisní technik použil souèásti specifikované výrobcem, nebo jiné souèásti se stejnými vlastnostmi. Pøi nesprávné výmìnì hrozí nebezpeèí požáru a úrazu elektrickým proudem. 19. Kontrola bezpeènosti Po dokonèení jakýchkoli oprav požádejte servisního technika, aby provedl kontrolu bezpeènosti a ovìøil, zda je zaøízení v provozuschopném stavu. 20. Zemnìní koaxiálního kabelu Je-li k zaøízení pøipojen vnìjší kabelový systém, ujistìte se, že je správnì uzemnìn. 21. Poškození bleskem Kvùli zvýšené ochranì bìhem bouøky nebo pøi delší dobì neužívání, vypojte zaøízení z elektrické sítì a odpojte vnìjší kabelový systém. Zabráníte tím poškození zpùsobenému pøepìtím v elektrické síti. 2
3 Bezpeènostní opatøení Tento štítek se z dùvodu nedostatku místa mùže objevit na spodní stranì zaøízení. Blesk zakonèený šipkou umístìný uvnitø rovnostranného trojúhelníku upozoròuje uživatele na pøítomnost neizolovaného nebezpeèného napìtí, které mùže dosahovat dostateèné velikosti, aby zpùsobilo úraz elektrickým proudem. Vykøièník uvnitø rovnostranného trojúhelníku upozoròuje uživatele na dùležité provozní a servisní pokyny nacházející se v literatuøe dodávané spoleènì se zaøízením. Výstraha: Nevystavujte nechránìné èásti pøístroje dešti a vlhkosti. Vyhnete se nebezpeèí požáru a úrazu elektrickým proudem. Obsah 1 Rozbalení Opravy Popis Instalace Znaèení modelù Upevnìní na zeï Elektrické zapojení Uzemnìní Zapojení konektorù Zarážky Obsluha Ruèní natáèení Automatické natáèení Nastavení zarážek natáèení Nastavení zarážek naklánìní Modely se snímáním polohy Obrázky Doporuèené použití Rozbalení Pøístroj vybalujte opatrnì - pracujete s elektromechanickým zaøízením. Zkontrolujte, že krabice obsahuje: Pøístroj se správným modelovým èíslem. Pokud byla bìhem dopravy nìkterá èást zaøízení poškozena, vra te ji zpìt do krabice a upozornìte dopravce. Jestliže nìkterá souèást zaøízení chybí, informujte obchodního zástupce nebo zákaznický servis Komunikaèních a Bezpeènostních systémù Philips. Pøepravní krabice je nejbezpeènìjší obal, ve kterém mùže být zaøízení dopravováno. Uschovejte ji proto pro pøípadné pozdìjší použití. 2 Opravy Je-li zaøízení nutno opravit, kontaktujte nejbližší opravnu Komunikaèních a Bezpeènostních systémù Philips. Probìhne ovìøení reklamace a dostanete pokyny k pøepravì. Opravny USA a Kanada: Mexiko a Støední Amerika: Evropa a Støední východ: Jižní Amerika: Austrálie: Nový Zéland:
4 3 Popis Venkovní natáèecí a naklánìcí hlavice øady LTC 9409 odolné proti povìtrnostním vlivùm jsou nízkoprofilová ekonomická a kompaktní zaøízení, vyrobená ze souèástí a materiálù odolných proti korozi. Tato zaøízení pro dálkové nastavení polohy jsou plnì sluèitelná s CCD kamerami, objektivy a kombinacemi krytù. 4 Instalace Instalaci podle všech bezpeènostních pokynù a naøízení by mìla provést jen kvalifikovaná osoba. Napájení øídící jednotky odpojte vždy pøed odpojením napájení natáèecí/naklánìcí hlavice. Kvùli nebezpeèí neoprávnìného pøístupu musí být natáèecí/naklánìcí hlavice umístìna nejménì ve výšce 3 m. Natáèecí/naklánìcí hlavice série LTC 9409 jsou urèeny pro montáž jak v pøímé tak pøevrácené poloze. Pro zachování odolnosti proti povìtrnostním vlivùm i pøi montáži v pøevrácené poloze ve venkovním prostøedí je nutné hlavici umístit do vhodného, povìtrnostním podmínkám odolného krytu (napø.: kopulovitý kryt) nebo do chránìného venkovního prostøedí. Natáèecí/naklánìcí hlavice a její pøíslušenství by mìlo být pøed venkovní instalací otestováno, aby se ovìøila správnost a funkènost všech spojení a souèástí. Aby byla zaruèena spolehlivost provozu, mìla by být celková hmotnost krytu, kamery a objektivu v èelním smìru na povrchu naklánìcího stolku dobøe vyvážena (viz. Doporuèené použití). 4.1 Znaèení modelù 9êUREQtþtVOR PRGHOX -PHQRYLWp QDS WtPRWRUX 3UDFRYQtUR]VDK 1DS Wt>9@ ÒSOQêUR]VDK QDWRþHQt %H]GRUD]X 6WDQGDUGQt0RGHO\ /7& 9a+] Då ƒdåƒ 0RGHO\VHVQtPiQtPSRORK\ /7& 9a+] Då ƒdåƒ 1 Pro všechny modely je pøi jmenovitém napìtí celkový výkon 18 W. (oba motory v chodu) 2 Použijte jednofázové napájení U modelù se jmenovitým vstupním napìtím 24 V~ nepøekraèujte na vstupu napìtí 30 V~. Provoz pøi vstupním napìtí vyšším než 30 V~ nesplòuje požadavky na provoz pøi nízkém napìtí (norma tøídy 2). Správné provozní napìtí je 24 V~ Doporuèené øídící jednotky Øady LTC 5133, Stolní øídící jednotka natáèecí/naklánìcí LTC 5134 hlavice a ovládání objektivu pøes pøímé drátové spojení. Øady LTC 8561, LTC 8566 Vzdálený ovladaè/pøijímaè pro systém symetrického vedení. Lze použít se systémy z modelových øad LTC 8500, LTC 8600, LTC 8800 a LTC Doporuèená upevòovací pøíslušenství LTC 9216/00 Upevnìní na zeï pro støední zátìž s nosností až do 45,3 kg. LTC 9222/00 Upevnìní na zeï pro vysokou zátìž s nosností až do 90,6 kg. LTC 9214/00 Sloupkové upevnìní na strop nebo podstavec pro vysokou zátìž. TC 9218RM Upevnìní na støechu nebo parapet s nosností až do 68 kg. øada krytù Kopulovité kryty pro vnìjší i vnitøní použití, TC 9300 které souèasnì pojmou natáèecí/naklánìcí hlavici i kameru s objektivem. 4.2 Upevnìní na zeï Øiïte se pokyny dodávanými spolu s upevòovacím pøíslušenstvím. Upevòovací plocha i samotné upevnìní musí být schopny unést váhu natáèecí/naklánìcí hlavice, kamery s objektivem a krytu (pokud je použit). Kamera, objektiv a kryt musí být na natáèecí/naklánìcí hlavici správnì pøipevnìny a vyváženy. Výstraha: Natáèecí/naklánìcí hlavice série LTC 9409 mohou být instalovány svisle a to v pøímé nebo pøevrácené poloze. Nelze je ale instalovat vodorovnì. Kameru, objektiv a kryt pøipevnìte na natáèecí/naklánìcí hlavici podle následujících pokynù: 1. Kameru, objektiv a kryt pøipevnìte do jedné ze dvou sad otvorù. (Pro pøipevnìní kopulovitého krytu použijte otvory, které jsou uprostøed natáèecí/naklánìcí plochy.) 2. Kameru, objektiv a kryt na úchytu vyvažte, srovnejte s upevòovacími otvory a pøipevnìte nejménì ve dvou (2) místech 1/4-20 x 1/2 palce (13 mm) dlouhým spojením s podložkou. 3. Zapojte napájecí a signálové kabely. Nechte si dostateèné množství kabelu mezi kamerou/krytem a natáèecí/naklánìcí hlavicí, aby bylo umožnìno úplné naklánìní a natáèení. 4.3 Elektrické zapojení 1. Kabel musí být zapojen dle Zapojení konektorù a musí splòovat Doporuèené maximální délky kabelù. 2. Pro napájení kamery, napájení krytu a øídící signály natáèecí/naklánìcí hlavice použijte samostatné stínìné kabely. Pokud je to nutné, lze slouèit øídící signál objektivu a videosignál do jednoho spoleèného koaxiálního kabelu. Není ale doporuèeno vést všechny øídící signály v jednom vícežilovém kabelu. Pro zapojení snímání polohy je též doporuèeno použít stínìný kabel. 3. Pro zjednodušení propojování a pøípadnou pozdìjší identifikaci používejte barevnì rozlišené vodièe. 4. Uschovejte si schéma zapojení pro pozdìjší použití. 4
5 4.3.1 Doporuèené maximální délky kabelù 1 1DS Wt 3U H]YRGLþH 9]GiOHQRVW PP $:* P 9a 9a 9a 1 Hodnoty jsou spoèteny pøi teplotì 20 C pro jednožilový spoleèný vodiè, pøi použití spleteného pocínovaného mìdìného lanka a s obìma motory pracujícími zároveò. 4.4 Uzemnìní Uzemnìní zajiš uje vývod 7 na napájecím konektoru (P1). Viz Popis zapojení a SCHÉMA ZAPOJENÍ. 4.6 Zarážky Pokud chcete nastavit zarážky natáèecího nebo naklánìcího mechanismu, musíte nejprve demontovat zadní kryt pøístroje. Zadní kryt demontujete vyšroubováním ètyø specielních šroubkù s hlavou Philips a poté uvolníte mírným tahem k sobì. Obì zarážky jsou ruènì nastavitelné a není tedy nutné utahovat nebo povolovat jakékoli šroubky (kromì demontování krytu). Zarážky jsou umístìny na výstupních høídelích jednotlivých motorù v blízkosti tištìných spojù a nastavit je mùžete pouhým pootoèením rukou, nebo malým šroubovákem. Horní zarážka pro otáèení reguluje levou mez otáèení a dolní zarážka pro otáèení reguluje pravou mez otáèení. Levá zarážka náklonu reguluje spodní mez náklonu a pravá zarážka náklonu reguluje horní mez náklonu. VÝSTRAHA: Pokud budete mìnit nastavení zarážek, je nutné odpojit napájecí konektor P1. Zarážka pro naklánìní dolu Zarážka pro naklánìní nahoru 4.5 Zapojení konektorù S jednotkou se dodává spojovací konektor a tìsnící kryt. Konektor je tøeba sestavit a pájené spoje dodìlat. Konektor zapojte podle Popisu zapojení Popis zapojení Napájecí konektor P1 Vývod 3 Funkce 1 1 Spoleèný vodiè (bílá) 2 Natoèení vlevo (èerná) 3 Natoèení vpravo (hnìdá) 4 Naklonìní nahoru (modrá) 5 Naklonìní dolu (èervená) 6 Nezapojeno 7 Uzemnìní (zelená/žlutá) Konektor snímání polohy P2 2 Vývod 3 Funkce 1 1 Napájení (+5V) (oranžová) 2 Poloha natoèení (žlutá) 3 Napájení (-5V) (zelená) 4 Poloha naklonìní (šedá) 5 Nezapojeno 6 Nezapojeno 7 Nezapojeno Poznámky: 1 Barevné kódování se shoduje s barvou jednotlivých vodièù uvnitø pøístroje. 2 Konektor P2 mají jen modely s možností snímání polohy. 3 Èísla vývodù jsou na konektorech vyznaèena. Zarážka pro natáèení doleva Zarážka pro natáèení doprava Obrázek 1: Umístìní zarážek pro natáèení a naklánìní 5
6 5 Obsluha 5.1 Ruèní natáèení Meze pro ruèní natáèení jsou nastaveny zarážkami. Pokud se zarážky dotýkají, je nastaven maximální rozsah natáèení. 5.2 Automatické natáèení Použití funkce automatického natáèení vyžaduje pøipojení natáèecí/naklánìcí hlavice ke specielní øídící jednotce vybavené obvody snímajícími protékající elektrický proud. Øídící jednotka tak snímá proud protékající motorem, který natáèení ovládá. Když motor dosáhne zarážky, zastaví se, proud pøestane protékat a obvody øídící jednotky zmìní smìr automatického natáèení. Upozornìní: Aby automatické natáèení pracovalo správnì natáèecí/naklánìcí hlavice musí být správnì zapojena (viz Popis zapojení). 5.3 Nastavení zarážek natáèení 1. Nastavte natáèecí/naklánìcí hlavici tak, aby smìøovala pøibližnì do støedu oblasti, kterou má sledovat. 2. Nastavte horní i dolní zarážku natáèení tak, aby obì byly naproti mezním spínaèùm a navzájem se dotýkaly. 3. Natoète hlavici do žádané levé krajní polohy a otoète horní zarážku natáèení proti smìru hodinových ruèièek tak, aby se dotýkala s mezním spínaèem. 4. Natoète hlavici do žádané pravé krajní polohy a otoète dolní zarážku natáèení ve smìru hodinových ruèièek tak, aby se dotýkala s mezním spínaèem. 5. Ovládejte hlavici pomocí øídící jednotky a vyzkoušejte, zda jsou meze nastaveny správnì. V pøípadì potøeby nastavení opravte. 5.4 Nastavení zarážek naklánìní 1. Nastavte obì zarážky naklánìní tak, aby se dotýkaly mezního spínaèe na výstupní høídeli motoru pro naklánìní. 2. Nakloòte hlavici do žádané dolní krajní polohy. Otoète levou zarážku naklánìní proti smìru hodinových ruèièek tak, aby se dotýkala s mezním spínaèem. 3. Nakloòte hlavici do žádané horní krajní polohy. Otoète pravou zarážku naklánìní ve smìru hodinových ruèièek tak, aby se dotýkala s mezním spínaèem. 4. Ovládejte hlavici pomocí øídící jednotky a vyzkoušejte, zda jsou meze nastaveny správnì. V pøípadì potøeby nastavení opravte. Upozornìní: Rameno pro upevnìní kamery mùže bránit v pøístupu k zarážce pro horní mez naklánìní. V pøípadì potøeby použijte k nastavení zarážky následující postup: 1. Proveïte kroky 1 a 2 z odstavce Nastavení zarážek naklánìní 2. Lehce zarážku nastavte do polohy, o které si myslíte, že je v blízkosti žádané meze. 3. Nakloòte hlavici k horní mezi a sledujte její chování. Skloòte hlavici zpìt Jestliže je potøeba posunout horní mez více nahoru, nastavte pravou zarážku naklánìní proti smìru hodinových ruèièek. Jestliže je potøeba horní mez naopak snížit, nastavte pravou zarážku naklánìní po smìru hodinových ruèièek. 5. Body 3 a 4 opakujte do té doby, než je dosažena žádaná mez. Jestliže rameno pro upevnìní kamery brání v pøístupu k zarážkám horní i dolní meze naklánìní, kontaktujte firmu Philips - Komunikaèních a bezpeènostní systémy a požádejte o další instrukce. 5.5 Modely se snímáním polohy U Modelù s možností snímání polohy (oznaèení P) je nutno propojit konektor snímání polohy (P2) s øídící jednotkou nebo ovladaèem, podporujícím funkci snímání polohy (viz Popis zapojeni). Natáèení, naklánìní a nastavení mezí odpovídá popisu uvedenému v pøedchozích odstavcích. Pokud pøi instalaci zjistíte, že se potenciometr pro snímání polohy chová jako rozpojený obvod (mìøeno na konektoru P2, mezi vývody 1a 2), je nutné u tohoto potenciometru nastavit tzv. necitlivou oblast. Docílíte toho následujícím postupem: 1. Natoète hlavici až do levé krajní meze. 2. Odpojte konektory P1 a P2. Demontujte zadní kryt. 3. Povolte matièku na spodní stranì potenciometru tak, aby s ním bylo možné otáèet. 4. Necitlivou oblast najdete otáèením potenciometru a mìøením odporu mezi vývody 1 a 2 na konektoru P2. V necitlivé oblasti se bude potenciometr chovat jako rozpojený obvod. Neotáèejte potenciometrem v obou smìrech o více než 180 od pùvodní polohy. 5. Po nalezení necitlivé oblasti otáèejte potenciometrem po smìru hodinových ruèièek do té doby, než zmìøíte mezi vývody 1 a 2 na konektoru P2 koneèný odpor. 6. Utáhnìte matièku na spodní stranì potenciometru, pøipevnìte zpìt zadní kryt a zapojte konektory P1 a P2.
7 6Obrázky Napájecí konektor (P1) Konektor snímání polohy (P2) (Jen u hlavic oznaèených P) W AE Potenciometr pro snímání polohy natoèení Obrázek 2: Umístìní potenciometru pro snímání polohy natoèení Obrázek 3: Pøehled dùležitých rozmìrù Kvùli utìsnìní konektorù proti vodì, konektory nejprve utáhnìte rukou a potom dotáhnìte ještì o 1/4 otáèky. Obrázek 4: Montáž konektoru 7
8 +5 V P2-1 Poloha natoèení P V P2-3 Poloha naklonìní P2-4 Nezapojeno P2-5 Nezapojeno P2-6 Nezapojeno P2-7 Èerná Zelená Bílá Zelená Potenciometr natoèení (Natáèení) Spoleèný vodiè P1-1 Otáèení vlevo P1-2 Otáèení vpravo P1-3 Naklánìní nahoru P1-4 Naklánìní dolu P1-5 Nezapojeno P2-6 Zemnìní P1-7 Bílá Èerná Hnìdá Èervená Zelená/ žlutá Èerná Èervená Motor natáèení Potenciometr naklonìní Èerná Motor naklánìní Èervená 6.1 Doporuèené použití Obrázek 5: Schéma zapojení Kombinace CCD kamery, objektivu a krytu 0RGHONDPHU\ 3HYQi 9ãHFKQ\ 7&$ 7\S0RGHOREMHNWLYX 7&% 8 7&$ 7&$ 7&$ $ $ % 7&7&; 7&7&; Èíslo krytu: 1 TC9340A 2 Øada LTC Øada LTC Øada LTC LTC 9359/00 6 LTC 9353/00
Plena CD pøehrávaè/tuner
Návod k instalaci a obsluze Plena CD pøehrávaè/tuner /%% Phillips Communication, Security & Imaging LBB 1960 Dùležitá bezpeènostní upozornìní 1. Pøeètìte si návod - pøed uvedením pøístroje do provozu si
VíceMikroprocesorový Pøepínaè/Øídící systém
Mikroprocesorový Pøepínaè/Øídící systém Návod k obsluze LTC 8100 Série LTC 8200 Série LTC 8300 Série Dùležitá bezpeènostní opatøení 1. Pøeètìte si instrukce - Všechny instrukce týkající se bezpeènosti
VíceKonferenèní systém CCS 800
Konferenèní systém Návod k použití CCS 800 BEZPEÈNOSTNÍ UPOZORNÌNÍ VÝSTRAHA: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍREJTE KRYTY PØÍSTROJE. UVNITØ PØÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ ÈÁSTI OPRAVITELNÉ UŽIVATELEM.
VícePlena Výkonové zesilovače
Plena Výkonové zesilovače Návod k instalaci a obsluze LBB 1930 LBB 1935 LBB 1938 Pravidla bezpečnosti 1. Přečtěte si návod - Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte všechna bezpečnostní upozornění
VíceAD-125. Návod k obsluze. Audio distribuční zesilovač AD-125A
Návod k obsluze Audio distribuční zesilovač AD-125A DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. Přečtěte si návod - Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte všechna bezpečnostní upozornění a návod k použití.
VícePOKYNY PRO INSTALACI A UŽÍVÁNÍ
POKYNY PRO INSTALACI A UŽÍVÁNÍ Stropní Ventilátor Model Fresco (FN522XX) NEŽ ZAČNETE Správné použití: - Tento produkt je výhradně určen jako stropní ventilátor k nekomerčním účelům. - Tento produkt musí
VíceDOMOVNÍ VIDEO SYSTÉM
HYUNDAI TELECOM DOMOVNÍ VIDEO SYSTÉM Instalační a uživatelský návod Než začnete s montáží zařízení, důkladně si přečtěte tento návod a uschovejte ho pro budoucí použití. HYU-0001-1 HYUNDAI TELECOM.DOC
VíceCZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10]
CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10] Návod k použití a údržbě POZOR: Pečlivě si přečtěte tento návod k použití před prvním použitím tohoto přístroje. Chybná obsluha může způsobit zranění a/nebo poškození.
Vícewww.kovopolotovary.cz
Pro posuvné brány Robus 400/400P 600/600P 1000/1000P www.kovopolotovary.cz Robus OBSAH strana 400/400P 600/600P 1000/1000P 1 Upozornìní 3 2 Popis výrobku a jeho použití 4 2.1 Provozní možnosti 4 2.2 Typické
VíceVzduchový kompresor. Návod k použití. Bezolejový typ
Vzduchový kompresor Návod k použití Bezolejový typ Důležité!! Pozorně pročtěte tento návod před začátkem instalace. Informace platí pro všechny obdobné modely. El. napájení Model č. Výrobní číslo Datum
VíceNávod na obsluhu mobilních. měničů 12/24 V na 230 V. typ 815-012PP typ 815-024PP typ 830-012PP typ 830-024PP typ 840-012PP typ 840-024PP
Návod na obsluhu mobilních měničů 12/24 V na 230 V typ 815-012PP typ 815-024PP typ 830-012PP typ 830-024PP typ 840-012PP typ 840-024PP Rejstřík Popis a provoz měniče typ 815 012, 815-024 3 Popis a provoz
VíceBlahopøejeme Vám! Komplet. Technické údaje. Popis (obrázek A) Bezpeènost z hlediska elektrické instalace
??CZ DW650 DW650E 2 3 4 5 PÁSOVÁ BRUSKA Blahopøejeme Vám! Zvolili jste si náøadí firmy DEWALT. Roky zkušeností, dùkladný vývoj výrobkù a inovace vytvoøily z firmy DEWALT jednoho z nejspolehlivìjších partnerù
VícePřehled LX5 TM UŽIVATELSKÝ MANUÁL
LX5 TM Přehled Použití se stmívačem Použití venku Aktivace zvukem DMX512 Master/Slave Přepínač 150/230V Vyměnitelná pojistka Servis uživatelem Pracovní cyklus UŽIVATELSKÝ MANUÁL Chauvet, 3000 N 29th Ct,
VíceAKU- vrtačka-šroubovák
NÁVOD K OBSLUZE AKU- vrtačka-šroubovák Obj.č.: 823 887 1. BEZPEČNOSTTNÍ UPOZORNĚNÍ Pozor! Při používání elektrického nářadí je nutno dbát ochrany před úrazem elektrickým proudem, dbát bezpečnosti při práci
VíceVMD22 DIGITÁLNÍ VIDEOKAMERA NÁVOD K OBSLUZE ÈESKY OBSAH
ÈESKY DIGITÁLNÍ VIDEOKAMERA VMD22 NÁVOD K OBSLUZE OBSAH AUTOMATICKÁ DEMONSTRACE 5 PØÍPRAVA 6-15 ZÁZNAM 16-39 Základy záznamu pro video... 16 Základy záznamu pro digitální fotoaparát (D.S.C.)... 19 Základy
VíceARTEMIS. Distributor: firma Dalap
ARTEMIS Distributor: firma Dalap BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem
Více- + champion 505. champion 505. Vyrobeno pro Ersico s.r.o., Èeská Republika
champion 505 - + champion 505 champion 505 Vyrobeno pro Ersico s.r.o., Èeská Republika DÙLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÍ PØEDPISY Pøi používání elektrických pøístrojù je tøeba dbát tìchto zásadních bezpeènostních
VícePÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD
PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD Návod k použití model: 58271 CZ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží
VíceElektrické bezvzduchové støíkací pistole Mark V Premium a Mark V Max
Oprava Elektrické bezvzduchové støíkací pistole Mark V Premium a Mark V Max 3A2421B CS Pro pøenosné bezvzduchové støíkání architektonických krycích nátìrù a barev Urèeno pouze k profesionálnímu použití.
VíceNÁVOD K OBSLUZE. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC ØEZAÈKA NA DLAŽBU RD-1200S
NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC ØEZAÈKA NA DLAŽBU RD-1200S A 004-01 02/2007 1 s tran a OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 5) Hodnoty
VícePOWERmini šroubovák. Návod k obsluze LI1. Innovation from. C Enterprise Ltd
POWERmini šroubovák Návod k obsluze LI1 Innovation from C Enterprise Ltd Dìkujeme za zakoupení produktu firmy CEL Šroubovák byl vyvinut a vyroben s dùrazem na splnìní vysokých norem kvality. Jednoduchost
VíceFA 500 FT 45 výkonový zesilovač pro Nouzové zvukové systémy návod k použití
www.hornetaudio.com FA 500 FT 45 výkonový zesilovač pro Nouzové zvukové systémy návod k použití DŮLEŽITÉ BEZPEČNOST NÍ POKYNY 1. Přečtěte si návod - Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte všechna
VíceF-OS-685Y. Barevná CCD kamera (stropní provedení)
F-OS-685Y Barevná CCD kamera (stropní provedení) Úvod Děkujeme, že jste si koupili tento výrobek. V tomto návodu je zmíněno více typů CCD kamer a jejich vlastností. Tyto kamery jsou vybaveny CCD a DSP
VícePOKYNY PRO INSTALACI A UŽÍVÁNÍ
POKYNY PRO INSTALACI A UŽÍVÁNÍ Stropní Ventilátor Model efan (FN4113X) NEŽ ZAČNETE Správné použití: - Tento produkt je výhradně určen jako stropní ventilátor k nekomerčním účelům. - Tento produkt musí
VíceSOLID CERAMIC HAIR STYLER
SOLID CERAMIC HAIR STYLER Straigth & Curls HS 3830 A C E A B D F 2 BEZPEČNOST Při používání výrobku dodržujte následující pokyny: 7 Tento přístroj je určen výhradě k domácímu použití. 7 Přístroj nikdy
VíceNávod k obsluze ventilátoru VC 40 S
Návod k obsluze ventilátoru VC 40 S Tento návod k obsluze je určen k tomu, aby bezpečné a správné manipulace a provoz chladicího ventilátoru. Přečtěte si prosím tento návod k obsluze před použitím zařízení.
VíceCZ ČTYŘOTVOROVÁ SMĚŠOVACÍ VANOVÁ. SK ŠVOROTVOROVÁ ZMIEŠAVACIA VAŇOVÁ A SPRCHOVÁ BATÉRIA Návod na obsluhu HU NÉGYNYÍLÁSÚ KEVERŐS KÁD-ÉS
CZ ČTYŘOTVOROVÁ SMĚŠOVACÍ VANOVÁ A SPRCHOVÁ BATERIE Návod k použití SK ŠVOROTVOROVÁ ZMIEŠAVACIA VAŇOVÁ A SPRCHOVÁ BATÉRIA Návod na obsluhu HU NÉGYNYÍLÁSÚ KEVERŐS KÁD-ÉS ZUHANYCSAPTELEP Felhasználói kézikönyv
VíceOprava. Elektrické støíkací stanice Mark VII Max, Mark X Premium a Mark X Max 3A2396A CS
Oprava Elektrické støíkací stanice Mark VII Max, Mark X Premium a Mark X Max 3A2396A CS Pro pøenosné bezvzduchové støíkání architektonických krycích nátìrù a barev Urèeno pouze k profesionálnímu použití.
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ B010043 Elektrický motor Aqua Marina ET30 pro čluny
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ B010043 Elektrický motor Aqua Marina ET30 pro čluny OBSAH CHARAKTERISTIKA PRODUKTU... 3 MONTÁŽ MOTORU... 3 REGULACE VÝŠKY MOTORU... 3 SEŘÍZENÍ ŘÍDÍCÍHO ÚSTROJÍ... 3 SEŘÍZENÍ DRŽÁKU
VíceObsah dodávky. Umístìní reproduktorové soustavy. Pøipojení. Hroty. Pøipojení dalšího pøídavného subwooferu. Sub line out AMP. Right out.
D 6SUB Obsah dodávky Umístìní reproduktorové soustavy Pøipojení Sub line out AMP Hroty Right in Right out Pøipojení dalšího pøídavného subwooferu Ovládací panel Údržba Level Dìlící kmitoèet Fáze Experimentujte!
Více60202010CZ.fm Page 149 Wednesday, May 16, 2007 10:44 AM NÁVOD K POUŽITÍ
60202010CZ.fm Page 149 Wednesday, May 16, 2007 10:44 AM NÁVOD K POUŽITÍ POPIS SPOTØEBIÈE PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 75 06 60
NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/04 Obj. č.: 75 06 60 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,
VíceNÁVOD K OBSLUZE. PrÛtokové ohfiívaãe
NÁVOD K OBSLUZE PrÛtokové ohfiívaãe 1 2 3 UPEV OVACÍ ROZMùRY 2 4 6 5 7 8 3 LEGENDA K OBRÁZKÒM 2 PrÛtokové ohfiívaãe ETA 0732, 1732, 2732 se smû ovací baterií a otoãn m ramínkem. MONTÁÎNÍ SCHÉMA 1. PrÛtokov
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 81 15 17
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 81 15 17 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,
VíceSada do auta Nokia CK-200 Struèná pøíruèka a bezpeènostní informace
Sada do auta Nokia CK-200 Struèná pøíruèka a bezpeènostní informace 9220823 1. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ Spoleènost NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek CK-200 je ve shodì se základními
VíceBezdrátová parkovací kamera s monitorem - APR035
Bezdrátová parkovací kamera s monitorem - APR035 Model: APR035 Výrobní číslo: 16228/20119 Monitor: 8,9cm = 3,5 1 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Před montáží Pokud sami nevíte, jak tento systém namontovat
VíceMPPT SOLÁRNÍ REGULÁTOR
MPPT SOLÁRNÍ REGULÁTOR 12-24V/40A G925 Návod k použití Vážený zákazníku Děkujeme za důvěru. Nákupem jste získal spolehlivý a vysoce kvalitní výrobek, který poskytne dobrou službu po dlouhou dobu pokud
VíceCZ TŘÍOTVOROVÁ UMYVADLOVÁ BATERIE Návod k použití. SK TROJOTVOROVÁ UMÝVADLOVÁ BATÉRIA Návod na obsluhu
CZ TŘÍOTVOROVÁ UMYVADLOVÁ BATERIE Návod k použití SK TROJOTVOROVÁ UMÝVADLOVÁ BATÉRIA Návod na obsluhu HU HÁROMNYÍLÁSÚ MOSDÓ CSAPTELEP Felhasználói kézikönyv CZ NÁVOD K INSTALACI TŘÍOTVOROVÁ UMYVADLOVÁ
VíceNávod k použití. Typ: ALF 30,40, 50, 60, 80
Návod k použití Typ: ALF 30,40, 50, 60, 80 DŮLEŽITÉ! řečtěte si všechny bezpečnostní pokyny před instalací, použitím nebo údržbou ohřívače. Instalace a servis by měl provádět pouze kvalifikovaný elektrikář.
VíceVAROVÁNÍ: Snížení rizika požáru nebo úrazu dosáhnete, nebudete-li tento produkt vystavovat dešti a vlhkosti.
Uživatelský manuál DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Přečtěte si instrukce. Řiďte se těmito instrukcemi. Dbejte všech varování. Sledujte veškeré instrukce. Nepoužívejte přístroj tam, kde hrozí kontakt s vodou.
VícePOWX0480 CS 6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ TIPY PRO PRÁCI S BRUSKOU... 5 7 OBSLUHA... 5
1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 2 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE... 3 5.1 Pracovní oblast... 3 5.2 Elektrická bezpečnost... 3 5.3 Osobní
VíceVSS7915/00T & VS79155T. Návod k instalaci Eazeo venkovní video interkom
VSS7915/00T & VS79155T CZ Návod k instalaci Eazeo venkovní video interkom VSS7915/00T & VS79155T Návod k instalaci CZ 2 Důležité bezpečnostní pokyny 1. Přečtěte si tuto příručku 2. Uschovejte příručku
VíceBEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY NÁSTROJ POUŽÍVEJTE AŽ PO DŮKLADNÉM PŘEČTENÍ NÁSLEDUJÍCÍ ČÁSTI. Pro adaptér napájení
Česky BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY NÁSTROJ POUŽÍVEJTE AŽ PO DŮKLADNÉM PŘEČTENÍ NÁSLEDUJÍCÍ ČÁSTI Pro adaptér napájení UPOZORNĚNÍ Tento adaptér napájení je určen výhradně k použití se zařízeními Yamaha. Nepoužívejte
VíceVRTULNÍK X - 1 Air Fox
VRTULNÍK X - 1 Air Fox Návod k použití 1) Bezpečnostní předpisy a varování 1. Neopravujte ani nevyměňujte jakoukoliv část výrobku bez konzultace s prodejcem, jinak zodpovídáte za možné následky. 2. Používejte
Více5.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována. 5.2 Elektrická bezpečnost... Chyba! Záložka není definována.
POWX091 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR A)... 2 3 OBSAH BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 3 5 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. 5.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována.
VíceJAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. LED PAR-64 QCL 12x 10W IR, DMX. Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno. SK151232 BeamZ LED PAR-64 QCL 12x 10W IR, DMX 1 / 7
NÁVOD K POUŽITÍ LED PAR-64 QCL 12x 10W IR, DMX Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno SK151232 BeamZ LED PAR-64 QCL 12x 10W IR, DMX 1 / 7 Návod k obsluze VAROVÁNÍ! Chraňte přístroj před vodou
VícePonorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě
CZ Ponorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě [v1_2011 12 15] Réf. / Art. Nr. : PRPVC249/1 / 511306 Dovozce: Ribimex SA; F 77340 Pontault Combault VAROVÁNÍ: Pečlivě si přečtěte tento
VíceNabíječka olověných akumulátorů. Obj. č. 20 15 40 (BC-012-15AT) Obj. č. 20 15 41 (BC-012-30AT) Obj. č. 20 15 42 (BC-012-40AT)
ÚČEL POUŽITÍ Výrobek lze použít pro nabíjení následujících typů akumulátorů: Olověné akumulátory s tekutým elektrolytem Olověné akumulátory s vápníkovou deskou (PbCa) SLA (Sealed Lead Acid), nabité ve
VíceBĚŽECKÝ TRENAŽÉR DE LUXE
BĚŽECKÝ TRENAŽÉR DE LUXE NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. POPIS DÍLŮ Počet Název dílu
VíceALF SSIV-102 ALF DSIV-103 ALF UKIV-104 ALF ISIV-105 ALF DSIV-106
AIR TECHNOLOGY ALF SSIV-102 ALF DSIV-103 ALF UKIV-104 ALF ISIV-105 ALF DSIV-106 VENTILÁTORY S IONIZÁTOREM A ZVLHČOVAČEM NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníci, prosím pozorně přečtěte tento návod a dbejte na
VícePŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM
VíceHama spol. s r.o. CELESTRON. Návod k použití. Laboratorní model 44100 Laboratorní model 44102 Pokročilý model 44104 Pokročilý model 44106
CELESTRON Návod k použití Laboratorní model 44100 Laboratorní model 44102 Pokročilý model 44104 Pokročilý model 44106 Úvod Gratulujeme Vám k zakoupení mikroskopu Celestron. Váš nový mikroskop je přesný
Vícewww.kovopolotovary.cz
Pro prùmyslové posuvné brány Tub3500 Pokyny a upozornìní pro montážní techniky www.kovopolotovary.cz Tub 3500 OBSAH strana 1 Upozornìní 2 2 Popis zaøízení a jeho použití 3 2.1 Provozní možnosti 3 2.2 Typické
VíceAuto / Loï / Letadlo Vìtroò, rychlý èlun, ponorka, traktor, tank a mechanické stroje. Vhodné i pro motory s pøevodovkou
Univerzální DC regulátor Obousmìrný / Jednosmìrný MDD4 SW: 1.2 NÁVOD K POUŽITÍ Auto / Loï / Letadlo Vìtroò, rychlý èlun, ponorka, traktor, tank a mechanické stroje. Vhodné i pro motory s pøevodovkou Malé
VíceDomácí vodárny s ochranou proti chodu na sucho
NÁVOD K OBSLUZE Domácí vodárny s ochranou proti chodu na sucho Domácí vodárna HWA 800 K Obj. číslo 94206 Domácí vodárna HWA 1200 IC Obj. číslo 94207 nářadí s.r.o. Před spuš těním je nutno si důkladně pročís
VíceBLAUPUNKT CRP8BK / CRP8WH. Návod k použití. Radiobudík s projektorem a USB nabíjením. Důležité informace
BLAUPUNKT CRP8BK / CRP8WH Návod k použití Radiobudík s projektorem a USB nabíjením Důležité informace Uschovejte tento návod a bezpečnostní informace pro jejich použití v budoucnu. Nedovolte, aby na přístroj
VíceR-200. Návod k použití MINI TROUBA. česky. Mini trouba R-200
Návod k použití MINI TROUBA R-200 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Více2 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA.
1 POPIS 2 POWX008 CZ 2 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. 2.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována. 2.2 Elektrická bezpečnost... Chyba! Záložka
VíceNÁVOD K OBSLUZE ZÁVĚSNÁ SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 2 + SH HFZCAI ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VíceOBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE
UPOZORNĚNÍ ČESKY OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: 1- Pro úspěšnou instalaci si nejprve přečtěte celý návod a projděte si všechny nákresy. 2- Abyste se vyvarovali možného zásahu elektrickým
VíceNabíjeèka telefonu Nokia k jízdnímu kolu (sada) 3.0 vydání
Nabíjeèka telefonu Nokia k jízdnímu kolu (sada) 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0 vydání 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Úvod Nabíjeèka telefonu Nokia k jízdnímu kolu
VíceMobilní ochlazovač vzduchu CM-570
Mobilní ochlazovač vzduchu CM-570 Návod k obsluze Pozor: Na Vašem výrobku je uveden tento symbol. Říká, že se elektrické a elektronické přístroje nemají likvidovat s domácím odpadem, nýbrž se mají vracet
VíceInstalace. Dùle ité: Pøed provádìním jakýchkoli seøizovacích nebo údr bových prací odpojte spotøebiè od sítì.
Dùležité Pro zajištìní trvalé EFEKTIVITY a BEZPEÈNOSTI tohoto zaøízení doporuèujeme: l opravy svìøte pouze výrobcem autorizovanému servisnímu støedisku l vždy musí být použity originální náhradní díly.
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceKuchyňský odsavač par DIC 2440. Návod k obsluze
Kuchyňský odsavač par DIC 2440 Návod k obsluze 2 Před instalaci a použitím spotřebiče si prosím důkladně přečtěte tento návod k obsluze. Vážený zákazníku, doufáme, že Vám tento výrobek, vyrobený v moderních
VíceNÁVOD K OBSLUZE OHÝBAČKA NA PLECH W 2,0 1 000 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
VíceNÁVOD K POUŽITÍ Obj.č.: 511 333 - pro typ SNG 1000/24 511 346 - pro typ SNG 1500/24
NÁVOD K POUŽITÍ Obj.č.: 511 333 - pro typ SNG 1000/24 511 346 - pro typ SNG 1500/24 Síťový adaptér typ SNG 1000/24 a typ SNG 1500/24 slouží pouze k napájení malých elektrických spotřebičů, které mají napájecí
VíceVšechny smìry uvedené v této pøíruèce jsou mínìny z místa obsluhy za pøístrojem.
Pøíruèka pro obsluhu ENCORE S28/L28 S33/L33 S38/L38 PØEÈTÌTE SI TUTO KNÍŽKU Tato knížka obsahuje dùležité informace pro použití a bezpeèný provoz tohoto pøístroje. Nepøeètení této knížky pøed provozem
VíceCentrální střídače SUNNY CENTRAL 200 / 250 / 250HE / 350
Centrální střídače SUNNY CENTRAL 200 / 250 / 250HE / 350 Návod k instalaci SC20_25_35-ICZ094521 98-4005121 Verze 2.1 CZ SMA Solar Technology AG Obsah Obsah 1 Upozornění k tomuto návodu.......................
VíceSkrytá kamera v kouřovém hlásiči
NÁVOD K OBSLUZE Skrytá kamera v kouřovém hlásiči Obj. č.: 75 03 47 OBSAH: Úvod:... 2 Správné použití kamery... 2 Bezpečnostní pokyny... 3 Uvedení kamery do provozu... 4 Připojení kamery... 4 Nastavení...
VíceNávod k obsluze ŘEZAČKA EBA 435 E EBA 435 EP
ŘEZAČKA Návod k obsluze EBA 435 E EBA 435 EP 1 Bezpečnostní opatření Prosím přečtěte si instrukce k obsluze a dodržujte bezpečnostní upozornění. Návod k obsluze musí být vždy dostupný. Stroj nesmí být
VícePOWX082 & 085 CS 1 OBLAST POUŢITÍ... 3 2 POPIS... 3 3 OBSAH BALENÍ... 3 4 SYMBOLY... 3 5 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ...
1 OBLAST POUŢITÍ... 3 2 POPIS... 3 3 OBSAH BALENÍ... 3 4 SYMBOLY... 3 5 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ... 4 5.1 Pracovní oblast... 4 5.2 Elektrická bezpečnost... 4 5.3 Osobní bezpečnost...
VíceObsluha/opravy/díly. SL800/1100 Mustang 11000 Bezvzduchová støíkací stanice 3A2161F CS
Obsluha/opravy/díly SL800/00 Mustang 000 Bezvzduchová støíkací stanice 3A26F CS K aplikaci architektonických barev a nátìrù. Urèeno pouze k profesionálnímu použití. Není schváleno k použití ve výbušném
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k obsluze. Kod zboží: 35 900 ÚVOD :
Návod k obsluze Kod zboží: 35 900 ÚVOD : Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup nabíječky olověných akumulátorů.tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
VíceInfrazářič Návod k použití...2-12
IL 50 CZ Infrazářič Návod k použití...2-12 Beurer GmbH Söflinger Str. 218 D-89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de 0483 Česky Obsah
Více559122-55CZ/SK DW712
559122-55CZ/SK DW712 2 3 4 5 6 7 CZ POKOSOVÁ PILA Blahopøejeme Vám! Rozhodli jste se pro náøadí firmy DEWALT. Dlouhá léta zkušeností a nepøetržitý inovaèní proces èiní z firmy DEWALT právem spolehlivého
VíceOdstraňte obal a ujistěte se, že jsou všechny součásti netknuté a plně v pořádku, zejména potom napájecí kabel.
Nezbytná preventivní opatření Přečtěte si následující instrukce velmi pečlivě, protože Vám poskytnou užitečné informace o instalaci zařízení a jeho údržbě pro případnou prevenci před možným zraněním. Odstraňte
VíceNávod k použití obsahuje 9 kapitol, kdy každá se věnuje specifickému tématu. Dodatky na závěr návodu k použití jsou doplněním těchto kapitol.
KAPITOLA 1: ÚVOD 1.1 Jak pracovat s návodem k použití Návod k použití, který držíte v rukou obsahuje informace o použití, instalaci a údržbě vibrátorů A11 a A12, vyrobených firmou Zhermack S.p.A. Vibrátory
VíceNávod k pouïití. Stolní kotoučová pila PK 200. Opravy. Dodávané pilové kotouče
Dodávané pilové kotouče Použití Označení Obj. číslo Univerzální pilový kotouč: dřevo Řezy vysoké kvality: dřeva třískových desek Pilový kotouč pro: potažené desky porýhované desky Opravy 210 x 2,2 / 1,4
VíceNávod k montáži. Chladící a mrazící zařízení, podstavné, integrovatelné UIK/ UIG... 3 130516 7085272-01
Návod k montáži Chladící a mrazící zařízení, podstavné, integrovatelné 130516 7085272-01 UIK/ UIG... 3 všeobecné bezpečnostní pokyny Obsah 2 Ustavení přístroje 1 všeobecné bezpečnostní pokyny... 2 2 Ustavení
VíceNávod k montáži. Chladící a mrazící zařízení, podstavné, integrovatelné UIK/ UIG... 3 130416 7085270-01
Návod k montáži Chladící a mrazící zařízení, podstavné, integrovatelné 130416 7085270-01 UIK/ UIG... 3 všeobecné bezpečnostní pokyny Obsah 2 Ustavení přístroje 1 všeobecné bezpečnostní pokyny... 2 2 Ustavení
VíceNávod pro montáž a údržbu kalového čerpadla pro svislou drenáž
Návod pro montáž a údržbu kalového čerpadla pro svislou drenáž Čerpadlo pro svislou drenáž Obj. č. 202570 Příslušenství Svislá drenáž DN300/ 2,9 m sada (svislá drenáž DN300 s víkem) Obj. č. x330041 Pokyny
VíceVarování. Návod k použití. Údržba čelního skla. Parametry elektrického grilu. Připojení k el. napětí. Doporučení. Model
Návod k použití Doporučení Varování l1 1. Veškeré opravy spotřebiče, musí provádět pouze kvalifikovaný servisní technik. 2. Za žádných okolností nesmí být tento spotřebič upravován. Součásti, které musíte
VíceRPR - Wterm s.r.o. RPR - Bukovecká 1202, 739 91 Jablunkov
Seznámení se s tímto návodem umožní správnou instalaci a využití zaøízení, zajišující dlouhodobou a nezávadnou funkci. Výrobek smí být montován ve smyslu ÈSN 33 2000-7-701, èást 1 v koupelnách, sprchách
VícePŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM
VíceCZ -1- Aktuální verzi návodu v elektronické podobě najdete na www.tvproducts.cz
Bazénový ruční aku vysavač Návod k použití Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru, kterou jste nám projevili nákupem tohoto výrobku. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité
VíceMODEL: MT05 SERIAL NO:
MODEL: MT05 1. Pøed instalací a uvedením mikrovlnné trouby do chodu si pozornì pøeètìte tento návod, který je nedílnou souèástí výrobku. Uschovejte pro pozdìjší použití. 2. Do místa dole vepište výrobní
VíceMontáž tuningové sady pro Safari CR
Montáž tuningové sady pro Safari CR Tento návod Vás provede krok za krokem demontáží původních dílů a následnou montáží tuningové sady mikrovrtulníku Safari CR. Prostudujte si obrazový návod a nachystejte
VíceRadlice ASR - 1000. Původní návod k používání
Radlice ASR - 1000 Původní návod k používání Obsah 1 Základní informace.... 3 2 Úvod.... 4 2.1 Základní upozornění.... 4 3 Bezpečnost provozu.... 5 3.1 Bezpečnostní předpisy.... 5 4 Použití, technické
VíceNÁVOD K OBSLUZE SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 712 HFZCAII ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VíceNávod k použití Topinkovač TYP:EL75621/EL75622
Návod k použití Topinkovač TYP:EL75621/EL75622 Bezpečnostní pokyny Aby byla zajištěna trvalá bezpečnost a nízké riziko úrazu elektrickým proudem, dodržujte prosím veškeré bezpečnostní pokyny uvedené níže.
VíceJAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU
3cz94603.fm Page 12 Tuesday, April 15, 2003 10:40 AM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT
VíceVysavač Návod k obsluze
Vysavač Návod k obsluze CZ Před zapnutím přístroje se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním přístrojů podobného typu. Používejte přístroj pouze
VíceObsah - 1 - 01-CEK-14438-1243UK-AK56-MN1P-50116251.P65 1
Obsah Tlačítka dálkového ovladače... 2 Přední panel a přípojná místa... 2 Připojení periferních zařízení... 2 Připojení antény... 2 Mapa nabídky... 3 Příprava... 3 Doplňky... 3 Bezpečnostní opatření...
VíceNávod k obsluze PacMaster
Návod k obsluze PacMaster Strana 1 PacMaster Obsah Dùležité bezpeènostní pokyny... 3 Uvedení do provozu... 3 Provoz pøístroje... 4 Porucha... 5 Údržba... 5 Technické údaje... 6 Doplòkové pøíslušenství...
VíceMontážní příručka 1/14. Popis výrobku
1/14 Popis výrobku beep&park je systém podpory parkování, který řidiče upozorňuje na přítomnost překážek před a/nebo za vozidlem, a usnadňuje mu tak zajíždění a vyjíždění z parkoviště. Řada se skládá ze
VíceAKU mini sada pro airbrush HS08ADCK
AKU mini sada pro airbrush HS08ADCK NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám za zakoupení našeho mini kompresoru řady HS08 s příslušenstvím. Před použitím tohoto kompresoru si prosím pečlivě přečtěte celý tento návod
VíceCZ SPRCHOVÁ SMĚŠOVACÍ BATERIE S JEDNOU. SK SPRCHOVÁ ZMIEŠAVACIA BATÉRIA S JEDNOU PÁKOU Návod na obsluhu
CZ SPRCHOVÁ SMĚŠOVACÍ BATERIE S JEDNOU PÁKOU Návod k použití SK SPRCHOVÁ ZMIEŠAVACIA BATÉRIA S JEDNOU PÁKOU Návod na obsluhu HU EGYKAROS KEVERŐS ZUHANYCSAPTELEP Felhasználói kézikönyv CZ NÁVOD K INSTALACI
Více