OBSAH / Content. strana / page Shrnutí hlavních poznatků / Summary of main findings 3 Východiska a parametry projektu / Project parameters 7

Transkript

1 Příjezdový cestovní ruch Č Border rossing urvey Počet návštěvníků a jejich výdaje, výsledky za. čtvrtletí 00 a rok 00 umber of visitors and their expenses data for. quarter 00 and 00 Únor 0 / February 0 / ávěrečná zpráva za rok 00 / Final report for 00 / Jan uček, Bohdana Holá / M/MK, a.s. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 BH / ontent strana / page hrnutí hlavních poznatků / ummary of main findings ýchodiska a parametry projektu / Project parameters ýsledky výzkumu / esults of the urvey. dhad celkového počtu účastníků cestovního ruchu Č / stimate of total number of foreigners in the zech ourism B. Čtvrtletní a roční výsledky příjezdového cestovního ruchu / Quarterly and annual results of Border rossing urvey. věřování výdajů / erification of expenditures 9. věřování neplaceného ubytování / erification of free overnight accommodation 9 Příloha / ttachments: otazníky / Questionnaires 0 ealizátor projektu / Market esearch gency 9 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

2 Příjezdový cestovní ruch - shrnutí hlavních poznatků Podle odhadu navštívilo v roce 00 Českou republiku téměř mil. účastníků cestovního ruchu. toho 0, mil. jednodenních návštěvníků ( %), 8, mil. zahraničních turistů (9 %) a mil. tranzitujících cizinců (0 %).* Podle odhadu utratili účastníci cestovního ruchu v roce 00 před cestou i během pobytu celkem mld. Kč. Po zohlednění průměrné délky pobytu utratili účastníci cestovního ruchu v Č během svého pobytu cca 88 mld. Kč a 9 mld. Kč utratili před cestou.* ahraniční turisté utratili během své cesty v průměru Kč na osobu a den, jednodenní návštěvníci utratili během pobytu Kč a tranzitující cizinci 00 Kč. * zhledem k výrazné metodické změně, ke které od roku 00 v šetření došlo, není možné srovnávat s předchozími lety. e. kvartále 00 utratili zahraniční turisté během svého pobytu v Č v průměru 99 Kč, jednodenní návštěvníci Kč a tranzitující cizinci 09 Kč. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 Border rossing urvey - summary of main findings Based on estimate almost million people visited the zech epublic in 00 ut of that, 0, million were one day visitors ( %), 8, million foreign tourists (9 %) and million transiting foreigners (0 %)* hese participants in the zech tourism have spend about billion K before and during trips in 00 fter averaging the length of stay, the spending before the trip amounted to 88 billion K and spending during the trip amounted to 9 billion K* Foreign visitors have spent in average K during their stay per person and day, one day visitors have spent K and transiting foreigners have spent 00 K * ince there have been an important change in methodology in 00 it is not possible to compare data to previous periods n the forth quarter of 00, foreign visitors have spent in average 99 K during their stay per person and day, one day visitors have spent K, transiting foreigners have spent 09 K M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

3 Příjezdový cestovní ruch - shrnutí hlavních poznatků Jednodenní návštěvníci: Kdo? Proč? Jak často? Kam? o? Převažují obyvatelé ěmecka (9 %). Přijíždějí nejčastěji za nákupy ( %). 0 % z nich minimálně x měsíčně. Především do příhraničních měst. Jejich výdaje se rozdělují především mezi nákup zboží a pohonných hmot. ahraniční turisté: Kdo? Proč? Jak často? Kam? o? Jak dlouho? ejčastěji obyvatelé ěmecka ( %), elké Británie ( %) a lovenska (0%). Přijíždějí nejčastěji na dovolenou ( %). % z nich opakovaně. ejčastěji do Prahy ( %). ejvětší část výdajů celkem utratí za dopravu a ubytování, během pobytu pak za jídlo a zboží. průměru stráví v Č,9 dne. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 Border rossing urvey - summary of main findings ne day visitors: Who? Why? How often? Where? For what? Mostly erman population (9 %) oming to shop most often ( %) 0 % of them at least x a month reas located close to the border pending mostly for purchase of gasoline and other goods Foreign tourists: Who? Why? How often? Where? For what? How long? Most often ermans (%), British ( %) and lovaks (0%) oming on vacation ( %) % of them repeatedly Most often to Prague ( %) Most of the money is spent on transportation and accommodation, during the stay then for food and goods verage stay in is,9 days M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

4 ýchodiska a parametry projektu / Project parameters adání a cíle projektu adavatelem projektu Příjezdový cestovní ruch Č je Ministerstvo pro místní rozvoj Č. Předmětem projektu je realizace šetření, jehož cílem je zajištění a zpracování dat pro sestavování a zpřesňování údajů o počtu a struktuře zahraničních návštěvníků Č a jejich výdajů pro účely zpracování atelitního účtu cestovního ruchu Č. Šetření je prováděno v okolí hlavních hraničních přechodů a v okolí hraničních přechodů regionálního významu. ále jsou zjištěné hodnoty výdajů zahraničních návštěvníků a údaje o neplaceném ubytování verifikovány a upřesňovány. Šetření probíhá v rámci projektu P kvalitnění informací pro zpracování atelitního účtu cestovního ruchu Č (), který je realizován v rámci ntegrovaného operačního programu formou dvou oddělených projektů projektu kvalitnění informací pro zpracování atelitního účtu cestovního ruchu Č () v rámci íle Konvergence a projektu kvalitnění informací pro zpracování atelitního účtu cestovního ruchu Č () v rámci íle egionální konkurenceschopnost a zaměstnanost, které jsou financovány z prostředků vropské unie a z prostředků státního rozpočtu České republiky. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 ýchodiska a parametry projektu / Project parameters Poznámka k nenávaznosti časových řad o výsledků šetření byla v roce 00 poprvé zařazena i data získaná na přechodech regionálního významu. jišťování na přechodech regionálního významu probíhalo pilotně již v roce 009, ale do výsledků zjištění z těchto přechodů zařazována nebyla. zhledem k tomu, že přidání nových hraničních přechodů do šetření znamená poměrně silný zásah do metodiky projektu, nelze navázat časové řady z předchozích let a rok 00 je rokem jedna šetření. uto dramatickou metodickou změnu je třeba mít stále na paměti a do samostatného srovnávání s daty z předchozích ročníků šetření se lze pouštět pouze se zvýšenou obezřetností! ato zpráva přináší informace z prvního roku šetření - za rok 00 oplňkem závěrečné zprávy jsou výsledky za verifikaci a upřesnění hodnot výdajů a ověření neplaceného ubytování. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 8

5 ýchodiska a parametry projektu / Project parameters Metodika projektu Kvantitativní výzkum face-to-face rozhovor respondenta s tazatelem se zaznamenáním jeho odpovědí do tištěného dotazníku. ermín sběru dat: dle předem stanovených harmonogramů a kvót specifických pro hraniční přechod a typ návštěvníka. Místa dotazování v rámci šetření v okolí hlavních hraničních přechodů - silniční hraniční přechody: š, Břeclav, Bumbálka, ínovec, Český ěšín, olní vořiště, Folmava, Harrachov, Hatě, Mikulov, áchod, Pomezí, ozvadov, tarý Hrozenkov, trážný, arnsdorf, ojtanov, Železná uda. - železnice: Hlavní nádraží Praha, ádraží Praha, Holešovice. - letiště: Letiště Praha, strava, Brno-uřany, Karlovy ary, Pardubice. Místa dotazování v rámci šetření v okolí hraničních přechodů regionálního významu - silniční hraniční přechody: Bohumín, Boží dar, Broumov, Brumov-Bylnice, Bučina, České elenice Halámky, olní Lipka, Hevlín, Hnanice, Hodonín, Hora sv. Šebestiána, Hrádek nad isou, Hřensko, Kohútka, Královec, Krnov, Mikulovice, Mníšek, Mosty u Jablunkova, ová Bystřice, Petrovice, Poštorná Břeclav, lavonice, tožec, třelná, tudánky, udice, vatá Kateřina, elká nad eličkou, Železná. - železnice: Bohumín, Břeclav, České Budějovice, omažlice, heb, setín. (Pozn.: dotazování na železnicích probíhalo nejen na nástupištích uvedených nádraží, ale rovněž ve vybraných vlacích). - nově od roku 00 byla do šetření zařazena i dvě hlavní autobusová nádraží: Praha-Florenc, Brno- vonařka (a stanoviště u hotelu rand). M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 9 ýchodiska a parametry projektu / Project parameters M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 0

6 ýchodiska a parametry projektu / Project parameters ílová skupina ílovou skupinu tvoří cizíúčastníci cestovního ruchu odjíždějící z Č. Může se jednat o: ahraniční turisty, tj. osoby s alespoň s jedním přenocováním Č. Jednodenní návštěvníky, tj. osoby bez přenocování v Č, pro které byla návštěva Č hlavním účelem jednodenního výletu. ranzitující cizince, kteří územím Č pouze projíždějí a hlavním cílem jejich cesty je jiný stát a v Č nepřespali jedinou noc (pokud Č projíždějí a v Č alespoň jednou přespali, řadíme tyto cizince mezi zahraniční turisty). ěkteré otázky nebyly pokládány tranzitujícím cizincům. takových případech jsou grafy zřetelně barevně odlišeny. o návštěvníků nezařazujeme osoby, které byly v Č pracovně nebo za účelem studia po dobu delší než 90 dní. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 ýchodiska a parametry projektu / Project parameters otazníky Šetření probíhá s využitím pěti různých typů dotazníků: otazník pro zahraniční turisty ( ). otazník pro jednodenní návštěvníky ( J ). otazník pro tranzitující cizince ( ). otazník pro ověřování výdajů ( ýdajový koš zahraničních návštěvníků ). otazník pro ověřování ubytování ( bytování zahraničních turistů ). Pozn.: šechny tyto dotazníky jsou součástí přílohy této zprávy; dotazníky jsou přeloženy do 9 světových jazyků. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

7 ýchodiska a parametry projektu / Project parameters ýběr respondentů, dotazovací situace otazování probíhá v bezprostřední blízkosti dřívějších hraničních přechodů (tam, kde je to v místních podmínkách možné) nebo v bližším i vzdálenějším okolí hraničního přechodu (na místech, kde cizinci přirozeně zastavují na své cestě a je možné je při tomto zastavení přirozeně oslovit a požádat o rozhovor). a všech hraničních přechodech je výběr respondenta kvótní a kvóty jsou stanoveny na každou směnu a tazatele na konkrétním přechodu zvlášť pro jednotlivé typy návštěvníků. a železničních a zvláště malých hraničních přechodech jsou však kvóty vytvářeny i obecně brány jako rámcové a orientační, protože v malých počtech cizinců přítomných na konkrétním malém přechodu nelze vysledovat stabilní strukturu a intenzitu provozu. azatel oslovuje každého pátého jedince, který vypadá, že splňuje kritéria pro zařazení do výběru (cizí P, nákup zboží/ PHM, příjezd z vnitrozemí). Potenciální respondent je osloven tazatelem, který zjišťuje, jestli potenciální respondent splňuje kritéria pro zařazení do výběru (cizinec, osoba, která v Č nepracovala nebo nestudovala déle než 90 dní, na odjezdu z Č) a do které skupiny návštěvníků patří. Pokud respondent vyhovuje a souhlasí se zařazením do šetření, tazatel volí odpovídající dotazník a provede dotazování, které trvá v průměru minut. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 ýchodiska a parametry projektu / Project parameters Harmonogram sběru dat Počet a rozložení směn se liší v závislosti na intenzitě provozu na přechodu zjištěné při tzv. kci čárkování (naposledy v září 009), sezóně a aktuálních informacích od terénních pracovníků. a každém přechodu se vypisuje na každé čtvrtletí (reg. nádraží a letiště, malé přechody letiště Praha-uzyně) směn podle této intenzity provozu. a regionálních nádražích a letištích se harmonogram sběru podřizuje jízdním a letovým řádům, na všech ostatních přechodech probíhá sběr rovnoměrně v čase (podle dní v týdnu, času směny, měsíců, svátků a významných dnů). každém čtvrtletí byla zařazena jedna mimořádná směna, která většinou připadala na den, ve kterém lze předpokládat zvýšený přeshraniční cestovní ruch (konec vánočních prázdnin.., velikonoční neděle, polovina srpna, víkendy okolo ušiček). a jaře a v létě probíhají směny převážně v časech 8- a -0 hod, v zimním období s ohledem na nižší intenzitu provozu a délku dne posunujeme odpolední směny na -8 hod. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

8 ýchodiska a parametry projektu / Project parameters Metodické poznámky ýsledky za rok 00 již obsahují i data z tzv. přechodů regionálního významu. yto přechody byly do šetření zahrnuty již od. čtvrtletí 009, zjišťování na nich probíhalo pouze pilotně a do výsledků zařazovány nebyly. elký počet nově přidaných přechodů znamená podstatný zásah do metodiky šetření a výsledků a způsobuje nemožnost meziročního srovnávání s předchozími roky. elkové informace poskytované bez ohledu na typ návštěvníka jsou převáženy podle zastoupení jednotlivých typů návštěvníků na jednotlivých přechodech. nformace o finančních částkách, které zahraniční a tranzitující návštěvníci v Č utratili, jsou uváděny v českých korunách (Kč). ýdaje v cizích měnách jsou na české koruny převedeny kurzem průměru za čtvrtletí podle platného kurzovního lístku ČB. Konstrukce některých ukazatelů -průměrných výdajů na osobu a den či průměrných počtů přenocování - jsou zatíženy určitým zkreslením, zejména z důvodu výskytu extrémních hodnot. tohoto důvodu byl použit modifikovaný 0,% průměr, pomocí kterého bylo oříznuto 0, % extrémních hodnot v maximu a v minimu (na vzorku cca 0 tisíc dotazníků znamená ořez nezahrnutí 0 nejnižších platných a 0 nejvyšších platných částek zaplacených před pobytem a během něj a také doby pobytu). říznuté extrémy se do výsledných průměrných částek promítají, ale ne celou svou vahou, ale pouze jako jeden průměr za všechny ořezané částky. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 truktura vzorku / ample structure Podle věkové skupiny a pohlaví -. čtvrtletí 00 ÁKL: šichni respondenti, = 80 (Q 00) B: ll respondents, n=8 (00) By age and gender - 00 complete Muž, Male, Pohlaví ex Žena, Female,8-9 let 0, -9, ěkové kategorie 0- let -9 let 8,, ge-group 0- -9,,8 0 a více, 0 plus, 0% 0% 0% 0% 80% 0% 0% 0% 0% 80% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

9 truktura vzorku / ample structure Podle typu návštěvníka -. Q 00 ÁKL: šichni respondenti, n=80 (Q 00) B: ll respondents, n=8 (00) By type of visitor - 00 ranzitující návštěvník 0,0% Jednodenní návštěvník 9,% ransiting passenger 9,8% ame-day visitor,% ahraniční turista 0,% Foreign tourist 9,% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 truktura vzorku / ample structure Podle typu a země přechodu -.čtvrtletí ÁKL: šichni respondenti, = 80 (Q 00) By type and country of crossing - 00 B: ll respondents, = 8 (00) Letiště,% Železnice,0% utobus,0% PL % % K 0% % irports 0,% ailway,8% Bus,% PL % % K 9% % ilniční přechody 8,% oad 0,% - ěmecko (ermany); K - lovensko (lovakia); - akousko (ustria); PL - Polsko (Poland) J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 8

10 Pár poznámek / Please note práva shrnuje charakteristiky zahraničních návštěvníků ve dvou členěních:. nformace za jednotlivá čtvrtletí roku 00 grafy v češtině, vždy na levé straně strany. ávěrečná zpráva je zároveň průběžnou zprávou za. čtvrtletí a levá část každé grafické strany tedy ukazuje i vývoj v jednotlivých čtvrtletích roku. am, kde to data nedovolují s ohledem na detailnost členění, kontinuitu zpráv a přehlednost prezentace, jsou na levé straně obsaženy pouze údaje za čtvrté čtvrtletí a ne přehled všech čtvrtletí.. oční zpracování v angličtině vždy na pravé straně grafické stránky ukazuje souhrnně situaci v celém roce 00. Je uvedeno odděleně, protože často bývá oddělené využití ročních a čtvrtletních dat. Již tradičně poskytujeme informace zvlášť za: jednodenní návštěvníky (modré grafy) zahraniční turisty (zelené grafy) tranzitující cizince (červené grafy) a hromadně za všechny respondenty bez ohledu na typ návštěvníka, přičemž data jsou v tomto případě převážena na skutečnou strukturu zjištěnou čárkováním (fialové grafy), případně žluté grafy, pokud údaj nebyl u tranzitujících cizinců zjišťován. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 9 ÝLKY / L

11 . H PČ HČH ÚČKŮ H H Č stimate of the number of foreign participants in the zech tourism dhad počtu zahraničních účastníků cestovního ruchu Č / stimate of the number of foreign participants in the zech tourism Metodika tanovení metodiky pro odhad počtu zahraničních účastníků cestovního ruchu Č je výsledkem série dlouhých jednání mezi institucemi zainteresovanými na tomto projektu. působ odhadu vychází z: Údajů o návštěvnosti hromadných ubytovacích zařízení (ČÚ). Poměru zahraničních turistů ubytovaných v hromadných a v individuálních ubytovacích zařízení (M/MK, dotazník). Poměru jednotlivých typů účastníků (M/MK, kce čárkování zjišťování intenzity a struktury provozu na hraničních přechodech v září 009 a několikastupňového iteračního mechanismu stanovování kvót na základě aktuálních informací z terénu). M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

12 dhad počtu zahraničních účastníků cestovního ruchu Č - schéma (00). Počet turistů ubytovaných v hromadných typech ubytovacích zařízení =..0 (vychází ze statistiky ČÚ) B. Počet turistů ubytovaných v ostatních typech ubytovacích zařízení =.8. B = (/8,0%) *,0% (představuje % všech zahraničních turistů vychází z výzkumu M/MK). elkový počet zahraničních turistů = 8.. = + B (představuje 9, % všech účastníků cestovního ruchu vychází z čárkovací metody M/MK). elkový počet jednodenních návštěvníků = 0.0. = (/9,%) *,% (představuje, % všech účastníků cestovního ruchu vychází z čárkovací metody M/MK). elkový počet tranzitujících osob =.0.80 = (/9,%) * 9,8% (představuje 9,8 % všech účastníků cestovního ruchu vychází z čárkovací metody M/MK) elkový počet účastníků cestovního ruchu = ++ = 0.9. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 B. ČL Č ÝLKY ŠŘ za rok 00 Quarterly results, annual results 00 survey

13 tát trvalého pobytu / ountry of permanent residence šichni respondenti aprostou většinu návštěvníků Č tvoří obyvatelé sousedních států (více než z 0), většina jich přichází z ěmecka (dvě pětiny), lovenska (%), Polska či akouska (desetina). Během roku 00 mezi návštěvníky mírně přibývalo lováků, naopak mírně ubylo ěmců. truktury se ale výrazně liší podle typu návštěvníka. Jednodenní návštěvníci Mezi jednodenními návštěvníky lze potkat někoho odjinud než ze sousedních zemí jen opravdu zřídka. ři pětiny z nich tvoří návštěvníci z ěmecka. Přibýval postupně podíl lováků, u ostatních zemí lze vývoj označit za stabilní. tát trvalého pobytu / ountry of permanent residence ahraniční turisté o Č na více dní přijíždí nejvíce ěmců ( %), Britů ( %) a lováků (0 %). této skupině se ale již lze setkat s turisty ze vzdálenějších a exotických zemí. ři z deseti turistů pocházejí ze zemí mimo, dalších % ze zemí mimo nejsilnější pětku (sousední státy a elká Británie). ývoj návštěvnosti v průběhu roku podle národnosti je spíše rozkolísaný. Mírně stoupá podíl usů. ranzitující cizinci Projíždějící jsou také často ze sousedních zemí, čtvrtina Poláků, čtvrtina ěmců, % lováků. poslední době začali převládat ěmci, byť jejich celkový podíl zůstává stejný. Průjezd Poláků českým územím se během roku výrazně zmenšil.

14 tát trvalého pobytu - čtvrtletí 00 ÁKL: šichni respondenti, n=80 (Q 00), n= (Q 00), n=0 (Q 00), n=0 (Q 00) ountry of permanent residence 00 B: ll respondents, n=8 (00) Š H P ěmecko lovensko Polsko akousko elká Británie statní země - statní Říjen-prosinec 00 Červenec-září 00 uben-červen 00 Leden-březen 00 ermany lovakia Poland ustria nited Kingdom ther - countries ther L L P 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 tát trvalého pobytu - čtvrtletí 00 ountry of permanent residence - 00 ÁKL: Jednodenní návštěvníci; n=9 (Q 00), n=8 (Q 00), n=099 (Q 00), n=80 (Q 00) B: ame-day visitors; n= 9 (00) J Á Š Ě ěmecko lovensko Polsko akousko Říjen-prosinec 00 Červenec-září 00 uben-červen 00 Leden-březen 00 ermany lovakia Poland ustria 9 M - Y statní ther 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 8

15 tát trvalého pobytu - čtvrtletí 00 ÁKL: ahraniční turisté; n=8 (Q 00), n=90 (Q 00), n= (Q 00), n=89 (Q 00) ountry of permanent residence -00 B: Foreign tourists; n= (00) H Č É ěmecko elká Británie lovensko akousko Polsko statní země - statní Říjen-prosinec 00 Červenec-září 00 uben-červen 00 Leden-březen ermany nited Kingdom lovakia ustria Poland ther - countries ther 0 9 F 0% % 0% % 0% % 0% % 0% % 0% % 0% % 0% % J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00: M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 9 tát trvalého pobytu - čtvrtletí 00 ountry of permanent residence - 00 J ÁKL: ranzitující cizinci, n=0(q 00), n=0 (Q 00), n=09 (Q 00), n=0 (Q 00) ěmecko lovensko Polsko akousko elká Británie statní země - statní Říjen-prosinec 00 Červenec-září 00 uben-červen 00 Leden-březen 00 0% % 0% % 0% % 0% Poland ermany 8 lovakia B: ransiting passengers, n= 80 (00) ustria ther - countries ther 8 0 0% % 0% % 0% % 0% P J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 0

16 Hlavní důvod návštěvy / Main reason for the visit šichni respondenti Hlavními důvody návštěvy Č jsou především nákupy (8 %) a dovolená ( %). truktura podle důvodu návštěv je také výrazně ovlivněna typem návštěvníka i čtvrtletím. Jednodenní návštěvníci Hlavním cílem návštěvy nákupy ( %). jarních a letních měsících roste podíl dovolené (poznání, aktivní dovolené), o cca p.b. (% 0%). ahraniční turisté ejčastěji na dovolenou ( %), návštěvou příbuzných ( %) a na obchodní cestu ( %). a dovolenou se jezdí zvláště v jarním a letním období (nárůst o cca 0 p.b.). zimních měsících naproti tomu mírně roste podíl návštěvy příbuzných a obchodních cest (o cca p.b.). Mladší turisté přijíždějí za poznáním a na studia, za aktivní turistikou přijíždějí častěji turisté mezi -9 lety. ejstarší přijíždějí do lázní a za příbuznými. Hlavní důvod návštěvy Č - čtvrtletí 00 Main reason for the visit - 00 ÁKL: šichni respondenti, n=80 (Q 00), n= (Q 00), n=0 (Q 00), n=0 (Q 00) B: ll respondents, n=8 (00) Š H P ákupy ovolená ranzit ávštěva příbuzných bchodní cesta statní Říjen-prosinec 00 Červenec-září 00 uben-červen 00 Leden-březen 00 0% 0% 0% 0% 0% 0% hopping Holidays ransit isit of relatives Business trip ther % 0% 0% 0% 0% 0% L L P J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

17 Hlavní důvod návštěvy Č - čtvrtletí 00 Main reason for the visit - 00 ÁKL: Jednodenní návštěvníci; n=9 (Q 00), n=8 (Q 00), n=099 (Q 00), n=80 (Q 00) B: ame-day visitors; n= 9 (00) J ákupy ovolená 8 hopping Holidays M - Y Á Š Ě bchodní cesta ávštěva příbuzných Říjen-prosinec 00 Červenec-září 00 uben-červen 00 Leden-březen 00 isit of relatives Business trip statní ther 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 80% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 80% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00: M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 Hlavní důvod návštěvy Č - čtvrtletí 00 Main reason for the visit - 00 ÁKL: ahraniční turisté; n=8 (Q 00), n=90 (Q 00), n= (Q 00), n=89 (Q 00) B: Foreign tourists; n= (00) 0 H Č É ovolená ávštěva příbuzných bchodní cesta ákupy 8 Holidays 9 isit of relatives Říjen-prosinec 00 Červenec-září 00 uben-červen 00 Leden-březen 00 Business trip hopping F statní ther 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 80% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00: M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

18 Frekvence návštěv Č / Frequency of visits in the zech ep. šichni respondenti Pětina návštěvníků byla v Č poprvé, naopak / jezdí alespoň jednou měsíčně. Frekvence návštěv se výrazně liší podle typu návštěvníka i účelu návštěvy. Jednodenní návštěvníci edm z deseti jednodenních návštěvníků přijíždí alespoň jednou měsíčně. vláště návštěvníci, kteří přijíždějí do Č nakupovat, jsou u nás častějšími hosty. ahraniční turisté % turistů zde bylo na první návštěvě, naopak třetina turistů přijíždí více než x ročně. zimním období jsou návštěvy turistů mírně častější. oste podíl těch, kteří přijíždějí několikrát ročně i těch, kteří přijíždějí alespoň jednou měsíčně. ranzitující cizinci % tranzitujících Českou republikou projíždí alespoň jednou měsíčně. zimním období jsou průjezdy Č častější. oste podíl těch, kteří přijíždějí několikrát ročně i těch, kteří přijíždějí alespoň jednou měsíčně. Frekvence návštěv Č - čtvrtletí 00 ÁKL: šichni respondenti, =80 (Q 00), = (Q 00), = 0 (Q 00), =0 (Q 00) Frequency of visits - 00 B: ll respondents, n=8 (00) Š H P Minimálně x měsíčně ěkolikrát ročně Jednou za rok Méně než x za rok 9 0 Říjen-prosinec 00 Červenec-září 00 uben-červen 00 Leden-březen t least once a month everal times a year nce a year Less than once a year 0 0 L L P 9 0 Byl(a) jsem zde poprvé 9 My first visit 9 0% 0% 0% 0% 0% 0% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 0% 0% 0% 0% 0% 0% : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

19 Frekvence návštěv Č - čtvrtletí 00 Frequency of visits - 00 ÁKL: Jednodenní návštěvníci; n= 9 (Q 00), n=8 (Q 00), n=099 (Q 00), n=80 (Q 00) B: ame-day visitors; n= 9 (00) J Á Š Ě Prakticky každý den -x týdně -x měsíčně ěkolikrát ročně Jednou za rok Méně než jednou za rok Říjen-prosinec 00 Červenec-září 00 uben-červen 00 Leden-březen 00 Practically every day times a week - times a month everal times a year nce a year Less than once a year 8 0 M - Y Byl(a) jsem zde poprvé My first visit 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 Frekvence návštěv Č - čtvrtletí 00 Frequency of visits - 00 ÁKL: ahraniční turisté; n=8 (Q 00), n=90 (Q 00), n= (Q 00), n=89 (Q 00) B: Foreign tourists; n= (00) H Č É Minimálně x měsíčně ěkolikrát ročně Jednou za rok Méně než x za rok Říjen-prosinec 00 Červenec-září 00 uben-červen 00 Leden-březen 00 t least once a month everal times a year nce a year Less than once a year 0 9 F Byl(a) jsem zde poprvé 0% 0% 0% 0% 0% 0% My first visit 0% 0% 0% 0% 0% 0% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 8

20 Frekvence návštěv Č - čtvrtletí 00 Frequency of visits - 00 J ÁKL: ranzitující cizinci, n=0(q 00), n=0 (Q 00), n=09 (Q 00), B: ransiting passengers, n= 80 (00) n=0 (Q 00) Minimálně x t least once a týdně week Minimálně x měsíčně ěkolikrát ročně Jednou za rok Méně než jednou za rok Byl(a) jsem zde poprvé Říjen-prosinec 00 nce a year Červenec-září 00 uben-červen 00 t least once a month everal times a year Leden-březen 00 Less than once a year My first visit 9 P 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 9 Forma návštěvy Č / ype of visit in the zech ep. ahraniční návštěvníci Hlavní forma návštěvy Č je individuální (88 %), následuje zprostředkování cesty zaměstnavatelem (služební cesta) ( %) a s cestovní kanceláří (%). truktura podle formy návštěv se mírně liší typem návštěvníka i čtvrtletím. Jednodenní návštěvníci Pouze % jednodenních přijíždějí do Č jinak než individuálně. tom případě se jedná převážně o služební cesty na otočku, které zařizuje zaměstnavatel. ahraniční turisté éměř / turistů přijíždějí individuálně, po desetině z nich pak na pracovní cestu a s cestovní kanceláří. cestovní kanceláří jezdíčastěji starší turisté (+), ženy a obyvatelé vzdálenějších zemí (elká Británie, země mimo ).

21 J Á Š Ě Forma návštěvy Č - čtvrtletí 00 ÁKL: Jednodenní návštěvníci a turisté; n=09 (Q 00), n=088 (Q 00) n=0 (Q 00), n=9 (Q 00) ndividuálně Pracovně na služební cestu K Říjen-prosinec 00 Červenec-září ndividually 8 88 For business purposes With travel agency ype of the visit - 00 B: ame-day visitors and foreign tourists; n=80 (00) 88 M - Y É Jinak uben-červen 00 Leden-březen 00 0% % % % 8% 0% % % J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 ther 0% % % % 8% 0% % % : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 Forma návštěvy Č - čtvrtletí 00 ype of the visit - 00 ÁKL: Jednodenní návštěvníci; n=9 (Q 00), n=8 (Q 00), n=099 (Q 00), n=80 (Q 00) B: ame-day visitors; n= 9 (00) J ndividuálně Pracovně na služební cestu 9 9 ndividually 9 9 For business purposes 9 M - Y Á Š Ě K Jinak 0, 0, 0, 0, 0, Říjen-prosinec 00 Červenec-září 00 uben-červen 00 Leden-březen 00 With travel agency ther 0, 0% % % % 8% 0% 0% % % % 8% 0% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00: M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

22 Forma návštěvy Č - čtvrtletí 00 ype of the visit - 00 ÁKL: ahraniční turisté; n= 8 (Q 00), n=90 (Q 00), n= (Q 00), n=89 (Q 00) B: Foreign tourists; n= (00) H Č ndividuálně K 8 80 ndividually For business purposes 8 F É Pracovně na služební cestu Jinak Říjen-prosinec 00 Červenec-září 00 uben-červen 00 Leden-březen 00 With travel agency ther 0% % 0% % 0% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 0% % 0% % 0% : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 ahraniční turisté élka pobytu / Length of stay roce 00 strávil zahraniční turista v Č v průměru,9 dne. ejčastěji turisté tráví v Č - nocí. Počet přenocování v průběhu roku 00 postupně klesal. zimních měsících bývají pobyty extrémně dlouhé, především kvůli lyžařským pobytům, které bývají v hlavní sezóně standardně od soboty do soboty. vou roli také hrají extrémně dlouhé studijní pobyty, které v letních měsících nejsou příliš časté. Počet přenocování výrazně závisí na účelu návštěvy (lépe řečeno, nakupující se v Č zdrží jen na chvilku - dny, zatímco turisté na studijních nebo léčebných pobytech se u nás zdrží i několik týdnů, a i když jich takových u nás příliš mnoho není, extrémními délkami pobytu pokřiví průměrnou délku pobytu). élka pobytu se výrazně liší i podle skupiny zemí původu (vzdálenější země delší pobyt). le liší se i mezi obyvateli sousedních států lováci a ěmci u nás vydrží ve srovnání s Poláky a akušany déle. aké typ ubytování a jeho kombinace se sezónou ovlivňuje délku pobytu.

23 H Č É Počet přenocování- čtvrtletí 00 umber of overnight stays - Qs 00 ÁK: Kolikrát jste během této aší návštěvy v Č přenocoval(a)/přespal(a)? ÁKL: ahraniční turisté; n=8 (Q 00), n=90 (Q 00), n= (Q 00), n=89 (Q 00) Říjen-prosinec 00 Červenec-září 00 uben-červen 00 Leden-březen 00,,,0, Počet nocí strávených v Č - čtvrtletí 00 umber of overnight stays - quarters 00 ÁK: Kolikrát jste během své cesty přenocoval(a) v Č? ÁKL: ahraniční turisté; n=8 (Q 00), n=90 (Q 00), n= (Q 00), n=89 (Q 00) noc noci noci - nocí a více nocí říjen-prosinec 00 červenec-září 00 duben-červen F nocí nocí nocí nocí nocí nocí J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 verage number of nights spent in the zech epublic in 00 -,9 nights leden-březen % 0% 0% 0% 80% 00% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 H Č É Počet přenocování Podle účelu návštěvy - čtvrtletí 00 ÁKL: ahraniční turisté; n=8 (Q 00), n=90 (Q 00), n= (Q 00), n=89 (Q 00), ákupy,9.q 00,.Q 00,,9.Q 00 ovolená,,.q 00,9 ávštěva příbuzných bchodní cesta statní elkem elkem bez ostatních,,9,0,8,,,,,,,,,,,0, nocí nocí nocí nocí nocí nocí nocí 8 nocí umber of nights By main reason of the visit - 00 B: Foreign tourists; n= (00) hopping Holidays isit of relatives Business trip,, ther reasons 9, 0,8 otal otal without other reasons,,,,,,9 8 J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00, ight(s) F M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

24 Počet přenocování Podle země pobytu - čtvrtletí 00 ÁKL: ahraniční turisté; n=8 (Q 00), n=90 (Q 00), n= (Q 00), n=89 (Q 00) umber of nights By country of residence -00 B: Foreign tourists; n= (00) H Č É ěmecko elká Británie lovensko akousko Polsko statní země - statní,,9,,8,,,,8,0,8,9,0,,,,,0,,9.q 00.Q 00.Q 00,.Q 00,,9,9,,,9,, ermany nited Kingdom lovakia ustria Poland ther - countries ther,,8,9,,,0, F 8 ocí J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 8 ight(s) : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 ruh ubytování v Č / ype of accommodation in the zech ep. ahraniční turisté / turistů se ubytovávají v hotelu, motelu nebo pensionu. ecelá / potom využívá neplacené ubytování. truktura podle typu ubytování je dlouhodobě poměrně stabilní. Kolísá u neplaceného ubytování a kempu podle sezóny. zimních měsících zaznamenáváme rovněž více ubytovaných bezplatně v soukromí (v souvislosti s častějšími návštěvami známých a příbuzných v tomto období). eplacené ubytování využívají ve větší míře turisté starší let, naproti tomu nemladší věkové skupiny využívají spíše hotely a placené ubytování v soukromí.

25 ruh ubytování v Č - čtvrtletí 00 ype of accommodation in - 00 ÁKL: ahraniční turisté; n=8 (Q 00), n=90 (Q 00), n= (Q 00), n=89 (Q 00) B: Foreign tourists; n= (00) H Č É Hotel, motel, penzion Kemp statní hromadná ubytování Placené ubytování v soukromí 0, 0, říjen-prosinec 00 červenec-září 00 duben-červen 00 leden-březen 00 Hotel, motel, pension amp ther collective types of accom. Paid private accommodation F eplacené ubytování 0 9 Free accommodation overnight 8 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 80% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 80% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 9 Počet přenocování Podle typu ubytování - čtvrtletí 00 ÁKL: ahraniční turisté; n=8 (Q 00), n=90 (Q 00), n= (Q 00), n=89 (Q 00) umber of nights By type of accommodation - 00 B: Foreign tourists; n= (00) H Č É Hotel, motel, penzion Kemp statní hromadná ubytování Placené ubytování v soukromí,,,9,8,8,,, 9, 9, 9, 0,9,8,9.Q 00.Q 00.Q 00.Q 00,8 9,0 Hotel, motel, pension amp ther collective types of accom. Paid private accommodation,0, 9,8, F eplacené ubytování,,8,0, Free accommodation overnight, 9 9 ocí ight(s) J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 0

26 avštívená místa v Č /isited places in the zech ep. ahraniční návštěvníci Praha je dlouhodobě lákadlem pro třetinu všech návštěvníků. Jednodenní návštěvníci Jednodenní návštěvníci navštěvují především místa v blízkosti hranice. ákupnímu cestovnímu ruchu tak pochopitelně dominují místa v blízkosti větších hraničních přechodů (š, Hodonín, homutov, Železná uda). htějí nakoupit, natankovat, najíst se, ale hlavně využít levných českých služeb v příhraničí. ýkyvy v intenzitě zmiňování jednotlivých míst mezi čtvrtletími lze většinou dobře vysvětlit místními uzávěrami přibližovacích tahů na jedné či druhé straně hranice. ahraniční turisté ěžiště zájmu leží v Praze (9 %) velkým odstupem následuje Brno ( %), lázeňská města, Český Krumlov a krajská města (< %). e sezónou se mění typ místa. létě převládají místa bohatá na památky a přírodní krásy, v zimě jsou lákadlem české hory. Kromě Prahy jsou ostatní místa většinou jako sekundární cíle. J Á Š Ě É avštívená místa v Č - čtvrtletí 00 ÁKL: Jednodenní návštěvníci a turisté; n=09 (Q 00), n=088 (Q 00) n=0 (Q 00), n=9 (Q 00) Praha š Brno heb Hodonín 0% % % % 8% Říjen-prosinec 00 Červenec-září 00 uben-červen 00 Leden-březen 00 J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 9 isited places in - 00 (over,%) B: ame-day visitors and foreign tourists; n=80 (00) Praha Brno š Hodonín heb 0% % % % 8% : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M - Y M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

27 avštívená místa v Č - čtvrtletí 00 isited places in (over %) J Á Š Ě ÁKL: Jednodenní návštěvníci; n=9 (Q 00), n=8 (Q 00), n=099 (Q 00), n=80 (Q 00) Říjen-prosinec 00 š heb Hodonín arnsdorf homutov Železná uda Hřensko Český ěšín Červenec-září 00 uben-červen 00 Leden-březen 00 0% % % % % % % % 8% B: ame-day visitors; n= 9 (00) š Hodonín homutov Železná uda arnsdorf Hřensko Petrovice 0% % % % % % % % 8% M - Y J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 H Č É avštívená místa v Č - čtvrtletí 00 ÁKL: ahraniční turisté; n= 8 (Q 00), n=90 (Q 00), n= (Q 00), n=89 (Q 00) Praha Brno Karlovy ary Františkovy Lázně Český Krumlov Mariánské Lázně Plzeň 0% % % 9% Říjen-prosinec 00 Červenec-září 00 uben-červen 00 Leden-březen 00 J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 isited places in - 00 (ver, %) B: Foreign tourists; n= (00) 0 8 Praha Brno Karlovy ary Český Krumlov Františkovy Lázně Mariánské Lázně Plzeň heb 0% % % 9% : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 9 F M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

28 ýdaje placené před pobytem (návšt.) / xpenditures paid before stay (visit) Jednodenní návštěvníci % jednodenních návštěvníků uvedlo, že měli výdaj související s pobytem před cestou. ento podíl během roku plynule narůstal. Jedná se především o výdaje na dopravu a pohonné hmoty, které byly v sousedních zemích až na výjimky levnější než u nás. e čtvrtém čtvrtletí v souvislosti se svátky a návštěvami známých také narůstá podíl výdajů za zboží nakupovaných před cestou. Jednodenní návštěvníci před cestou utratili v průměru 90 Kč. ahraniční turisté / turistů platily za cestu ještě před ní, a to především za dopravu (letenky), zájezd na klíč a ubytování. roce 00 utratili turisté přec cestou necelých 000 Kč. Poměr platících předem i průměrných výdajů během roku mírně rostl. J Říjen-prosinec 00 ýdaje placené před návštěvou /xpenditures paid before visit J ÁŠĚ Platil(a) za služby před cestou ÁK: Když jste se chystal(a) na tuto aši návštěvu Č, platil(a) jste v souvislosti s ní nějaké zboží či služby předem mimo území Č? ÁKL: Jednodenní návštěvníci; n=9 (Q 00), n=8 (Q 00), n=099 (Q 00), n=80 (Q 00), M - Y Á Š Ě Červenec-září 00 uben-červen 00 Leden-březen 00 9,,,9 pproximately % of same day visitors said that they paid some expenses related to their journey before the actual visit to the in 00 0% % % 9% % % J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

29 J Á Š Ě oprava / ransport ýdaje placené před pobytem /xpenditures paid before visit ýdaje před cestou - jednodenní / xpenditures before stay - same-day visitors truktura výdajů / tructure of expenditures ýdaje Pohonné hmoty / Fuel boží / oods statní / ther Částka / mount říjen-prosinec 00 / Q Kč % Kč % 9 9,0, 0,8, 8 9, 8,,,8 M - Y M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, 00 page H Č Říjen-prosinec 00 ýdaje placené před pobytem /xpenditures paid before stay HČ É Platil(a) za služby před pobytem ÁK: Když jste se chystal(a) na tuto aši návštěvu Č, platil(a) jste v souvislosti s ní nějaké zboží či služby předem mimo území Č? ÁKL: ahraniční turisté; n=8 (Q 00), n=90 (Q 00), n= (Q 00), n=89 (Q 00) 80, F É Červenec-září 00 uben-červen 00,, pproximately 8% of foreign tourists prepaid their journey before the actual visit to the in 00 Leden-březen 00, 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 80% 90% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 8

30 ýdaje placené před pobytem /xpenditures paid before stay H Č ýdaje před cestou -turisté / xpenditures before stay - tourists Částka / mount truktura výdajů / tructure of expenditures říjen-prosinec 00 / Q Kč % Kč % F É ýdaje ájezd na klíč / ustom made trips bytování / ccommodation oprava / ransport Pohonné hmoty / Fuel boží / oods statní / thers, 9,,,,, 9,9,, 9,9 8 0,8, M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 9 ýdaje placené během pobytu /xpenditures paid during the stay Jednodenní návštěvníci Během pobytu utratili jednodenní návštěvníci přibližně 0 Kč. Jejich výdaje zahrnují zejména zboží ( %) a nákup pohonných hmot ( %). ahraniční turisté Během pobytu utratili turisté za den pobytu přibližně 0 Kč. vé výdaje poměrně rovnoměrně rozdělili mezi stravování (8 %), ubytování ( %) a zboží ( %). ranzitující cizinci Během pobytu v Č utratili tranzitující v průměru 00 Kč. ejména za pohonné hmoty ( %) a zboží ( %). řejmě v souvislosti s ánoci vzrostly v posledním čtvrtletí výdaje během pobytu všech skupin návštěvníků minimálně o 00 Kč oproti předchozímu čtvrtletí.

31 ýdaje placené během pobytu /xpenditures paid during stay ýdaje na osobu a den během pobytu / xpenditures per person and day during stay Průměrné výdaje (Kč) / verage expenditures (K) ahraniční turisté / Foreign tourists Jednodenní návštěvníci / ame-day visitors ranzitující návštěvníci / ransiting passengers říjen-prosinec ýdaje červenec-září duben-červen leden-březen M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 ýdaje placené během pobytu /xpenditures paid during stay ýdaje na osobu a den během pobytu / xpenditures per person and day during stay ýdaje bytování / ccommodation oprava / ransport Pohonné hmoty / Fuel Průměrné výdaje (Kč) -. čtvrtletí 00 / verage expenditures during stay Q 00 ahraniční turisté Jednodenní návštěvníci ranzitující návštěvníci / / Foreign tourists / ame-day visitors ransiting passengers Kč % Kč % Kč %, 0 0,0,0, 0,9 0, 9, 8, 8, travování v restauracích / Meals in restaurants, 9,, boží / oods 9, 9, 88, statní / thers 8, 0, 9, elkem 99 00,0 00, ,0 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

32 ýdaje placené během pobytu /xpenditures paid during stay 00 ýdaje na osobu a den během pobytu / xpenditures per person and day during stay ahraniční turisté / Foreign tourists Jednodenní návštěvníci / ame-day visitors ranzitující návštěvníci / ransiting passengers ýdaje bytování / ccommodation oprava / ransport Pohonné hmoty / Fuel travování v restauracích / Meals in restaurants boží / oods statní / thers otal Kč % Kč % Kč %, 0 0,0, 8, 0, 9,,9 8,, 8, 0,0,, 80, 8,,9, 0,8 00,0 00, ,0 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 elkové výdaje / otal expenditures Jednodenní návštěvníci elkové výdaje jednodenních návštěvníků ve výši 0 Kč jsou v podstatě rozděleny mezi zboží (%) a pohonné hmoty (%). Postupně narůstala váha výdajů za zboží především na úkor pohonných hmot a výdajů na stravování. ahraniční turisté uristé celkově utratili v průměru 0 korun na den. ýdaje za dopravu tvořily celou čtvrtinu, další pětinu této částky spolklo ubytování. další příčky a podobně % celkových výdajů se dělí stravování a výdaje za zboží. turistů v čase klesá váha výdajů za zájezd na klíč a ubytování a mírně roste váha výdajů za služby. ranzitující cizinci elkové výdaje ve výši 00 Kč (v poměru pohonné hmoty % a zboží %). oste vliv pohonných hmot. ýdaje se poměrně výrazně liší podle skupiny zemí (především v souvislosti s cenou dopravy), účelu návštěvy i typu ubytování.

33 elkové výdaje / ummary of total expenses ahraniční turisté / Foreign tourists Jednodenní návštěvníci / ame-day visitors ranzitující cizinci / ransiting passengers elkovévýdajena osobu a den / otal expenditures per person and day ýdaje na osobu a den - během pobytu / xpenditures during stay ýdaje na osobu a den - před pobytem / xpenditures before stay elkovévýdajena osobu a den / otal expenditures per person and day ýdaje na osobu a den - během pobytu / xpenditures during stay ýdaje na osobu a den - před pobytem / xpenditures before stay ýdaje na osobu a den - během průjezdu / xpenditures during transit Q Q Q Q M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 elkové výdaje / ummary of total expenses truktura výdajů celkem / tructure of expenditures - total ýdaje elkové průměrné výdaje (Kč).čtvetletí 00 / otal average expenditures Q 00 ahraniční turisté / Foreign tourists Jednodenní návštěvníci / ame-day visitors ýdaje během průjezdu (.Q) / xpenditures during journey (Q) ranzitující návštěvníci / ransiting passengers Kč % Kč % Kč % ájezd na klíč / ustom made trips 9 0, 0 0,0 0 0,0 bytování / ccommodation 9 9,0 0 0,0,0 oprava / ransport 8,, 0, Pohonné hmoty / Fuel 0, 0, 8, travování v restauracích / Meals in restaurants,0 9,9, boží / oods 88,0 90 9, 88, statní / thers 0,, 9, elkem 89 00,0 0 00, ,0 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

34 elkové výdaje / ummary of total expenses truktura výdajů celkem / tructure of expenditures - total ýdaje elkové průměrné výdaje (Kč) 00 / otal average expenditures 00 ahraniční turisté / Foreign tourists Jednodenní návštěvníci / ame-day visitors ýdaje během průjezdu (00) / xpenditures during journey (00) ranzitující návštěvníci / ransiting passengers Kč % Kč % Kč % ájezd na klíč / ustom made trips 0,8 0, 0 0,0 bytování / ccommodation 8 9,9 0 0,0, oprava / ransport 0,8 9,8 9, Pohonné hmoty / Fuel, 89,, travování v restauracích / Meals in restaurants 8, 0,, boží / oods 9, 88, 8, statní / thers 9,, 0,8 elkem 00,0 00, ,0 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 elkové výdaje Podle státu bydliště - čtvrtletí 00 otal expenditures - by country of residence 00 J Á Š Ě ÁKL: Jednodenní návštěvníci; n=9 (Q 00), n=8 (Q 00), n=099 (Q B: ame-day visitors; n= 9 (00) 00), n=80 (Q 00) Říjen-prosinec 00 Ø 0 Kč Červenec-září 00 Ø Kč 00 Ø K ěmecko lovensko Polsko akousko statní uben-červen 00 Ø Kč Leden-březen 00 Ø 0 Kč ermany lovakia Poland ustria ther M - Y J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 Kč : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 8 K

35 elkové výdaje Podle důvodu návštěvy - čtvrtletí 00 otal expenditures - by reason of the visit - 00 J Á Š Ě ÁKL: Jednodenní návštěvníci; n=9 (Q 00), n=8 (Q 00), n=099 (Q 00), n=80 (Q 00) Říjen-prosinec 00 Ø 0 Kč ovolená ávštěva příbuzných bchodní cesta ákupy Červenec-září 00 Ø Kč uben-červen 00 Ø Kč Leden-březen 00 Ø 0 Kč Holidays isit of relatives Business trip 9 B: ame-day visitors; n= 9 (00) hopping 00 Ø K 8 09 M - Y statní ther J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 Kč : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 K M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 9 H Č É ěmecko elká Británie lovensko akousko Polsko statní země - statní elkové výdaje Podle státu bydliště - čtvrtletí 00 ÁKL: ahraniční turisté; n=8 (Q 00), n=90 (Q 00), n= (Q B: Foreign tourists; n= (00) 00), n=89 (Q 00) Říjen-prosinec 00 Ø 89 Kč Červenec-září 00 Ø 99 Kč uben-červen 00 Ø Kč Leden-březen 00 Ø Kč ermany nited Kingdom lovakia ustria Poland 9 9 ther - 0 countries 8 0 ther otal expenditures - by country of residence Ø K F J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 Kč : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 K M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 0

36 H Č É ÁKL: ahraniční turisté; n=8 (Q 00), n=90 (Q 00), n= (Q 00), n=89 (Q 00) Říjen-prosinec 00 Ø 89 Kč ovolená ávštěva příbuzných bchodní cesta ákupy statní elkové výdaje Podle důvodu návštěvy - čtvrtletí 00 Červenec-září 00 Ø 99 Kč uben-červen 00 Ø Kč Leden-březen 00 Ø Kč Business trip J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 Kč Holidays isit of relatives hopping ther otal expenditures - by reason of the visit - 00 B: Foreign tourists; n= (00) 00 Ø K : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 K F M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 elkové výdaje Podle typu ubytování - čtvrtletí 00 otal expenditures - By type of accomodation - 00 H Č É ÁKL: ahraniční turisté; n=8 (Q 00), n=90 (Q 00), n= (Q 00), n=89 (Q 00) Říjen-prosinec 00 Ø 89 Kč Hotel, motel, penzion Kemp statní hromadná ubytování Placené ubytování v soukromí eplacené ubytování Červenec-září 00 Ø 99 Kč uben-červen 00 Ø Kč Leden-březen 00 Ø Kč B: Foreign tourists; n= (00) Hotel, motel, pension amp ther collective types of accom. Paid private accommodation Free accommod. overnight 00 Ø K F J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 Kč : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 K M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

37 pokojenost s návštěvou Č /atisfaction with visit of the zech ep. šichni účastníci cestovního ruchu 9 z 0 návštěvníků bylo s návštěvou Č více či méně spokojeno. éměř / všech návštěvníků neshledaly na návštěvě Č žádná negativa. Hlavními problémy jsou shodně ve všech skupinách: infrastruktura, stav silnic, jazyková vybavenost a přístup lidí ve službách i obyvatel obecně. Jednodenní návštěvníci pokojenost jednodenních návštěvníků v průběhu roku spíše mírně vzrůstá. Jsou kritičtější k cenám. ahraniční turisté pokojenost mírně v průběhu roku klesla, zejména v kategorii velmi spokojen do kategorie spíše spokojen ( % -> %). pokojenost s návštěvou Č - čtvrtletí 00 ÁK: hodnoťte své zkušenosti s návštěvou Č. Jak celkově hodnotíte Č? Jak se ám zde líbilo? ÁKL: šichni respondenti, n=08 (Q 00), n= (Q 00); n=0 (Q 00), n=0 (Q 00) atisfaction with stay - 00 Q: valuate your overall experience while visiting the. How would you rate it in general? B: ll respondents, n=8 (00) =velmi spokojen =zcela nespokojen =compl.satisfied =compl.dissatisfied říjen-prosinec 00 8 šichni respondenti červenec-září 00 duben-červen 00 leden-březen otal 8 Jednodenní návštěvník říjen-prosinec 00 červenec-září 00 duben-červen 00 leden-březen ame-day visitor říjen-prosinec ahraniční turista červenec-září 00 duben-červen 00 leden-březen Foreign tourist 0 ranzitující cizinec říjen-prosinec 00 červenec-září 00 duben-červen 00 leden-březen ransiting passenger 0 0% 0% 0% 0% 80% 00% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 0% 0% 0% 0% 80% 00% : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

38 J Á Š Ě É egativa Č - čtvrtletí 00 ÁKL: Jednodenní návštěvníci a turisté; n=09 (Q 00), n=088 (Q 00) n=0 (Q 00), n=9 (Q 00) Žádné nfrastruktura, stav silnic Jazyková vybavenost a příštup obyvatel Jazyková vybavenost lidí ve službách eny rientační a navigační systém axislužby oprava statní Říjen-prosinec 00 Červenec-září 00 uben-červen 00 Leden-březen 00 0% % 0% % 0% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 one nfrastructure, state of roadways Languages skills and attitude of general population Language skills and attitude of service and travel agency personnel egatives of - 00 B: ame-day visitors and foreign tourists; n=80 (00) Prices rientation and navigation system ransport axi-services atering services ther 8 0% % 0% % 0% : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M - Y M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 egativa Č - čtvrtletí 00 egatives of - 00 J Á Š Ě ÁKL: Jednodenní návštěvníci; n= 9 (Q 00), n=8 (Q 00), n=099 (Q 00), n=80 (Q 00) Žádné nfrastruktura, stav silnic eny Jazyková vybavenost lidí ve službách Jazyková vybavenost a příštup obyvatel rientační a navigační systém sijské tržnice statní Říjen-prosinec 00 Červenec-září 00 uben-červen 00 Leden-březen 00 B: ame-day visitors; n= 9 (00) one 8 nfrastructure, state of roadways Prices rientation and navigation system Language skills and attitude of service and travel agency personnel Languages skills and attitude of general population ransport ther 9 9 M - Y 0% % 0% % 0% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 0% % 0% % 0% : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

39 egativa Č - čtvrtletí 00 egatives of - 00 H Č É ÁKL: ahraniční turisté; n=8 (Q 00), n=90 (Q 00), B: Foreign tourists; n= (00) n= (Q 00), n=89 (Q 00) 8 Žádné one nfrastruktura, stav silnic 8 nfrastructure, state of roadways Jazyková vybavenost a příštup Languages skills and attitude of obyvatel general population Jazyková vybavenost lidí ve Language skills and attitude of službách service and travel agency personnel axislužby axi-services rientační a navigační systém rientation and navigation system eny Prices Říjen-prosinec 00 oprava Červenec-září 00 ransport uben-červen 00 travovací služby Leden-březen 00 atering services bytovací služby ccommodation services 0% % 0% % 0% 0% % 0% % 0% F J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 Frekvence využívání informačních zdrojů / Frequency of usage of various information sources šichni respondenti izinci pro plánování svých cest nejčastěji využívají svých dosavadních zkušeností ( % - vždy), internet (8 %) a doporučení svých známých. ecelá třetina návštěvníků se nechá k návštěvě občas inspirovat reklamou v rádiu, televizi nebo tisku. Jednodenní návštěvníci Jednodenní návštěvníci jednoznačně využívají především svých dosavadních zkušeností ( % - vždy). ahraniční turisté Převládající informační zdroj je uváděn nternet (9 % - vždy). ištěných turistických průvodců využívá necelá třetina (vždy). ranzitující cizinci tejně jako jednodenní návštěvníci využívají především svých dosavadních zkušeností ( % - vždy). a rozdíl od nich využívají více tištěných turistických průvodců ( % -> 9 % vždy).

40 Š H P Frekvence využívání informačních zdrojů / Frequency of usage of particular information sources - 00 : ed numbers - mean from scale -, (-lways, =ometimes, =ever) B: ll respondents, n=8 (00) osavadní vlastní zkušenosti / wn experiences nternet / nternet oporučení přátel/známých / ecommendation of friends/acquintances ištění turističtí průvodci, mapy / Printed tourist guides, maps ávštěva/propagační materiály cestovních kanceláří / visit to/the promotional material of a travel agency okumentární televizní a rozhlasové pořady o cestování / ocumentary programs on television and radio about travelling lways ometimes ever Mean ,,,8,,, L L P Články/rozhovory o dovolených a cestovnání v tisku / rticles/interviews on holidays and travel in the press 8, eklamní inzerce v tisku, rozhlasu, televizi / dvertisements in the press, on radio or on television 0, : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 0% 0% 0% 0% 80% 00% M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 9 J Á Š Ě Frekvence využívání informačních zdrojů / Frequency of usage of particular information sources - 00 : ed numbers - mean from scale -, (-lways, =ometimes, =ever) B: ame-day visitors ; n=9 (00) osavadní vlastní zkušenosti / wn experiences oporučení přátel/známých / ecommendation of friends/acquintances nternet / nternet ištění turističtí průvodci, mapy / Printed tourist guides, maps ávštěva/propagační materiály cestovních kanceláří / visit to/the promotional material of a travel agency okumentární televizní a rozhlasové pořady o cestování / ocumentary programs on television and radio about travelling Články/rozhovory o dovolených a cestovnání v tisku / rticles/interviews on holidays and travel in the press lways ometimes ever Mean ,,9,0,,,, M - Y eklamní inzerce v tisku, rozhlasu, televizi / dvertisements in the press, on radio or on television, : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 0% 0% 0% 0% 80% 00% M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 80

41 H Č Frekvence využívání informačních zdrojů / Frequency of usage of particular information sources - 00 : ed numbers - mean from scale -, (-lways, =ometimes, =ever) B: Foreign tourists; n= (00) nternet / nternet osavadní vlastní zkušenosti / wn experiences oporučení přátel/známých / ecommendation of friends/acquintances lways ometimes ever Mean 9 9 9,,,8 F É ištění turističtí průvodci, mapy / Printed tourist guides, maps ávštěva/propagační materiály cestovních kanceláří / visit to/the promotional material of a travel agency Články/rozhovory o dovolených a cestovnání v tisku / rticles/interviews on holidays and travel in the press ,0,, okumentární televizní a rozhlasové pořady o cestování / ocumentary programs on television and radio about travelling 0, eklamní inzerce v tisku, rozhlasu, televizi / dvertisements in the press, on radio or on television, : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 0% 0% 0% 0% 80% 00% M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 8 J Frekvence využívání informačních zdrojů / Frequency of usage of particular information sources - 00 : ed numbers - mean from scale -, (-lways, =ometimes, =ever) B: ransiting passengers, n=80 (00) osavadní vlastní zkušenosti / wn experiences nternet / nternet oporučení přátel/známých / ecommendation of friends/acquintances ištění turističtí průvodci, mapy / Printed tourist guides, maps ávštěva/propagační materiály cestovních kanceláří / visit to/the promotional material of a travel agency okumentární televizní a rozhlasové pořady o cestování / ocumentary programs on television and radio about travelling Články/rozhovory o dovolených a cestovnání v tisku / rticles/interviews on holidays and travel in the press lways ometimes ever Mean ,,,8,9,,, P eklamní inzerce v tisku, rozhlasu, televizi / dvertisements in the press, on radio or on television, : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 0% 0% 0% 0% 80% 00% M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 8

42 alší charakteristiky tranzitujících cizinců / ther characteristics of transiting visitors ranzitující cizinci / tranzitujících cizinců směřují do některé z okolních zemí, nejčastěji do ěmecka ( %). Pobyt v cílové destinaci je zhruba dny (medián). ůvodem nezvolení Č je nejčastěji vyřízení pracovních záležitostí. Při cestování do cizích zemí mají tranzitující cizinci největší zájem o památky (%) a poznávání kultury jiné země ( %). o Č přijely někdy v minulosti na vícedenní návštěvu zhruba / tranzitujících cizinců. íce než dvě pětiny tranzitujících cizinců ( %) plánuje strávit v Č v příštích letech dovolenou nejvíce je lákají památky, Praha, architektura, kultura, historie a příroda. K návštěvě na delší dobu by Č musela tranzitujícím cizincům nabídnout lepší klima a moře. o, že Č moře nemá, samozřejmě v dohledné době změnit nelze, proto bychom se spíše měli soustředit na možnosti sportovního vyžití, ceny a dostatek vhodně podaných informací. alší charakteristiky tranzitujících cizinců / ther characteristics of transiting visitors ranzitující cizinci Když tranzitující cizinci hodnotí Č jako turistickou destinaci, nejhůře hodnotí nabídku a služby cestovních kanceláří a dostatečnost informací o místě dovolené. Mediální propagaci Č jako turistické destinace zaznamenaly za hranicemi Č téměř / tranzitujících cizinců (a počet takových projíždějících plynule stoupá). ejčastěji se jednalo o prezentaci na internetu ( %), či reklamu v ( %).

43 ílová země - čtvrtletí 00 ÁKL: ranzitující cizinci, n=0 (Q 00), n=0 (Q 00), n=09 (Q 00), n=0 (Q 00) ountry of destination - 00 B: ransiting passengers, n= 80 (00) J ermany ěmecko 9 ustria 8 akousko 8 lovensko lovakia Polsko 8 0 Poland 0 tálie taly Maďarsko Hungary izozemí - Holandsko roatia Bulharsko 0 Říjen-prosinec 00 France Červenec-září 00 elká Británie uben-červen 00 ussia Řecko 0 Leden-březen 00 Bělorusko nited Kingdom 0 Francie pain 0% % 0% % 0% % 0% 0% % 0% % 0% % 0% P J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 8 J Počet nocí v cílové zemi - Q 00 ÁKL: ranzitující cizinci, n=0 (Q 00) a více nocí % - nocí % bez přespání 9% noci % noc % Medián počtu nocí = noci % umber of nights in the country of destination - 00 B: ransiting passengers, n=80 (00) and more nights % 0 nights % - nights 8% night % nights 0% Median of nights = nights % P J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00: M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 8

44 J ůvod pro nezvolení Č - čtvrtletí 00 easons for not choosing to stay in - 00 ÁKL: ranzitující cizinci, n=0 (Q 00), n=0 (Q 00), n=09 (Q 00), n=0 (Q 00) estuji z pracovních důvodů Č nemá moře/pláže/písek Č nemá hory s podmínkami, které hledám Č nemá podnebí/klima, které hledám v Č nelze provozovat mé oblíbené aktivity/sporty v Č je draho Č nemá zajímavé přírodní/kultruní památky Jiné důvody Říjen-prosinec 00 Červenec-září 00 t is impossible to do uben-červen 00 my favourite activities Leden-březen 00 B: ransiting passengers, n= 80 (00) 'm travelling for business doesn't have sea/beaches/sand doesn't have mountains with conditions required doesn't have climate required is expensive doesn't have interesting natural/cultural sights ther reasons 8 P 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 8 uristické priority - čtvrtletí 00 reas of interest concerning travelling - 00 J ÁKL: ranzitující cizinci, n=0 (Q 00), n=0 (Q 00), n=09 (Q 00), n=0 (Q 00) Prohlídky místních památek Poznávání kultury jiné země port, sportovní aktivity Pobyt u vody Poznávání přírody Kulturní akce oční život urmánství, místní speciality zdravné a léčebné pobyty Jiné oblasti Říjen-prosinec 00 Červenec-září 00 uben-červen 00 Leden-březen 00 0% % 0% % 0% % 0% B: ransiting passengers, n= 80 (00) ightseing tours xploring culture of other country Waterside stays port activities ature ultural events ight life ourmandise and local specialities Healing, healthcare and related stays ther dimensions 9 0% % 0% % 0% % 0% P J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 88

45 Počet vícedenních návštěv Č - Q 00 umber of over-night stays of - 00 ÁKL: ranzitující cizinci, n=0 (Q 00) B: ransiting passengers, n=80 (00) J -9 krát % - x 8% vakrát % 0 a vícekrát % Jednou 8% ikdy 9% Medián počtu návštěv = -9 times 9% - times 0% wice % 0 and moretimes % nce % ever % Median of number of stays = P J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for Úvahy o dovolené v Č - Q 00 onsiderations of holiday stay in - 00 J ÁKL: ranzitující cizinci, n=0 (Q 00) píše ne % rčitě ne % rčitě ano % píše ano % B: ransiting passengers, n=80 (00) trong no % ather no 0% trong yes % ather yes 9% P J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 90

46 J Hlavní důvody zájmu o návštěvu Č - čtvrtletí 00 ÁKL: ranzitující cizinci, kteří uvedli, že chtějí v Č strávit dovolenou, n= (Q 00), n=0 (Q 00), n= (Q 00) PÁMK: Možnost uvést více důvodů Main reasons for a visit of - 00 B: ransiting passengers who stated that they want to spend holidays in, n= (00) : More choices possible Památky, ights, architektura architecture Praha 0 Prague Kultura, historie 9 ulture, history Příroda 9 9 ature 0 9 Č se líbí, návrat Říjen-prosinec 00 0 like, return 9 Červenec-září 00 9 Family and odina a přátelé uben-červen 00 8 friends Leden-březen 00 Poznávání 0 ognition Hory port ákupy 0 8 Mountains port hopping statní 0 8 ther 0% % 0% % 0% % 0% % 0% % 0% % 0% % 0% % 0% % 0% P J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 9 Hlavní motivátory k návštěvě Č / Main motivators for a visit of - 00 : More choices possible J B: ransiting passengers, n= 80 (00) Klima, moře sluníčko / limate, sea, sun yšší hory / Higher mountains Lidi / People Přírodu / ature portovní vyžití a rekreaci (lázně) / ports and recreation (spa) eny / Prices nformace, komunikaci (jazyk) / nformations, communication (language) Kulturu, historii, památky, zajímavá místa / ulture, history, sights, interesting places zrušení, aktivity, noční život, novinky / xcitement, activities nightlife, novelties lužby / ervices Jiné / ther 0 0 P o Č na delší dovolenou nechci/nemohu / don't want/can't go for long-term holiday to Č vše má / has everything 9 0% % 0% % 0% % 0% % : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 9

47 J Á Š Ě enová dostupnost/variabilita / Price afordability/variability travování na dovolené / Food and beverages on vacation sobní bezpečnost / Personal safety bytování na dovolené / ccommodation on holiday Hodnocení Č /valuation of - 00 : ed numbers - mean from scale -, (-the best, =the worse) B: ransiting passengers, n=80 (00) =excelent mark =worst mark mean oprava na dovolenou / Holiday transport ozmanitá nabídka trávení dovolené / he diversity of the holiday offers ostatek konkrétních informací o místě dovolené / ufficient specific information about the place of your holiday abídka a služby cestovních kanceláří / he offers and services provided by travel agencies : M/MK, Border crossing survey 009-0, ,0 0,, 0,,, 8, 0, 0% 0% 0% 0% 80% 00% P M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 9 Propagace Č v zahraničí - čtvrtletí 00 promotion abroad - 00 ÁKL: ranzitující cizinci, n=0 (Q 00) B: ransiting passengers, n=80 (00) J Prezentace na internetu eklama v nformační letáky nzerce v tisku Prezentace na výstavách, veletrzích cestovního ruchu Jiná forma ezaznamenal(a) žádnou propagaci Říjen-prosinec 00 Červenec-září 00 uben-červen 00 Leden-březen 00 0 nternet presentations n advertisement on nformational fliers Press advertisement Presentations at tourism exhibitions and trade fairs nother form have not noticed any promotion 0 9 P 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, říjen-prosinec 00 : M/MK, Border crossing survey 009-0, 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 9

48 . věřování výdajů / hecking out of expenditures M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 9 věřování výdajů - hlavní zjištění uristé obecně spíše podhodnocují své výdaje (míra podhodnocení se pohybuje mezi a 8 %), zatímco u jednodenních návštěvníků bylo zaznamenáno mírné nadhodnocení výdajů zaplacených před pobytem (o %) a podhodnocení výdajů během pobytu (o, %). Převážením (viz metodická poznámka) zjišťujeme, že jak u jednodenních, tak u turistů došlo deklarací k podhodnocení výdajů (např. vlivem zapomnětlivosti respondentů). gregátní odhady - počítané na základě údajů o odhadu počtu návštěvníků a jejich výdajů - byly podhodnoceny v ročním úhrnu: jednodenních návštěvníků cca o, mld. Kč. turistů cca o, mld. Kč. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 9

49 erification of expenditures main findings ourists in general are often underestimating their expenditures (the level of underestimation is between -8%). ne day visitors underestimate their during the stay expenditures by.%, yet they overestimate their before the stay expenditures by %. By weighting (please see the notes in regards to the methodology) we found out that one day visitors and tourists have declared lower than actual expenditures (for example, they forgot about certain expenses). ggregated yearly estimation (this is calculated based on the estimated of number of visitors and their expenditures) was then underestimated by ne day visitors by, billion K Foreign tourists by, billion K. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 9 Hlavní zjištění Q 00 ýdaje na osobu a den Jednodenní návštěvníci ahraniční turisté =+=8 ýdaje placené před pobytem ýdaje placené během pobytu ýdaje placené před pobytem ýdaje placené během pobytu eklarovaný výdaj 8 Kč 90 Kč Kč 8 Kč věřený výdaj Kč 9 Kč 8 Kč 0 Kč ozdíl (K) - Kč Kč 8 Kč 9 Kč ozdíl (%) -,%,% 8,%,% Po převážení na reálnou populaci eklarovaný výdaj Kč 0 Kč Kč Kč věřený výdaj Kč Kč 9 Kč Kč ozdíl (K) Kč 9 Kč Kč 9 Kč ozdíl (%) 8,% 8,0% 9,8%,% Q 009 ýdaje na osobu a den Jednodenní návštěvníci ahraniční turisté ýdaje placené před pobytem ýdaje placené během pobytu ýdaje placené před pobytem ýdaje placené během pobytu eklarovaný výdaj Kč 0 Kč 80 Kč 0 Kč věřený výdaj Kč Kč 80 Kč 9 Kč ozdíl (K) 9 Kč Kč Kč - Kč ozdíl (%) 9,0% 0,% 0,% -,% =80+0=090 Po převážení na reálnou populaci eklarovaný výdaj 0 Kč Kč Kč 0 Kč věřený výdaj Kč 8 Kč 0 Kč 8 Kč ozdíl (K) Kč Kč Kč -9 Kč ozdíl (%),0%,0%,0% -,% M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 98

50 ýchodiska a parametry projektu Primární cíl projektu mapovat míru nepřesnosti uvádění/zapomínání výdajů zahraničních návštěvníků v souvislosti s návštěvou Č. mapovat detailní strukturu výdajů zahraničních návštěvníků. Metoda projektu Kvantitativní výzkum samovyplňování. ermín dotazování: Místa dotazování: 8 tzv. hlavních silničních přechodů + letiště Praha uzyně + 0 regionálních silničních přechodů + autobusová nádraží Praha- Florenc a Brno-vonařka. Metodický postup: respondent, s nímž byl vyplněn dotazník hlavního projektu, byl požádán o samovyplnění dotazníku, který obsahuje x položek spotřebního koše. azatel nejprve vysvětlil respondentovi zásady vyplňování, poté nechal respondenta dotazník samostatně vyplnit. azatel byl po celou dobu přítomen vyplňování a byl připraven zodpovědět respondentovy dotazy. Metoda výběru respondentů iz hlavní dotazník. vláštní kvóty pro ověřování. zorek respondentů elikost vzorku: 8 rozhovorů ílová skupina: účastníci cestovního ruchu, kteří opouštějí Č. a rozdíl od hlavního projektu netvoří cílovou skupinu pouze projíždějící návštěvníci (tranzit). espondenti byli vybíráni podle následujících kvót: Místo dotazování 80 % silniční (rovnoměrně s každou zemí) : 0 % Praha uzyně. yp návštěvníka 0 % J: 0 %. ýdaje před pobytem (měl/neměl). - J 0/0. - 0/0. Pozn.: rozložení vzorku neodpovídá rozložení zahraničních návštěvníků. Kvóty jsou zvoleny výše uvedeným způsobem tak, aby o každé podskupině bylo k dispozici dostatečné množství informací. Při odhadu vlivu celkového pod/nad-hodnocení výdajů v základním dotazníku na populaci zahraničních návštěvníků nebo na ekonomiku Č je nutné výsledky převážit podle rozložení znaků v populaci. ětšina zprávy ale hovoří o porovnání výdajů tak, jak byly uvedeny v základním a ověřovacím dotazníku pro jednotlivé účastníky ověřování. tomto případě se pracuje s neváženými daty. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for ýchodiska a parametry projektu Použitá terminologie analýze výsledků jsou využívány následující pojmy: Jednodenní návštěvník ahraniční turista Hlavní přechody větší hraniční přechody (8 silničních a letiště Praha-uzyně) z původního šetření. egionální přechody (0 silničních a autobusová nádraží) nově přidané hraniční přechody, které jsou do šetření zařazeny až od. čtvrtletí 009 (v roce 009 data z těchto přechodů nejsou zařazeny do zpracování výsledků sběr na regionálních přechodech byl v roce 009 koncipován jako pilotní). Kontrola datového souboru ata byla pořízena dvakrát různými pracovníky pro vyloučení chyb způsobených přepisem. ata byla zpracována osvědčenými a neustále vyvíjenými postupy M/MK plně respektujícími dohodnuté národní a mezinárodní standardy výzkumu trhu a veřejného mínění. Metodické poznámky nformace o finančních částkách, které zahraniční návštěvníci v Č utratili, jsou uváděny v českých korunách (K). Jedná se vždy o průměrné výdaje přepočítané na osobu a den přepočtené průměrným kurzem prvního čtvrtletí podle oficiálních kurzovních lístků zveřejňovaných ČB. a rozdíl od hlavního projektu nebyly před analýzou provedeny ořezy částek. Při vyjádření vlivu ověření na celkové výdaje se předpokládá, že Č navštíví za rok celkem 0, milionu jednodenních návštěvníků a 8, milionu zahraničních turistů a zahraniční turista stráví v Č v průměru,9 dne (vychází se z dat za průměr roku 00). M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 00

51 Metodika zpracování dat šechny údaje z ověřovacího dotazníku byly přepočteny na počet osob a dní strávených v Č uvedených v základním dotazníku. Pak byly samostatně přepočteny na české koruny v kurzu odpovídajícím průměru. čtvrtletí. těchto údajů se vypočetly součty za skupiny výdajů a také celkový výdaj před pobytem a během pobytu v korunách. ento celkový výdaj před/během byl porovnán s celkovými částkami uvedenými v základním dotazníku. Pak byl vypočten u každého respondenta a za každou položku výdajů podíl této položky na celkovém výdaji. Při zpracování informací o struktuře výdajů za všechny respondenty je nutné postupovat následujícím způsobem: ypočíst za každou položku výdajů průměrnou částku v Kč, kterou všichni respondenti, kteří uvedli nějaký výdaj, utratili. Podíly za konkrétní položky vypočíst následně z těchto průměrných částek. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 0 truktura vzorku ÁKL:Jednodenní návštěvníci () a zahraniční turisté (), kteří vyplnili ověřovací dotazník, =8 Pohlaví ěk Muž Žena -9 let 0- let -9 let emě přechodu ěmecko akousko Polsko lovensko tát trvalého pobytu 0 a více let ěmecko lovensko Polsko akousko elké Británie statní yp přechodu yp návštěvníka nitrozemí Hlavní / velký egionální / malý Jednodenní návštěvník ahraniční turista % 0% 0% 0% 80% 00% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, ověř. výdajů (leden-březen 00) 0% 0% 0% 0% 80% 00% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, ověř. výdajů (leden-březen 00) M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 0

52 PŘ PBYM: věření výše výdajů Jednodenní návštěvníci ýdaje na osobu a den PŘ PBYM Q 00 celkem výdaj před pobytem - ano výdaj před pobytem - ne celkem Q 009 výdaj před pobytem - ano výdaj před pobytem - ne eklarovaný výdaj 8 Kč Kč 0 Kč Kč 8 Kč 0 Kč věřený výdaj Kč Kč 8 Kč Kč 0 Kč 0 Kč ozdíl (K) - Kč - Kč 8 Kč 9 Kč - Kč 0 Kč ozdíl (%) -,% -,8% 9,0% -0,% základním dotazníku činily výdaje na osobu a den placené před pobytem jednodenními návštěvníky 8 Kč, v ověřovacím dotazníku činily tytéž výdaje Kč. věřením došlo k poklesu o Kč. Kvóta založená na tom, zda respondent v základním dotazníku uvedl, že měl/neměl výdaj v poměru 0/0 neodpovídá rozložení v populaci (zde je spíše poměr /8). čištěním tohoto vlivu získáváme: průměrný deklarovaný výdaj na osobu a den Kč. průměrný ověřený výdaj na osobu a den Kč. ozdíl Kč na osobu a den při odhadovaném počtu cca 0, milionu jednodenních návštěvníků, kteří v roce 00 navštívili Č, navyšuje celkové výdaje předem o 0, mld Kč. ytyčení rozdílu mezi průměrným deklarovaným a ověřeným výdajem je jedním z možných přístupů, jak provádět ověření výše výdajů. evýhodou tohoto přístupu je, že se zde projevuje vliv extrémních hodnot. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 0 PŘ PBYM: věření výše výdajů věření výše výdajů před pobytem: Jednodenní náštěvníci ÁKL:Jednodenní návštěvníci, kteří vyplnili ověřovací dotazník věřený výdaj je vyšší Q 00 Q 009 alší možností, jak porovnávat výdaje, je zjistit, u kolika % jednodenních návštěvníků je ověřený výdaj placený před pobytem stejný (přibližně +/-0%) jako deklarovaný a u věřený výdaj je stejný 8 9 kolika % je nižší resp. vyšší. 9 % případů je u jednodenních návštěvníků ověřený výdaj předem stejný jako věřený výdaj je nižší deklarovaný, v % je vyšší a v % je nižší. 0% 0% 0% 0% 80% 00% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, ověř. výdajů (leden-březen 00) M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 0

53 PŘ PBYM: věření výše výdajů ahraniční turisté ýdaje na osobu a den PŘ PBYM Q 00 Q 009 celkem výdaj před pobytem - ano výdaj před pobytem - ne celkem výdaj před pobytem - ano výdaj před pobytem - ne eklarovaný výdaj Kč Kč 0 Kč 80 Kč Kč 0 Kč věřený výdaj 8 Kč Kč Kč 80 Kč Kč Kč ozdíl (K) 8 Kč Kč Kč Kč -8 Kč Kč ozdíl (%) 8,%,% 0,% -,% základním dotazníku činily výdaje zahraničních turistů na osobu a den placené před pobytem Kč, v ověřovacím dotazníku činily tytéž výdaje 8 Kč. árůst o 8 Kč znamená, že skutečné výdaje placené zahraničními turisty před pobytem jsou o 8 % vyšší. Při narovnání vlivu kvóty pro sběr měl/neměl výdaj 0/0 získáme částky Kč z základního dotazníku a 9 Kč ověřením. ozdíl Kč na osobu a den při počtu cca 8, milionu zahraničních turistů s délkou pobytu,9 dní (průměr za rok 00), navyšuje celkové výdaje turistů před pobytem cca o, mld Kč. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 0 PŘ PBYM: věření výše výdajů věření výše výdajů před pobytem: ahraniční turisté ÁKL:ahraniční turisté, kteří vyplnili ověřovací dotazník věřený výdaj je vyšší 9 9 Q 00 Q 009 Při použití alternativního přístupu se ověřený výdaj přibližně shoduje s deklarovaným v věřený výdaj je stejný 9 9% případů, ověřený výdaj je nižší v % případů a vyšší v 9 % případů. věřený výdaj je nižší 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 80% 90% 00% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, ověř. výdajů (leden-březen 00) M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 0

54 PŘ PBYM: věření struktury výdajů Jednodenní návštěvníci dokáží v projektu velmi dobře rozdělit výdaje placené před pobytem v Č do kategorií spotřebního koše, jak potvrdilo ověření. ejčastěji jednodenní návštěvníci v hlavním dotazníku zapomínali na výdaje v souvislosti s dopravou, hodnotu zboží naopak v hlavním dotazníku přecenili. PHM boží oprava lužby statní K ÝJŮ PLÝH PŘ PBYM (Kč): Jednodenní návštěvníci ÁKL: espondenti, kteří měli výdaje předem věření 00 eklarace 009 věření 009 eklarace truktura výdajů placených před pobytem (%) Jednodenní návštěvníci eklarace Q 00 Q 009 PHM,%,% boží,% 8,% oprava,8%,% lužby,%,9% statní,%,9% věření Q 00 Q 009 PHM 8,% 0,% boží,%,% oprava 8,0%,% lužby 0,%,% statní,%,% 0Kč 0Kč 00Kč 0Kč 00Kč 0Kč 00Kč 0Kč J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, ověř. výdajů (leden-březen 00) M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 0 PŘ PBYM: věření struktury výdajů ahraniční turisté své výdaje uskutečněné před pobytem zařazují poměrně špatně a nepřesně. ejvětšírozdíly mezi deklaracía ověřením je u kategorií doprava (nadhodnocení o p.b.), ubytování (podhodnocení o 8 p.b.) a zboží (podhodnocení o p.b.). bytování K ÝJŮ PLÝH PŘ PBYM (Kč): ahraniční turisté ÁKL: espondenti, kteří měli výdaje předem oprava PHM boží lužby statní věření 00 eklarace 009 věření 009 eklarace truktura výdajů placených před pobytem (%) ahraniční turisté eklarace Q 00 Q 009 oprava % 0% PHM % 9% bytování % % boží 0% % lužby % % statní % % věření Q 00 Q 009 oprava % % PHM % 0% bytování % % boží % % lužby % % statní % % 0Kč 0Kč 00Kč 0Kč 00Kč 0Kč 00Kč 0Kč 00Kč J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, ověř. výdajů (leden-březen 00) M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 08

55 PŘ PBYM: etailní struktura výdajů Jednodenní návštěvníci ýdaje placené předem K PŘBH KŠ K PŘBH KŠ % Kč % Kč BYÁ 0,0 0 Kč BŽ: Hry, hračky 0, Kč BYÁ: Hotely, motely, penziony atd. 0,0 0 Kč BŽ: Mapy, knihy, hudební nosiče 0,8 Kč BYÁ: Kempy, turistické ubytovny, 0,0 0 Kč BŽ: abák a tabákové výrobky 0, Kč BYÁ: Placené ubytování v soukromí 0,0 0 Kč BŽ: Léky, léčiva a zdravotnické potřeby, Kč Á 0, 0 Kč BŽ: Šperky, zlato a drahé kameny 0,0 0 Kč P 8,0 0 Kč BŽ: portovní zboží 0,0 0 Kč P: Železniční doprava, 9 Kč BŽ: Hudební nástroje 0,0 0 Kč P: ilniční doprava, 8 Kč 0, 0 Kč P: odní doprava 0,0 0 Kč : lužby K 0,0 0 Kč P: Letecká doprava 0,0 0 Kč : ivadla, koncerty, kina 0,0 0 Kč P: Pronájem dopravních prostředků 0,0 0 Kč : Lunaparky, poutě, cirkusy, diskotéky 0,0 0 Kč P: prava a údržba dopravních prostředků 0,0 0 Kč : Muzea, galerie, hrady, zámky 0,0 0 Kč P: Lanovky a lyžařské vleky, Kč : oo, botanické zahrady 0,0 0 Kč PHÉ HMY 8, Kč : port 0,0 0 Kč BŽ, Kč : ábava 0,0 0 Kč BŽ: Potraviny a nápoje zakoupené v obchodech 0, Kč : Lázeňské služby 0,0 0 Kč BŽ: děvy a oblečení, 8 Kč : dravotnictví 0,0 0 Kč BŽ: buv, Kč : Pojištění včetně cestovního pojištění 0, 0 Kč BŽ: klo, výrobky ze skla, keramika a porcelán 0,0 0 Kč : elekomunikační služby 0,0 0 Kč BŽ: lektronika 0,0 0 Kč : zdělávání 0,0 0 Kč BŽ: ábytek a bytové doplňky 0,0 0 Kč : yvolávání foto, kopírovací služby, 0,0 0 Kč BŽ: opravní prostředky 0,0 0 Kč : Kadeřnické a kosm. salóny, čistírny, 0,0 0 Kč BŽ: tavební materiál 0, Kč JÉ LŽBY/BŽ, Kč BŽ: rogerie,0 Kč L K É Ý J P Ř M Kč nterpr.: Prům.vynaloží jednodenní návštěvník na dopravu předem 0 Kč což z celkové průměrné částky na osobu a den představuje 8 %. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for PŘ PBYM: etailní struktura výdajů ahraniční turisté ýdaje placené předem K PŘBH KŠ K PŘBH KŠ % Kč % Kč BYÁ 0, Kč BŽ: Hry, hračky 0, Kč BYÁ: Hotely, motely, penziony atd. 8, Kč BŽ: Mapy, knihy, hudební nosiče 0, Kč BYÁ: Kempy, turistické ubytovny, 0,9 Kč BŽ: abák a tabákové výrobky 0,9 Kč BYÁ: Placené ubytování v soukromí, 9 Kč BŽ: Léky, léčiva a zdravotnické potřeby 0, Kč Á, Kč BŽ: Šperky, zlato a drahé kameny 0, Kč P, 8 Kč BŽ: portovní zboží 0, Kč P: Železniční doprava, 8 Kč BŽ: Hudební nástroje 0,0 0 Kč P: ilniční doprava, 8 Kč, Kč P: odní doprava, 8 Kč : lužby K 0, Kč P: Letecká doprava,8 0 Kč : ivadla, koncerty, kina 0, Kč P: Pronájem dopravních prostředků 0, Kč : Lunaparky, poutě, cirkusy, diskotéky 0,0 0 Kč P: prava a údržba dopravních prostředků 0,0 0 Kč : Muzea, galerie, hrady, zámky 0,0 0 Kč P: Lanovky a lyžařské vleky 0,0 0 Kč : oo, botanické zahrady 0,0 0 Kč PHÉ HMY,9 Kč : port 0,0 0 Kč BŽ, Kč : ábava 0,0 0 Kč BŽ: Potraviny a nápoje zakoupené v obchodech, Kč : Lázeňské služby,0 8 Kč BŽ: děvy a oblečení,8 Kč : dravotnictví 0, 0 Kč BŽ: buv 0,9 Kč : Pojištění včetně cestovního pojištění, Kč BŽ: klo, výrobky ze skla, keramika a porcelán 0, Kč : elekomunikační služby 0, Kč BŽ: lektronika 0, Kč : zdělávání 0,0 0 Kč BŽ: ábytek a bytové doplňky 0, Kč : yvolávání foto, kopírovací služby, 0,0 0 Kč BŽ: opravní prostředky 0, Kč : Kadeřnické a kosm. salóny, čistírny, 0, Kč BŽ: tavební materiál 0,0 0 Kč JÉ LŽBY/BŽ 0,9 Kč BŽ: rogerie, 0 Kč L K É Ý J P Ř M 8 Kč nterpr: Průměrně vynaloží zahraniční turista předem na dopravu 8 Kč což z celkové průměrné částky na osobu a den představuje, %. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 0

56 BĚHM PBY: věření výše výdajů Jednodenní návštěvníci ýdaje na osobu a den BĚHM PBY Q 00 Q 009 eklarovaný výdaj 90 Kč 0 Kč věřený výdaj 9 Kč Kč ozdíl (K) Kč Kč ozdíl (%),% 0,% základním dotazníku činily výdaje jednodenních návštěvníků respondentů ověřování na osobu a den placené během pobytu 90 Kč, v ověřovacím dotazníku činily tytéž výdaje 9 Kč. árůst o Kč znamená, že skutečné výdaje placené jednodenními návštěvníky během pobytu jsou o, % vyšší. Když převážíme data na reálnou strukturu, (0 Kč deklarovaný výdaj a Kč ověřený výdaj) a při počtu cca 0, milionu jednodenních návštěvníků, kteří v roce 00 navštívili Č, navyšují se celkové výdaje jednodenních návštěvníků během pobytu cca o,8 mld Kč. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 BĚHM PBY: věření výše výdajů věření výše výdajů během pobytu: Jednodenní náštěvníci ÁKL:Jednodenní návštěvníci, kteří vyplnili ověřovací dotazník věřený výdaj je vyšší věřený výdaj je stejný 0 9 Q 00 Q 009 Při použití alternativního přístupu se ověřený výdaj zhruba (tzn. je shodný nebo max. o méně než 0 % nižší nebo vyšší) shoduje s deklarovaným v % případů. věřený výdaj je vyšší ve 0% dotazníků, nižší v 8 % dotazníků. věřený výdaj je nižší 8 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 80% 90% 00% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, ověř. výdajů (leden-březen 00) M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

57 BĚHM PBY: věření výše výdajů ahraniční turisté ýdaje na osobu a den BĚHM PBY Q 00 Q 009 eklarovaný výdaj 8 Kč 0 Kč věřený výdaj 0 Kč 9 Kč ozdíl (K) 9 Kč - Kč ozdíl (%),% -,% základním projektu činily výdaje na osobu a den placené během pobytu 8 Kč, v ověřovacím dotazníku činily tytéž výdaje 0 Kč. árůst o 9 Kč znamená, že skutečné výdaje placené zahraničními turisty během pobytu jsou o, % nižší. ozdíl 9 Kč na osobu a den se při po přepočtu na skutečnou strukturu ( Kč deklarovaný a Kč ověřený výdaj počtu cca 8, milionu zahraničních turistů s délkou pobytu,9 dní (průměr za rok 00), zvyšuje celkové výdaje turistů během pobytu cca o, mld. Kč. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 BĚHM PBY: věření výše výdajů věření výše výdajů během pobytu: ahraniční turisté ÁKL:ahraniční turisté, kteří vyplnili ověřovací dotazník věřený výdaj je vyšší 9 věřený výdaj je stejný Při použití alternativního přístupu se ověřený výdaj shoduje s deklarovaným v % případů. e 9% je ověřený výdaj vyšší, v 8% naopak nižší. Q 00 věřený výdaj je nižší 8 9 Q 009 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 80% 90% 00% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, ověř. výdajů (leden-březen 00) M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

58 BĚHM PBY: věření struktury výdajů Jednodenní návštěvníci dokáží v projektu velmi dobře rozdělit výdaje placené během pobytu v Č do kategorií spotřebního koše, jak potvrdilo ověření. ejvětší podíl výdajů placených jednodenními návštěvníky během pobytu plyne na nákup zboží, dále pak na stravování a pohonné hmoty. K ÝJŮ PLÝH BĚHM PBY (Kč): Jednodenní návštěvníci ÁKL:Jednodenní návštěvníci, kteří vyplnili ověřovací dotazník truktura výdajů placených během pobytu (%) Jednodenní návštěvníci eklarace Q 00 Q 009 boží 8,%,% PHM 8,%,% travování,9%,% lužby,% 8,% oprava 0,0%,8% statní 0,0% 0,0% boží PHM travování lužby oprava statní věření 00 eklarace 009 věření 009 eklarace 0 věření Q 00 Q 009 boží,9%,9% PHM,%,0% travování 8,%,% lužby,%,9% oprava 0,8%,% statní 0,8% 0,% 0Kč 00Kč 00Kč 900Kč 00Kč 00Kč J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, ověř. výdajů (leden-březen 00) M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 BĚHM PBY: věření struktury výdajů ahraniční turisté své výdaje během pobytu strukturují poměrné správně s výjimkou výdajů za stravování a zboří (je to pravděpodobně způsobeno nesprávným zařazením potravin z obchodů do stravování v základním dotazníku). ejvětší podíl výdajů placených zahraničními turisty během pobytu plyne na nákup zboží, ubytování a na stravování. travování bytování K ÝJŮ PLÝH BĚHM PBY (Kč): ahraniční turisté ÁKL:ahraniční turisté, kteří vyplnili ověřovací dotazník boží lužby PHM oprava statní věření 00 eklarace 009 věření 009 eklarace truktura výdajů placených během pobytu (%) ahraniční turisté eklarace Q 00 Q 009 boží,%,8% travování 9,%,% bytování,8% 9,% lužby,%,9% PHM,% 8,9% oprava,%,0% statní 0,0% 0,0% věření Q 00 Q 009 boží,% 0,% travování 9,% 9,% bytování 0,% 9,% lužby 0,8%,% PHM,% 9,% oprava,%,% statní 0,% 0,% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch 009-0, ověř. výdajů (leden-březen 00) M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

59 BĚHM PBY: etailní struktura výdajů Jednodenní návštěvníci ýdaje placené během pobytu K PŘBH KŠ K PŘBH KŠ % Kč % Kč BYÁ 0,0 0 Kč BŽ: Hry, hračky 0, Kč BYÁ: Hotely, motely, penziony atd. 0,0 0 Kč BŽ: Mapy, knihy, hudební nosiče 0, Kč BYÁ: Kempy, turistické ubytovny, 0,0 0 Kč BŽ: abák a tabákové výrobky 8,8 Kč BYÁ: Placené ubytování v soukromí 0,0 0 Kč BŽ: Léky, léčiva a zdravotnické potřeby, 8 Kč Á 8, Kč BŽ: Šperky, zlato a drahé kameny 0,8 Kč P 0,8 Kč BŽ: portovní zboží,0 9 Kč P: Železniční doprava 0,0 Kč BŽ: Hudební nástroje 0,0 0 Kč P: ilniční doprava 0,0 0 Kč, 9 Kč P: odní doprava 0,0 0 Kč : lužby K 0, Kč P: Letecká doprava 0,0 0 Kč : ivadla, koncerty, kina 0, Kč P: Pronájem dopravních prostředků 0,0 0 Kč : Lunaparky, poutě, cirkusy, diskotéky 0,0 0 Kč P: prava a údržba dopravních prostředků 0,0 0 Kč : Muzea, galerie, hrady, zámky 0, Kč P: Lanovky a lyžařské vleky 0, Kč : oo, botanické zahrady 0,0 0 Kč PHÉ HMY, 8 Kč : port 0, 9 Kč BŽ,9 Kč : ábava 0, Kč BŽ: Potraviny a nápoje zakoupené v obchodech, 90 Kč : Lázeňské služby 0, Kč BŽ: děvy a oblečení, 8 Kč : dravotnictví 0,8 Kč BŽ: buv,8 Kč : Pojištění včetně cestovního pojištění 0,0 0 Kč BŽ: klo, výrobky ze skla, keramika a porcelán,0 0 Kč : elekomunikační služby 0,0 Kč BŽ: lektronika 0, Kč : zdělávání 0,0 0 Kč BŽ: ábytek a bytové doplňky 0,0 Kč : yvolávání foto, kopírovací služby, 0,0 0 Kč BŽ: opravní prostředky 0, Kč : Kadeřnické a kosm. salóny, čistírny, 0, Kč BŽ: tavební materiál 0, Kč JÉ LŽBY/BŽ 0,8 Kč BŽ: rogerie,9 8 Kč L K É Ý J B Ě H M 9 Kč nterpr.: Prům. vynaloží jednodenní návštěvník během pobytu v Č za zboží Kč což z celkové částky na osobu a den představuje,9 %. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 BĚHM PBY: etailní struktura peněžní pohled ahraniční turisté ýdaje placené během pobytu K PŘBH KŠ K PŘBH KŠ % Kč % Kč BYÁ 9, 9 Kč BŽ: Hry, hračky 0, 9 Kč BYÁ: Hotely, motely, penziony atd., Kč BŽ: Mapy, knihy, hudební nosiče 0, Kč BYÁ: Kempy, turistické ubytovny,,0 Kč BŽ: abák a tabákové výrobky, 8 Kč BYÁ: Placené ubytování v soukromí, 0 Kč BŽ: Léky, léčiva a zdravotnické potřeby 0,8 Kč Á 0, 08 Kč BŽ: Šperky, zlato a drahé kameny 0, 9 Kč P, 98 Kč BŽ: portovní zboží 0, Kč P: Železniční doprava, Kč BŽ: Hudební nástroje 0,0 0 Kč P: ilniční doprava, Kč 0,8 Kč P: odní doprava 0, Kč : lužby K, Kč P: Letecká doprava, 9 Kč : ivadla, koncerty, kina, Kč P: Pronájem dopravních prostředků 0, Kč : Lunaparky, poutě, cirkusy, diskotéky, 9 Kč P: prava a údržba dopravních prostředků 0, Kč : Muzea, galerie, hrady, zámky,0 0 Kč P: Lanovky a lyžařské vleky 0, Kč : oo, botanické zahrady 0, Kč PHÉ HMY, 08 Kč : port,0 Kč BŽ, Kč : ábava, Kč BŽ: Potraviny a nápoje zakoupené v obchodech, 0 Kč : Lázeňské služby 0, Kč BŽ: děvy a oblečení, Kč : dravotnictví 0, Kč BŽ: buv,8 8 Kč : Pojištění včetně cestovního pojištění 0, Kč BŽ: klo, výrobky ze skla, keramika a porcelán, 9 Kč : elekomunikační služby 0, Kč BŽ: lektronika 0, Kč : zdělávání 0, Kč BŽ: ábytek a bytové doplňky 0, Kč : yvolávání foto, kopírovací služby, 0, Kč BŽ: opravní prostředky 0, Kč : Kadeřnické a kosm. salóny, čistírny, 0,9 Kč BŽ: tavební materiál 0, Kč JÉ LŽBY/BŽ 0, Kč BŽ: rogerie, 8 Kč L K É Ý J B Ě H M 0 Kč nterpr.: Prům.vynaloží zahraniční turista za zboží Kč což z celkové průměrné částky na osobu a den představuje, % M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 8

60 . věřování neplaceného ubytování / hecking out of free overnight M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 9 věřování neplaceného ubytování - hlavní zjištění e třetím čtvrtletí 00 bylo v projektu Příjezdový cestovní ruch osloveno celkem 90 zahraničních turistů. celkového počtu zahraničních turistů využilo bezplatné ubytování v soukromí 8 zahraničních turistů, což představuje % všech zahraničních turistů. Kategorie neplacených ubytování byla ověřena u 0 respondentů tj. více než / ze všech zahraničních turistů, kteří využili bezplatné ubytování v soukromí. věřením byla potvrzena následující hypotéza: čkoliv se stále větší skupina turistů ubytovává bezplatně, bezplatné ubytování nemusí nutně znamenat, že v souvislosti s ubytováním není vynakládán výdaj formou tzv. nepřímých úhrad (např. dárek pro hostitele, příspěvek na úhradu hostitelových nákladů spojených s bydlením). ahraniční turisté, kteří využívají bezplatné ubytování v soukromí, nejčastěji nocují u příbuzných ( %) a kamarádů (%), nejčastěji jsou svým hostitelem pozváni (80 %) a bezplatné ubytování v soukromí využívají při většině návštěv Č ( %). ýdaj v souvislosti s neplaceným ubytováním vynaložilo celkem 9 % respondentů. i utratili v průměru Kč na osobu a den za tzv. nepřímé náklady v souvislosti s neplaceným ubytováním, což představuje navýšení jejich celkových výdajů o % (přepočteno na všechny respondenty činí výdaj Kč tj. navýšení o,8 %). čkoliv se zdá, že částka Kč resp. Kč není nijak vysoká, díky poměrně vysokému podílu kategorie neplaceného ubytování zůstává část výdajů zahraničních turistů mimo statistikou sledované příjmy z příjezdového cestovního ruchu. Pokud použijeme odhady celkového počtu zahraničních turistů, délky jejich pobytu a podíl výdajů za ubytování v roce 00 a zohledníme výsledky ověřování, zjistíme, že k více než mld, které zahraniční turisté ročně v průměru utratí za ubytování v Č, musíme připočíst ještě dalších téměř 00 milionů za tzv. nepřímé náklady v souvislosti s neplaceným ubytováním. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 0

61 erification of expenditures main findings n the third quarter of 00 we have contacted 90 foreign tourists in the project Border crossing survey he free accommodation in private housing has been used by 8 of foreign tourists, this is % of total count. he category of free accommodation has been verified on 0 respondents, this is more than ¾ of respondents who used a free accommodation in private housing he verification has helped us to confirm the following hypothesis: lthough more and more foreign tourists is taking advantage of free accommodation it may not mean that there is less money being spent in other forms such as a present for the hosts or contribution for a part of accommodation expenses paid by the hosts heat, electricity etc... Foreign tourists taking advantage of free accommodation in private used the most often relatives ( %) or friends (%). he most frequently they get invited by the hosts (80 %) and they used this type of accommodation for a majority of visits to the zech epublic ( %) bout 9 % of respondents have had some indirect expenses connected to a free accommodation. he average spending for indirect expenses was K per person and day which means % increase in their total spending. When calculated on all foreign tourists that have used a free accommodation in private, the extra indirect cost is K, an increase of,8 %. lthough it may seem as a relatively low amount in K it is worth to note that this indirect expense is not being part of official statistical reports about the foreign tourists spending who visit or transit through the zech epublic f we use the estimates of total number of foreign tourists, the length of their stay and the share of expenses for accommodation in 00, we have to add additional 00 million K for indirect expenses to total amount of spending of billion K M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 Hlavní zjištění Q 00 Q 009 ýdaje za ubytování i, kteří měli výdaj šichni i, kteří měli výdaj šichni eklarovaný výdaj 89 Kč 8 Kč 0 Kč Kč epřímá úhrada za ubytování Kč Kč Kč Kč elkový výdaj Kč 9 Kč 8 Kč 9 Kč árůst ověřením (%) % % % % M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

62 ýchodiska a parametry projektu adání výzkumu adání výzkumu vychází z potřeby ověřit podíl neplacených ubytování z projektu PŘJÝ H (dále hlavní projekt) který v současné době probíhá na vybraných hraničních přechodech, letištích a nádražích. Primární cíl projektu erifikovat kategorii neplaceného ubytování. Metoda projektu ermín dotazování: Metodický postup: respondent, s nímž byl vyplněn dotazník hlavního projektu, který přijel do Č na vícedenní návštěvu a při své návštěvě zvolil neplacené ubytování v soukromí byl požádán o rozhovor týkající se neplaceného ubytování. zorek respondentů elikost vzorku: 0 rozhovorů. ílová skupina: zahraniční turisté, kteří při návštěvě využili neplacené ubytování v soukromí. Metodické poznámky nformace o finančních částkách jsou uváděny v českých korunách (K). Jedná se vždy o průměrné výdaje přepočítané na osobu a den. a rozdíl od hlavního projektu nebyly před analýzou provedeny ořezy částek. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 truktura vzorku ÁKL: šichni respondenti ověřování neplac.ubyt., = 0 Pohlaví Muž Žena 8-9 let 9 ěk 0- let -9 let 8 0 a více let 8 lovensko tát trvalého pobytu ěmecko akousko Polsko elká Británie statní země - 9 statní 0 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 80% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, Q 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

63 Místo přenocování ÁKL: šichni respondenti ověřování neplac.ubyt., = 0 známých % e vlastním % dopr.prostř./na nádr./letišti % Jiné % statní % pronajatém % přírodě % kolegy % příbuzných % J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, Q 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 ůvod využití bezplatného přenocování ÁKL: šichni respondenti ověřování neplac.ubyt., = 0 Bylo mi nabídnuto, na pozvání 80 Finanční úspora Hledala jsem jiný druh ubytování, ale neúspěšně 0 Jiný 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 80% 90% 00% J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, Q 00 ahraniční turisté v naprosté většině případů uvedli, že neplaceného ubytování využili na pozvání. ento důvod se téměř výhradně vyskytuje u obyvatel Polska. Finanční úspora jako bonus je častěji uváděna obyvateli ěmecka a elké Británie. M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

64 Frekvence využívání bezplatného přenocování ÁKL: šichni respondenti ověřování neplac.ubyt., = 0 Kombinuji neplacené ubytování s placeným % Pokaždé či téměř pokaždé, když nocuji v Č % Pouze výjimečně % Č nocuji vůbec poprvé % J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, Q 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 0% ýdaje v souvislosti s ubytováním ÁKL: šichni respondenti ověřování neplac.ubyt., = 0 PÁMK: loupcový graf představuje podíl respondentů, kteří platili výdaje v souvislosti s ubytováním; červená čísla představují průměrnou částku na osobu a den pouze za respondenty, kteří platili výdaje v souvislosti s ubytováním 0% 8 Kč 9 Kč 08 Kč Kč 9 Kč Kč Kč Kč 0% 0% 0% 8 9 0% lovensko ěmecko akousko Polsko elká Británie statní země - statní elkem J: M/MK, Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, Q 00 9 % respondentů uvedlo, že v souvislosti s ubytováním přeci jen měli určité výdaje. i, kteří toto uvedli, utratili v průměru Kč na osobu a den. Průměrný výdaj je vyšší u obyvatel ěmecka (9 Kč) a elké Británie (9 Kč). M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 8

65 ýdaje apočítání výdajů spojených s ubytováním do celkových výdajů Q 00 ÁKL: Pouze respondenti, kteří platili výdaje v souvislosti s ubytováním, n= ýdaje placené před pobytem 0 Kč Příjezdový cestovní ruch ýdaje placené během pobytu 8 Kč elkové výdaje 89 Kč věření neplacených ubytování ýdaje spojené s ubytováním Kč Příjezdový cestovní ruch + ověření neplacených ubytování elkové výdaje včetně výdajů spojených s ubytováním Kč árůst výdajů vlivem započítání výdajů spojených s ubytováním (%),% apočítání výdajů spojených s ubytováním do celkových výdajů ÁKL: šichni respondenti, n=0 ýdaje placené před pobytem Příjezdový cestovní ruch ýdaje placené během pobytu elkové výdaje Kč 0 Kč 8 Kč věření neplacených ubytování ýdaje spojené s ubytováním Kč Příjezdový cestovní ruch + ověření neplacených ubytování elkové výdaje včetně výdajů spojených s ubytováním 9 Kč árůst výdajů vlivem započítání výdajů spojených s ubytováním (%),8% tabulkách je uvedeno započítání nepřímých nákladů neplaceného ubytování do celkových výdajů. Horní tabulka ukazuje vliv pouze za respondenty, kteří uvedli, že nepřímé náklady s neplaceným ubytováním vůbec měli ( Kč představuje nárůst výdajů o, %). olní tabulka ukazuje vliv za všechny respondenty ( Kč představuje nárůst výdajů o,8 %). M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 9 Příloha/ nnex: KY / Q M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 0

66 Jednodenní návštěvníci M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 Jednodenní návštěvníci M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

67 ahraniční turisté M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 ahraniční turisté M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

68 ranzitující cizinci M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 ranzitující cizinci M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00

69 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 8

70 ealizátor projektu polečnost M/MK Managing irector Jan ČK elefon: mail: tucek@stemmark.cz enior nalyst Bohdana HLÁ elefon: mail: hola@stemmark.cz M/MK, a.s. dresa: hlumčanského, Praha 8 ídlo: a Hrázi /, Praha 8 elefon: 98 8 Fax: mail: info@stemmark.cz Web: Č: 8 99, Č: 8 99 Bankovní spojení: ČB Praha, a Příkopě 8, č.ú.:900/00 M/MK, a.s. Příjezdový cestovní ruch / Border rossing urvey 009-0, ávěrečná zpráva za rok 00 / Final eport for 00 9