RoËnÌk XXXVII Cena 65 KË ISSN MINISTERSTVO FINANCÕ

Transkript

1 RoËnÌk XXXVII Cena 65 KË ISSN MINISTERSTVO FINANCÕ 38. Zve ejnïnì rozhodnutì Ministerstva financì o zruöenì registrace pojiöùovacìho a zajiöùovacìho maklè e spoleënosti KOREKCE, s.r.o ZmÏna v seznamu zapsan ch odpovïdn ch pojistn ch matematik ZmÏna v seznamu zapsan ch odpovïdn ch pojistn ch matematik SdÏlenÌ o doplnïnì pravidel postupu p i poskytov nì sponzorsk ch dar st tnìmi podniky a obchodnìmi spoleënostmi s vïtöinovou majetkovou ËastÌ st tu na z kladï usnesenì vl dy ze dne 10. z Ì 2003 Ë Pokyn Ë. D SdÏlenÌ ke smlouvï o zamezenì dvojìho zdanïnì s Belgick m kr lovstvìm Pokyn Ë. D UplatÚov nì danï z p idanè hodnoty po zruöenì platnosti 10 halè ov ch a 20 halè ov ch mincì SdÏlenÌ k ß 45e z kona o dani z p idanè hodnoty SdÏlenÌ Ministerstva financì k jin m doklad m o Ëinnosti pojiöùoven a zajiöùoven, jejichû obsah a formu vyhlaöuje Ministerstvo financì podle ß 26 odstavce 3, pìsm. a), z kona Ë. 363/1999 Sb., o pojiöùovnictvì SdÏlenÌ Ministerstva financì k jin m doklad m o Ëinnosti pojiöùoven a zajiöùoven, jejichû obsah a formu vyhlaöuje Ministerstvo financì podle ß 26 odstavce 3, pìsm. a), z kona Ë. 363/1999 Sb., o pojiöùovnictvì - TermÌnov kalend v kaz St tnì dozor v pojiöùovnictvì - V roënì zpr va za rok opravy Inzerce: Kurzy, ökolenì, semin e, p edn öky a nabìdky t kajìcì se problematiky danì a ËetnictvÌ

2 Strana 230 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/ Zve ejnïnì rozhodnutì Ministerstva financì o zruöenì registrace pojiöùovacìho a zajiöùovacìho maklè e spoleënosti KOREKCE, s.r.o. Referent: Ing. Helena Kopeck, l. 2618»j.: 325/85661/2003 EO Ministerstvo financì, jako org n st tnìho dozoru v pojiöùovnictvì pro zemì»eskè republiky, podle ustanovenì ß 25 odst. 7 z kona Ë. 363/1999 Sb., o pojiöùovnictvì a o zmïnï nïkter ch souvisejìcìch z kon (z kon o pojiöùovnictvì), zve ejúuje tìmto svè rozhodnutì o registraci pojiöùovacìho a zajiöùovacìho maklè e: KOREKCE, s.r.o., Prost ednì 128, UherskÈ HradiötÏ, I»: pr vnick osoba. RozhodnutÌ Ëj: 325/75192/2003 ze dne 4. z Ì 2003, nabylo pr vnì moci dne 24. z Ì ÿeditel odboru 32: Ing. V clav K ivohl vek, CSc., v.r. 39 ZmÏna v seznamu zapsan ch odpovïdn ch pojistn ch matematik Referent: Ing. Nesvadba, tel »j.: 325/87904/2003 V seznamu odpovïdn ch pojistn ch matematik vedenèm Ministerstvem financì ve smyslu ß 23 z kona Ë. 363/1999 Sb., o pojiöùovnictvì a o zmïnï nïkter ch souvisejìcìch z kon (z kon o pojiöùovnictvì) doölo ke zmïnï kontaktnì adresy odpovïdnèho pojistnèho matematika Ë. 006 RNDr. Ivo Dr pely P vodnì adresa: Pod TvrzÌ 386, ODOLENA VODA Nov adresa: DolÌnek 170, Odolena Voda, PS» ÿeditel odboru 32: Ing. V clav K ivohl vek, CSc., v.r. 40 ZmÏna v seznamu zapsan ch odpovïdn ch pojistn ch matematik Referent: Ing. Nesvadba, tel »j.: 325/86021/2003 V seznamu odpovïdn ch pojistn ch matematik vedenèm Ministerstvem financì ve smyslu ß 23 z kona Ë. 363/1999 Sb., o pojiöùovnictvì a o zmïnï nïkter ch souvisejìcìch z kon (z kon o pojiöùovnictvì) provedlo Ministerstvo financì z d vodu mrtì vy azenì dvou odpovïdn ch matematik ze seznamu. RNDr. Pavel Semela - odpovïdn pojistn matematik Ë. 022, zmïna provedena k 10. noru 2003, RNDr. V clav äafanda - odpovïdn pojistn matematik Ë. 005, zmïna provedena k 8. z Ì ÿeditel odboru 32: Ing. V clav K ivohl vek, CSc., v.r.

3 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Strana SdÏlenÌ o doplnïnì pravidel postupu p i poskytov nì sponzorsk ch dar st tnìmi podniky a obchodnìmi spoleënostmi s vïtöinovou majetkovou ËastÌ st tu na z kladï usnesenì vl dy ze dne 10. z Ì 2003 Ë. 903 Referent: Ing. Leöenarov, tel ».j.: 542/88 004/2003 Pravidla postupu poskytov nì sponzorsk ch dar st tnìmi podniky a obchodnìmi spoleënostmi s vïtöinovou majetkovou ËastÌ st tu uve ejnïn ve FinanËnÌm zpravodaji Ë. 4-5/1999 pod Ë.j. 155/35 592/1999, rozöì en Ë.j. 155/59 703/2000 ve FinanËnÌm zpravodaji Ë. 7-8/2000, Ë.j. 155/ /2001 ve FinanËnÌm zpravodaji Ë. 2/2002 a Ë.j. 542/76 007/2003 ve FinanËnÌm zpravodaji Ë. 7-8/2003 se doplúujì ve smyslu usnesenì vl dy ze dne 10. z Ì 2003 Ë. 903 takto: 10. St tnì podniky a obchodnì spoleënosti s vïtöinovou majetkovou ËastÌ st tu mohou za podmìnek uveden ch v bodech pravidel poskytovat sponzorskè dary na Ëel v oblasti kultury - na p Ìpravu a realizaci projekt»esk hudba nedìln souë st evropskè kultury, kter m se v bodï a) p Ìlohy k usnesenì vl dy ze dne 14. dubna 1999 Ë. 334 nahrazujì slova Ñ- na p Ìpravu a realizaci projekt Praha evropskè mïsto kultury 2000ì. Ministr financì: Mgr. Bohuslav Sobotka, v. r. 42 Pokyn Ë. D SdÏlenÌ ke smlouvï o zamezenì dvojìho zdanïnì s Belgick m kr lovstvìm Referent: Ing. V clav ZÌka, tel.: ».j.: 494/96135/2003 ze dne 11. listopadu 2003 Ministerstvo financì sdïluje, a to v n vaznosti na ustanovenì Ël nku 12 Smlouvy mezi»eskou republikou a Belgick m kr lovstvìm o zamezenì dvojìho zdanïnì a zabr nïnì daúovèmu niku v oboru danì z p Ìjmu a z majetku a na ustanovenì bodu 1 Protokolu k nì (SbÌrka mezin rodnìch smluv Ë. 95/2000), a rovnïû tak v souvislosti s ustanovenìmi Ël nku 12 Smlouvy mezi»eskou republikou a Slovenskou republikou o zamezenì dvojìmu zdanïnì a zabr nïnì daúovèmu niku v oboru danì z p Ìjmu a z majetku (SbÌrka mezin rodnìch smluv Ë. 100/2003), n sledujìcì: Od 1. ledna 2004 se pro Ëely v öe uvedenè daúovè smlouvy s Belgick m kr lovstvìm m za to, ûe licenënì poplatky placenè za uûitì nebo za pr vo na uûitì jakèhokoliv autorskèho pr va k dìlu liter rnìmu, umïleckèmu nebo vïdeckèmu, vëetnï kinematografick ch film a film nebo nahr vek pro televiznì nebo rozhlasovè vysìl nì, mohou b t zdanïny jen ve st tï daúovè rezidence skuteënèho vlastnìka takov chto licenënìch poplatk. Toto osvobozenì od zdanïnì p Ìsluön ch licenënìch poplatk ve st tï jejich zdroje se ve vz jemn ch daúov ch vztazìch mezi»eskou republikou a Belgick m kr lovstvìm uplatnì jen za splnïnì vöech podmìnek stanoven ch zmìnïnou Ëesko-belgickou smlouvou o zamezenì dvojìho zdanïnì. st ednì editel sekce: Ing. Bc. Robert Szurman, v.r.

4 Strana 232 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/ Pokyn Ë. D UplatÚov nì danï z p idanè hodnoty po zruöenì platnosti 10 halè ov ch a 20 halè ov ch mincì Referent: Ing. L. Pitner, l. 2573».j.: 181/79 421/2003 Ministerstvo financì v z jmu zajiötïnì jednotnèho uplatúov nì z kona Ë.588/1992 Sb. o dani z p idanè hodnoty, ve znïnì pozdïjöìch p edpis (d le jen ZDPH), vyd v tento pokyn, kter eöì uplatúov nì DPH p i zaokrouhlov nì cen za zboûì a sluûby po zruöenì 10 a 20 halè ov ch mincì. Tento metodick pokyn se nijak nedot k principu sjedn v nì cen podle ß 2 z kona Ë. 526/1990 Sb., o cen ch, ve znïnì pozdïjöìch p edpis. 1)»esk n rodnì banka vydala vyhl öku Ë. 79/2003 Sb. ze dne 10. b ezna 2003 s ËinnostÌ od o ukon- ËenÌ platnosti mincì po 10 halè Ìch vzoru 1993 a mincì po 20 halè Ìch vzoru Vyhl öka byla publikov na ve SbÌrce z kon Ë. 32/2003. V ß 1 tèto vyhl öky je stanoveno, ûe dnem 31. Ìjna 2003 se ukonëuje platnost mincì po 10 halè Ìch vzoru 1993 a mincì po 20 halè Ìch vzoru D le jsou vyhl ökou stanoveny lh ty a podmìnky pro v mïnu tïchto mincì. 2) Schv lena byla novela z kona Ë. 634/1992 Sb., o ochranï spot ebitele, ve znïnì pozdïjöìch p edpis, a to z konem Ë. 277/2003 Sb. ze 6. srpna 2003 (publikov n ve SbÌrce z kon Ë. 93/2003). V ß 3 pìsm. c) byl novelou doplnïn text podle kterèho Ñse p i koneënèm Ëtov nì prod van ch v robk a poskytovan ch sluûeb v hotovosti bude zaokrouhlovat celkov Ë stka vûdy k nejbliûöì platnè nomin lnì hodnotï z konn ch penïz v obïhuì, tj. na celè koruny nebo na 50 halè e. Ëinnost tèto zmïny je dnem vyhl öenì, tj. dnem ) UplatÚov nì DPH ve vztahu k v öe uvedenè pravï uvedenè v bodï 2 tohoto pokynu, a to podle jednotliv ch paragraf ZDPH: a) V poëet Ë stky danï, jejì zaokrouhlenì a uvedenì na daúov ch dokladech p i bezhotovostnì hradï: ZruöenÌ 10 a 20 halè ov ch mincì se t k platidel, tedy hrady v hotovosti, nem û dn vliv na bezhotovostnì hradu a na v poëet Ë stky danï a vystavov nì daúov ch doklad v p Ìpadech bezhotovostnìch plateb. Z kladem danï je u bezhotovostnìch hrad cena bez danï a Ë stka danï se vypoëte podle ß 17 odst. 2 a vypoëten daú se zaokrouhlì na desetihalè e nahoru nebo se uvede v halè Ìch a takto se uvede i na daúov ch dokladech. Cena vëetnï danï se pro Ëely z kona o DPH dopoëte jako souëet ceny bez danï a vypoëtenè danï po p ÌpadnÈm zaokrouhlenì. b)v poëet Ë stky danï, jejì zaokrouhlenì a uvedenì na daúov ch dokladech p i hradï v hotovosti: - ß 14 - Z klad danï a jeho v poëet, ß 17 - V po- Ëet danï, ß 18 - StanovenÌ daúovè povinnosti u pl tc, kte Ì nakupujì zboûì za Ëelem jeho dalöìho prodeje v nezmïnïnèm stavu Z kladem danï bude vûdy cena po zaokrouhlenì, z toho vypl v, ûe rozdìl vznikl ze zaokrouhlenì celkovè Ë stky za zboûì a sluûby p i hradï v hotovosti je souë stì ceny vëetnï danï a je tedy i sou- Ë stì z kladu pro v poëet DPH podle ß 17 odst. 3 ZDPH (z ceny vë. danï po zaokrouhlenì). V û dnèm p ÌpadÏ nelze vznikl rozdìl povaûovat pouze za finanënì vypo d nì, kterè nenì p edmïtem danï. V poëet Ë stky danï podle ß 17 odst. 3, tj. z ceny vë. danï se pouûije proto, ûe se jedn o hradu v hotovosti a cena je v tomto p ÌpadÏ cenou vë. danï. Pokud se jedn o zdanitelnè plnïnì podlèhajìcì pouze jednè sazbï danï, pl tce vypoëte Ë stku danï z koneënè ceny po zaokrouhlenì s vyuûitìm koeficientu, kter vyjad uje sazbu danï p epoëtenou z ceny vë, danï, tj. sazbï 5 % z ceny bez danï odpovìd koeficient 0,0476 a sazbï 22 % z ceny bez danï koeficient 0,1803. V p ÌpadÏ, ûe n kup zboûì a sluûeb bude obsahovat vìce zdaniteln ch plnïnì s r zn mi sazbami danï, je moûno p i zaokrouhlenì celkovè Ë stky za zboûì a sluûby p i hradï v hotovosti rozdìl vznikl ze zaokrouhlenì celè Ë stky p i adit pouze k z kladu danï k jednè z pouûit ch sazeb danï, pop. rozdïlit rozdìl vznikl ze zaokrouhlenì celkovè Ë stky do jednotliv ch z klad danï v ËlenÏnÌ podle sazby danï. Bude-li p i v poëtu Ë stky danï vych zet pl tce danï z ceny bez danï a dopoëte cenu s danì jako souëet ceny bez danï a vypoëtenè Ë stky danï v halè Ìch nebo zaokrouhlenè na 10 halè e a tuto cenu s danì zaokrouhlì dodateënï na koruny nebo 50 halè e, je povinen provèst v poëet danï z tèto koneënè, zaokrouhlenè ceny vë. danï.

5 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Strana ß 12 - DaÚovÈ doklady ZruöenÌ nïkter ch mincì nem û dn dopad na zaokrouhlov nì Ë stky danï na daúov ch dokladech a dokladech o pouûitì podle ß 12 odst. 2 a 5, kde se bude daú nad le uv dït v halè Ìch nebo desìtk ch halè, jako platn ch jednotk ch ËeskÈ mïny.» stka danï uv dïn na daúov ch dokladech, je souë stì ceny vëetnï danï, nenì v praxi samostatnï placena v hotovosti (s v jimkou vracenì danï zahraniënìm fyzick m osob m p i v vozu zboûì podle ß 45e ZDPH - viz d le), je pouze vedena v ËetnÌ a daúovè evidenci pl tce U zjednoduöen ch daúov ch doklad podle ß 12 odst. 9, pop. doklad o zaplacenì podle ß 12 odst. 7 postupujì pl tci, pro kterè je zdanitelnè plnïnì urëeno, p i v poëtu Ë stky danï stejn m zp sobem, kter je uveden v bodï 3 pìsm. b) prvnìm odstavci tohoto pokynu. - ß 11 VedenÌ z znam pro daúovè Ëely Jak jiû vypl v z bodu 3 pìsm. b) tohoto pokynu, zruöenì nïkter ch mincì nem vliv na vedenì z znam pro daúovè Ëely podle ß 11 z kona o DPH, daje mohou b t nad le uv dïny v platn ch jednotk ch ËeskÈ mïny, tj. v halè Ìch pop. zaokrouhlenè na desetihalè e. P ipomìn me, ûe na daúov ch p izn nìch, na jejichû z kladï je p izn v na a placena daú, se daú uv dì v cel ch korun ch. - ß 45e - VracenÌ danï zahraniënìm fyzick m osob m p i v vozu zboûì S ËinnostÌ od 1. Ìjna 2003 vstoupil v platnost z kon Ë. 322/2003 Sb., kter m se mïnì z kon Ë. 588/1992 Sb., o dani z p idanè hodnoty, ve znïnì pozdïjöìch p edpis, z kon Ë. 337/1992 Sb., o spr vï danì a poplatk, ve znïnì pozdïjöìch p edpis, a z kon Ë. 13/1993 Sb., celnì z kon, ve znïnì pozdïjöìch p edpis (publikov n ve SbÌrce z kon Ë stka 107). SouË stì tèto novely ZDPH jsou i zmïny v ß 45e, m.j. zaokrouhlenì Ë stky danï. Podle ß 45e odst. 4 pìsm. g) je prod vajìcì povinen na vyû d nì zahraniënì fyzickè osoby vystavit doklad o prodeji zboûì, na kterèm musì uvèst m.j. v öi danï celkem zaokrouhlenou na celè koruny nahoru. Pl tce (prod vajìcì) vr cenou daú uv dì v daúovèm p izn nì. st ednì editel sekce 051: Ing. Bc. Robert Szurman, v.r. 44 SdÏlenÌ k ß 45e z kona o dani z p idanè hodnoty Referent: JUDr. Ji Ì Simon, tel.: ».j.: 184/87075/2003 Ministerstvo financì v z jmu zajiötïnì jednotnèho uplatúov nì z kona Ë. 588/1992 Sb., o dani z p idanè hodnoty, ve znïnì novely z kona Ë. 322/2003 Sb., ËinnÈ od (d le jen ZDPH), vyd v toto sdïlenì: ZahraniËnÌ fyzick osoba (d le jen Ñturistaì) m ûe podle v öe uvedenè novely z kona uplatnit n rok na vr - cenì danï, pokud nakoupì zboûì u prod vajìcìho, kter je pl tcem DPH a cena zboûì vëetnï danï zaplacen jednomu prod vajìcìmu v jednom kalend nìm dnu je vyööì neû 2500,- KË. NakoupenÈ p edmïtnè zboûì vyveze v cestovnìm styku a toto zboûì nem obchodnì charakter. ZboûÌm, kterè nem obchodnì charakter podle ß 2 pìsm. g) z kona Ë. 13/1993 Sb., celnì z kon, ve znïnì pozdïjöìch p edpis, je zboûì, kterè je p ÌleûitostnÏ propouötïno do navrûenèho celnìho reûimu a kterè je vzhledem k druhu a mnoûstvì urëeno v luënï k osobnì pot ebï nebo spot ebï p Ìjemce nebo cestujìcìho, kter je dov ûì nebo vyv ûì a Ëlen jeho dom cnosti nebo m b t p ed no jako dar. N rok na vr cenì danï nevznik u druh zboûì, jako jsou uhlovodìkov paliva a maziva, tab kovè v robky, alkoholickè n poje, potraviny a dalöì zboûì uvedenè pod ËÌseln m kûdem HarmonizovanÈho systèmu v kapitol ch 01 aû 21. RovnÏû nelze uplatnit n rok na vr cenì danï v p ÌpadÏ, ûe nakoupenè zboûì je na zemì»eskè republiky (d le jen Ñ»Rì) zamontov no nebo zapracov no v r mci poskytovanè sluûby do vïci dovezenè na uzemì»r a s touto vïcì vystupuje mimo zemì»r, neboù se jiû nejedn o v stup druhovï urëitèho zboûì. N rok turistovi vznikne, pokud nakoupenè zboûì vyveze do 60 dn (p vodnï do 30 dn ) ode dne n kupu uvedenèho na dokladu o prodeji zboûì a v stup zboûì je potvrzen pohraniënìm celnìm adem na tiskopisu vydanèm Ministerstvem financì. Tiskopis Ministerstva financì nesmì obsahovat pravy provedenè jinou osobou. pravami se rozumì takovè pravy, kterè by znehodnocovaly, mïnily p vodnì daje

6 Strana 234 FinanËnÌ zpravodaj 7-8/2003 tiskopisu nebo po potvrzenì tiskopisu pohraniënìm celnìm adem byly daje p episov ny nebo dodateënï opravov ny. Za pravu se nepovaûuje, pokud prod vajìcì pl tce vyplnì tiskopis Ministerstva financì za turistu p Ìmo v prodejnìm mìstï a na tiskopis uvede svè ËetnÌ Ëi jinè pot ebnè daje nebo osoba zmocnïn uvede na tiskopis sv j identifikaënì daj. Toto samotnè uvedenì identifikaënìho daje nenì zmocnïnìm, a proto pl tce, kter prodal zboûì je povinen vr tit daú p Ìmo i turistovi, kter se s takov m tiskopisem k pl tci dostavì. daj na tiskopis Ministerstva financì lze vyznaëit pouze za p edpokladu, ûe nedojde ke znehodnocenì p vodnìch p edtiötïn ch daj. N rok na vr cenì danï se vûdy uplatúuje u toho pl tce a jen v mìstï, kde bylo zboûì prod no, bez ohledu na skuteënost, ûe m pl tce vìce prodejen. Pl tce je povinen daú vr tit, kdyû jsou splnïny z konem stanovenè podmìnky. Pl tce, kter daú vr til, uvede tuto skuteënost nejd Ìve v daúovèm p izn nì za zdaúovacì obdobì, ve kterèm se vr cenì danï uskuteënilo a nejpozdïji do 3 let od konce zdaúovacìho obdobì, v nïmû se uskuteënilo zdanitelnè plnïnì. Potvrzen tiskopis o v vozu zboûì je pl tce povinen uchov vat po dobu 10 let od konce kalend nìho roku, ve kterè vznikla daúov povinnost. N rok na vr cenì danï turistovi zanik, pokud tato osoba nebo zmocnïn osoba nep edloûì doklady (doklad o prodeji a potvrzen tiskopis Ministerstva financì) prod - vajìcìmu pl tci do 3 kalend nìch mïsìc od konce kalend nìho mïsìce, ve kterèm doölo k prodeji p edmïtnèho zboûì. Novelou Ë. 322/2003 Sb., ZDPH se nic nemïnì na zp sobu vyplúov nì tiskopisu Ministerstva financì. SouËasnÏ z st vajì v platnosti doposud pouûìvanè tiskopisy Ministerstva financì s tìm, ûe na zadnì informaënì stranï tiskopisu se mïnì daj uveden po bodem 1., 3. a 4 tak, ûe se nahrazuje p vodnì text takto: 1. ZahraniËnÌ fyzick osoba, kter nem trval pobyt nebo obvyklè mìsto pobytu a toto mìsto je zaps no v cestovnìm pasu nebo jinèm dokladu totoûnosti, kter uzn v za platn»r a je osobou staröì 15 let. 3. V voz zboûì je uskuteënïn do 60 dn ode dne n kupu. 4. N rok lze uplatnit nejpozdïji do 3 kalend nìch mïsìc od konce kalend nìho mïsìce, ve kterèm k prodeji doölo. I kdyû se uv dì na informaënì zadnì stranï tiskopisu Ministerstva financì v poslednìm dku Ë stka 1000,- KË, platn je v d sledku zmïny ustanovenì z kona Ë stka 2500,- KË. ObdobnÏ se nahlìûì i na informaënì znïnì textu na zadnì stranï v anglickèm jazyce. P edmïtn zmïna ustanovenì ß 45e ZDPH je Ëinn od , proto n kup zboûì uskuteënïn turistou do hodin dne bude posuzov n podle p vodnìho znïnì ustanovenì ß 45e ZDPH ve vztahu k v öi Ë stky (1000,- KË) za prod vanè zboûì a i vymezenì druh zboûì. U n kup uskuteënïn ch po uvedenèm ËasovÈm vymezenì nelze jiû uplatúovat n rok na vr cenì danï u druh zboûì, jako jsou uhlovodìkov paliva a maziva, tab kovè v robky, alkoholickè n poje, potraviny a dalöì zboûì uvedenè pod ËÌseln m kûdem HarmonizovanÈho systèmu v kapitol ch 01 aû 21. st ednì editel sekce 051: Ing. Bc. Robert Szurman, v.r.

7 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Strana SdÏlenÌ Ministerstva financì k jin m doklad m o Ëinnosti pojiöùoven a zajiöùoven, jejichû obsah a formu vyhlaöuje Ministerstvo financì podle ß 26 odstavce (3), pìsm. a), z kona Ë. 363/1999 Sb., o pojiöùovnictvì Referent: Ing. Josef Seidl, tel.: ».j.: 328/ / Josef.Seidl@mfcr.cz ze dne: Ministerstvo financì (d le jen ÑMFì) dle z kona ËÌslo 363/1999 Sb., o pojiöùovnictvì a o zmïnï nïkter ch souvisejìcìch z kon (z kon o pojiöùovnictvì), dle ustanovenì ß 26 odst. 3, pìsmeno a) vyhlaöuje ve FinanËnÌm zpravodaji obsah a formu Ñjin ch doklad ì o Ëinnosti pojiöùoven a zajiöùoven, kterè jsou pak pojiöùovny a zajiöùovny povinny p edkl dat ministerstvu spolu s ostatnìmi stanoven mi a poûadovan mi v kazy. ad st tnìho dozoru v pojiöùovnictvì a penzijnìm p ipojiötïnì v r mci kontrolnì Ëinnosti danè v öe uveden m z konem, zve ejúuje ve FinanËnÌm zpravodaji zmïnïn formul : TR -» st A /» st B/ V kaz o tvorbï a v öi technick ch rezerv a skladbï finanënìho umìstïnì aktiv, jejichû zdrojem jsou technickè rezervy k.... Ö., oznaëovan zkratkou TR pro vykazov nì neauditovan ch v sledk k a k kalend nìho roku a identick formul oznaëovan PVZ 6» st A /» st B/ pro vykazov nì auditovan ch v sledk k kalend nìho roku, jako souë st V roënì zpr vy pojiöùovny a zajiöùovny. Ve v kazech se uv dïjì data dle textu. Pokud to nenì z ejmè, uv dïjì se daje za 1. pololetì p ÌsluönÈho roku, resp. k p ÌsluönÈho roku a za cel p Ìsluön rok, resp. k p ÌsluönÈho roku. PÌsemn verze podepsan autorem a schv len osobou p edepsanou ve v kazu bude doruëena poötou na adresu: Ministerstvo financì ad st tnìho dozoru v pojiöùovnictvì a penzijnìm p ipojiötïnì Letensk Praha 1. Elektronick verze bude doruëena em na adresu: pojistovny@mfcr.cz nebo doruëena MF na disketï ve form tu EXCEL apod. MF upozorúuje pojiöùovny, ûe nedodrûenì tohoto sdïlenì bude posuzov no podle ß 35 odstavce (1), pìsm. a), z kona Ë. 363/1999 Sb., o pojiöùovnictvì. ÿeditel: Ing. V clav K ivohl vek, CSc., v.r.

8 1/4

9 2/4

10 3/4

11 4/4

12 Strana 240 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003

13 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Strana 241

14 Strana 242 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003

15 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Strana 243

16 Strana 244 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003

17 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Strana 245

18 Strana 246 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003

19 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Strana 247

20 Strana 248 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003

21 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Strana 249

22 Strana 250 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003

23 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Strana 251

24 Strana 252 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003

25 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Strana 253

26 Strana 254 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003

27 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Strana 255

28 Strana 256 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003

29 1/4

30 2/4

31 3/4

32 4/4

33 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Strana 261

34 Strana 262 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003

35 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Strana 263

36 Strana 264 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003

37 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Strana 265

38 Strana 266 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003

39 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Strana 267

40 Strana 268 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003

41 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Strana 269

42 Strana 270 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003

43 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Strana 271

44 Strana 272 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003

45 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Strana 273

46 Strana 274 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003

47 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Strana 275

48 Strana 276 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003

49 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Strana 277

50 Strana 278 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/ SdÏlenÌ Ministerstva financì k jin m doklad m o Ëinnosti pojiöùoven a zajiöùoven, jejichû obsah a formu vyhlaöuje Ministerstvo financì podle ß 26 odstavce (3), pìsm. a), z kona Ë. 363/1999 Sb., o pojiöùovnictvì - TermÌnov kalend v kaz Referent: Ing. Josef Seidl, tel.: ».j.: 328/ / Josef.Seidl@mfcr.cz ze dne: Ministerstvo financì (d le jen ÑMFì) vyhl silo obsah a formu v kaz poûadovan ch dle z kona Ë. 363/1999 Sb., o pojiöùovnictvì, ve FinanËnÌch zpravodajìch Ë. 5/2001 z , Ë. 1/1,2/2002 z , Ë. 5-6/2002 z a Ë. 5-6/2003 z a Ë. 9-10/2003 z prosince TermÌny p edkl d nì jednotliv ch v kaz na MF - ad st tnìho dozoru v pojiöùovnictvì a penzijnìm p ipojiötïnì jsou uvedeny v ÑTermÌnovÈm kalend i vöech MF poûadovan ch v kaz, jin ch doklad a zpr v pojiöùoven v roce 2004ì. V kazy POL, TR, Solventnost, R (pro Ëely dozoru) a V Z+Z (pro Ëely dozoru) budou na MF p edkl d ny vûdy ve dvou verzìch - pìsemnè a elektronickè. Vöechny formul e zde uveden ch v kaz jsou ke staûenì z webov ch str nek MF: (PojiötÏnÌ a penzijnì p ipojiötïnì / Pojiöùovny / Formul e a v kazy / Aktu lnì formul e). V kazy Poj 3a - 04 a Poj 5a - 01 budou na MF p edkl d ny pouze v pìsemnè verzi (pìsemn kopie v kazu zasìlanèho»s, tyto formul e statistickèho v kaznictvì jsou ke staûenì pouze z webov ch str nek»s - Ministerstvo financì nem opr vnïnì pouûìvat tyto formul e v elektronickè podobï). V roënì zpr vy pojiöùoven a zajiöùoven budou na MF p edkl d ny podle MetodickÈho pokynu pro p edloûenì v roënìch zpr v pojiöùoven za rok 2003, kter bude vyd n MF v 1. pololetì roku 2004, rovnïû v pìsemnè a elektronickè verzi. ZPOZ - V kaz ekonomick ch v sledk z konnèho pojiötïnì odpovïdnosti zamïstnavatele za ökodu p i pracovnìm razu nebo nemoci z povol nì bude na MF p edkl d n v pìsemnè verzi. Ve v kazech se uv dïjì data dle textu. Pokud to nenì z ejmè, uv dïjì se daje za 1. pololetì p ÌsluönÈho roku, resp. k p ÌsluönÈho roku a za cel p Ìsluön rok, resp. k p ÌsluönÈho roku. PÌsemn verze podepsan autorem a schv len osobou p edepsanou ve v kazu bude doruëena poötou na adresu: Ministerstvo financì ad st tnìho dozoru v pojiöùovnictvì a penzijnìm p ipojiötïnì Letensk Praha 1. Elektronick verze bude doruëena em na adresu: pojistovny@mfcr.cz nebo doruëena MF na disketï ve form tu EXCEL apod. TermÌn odevzd nì ÑVykazov nì solventnosti k ì + v rok auditora pojiöùovna pod ÌdÌ ß 22 odstavci (6), z kona Ë. 363/1999 Sb., o pojiöùovnictvì. MF upozorúuje pojiöùovny, ûe nedodrûenì termìnovèho kalend e v roce 2004 bude posuzov no podle ß 35 odstavce (1), pìsm. a), z kona Ë. 363/1999 Sb., o pojiöùovnictvì. ÿeditel: Ing. V clav K ivohl vek, CSc., v.r.

51 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Strana 279

52 Strana 280 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003

53 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Strana St tnì dozor v pojiöùovnictvì - V roënì zpr va za rok opravy Redakce FinanËnÌho zpravodaje uv dì tiskovè opravy k V roënì zpr vï, kter vyöla tiskem v Ë. 7-8/2003 pod po adov m ËÌslem 37: Struktura pojistnèho trhu p Ìstupov ch zemì v roce 2002 Pojiöùovny neûivotnì ûivotnì se smìöenou ËinnostÌ celkovï 1. Kypr »esk republika Estonsko MaÔarsko Lotyösko Litva Malta Polsko Slovensk republika Slovinsko

54

55

56

57 P Ìloha Ë. 29 P ehled pojiöùoven a jejich auditor za obdobì 2000 aû 2002

58

59 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Strana 287

60 Strana 288 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003

61 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Strana 289

62 Strana 290 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003

63

64 Strana 292 FinanËnÌ zpravodaj 9-10/2003 Vydavatel: Ministerstvo financì»r, Letensk 15, Praha 1 - Mal Strana - Redakce: Alena äauerov, telefon Administrace: pìsemnè objedn vky p edplatnèho, zmïny adres a poëtu odebìran ch v tisk - SEVT, a. s., Peka ova 4, Praha 8 - Bohnice, telefon , , fax: , Objedn vky ve SlovenskÈ republice p ijìm a titul distribuuje Magnet Press Slovakia, s r. o., Teslova 12, Bratislava, telefon, fax: , RoËnÌ p edplatnè se stanovuje na dod vku kompletnìho roënìku a je od p edplatitel vybìr no formou z loh. Z loha na roënìk 2003 ËinÌ 470 KË. Z vïreënè vy Ëtov nì se prov dì po dod nì kompletnìho roënìku na z kladï poëtu skuteënï vydan ch Ë stek. Ëet pro p edplatnè: HVB banka Praha, Ë / Sazba a tisk: Tisk rna Libertas, a. s., Drtinova 10, Praha 5. Distribuce: p edplatnè a jednotlivè Ë stky na objedn vku - SEVT, a. s., Peka ova 4, Praha 8 - Bohnice, telefon , , fax: DistribuËnÌ podmìnky p edplatnèho: jednotlivè Ë stky jsou expedov ny p edplatitel m neprodlenï po dod nì z tisk rny. Objedn vky novèho p edplatnèho jsou vy izov ny do 15 dn a pravidelnè dod vky jsou zahajov ny od nejbliûöì Ë stky po ovï enì hrady p edplatnèho do jeho hrady jsou posìl ny jednor zovï. ZmÏny adres a poëtu odebìran ch v tisk jsou prov dïny do 15 dn. Lh ta pro uplatnïnì reklamacì je stanovena na 15 dn od data rozesl nì, po tèto lh tï jsou reklamace vy izov ny jako bïûnè objedn vky za hradu. V pìsemnèm styku vûdy uv dïjte I»O (pr vnick osoba), rodnè ËÌslo bez lomìtka (fyzick osoba) a kmenovè ËÌslo p edplatitele. Pod nì novinov ch z silek povoleno ÿeditelstvìm poötovnì p epravy Praha, Ë. j Pod v nì novinov ch z silek ve SlovenskÈ republice povoleno RPP Bratislava, poöta 12, Ë. j ze dne JednotlivÈ Ë stky lze na objedn vku obdrûet v redakci. Prodej za hotovè: Tisk rna Libertas, a. s., Drtinova 10, Praha 5, tel ; SEVT, a. s., Praha 4, Jihlavsk 405, tel , Praha 5, E. PeökovÈ 14, tel./fax ,»eskÈ BudÏjovice,»esk 3, tel , Brno,»esk 14, tel , Ostrava, N draûnì 29, tel