Z obsahu. Bilancování roku 2016 roku oslav 750 let první písemné zmínky o Chotovinách. odpadu. v zimì. bohoslužby. O zvìdavém vodníkovi

Transkript

1 12/2016 LISTY CHOTOVINSKA 1 Roèník XXIV. Èíslo 12 prosinec 2016 ZDARMA Bilancování roku 2016 roku oslav 750 let první písemné zmínky o Chotovinách Pane starosto, blíží se konec roku Roku, ve kterém naše obec oslavila významné výroèí 750 let od první písemné zmínky o Chotovinách. Jak hodnotíte prùbìh oslav? S oslavami jsem velmi spokojen. Probíhaly v prùbìhu celého roku a vyvrcholily Chotovinskými slavnostmi Byla to dùstojná oslava narozenin naší obce. Z obsahu listù Mýty o tøídìní odpadu Vèely a vèelaøi v zimì Sváteèní bohoslužby O zvìdavém vodníkovi Rozhovor s trenérem fotbalového áèka Listy Chotovinska vydává Obecní úøad Chotoviny Šéfredaktor: Jaroslav Beneš Adresa redakce: Obecní úøad Chotoviny Telefon , fax: Sazba a tisk: abc tiskárna Chotoviny Reg. è. MK ÈR E Jaká akce se povedla nejvíce? Myslím, že se povedly všechny akce. Dobrým nápadem bylo vydání kalendáøe k tomuto výroèí a jeho bezplatné rozdìlení do všech domácností. Pokud bych mohl øíci, která akce mi udìlala nejvìtší radost, jmenoval bych dvoudenní Chotovinské slavnosti V pátek byly slavnosti zahájeny v kulturním domì otevøením zajímavé výstavy ze života obce a bájeèným koncertem místních hudebníkù, sobota pak byla pøedevším ukázkou toho, co dovedou naše spolky. Pøišlo hodnì lidí. Lidé se dobøe bavili, ale nejvíce si cením, že se do pøípravy a prùbìhu slavností zapojily místní spolky a obèané. Byla vidìt vnitøní soudržnost Chotovin. To je velmi pozitivní vìc. V lednovém èísle Listù Chotovinska jste jmenoval nejdùležitìjší stavební práce pro rok Podaøily se všechny realizovat? Podaøilo se realizovat témìø všechny naplánované práce. Velkou radost mám ze zhotovení chodníkù ve støedu obce. Nové chodníky výraznì zvýšily bezpeènost chodcù, ale i vylepšily vzhled støedu obce. Z dùvodu nutného posílení vodních zdrojù jsme vyvrtali tøi prùzkumné hydrogeologické vrty a v pøíštím roce pøipojíme první dva tak, abychom zajistili dostatek vody pro vodovod Chotoviny a Moraveè. Nyní pracujeme na vyøízení nutných povolení. Podaøilo se obnovit vyžilou kanalizace v ulici Pod Špejcharem a v roce 2017 zde vybudujeme zcela novou komunikaci. V Øevnovì jsme k plné spokojenosti obèanù zrekonstruovali veøejné osvìtlení. Vylepšili jsme také podmínky pro konání kulturních a spoleèenských akcí opravili jsme pódium a doplnili oponu v kulturním domì. Vymìnili jsme rovnìž støešní krytinu na budovì obecního úøadu. Opìt jsme investovali i do komunikací. Položili jsme nové živièné povrchy v ulici Ovocná, kolem zámeckého parku smìrem na Polánku a v Moravèi. Dále probìhla celá øada pùvodnì neplánovaných menších oprav. Tøeba oprava komunikace v ulici Úzká, oprava živièného povrchu ve støedu Øevnova atd. Mrzí mì, že se nepodaøilo obnovit pøivadìè vody do obce Sedleèko. Práce nebyly provedeny z dùvodu nutné zmìny trasy tohoto pøivadìèe. Nejprve musíme vypracovat projekt a získat patøièná povolení. Pracujeme na tom. Co pøipravujete na pøíští rok? Trochu jsem již odpovìdìl v pøedchozí otázce. Nejdùležitìjším úkolem bude co nejrychleji pøipojit nové vodní zdroje na vodovody Chotoviny a Moraveè. Zejména v Moravèi se letos potýkáme s nedostatkem vody. /dokonèení na str. 2/

2 12/2016 LISTY CHOTOVINSKA 2 5 MÝTÙ O TØÍDÌNÍ ODPADU: Jakých chyb se v zájmu dobra dopouštíte? Kam tøeba se starým elektrem? Je tøeba z plastových lahví odstranit víèka a z papírù kanceláøské sponky? Víte? Tøídìní nìkdy není tak jednoduché, jak se na první pohled zdá, a koluje o nìm množství mýtù. Aèkoli je u nás tøídìní odpadu témìø samozøejmostí, lidé se ve snaze chránit pøírodu dopouštìjí chyb a leckdy si zbyteènì pøidìlávají práci. Jak se vyhnout nejèastìjším pochybením a tøídit správnì? Vybrali jsme 5 nejèastìjších omylù v tøídìní odpadu. ä Omyl èíslo jedna Kam vyhodit starý telefon, notebook, elektronickou hraèku èi žehlièku? Do èerveného kontejneru Asekol. Pøi rozkladu spotøebièù na skládce totiž dochází k úniku nebezpeèných látek, naproti tomu spotøebièe vhozené do èervených kontejnerù putují pøímo na speciální linku, kde se bezpeènì rozeberou a až z 90 procent zrecyklují. ä Omyl èíslo dvì Rulièky od toaletního papíru nebo papírové obaly od vajíèek jsou sice vyrobeny z papíru, ale materiál byl už tolikrát recyklován, že další zpracování už není možné. Vyhoïte jej proto do smìsného odpadu nebo do nádoby na bioodpad. Do klasické popelnice patøí i posmrkané èi jinak zneèištìné papírové kapesníky, z èistì hygienických dùvodù. Totéž platí i pro dìtské pleny. ä Omyl èíslo tøi Tuba od zubní pasty a obaly od brambùrkù automaticky patøí do plastù? Jen málokdo ví, že obaly od zubních past nejsou zcela plastové. V tubì se ukrývá vrstvièka hliníku, a tak by nemìla skonèit v kontejneru na plasty, ale ve smìsném odpadu. Dojedli jste poslední brambùrek a chystáte se obal vyhodit do žlutého kontejneru? Prohlédnìte si vnitøní stranu obalu. Pokud je støíbrná, zpozornìte a zkontrolujte, zda má na obalu symbol trojúhelníku s èíslem 5 a písmeny PP. Pokud ano, mùžete jej bez obav vyhodit do plastù. Pokud ne, patøí do smìsného odpadu. Dále chceme pokraèovat ve vylepšování støedu Chotovin mezi bytovkami, a to pøedevším zpevnìním parkovacích ploch, realizací chodníku a výsadbou zelenì. V ulici Pod Špejcharem se lidé koneènì doèkají nové komunikace. Samozøejmì se budou pøipravovat další projekty. Napøíklad projekt koupalištì a nelze zapomenout ani na práce na novém územním plánu Obce Chotoviny. A na jaké spoleèenské události se mùžeme v roce 2017 tìšit? Seznam kulturních akcí na leden až kvìten 2017 byl již zveøejnìn v Listech Chotovinska. Budeme ho stále aktualizovat o další akce. Vím, že na èerven 2017 pøipravují chotovinští hasièi oslavu 140 let vzniku svého spolku, fotbalisté oslavu 90 let oddílu kopané a obec na srpen tradièní chotovinské slavnosti. Urèitì bude zajímavých kulturních a spoleèenských akcí dostatek. Srdeènì Vás na nì všechny zvu. Co byjste popøál ètenáøùm k Vánocùm a do nového roku 2017? Pøeji všem našim obèanùm klidné Vánoce prožité ze svými nejbližšími a do nového roku 2017 pøeji pøedevším hodnì zdraví. Redakce Èeská pošta Chotoviny pøijme od pracovnici pøepážky na zkrácený úvazek. Informace u vedoucí pošty nebo na tel.: ä Omyl èíslo ètyøi Rozbilo se vám zrcadlo? Na první pohled se zdá, že støepy patøí do kontejneru na sklo, opak je ale pravdou. Stejnì jako v pøípadì obalu od zubní pasty totiž obsahuje vrstvu kovu, takže by mìlo putovat do smìsného odpadu, tedy do popelnice nebo na sbìrný dvùr. ä Omyl èíslo pìt Rozšíøený mýtus, že plastové lahve je tøeba pøed vhozením do plastù zbavit víèek, je mylný. Uzávìry a etikety není nutné od lahví oddìlovat, odstraòují se až následnì pøi drcení a praní materiálu. Stejnì tak není nezbytné odstraòovat z papírù kanceláøské kovové svorky. V papírnách je z papíru vyndají magnetické separátory. Rozšíøená je také fáma o nutnosti vymývání kelímkù od jogurtù, margarínù èi pomazánek. Plast se po dotøídìní a rozdrcení pere a pøitom se zbaví zbytkù potravin a neèistot. Bìžným vypláchnutím kelímku ale urèitì nic nezkazíte. H.Heømánková, ObÚ

3 12/2016 LISTY CHOTOVINSKA 3 STØÍPKY Z OBCE Rada obce vyjádøila nesouhlas k zámìru spoleènosti GERIMO s.r.o. legalizovat a obnovit provoz zemníku v k.ú. Vrážná tìžba kameniva v rozsahu do m 3 roènì. V Øevnovì byla opravena komunikace ve støedu obce. Netrpìlivì urgujeme dokonèení prací na osazení nových obrubníkù a vyspravení výtlukù. Rada obce schválila pøípravu projektu k získání dotace z Programu obnovy venkova Ministerstva pro místní rozvoj ÈR Oprava místní komunikace na Polánce. V pátek probìhlo pøedání zrekonstruovaného osvìtlení v Jeníèkovì Lhotì. Dìkujeme obèanùm za trpìlivost v dobì výpadku veøejného osvìtlení se pøedstavil zastupitelùm obce další zájemce o výstavbu výrobní haly v prùmyslové zónì pod nádražím. Jde o spoleènost Rochling Engineering Plastitics, s.r.o., která již vyvíjí svoji èinnost v areálu SILON v Sezimovì Ústí. Zastupitelé si vyžádali doplòující informace a dohodli se, že navštíví výrobní halu této spoleènosti v Sezimovì Ústí. Rada obce schválila geodetické zamìøení prostoru u dubù. Zamìøení je nutné k vypracování studie proveditelnosti obecního koupalištì. V prùmyslové zónì pod nádražím byla zahájena výstavba výrobní haly firmy VAFO Praha. V prosinci bude vyhlášeno nové výbìrové øízení na nákup dopravního automobilu pro naši zásahovou jednotku. Obálky s nabídkami otevøeme v lednu Rada obce schválila dne návrh rozpoètu Obce Chotoviny na rok Rozpoèet následnì posoudil finanèní výbor a obèané jej mají k dispozici na úøední desce (prodejna Jednoty) a webových stránkách obce. Rada obce schválila pøípravu projektù vhodných k získání dotace z Programu obnovy venkova Jihoèeského kraje: 1. Obnova terasy kuželny 2. Oprava schodù a výmìna vstupních dveøí kulturního domu Chotoviny. 12. zasedání zastupitelstva Obce Chotoviny se uskuteèní dne 22. prosince od hodin v budovì Obecního úøadu Chotoviny. Mgr. Zdenìk Turek VÁNOÈNÍ VÝSTAVA MÌLA VELKÝ ÚSPÌCH V pátek a v sobotu se kulturní dùm v Chotovinách ponoøil do vánoèní atmosféry. Sálem vonìl punè a jehlièí, z reproduktorù znìly koledy a na pódiu si øíkal o pozornost ozdobený stromeèek. Skupina Šupky Dupky poøádala vánoèní výstavu. A povedla se náramnì! Bìhem dvou dnù se pøišly podívat skoro dvì stovky dospìlých návštìvníkù a k tomu velká spousta dìtí. Mohli obdivovat techniky pletení z papíru, háèkování, vyšívání, vánoèní svícny a štoly, adventní vìnce, vánoèní svíèky, výrobky z perníku a spoustu dalších zajímavých ruèních prací. Navíc si mohli výrobky zakoupit, své výtvory a zboží nabízelo hned 19 vystavovatelek, vìtšinou z Chotovin a blízkého okolí. Mnozí se pøišli jen tak podívat a popovídat, obèerstvit se punèem, cukrovím nebo štrúdlem. Byla to milá pøíležitost nasát vánoèní atmosféru a velký dík patøí všem, kteøí krásnou výstavu pøipravili. Tak zase za rok. med

4 12/2016 LISTY CHOTOVINSKA 4 Ptaèí chøipka informace pro veøejnost Vysocepatogenní ptaèí chøipka subtypu H5N8 se šíøí Evropou. Nákaza je potvrzována u nalezených uhynulých volnì žijících ptákù a také v chovech drùbeže. V ÈR zatím žádný pøípad výskytu nebyl potvrzen ani u volnì žijících ptákù ani v chovech drùbeže. Pøesto je potøeba vìnovat zvýšenou pozornost dodržování zásad bilogické bezpeènosti a preventivních opatøení v chovech drùbeže. Co je chøipka ptákù? Influenza drùbeže, známá také jako ptaèí chøipka, je virové onemocnìní postihující ptáky. Postihuje jak volnì žijící ptáky, tak drùbež jako slepice, krùty, kachny a husy. Postižená zvíøata mají dýchací potíže, trpí ztrátou chuti a masivnì hynou v prùbìhu 1 2 dnù. Inkubaèní doba je èasový úsek mezi kontaktem s pùvodcem nákazy a vzplanutím klinických pøíznakù. V pøípadì influenzy je to pouze nìkolik dní. První pøíznaky se obvykle objeví do jednoho týdne. Zpùsob pøenosu ptaèí chøipky K pøenosu dochází pøedevším trusem nemocných ptákù. Úhyn ptáka na ptaèí chøipku lze potvrdit pouze v laboratoøi. Lidé se mohou infikovat pouze kontaktem s infikovanými ptáky nebo jejich exkrety (výkaly, peøí, uhynulá zvíøata apod.) Nelze vylouèit pøenos ptaèí chøipky z nemocných ptákù na drobné savce (koèky, psi apod.). Dosud nebyl zaznamenán pøípad pøenosu ptaèí chøipky z volnì žijících ptákù na èlovìka. Dosud nebyl prokázán pøenos nákazy z èlovìka na èlovìka. Pøíznaky ptaèí chøipky Infikovaná zvíøata jsou otupìlá a mají naèepýøené peøí, jsou neteèná, odmítají se pohybovat, mají dýchací potíže, jsou apatická (obr. 1). Pøíjem krmiva je výraznì snížen nebo se objeví úplné nechutenství. Rovnìž snáška se výraznì snižuje nebo se úplnì zastaví. Vejce jsou deformovaná a mají tenkou skoøápku. Nìkterá zvíøata vykazují pøíznaky nachlazení (výtok z nosu, kýchání). Bìhem jednoho až dvou dnù dochází k vysokému úhynu. Zjiš ovány jsou krváceniny a nekrotické zmìny na høebínku a lalùècích (obr.2), edém Vèelaøská zima Vèelky nelétají, nemají žádnou pastvu, zima jim nedovoluje létat ven z úlu. Pro vèelaøe ovšem není dobou klidu. Musí bojovat na dvou frontách s administrativními úkony a proti chorobám vèel. Ty administrativní jsou pro èleny minimální, podstatnou èást musí zajistit výbor spolku. Èlenové musí nahlásit na pøíslušný obecní úøad umístìní vèelstev. A to do konce února následujícího roku. Tato informace o umístìní vèel slouží pro pøípadné použití postøikù, kdy ten, kdo aplikuje pro vèely nebezpeèné postøiky, se musí informovat na obecním úøadì o umístnìní vèelstev. V pøípadì úhynu oznámených vèelstev se pak škoda øeší pøímo mezi vèelaøem a mezi tím, kdo aplikoval postøik. Nároèná je péèe o vèelstva, boj proti hlavy (obr. 3). Mohou se objevit otoky a krváceniny na konèetinách (obr. 4). V pøípadì podezøení na výše uvedené pøíznaky u ptálù informujte ihned o události soukromého veterinárního lékaøe nebo místnì pøíslušnou krajskou veterinární správu. Øiïte se pøesnì podle jejich instrukcí. Nedovolte vstup cizím osobám do postiženého místa. øadì nemocí vèel. I když vèely jsou na Zemi již pøes 60 milionù let, tak se nyní bez pomoci vèelaøe neobejdou. Problémem je, že léèit musíme všichni v pøibližnì stejnou dobu a stejným zpùsobem. Máme vùèi sobì vzájemnì velkou zodpovìdnost, abychom se léèení všichni plnì vìnovali. Pro úplnost uvádím pøehled nemocí, kterým musíme pøedcházet: varroáza hniloba vèelího plodu nosemoza zvápenatìní plodu zkamenìní plodu mor vèelího plodu Všechny tyto neduhy jsou léèitelné, hlavní význam má prevence, èistota a vèasné rozpoznání rozvíjející se nemoci. Nejhorší je mor vèelího plodu, kdy se musí vèelstva a vše, s èím Obecné zásady ochrany èlovìka pøed nákazou Pøi dodržení základních ochranných pravidel je pravdìpodobnost nakažení minimální. Je tøeba: â chránit se kontaktu s podezøelými zvíøaty, uhynulými ptáky, nedotýkat se ptaèích výkalù, â pouèit dìti, aby se nedotýkaly nalezených nemocných nebo mrtvých ptálù a nehrály si s drùbeží, â nezpracovávat nemocnou drùbež, â dbát o osobní hygienu (umývání rukou, pøezouvání, pøevlékání po kontaktu s drùbeží), â informovat o nálezu vìtšího poètu uhynulých ptákù veterinární správu, â ochrana domácích miláèkù psù, koèek apod. zabránit jim v kontaktu s uhynulými nebo nemocnými ptáky, â pøi zahranièních cestách do rizikových oblastí postižených ptaèí chøipkou se vyhýbat trhùm s drùbeží, nekonzumovat zde jídla na ulici. Dbát dalších doporuèení vydaných Evropským centrem pro kontrolu a prevenci nemocí a Ministerstvem zdravotnictví, která jsou zveøejnìna na Zásady pro drobnochovatele drùbeže V tomto období výraznì doporuèujeme chovatelùm drùbeže, která má pøístup do venkovních výbìhù, tam kde je to technicky a provoznì možné, umístìní zvíøat uvnitø budovy. â ideální je drùbež chovat v uzavøených objektech a chránit ji pøed kontaktem s volnì žijícím ptactvem, â slepice, kohouty a krùty nedržet spoleènì s vodní drùbeží, â v chovech, kde není možno zajistit chov v uzavøeném objektu, pøijmout opatøení, která v nejvyšší možné míøe zabrání kontaktu s volnì žijícími ptáky, â krmivo a vodu umístit uvnitø budovy, v krajním pøípadì pod pøístøeškem, â pokud možno zamezit pobytu na vodních plochách, kde jsou i volnì žijící vodní ptáci, â pokud možno nenapájet neošetøenou vodou z povrchových vodních nádrží, ke kterým mají pøístup volnì žijící ptáci, â venkovní vodní nádrže dle možností chránit pøed volnì žijícími ptáky (sítì, ploty, zábrany), â pokud je to možné a vhodné, využít plašièù, napø. siluetu nebo maketu dravce, â zamezit zneèištìní krmiva a vody trusem volnì žijících ptákù, â oznámit zvýšený úhyn, onemocnìní nebo zmìnu chování ptákù veterináøi, â nekrmit zvíøata masem uhynulých ptákù. pøišla do styku, spálit, a kolem ohniska nákazy je vytvoøeno nìkolikakilometrové ochranné pásmo Rozsah a další postup stanovuje pøíslušná veterinární správa. Pro pøedstavu uvádím, že v našem chotovinském spolku máme 624 vèelstev! Pøi cenì 1500 Kè (vèelstvo) a 1500 Kè (nejlevnìjší úl) máme vzájemnou zodpovìdnost za 1,87 mil. Kè. Klesající poèet vèelstev v dùsledku nemocí s sebou následnì pøináší závažné dopady do dalších èinností. Do nového roku 2017 èlenové chotovinského spolku vèelaøù pøejí všem hodnì zdraví, spokojenosti a zdravého medu. Vladimír Zeman místopøedseda spolku

5 12/2016 LISTY CHOTOVINSKA 5 ZVÌDAVÝ VODNÍK Vodník nebo též hastrman je u nás bezesporu nejrozšíøenìjší paranormální bytostí. U nás a v Nìmecku se s ním setkáváme v mnoha pohádkách a povìstech, ale jinde napøíklad ve Francii tuto postavu neznají. Vodník je duch živlu vody a podle názoru pøedních démonologù vodníci povstali z nehodných andìlù, které Pán pro jejich nemístné alotrie svrhnul z nebe. Z tìch, kteøí pøi svém dopadu na zemi skonèili ve vodì, se pak stali vodníci. Vodníci se vyskytují všude, kde je k tomu pøirozené vodní prostøedí, ale není znám pøípad, že by žili v moøi. Vodník se vìtšinou zjevuje jako nevzhledný zelený mužík, kterému ze šosu kabátu kape voda. Má schopnost promìny v rùzná zvíøata i v neživé pøedmìty, ale k tomu vždy musí mít pøi ruce alespoò kapku vody. Na zvìdavce a hlavnì na dìvèata s oblibou líèí pestré pentlièky nebo zrcátka, kte- rá zavìšuje nad nebezpeènými místy ve vodì. Dušièky utonulých pak ve svém vodním království peèlivì ukládá do hrníèkù s dobøe pøiléhající poklièkou. Na Chotovinsku se dochovala povìst o vodníkovi z Jeníèkovy Lhoty, který žil v tamním rybníku. Zabydlel se tu pøed léty navzdory tomu, že místní lidé na Štìdrý veèer házeli do rybníka èervenou stužku, aby se v nìm neusadil vodník. Lidé ho pak èasto vídali na hrázi jak spravuje sítì nebo si èistí šaty. Lidem neškodil, a tak si na soužití s vodníkem pomalu zvykli. Ale ne všichni. Blízko rybníka stávala chalupa Josefa Maška a její obyvatelé mìli na vodníka poøádnou zlost. Nejednou se totiž stalo, že když celá rodina zasedla k prosté veèeøi, vodník jim oknem nahlížel do svìtnice. Ze zaèátku to bylo jen obèas, ale když se tak pozdìji dìlo témìø dennì, hospodynì zakryla okno neprùhlednou záclonou. Chvíli mìli od vodníka pokoj, ale netrvalo to dlouho. Jednou veèer se tiše po- VÁNOÈNÍ a NOVOROÈNÍ BOHOSLUŽBY v Husovì sboru CÈSH v Chotovinách Vánoèním bohoslužbám pøedcházejí úterní adventní pobožnosti: od hodin od hodin. BOHOSLUŽBY: ŠTÌDRÝ DEN 24. prosince od hodin BOŽÍ HOD VÁNOÈNÍ 25. prosince od hodin NOVÝ ROK 1. ledna 2017 od hodin Radostné prožití vánoèních svátkù v stálé Boží blízkosti s Ježíšem Kristem na cestì víry, lásky a nadìje nehasnoucí pøeje všem Oldøich Horek, faráø CÈSH v Chotovinách. otevøely dveøe svìtnice a v nich se objevila vodníkova hlava. Dìti strachem zaèaly køièet, otec spìchal ke dveøím, aby vodníka ztrestal, ale ten bleskurychle utekl. Když se podobná situace opakovala i v dalších dnech, otec si na vodníka poèíhal za dveømi a jakmile se vodník pokusil nahlédnout do svìtnice, pøirazil dveøe až mu uštípl nos. Od té doby mìla rodina od vodníka pokoj. Uplynulo pár dní a Mašek se z táborského trhu vracel domù. Cesta vedla okolo rybníka, a když byl v jeho polovinì, vodník Maška pøepadl a hodil ho do rybníka. Mašek byl dobrý plavec, ale vodník mu nedal šanci a bleskurychle ho stáhl pod vodu. Utopencovo tìlo našli lidé až tøetí den a køes ansky ho pochovali. Od té doby se vodník v Jeníèkovì Lhotì neukázal. Jaroslav Wimmer Skupina ŠUPKY DUPKY poøádá v sobotu od 15 hodin ZPÍVÁNÍ U VÁNOÈNÍHO STROMEÈKU v Jeníèkovì Lhotì. Obèerstvení zajištìno, všichni jsou zváni! Sváteèní bohoslužby v kostele sv. Petra a Pavla Srdeènì Vás zveme k návštìvì kostela a naèerpání vánoèní atmosféry. 24. prosince Štìdrý veèer pùlnoèní mše sv hod. 25. prosince Boží hod 8.15 hod. 26. prosince Sv. Štìpán dìtská mše sv hod. dìti zahrají vánoèní pøíbìh Nový rok 8.15 hod. Pøeji Vám krásné svátky. Za Øímskokatolickou farnost Chotoviny Veronika Nádvorníková BLAHOPØEJEME JUBILANTÙM Svá významná životní jubilea oslavili nebo v nejbližších dnech oslaví tito naši obèané: 60 let Lenka Foøterová, Èervené Záhoøí Ing. Antonín Janoušek, Chotoviny 75 let Josef Zeman, Sedleèko Všem jubilantùm pøejeme do dalších let pevné zdraví a mnoho spokojenosti a osobní pohody. Noví obèánci Mariana Tomášková Chotoviny Sofie Pánková Èervené Záhoøí Eva Spišková Èervené Záhoøí

6 12/2016 LISTY CHOTOVINSKA 6 NOVÉ KNIHY Sára Vybíralová SPOUŠ. Deset postav žije své zdánlivì obyèejné životy, a pøece je každá infikována rùznì silnou dávkou neuróz a nenaplnìných tužeb. Pokoušejí se žít samy za sebe, ale jako by to nestaèilo, ostatní jim to komplikují, jak se úpornì snaží o totéž. Po dosažení kritického množství se však spouští nevratné procesy. A v tu chvíli je buï konec, nebo zaèátek, buï se umírá, nebo se koneènì zaèíná žít. Anebo nìkde za okny dojde k velkému tøesku, když už ani vesmír neví, co dál. Taková spouš! John Grisham PODFUK. Malcolm Bannister je bývalý advokát, momentálnì ve výkonu trestu ve federálním vìzeòském táboru u Frostburgu v Marylandu. Jeho situace nevypadá nejlépe, Malcolm má však v rukávu eso. Ví, kdo zabil federálního soudce Fawcetta, a taky ví proè. Ïábelsky chytrý román, v nìmž nic není takové, jak se zdá. John Grisham Amatéøi. Právnické firmì Finley & Figg na chicagském pøedmìstí se nedaøí zrovna nejlíp. Má bídnou a pochybnou klientelu a její stárnoucí majitelé zoufale vyhlížejí ten jeden velký pøípad, na nìmž zbohatnou, aby mohli odejít do penze. Vlastimil Vondruška MRTVÝ PO- SEL Letopisy královské komory IX. Královský písaø Jiøí Adam z Dobronína nalezne u dveøí svého domu tìžce zranìného muže. Umírající stihne ještì povìdìt, že se chystá jakési spiknutí, jenže zemøe døív, než staèí povìdìt víc. Christine Trent DÁMA Z POPELA. Jedinì žena se železnou vùlí mùže uspìt jako pohøební zøízenec ve viktoriánském Londýnì, ale Violet Morganová je na svou živnost velice pyšná. Zatímco je její muž Graham zaujatý budováním jejich postavení ve spoleènosti, Violet se vìnuje jejich pohøebnímu ústavu. Harman Kristin PORODNÍ BÁBA OD ØEKY HOPE. Výjimeèný prozaický debut vtáhne ètenáøe do 30. let 20. století, kde se v drsných apalaèských horách dennì odehrávají nesmírné køivdy i zázraky života. Michal Viewegh NA VEÈÍRKU. Povídky o veèírcích a oslavách. Dvì dvojice sedí v baru a baví se o sexu v povídce Michala Viewegha. Na veèírek v masce upíra se chystá hrdinka pøíbìhu Petry Soukupové. O tom, že pohøební hostina se mùže zmìnit v pranici, píše Hana Lasicová. Témìø demolicí bytu konèí pánská jízda Jaroslava Rudiše. PRO TVOØIVÉ Figurky z látky do oken a na dveøe, Elegantní šperky peyotovým stehem z japonských rokajlù a korálkù Delica, Dekorativní papírové koule, Dárkové kytice, FIMO šperky, Kvìtinové dekorace z windowcolor a dalších materiálù, Lampy s krásným dekorem, Malované nádobí, Moderní quilling z papírových proužkù, Mozaika na zahradu, Pletené baèkùrky pro miminka, Podzimní dekorace z rùzných pøírodních materiálù, Pùvabné hvìzdy z papíru, Vánoèní hvìzdy z korálkù. PRO DÌTI Petra Dvoøáková Flouk a Líla Marka Míková Jonáš spìchá domù Olga Èerná Klárka a 11 babièek Ivan Binar O Záhoøovi, prasátku s kníry Vratislav Maòák Expedice z pohlednice Bohumil Matìjovský Èuòa, Zulu a Ferda Zuzana Pospíšilová Baobaba a jiné pøíbìhy Jiøí Kahoun Pidibabka z Brd Petr Chudožilov Kouø z komína Lenka Juráèková Kam zmizela Anna? Josef Krèek Pøíbìhy dvanácti mìsícù Zdenìk Slabý Papírový drak Z. Sumerauerová REHABILITAÈNÍ CVIÈENÍ ŽEN 2017 Rehabilitaèní cvièení žen pod vedením J. Kubecové zaèíná v pondìlí 9. ledna 2017 od 19 hod. Permanentky z roku 2016 zùstávají v platnosti do 31. bøezna I. N.

7 12/2016 LISTY CHOTOVINSKA 7 Pøehled výsledkù pravidelných soutìží 2016 / 2017 Družstvo dorost Kuželkáøská liga dorostu / I.KLD Kuželky Holýšov Chotoviny : 1 Bartoò 516, Martina Køemenová 501, Makovec + Lenka Køemenová 432. Zápas v Holýšovì byl posledním zápasem podzimu. Do utkání jsme díky Davidovi vstoupili velmi dobøe. Za stavu 2 : 2 na pomocné body zvítìzil o 2 kuželky, takže vedeme. Martina bojovala jako lvice, na soupeøku však nestaèila, stav srovnán na 1 : 1. Pavlovi se bohužel nedaøilo a ani støídající Lenka už nedokázala soupeøe dotáhnout. Z velmi pøátelské kuželny odjíždíme poraženi. CB Dobøany Chotoviny : 2 Makovec 571, Martina Køemenová 544, Lenka Køemenová 487. Tímto zápasem zaèala pøedehrávka jarního kola. Do Dobøan jsme odjíždìli s tím, že si prostì zahrajeme. Martina se svojí soupeøkou bojovala každým hodem o každou kuželku a nakonec se jí povedlo získat první bod pro družstvo. Po Pavlovì 1. dráze jsme byli vedle z výkonu 164 poražených kuželek, ale dál už to tak jednoduché nebylo. Soupeøka pøedvádìla solidní výkon a již to vypadalo, že bod pro družstvo získá ona. Pavel se však na poslední dráze vybièoval k naprosto perfektnímu výkonu v dorážce a celkovým výkonem 161 poražených kuželek na dráze nakonec soupeøku porazil o 3 kuželky. Stav 1 : 1. Lence to tentokráte nevyšlo tak, jak by si pøála, ale odvážíme si velmi cennou remízu. Chotoviny TJ Jiskra Hazlov : 4 Martina Køemenová 470, Makovec 448, David Bartoò 451. Soupeø z dalekého Hazlova se od zaèátku sezóny drží naprosto pøesvìdèivì na 1. místì tabulky. Pøesto jsme nastupovali do zápasu s tím, že jim nic nedarujeme. Bohužel výkony všech i pøes obrovskou podporu divákù nebyly takové, jaké jsme si pøáli. Soupeø potvrdil své suverénní postavení v tabulce a udìluje nám nepopulárního kanára. Do konce základní èásti nám zbývají již jen 4 zápasy. Po krátké pøestávce zaèínáme opìt 15. ledna 2017 na kuželnì v Táboøe. Dìkujeme všem fanouškùm a rodièùm za podporu. Vìøíme, že si najdou cestu na kuželnu i v následujícím období. Všem ètenáøùm pøejeme hezké a pohodové Vánoce. Za dorost Alena Makovcová. Družstvo A Divize Jih Chotoviny TJ Slovan J. Hradec : 3 Hrstka 483, Køemen 427, Foøter 408, Vacko 378, Bervida 396, Bartoò 426. V tomto utkání jsme se moc nepøedvedli. Jako kdybychom soupeøe podcenili. Petr sice vyhrává, ale následné tøi duely po nevýrazných výkonech prohráváme. Naštìstí Libor nejlepším podzimním náhozem strhává hru na naší stranu a Honza B. již dovrší docela vydøené vítìzství. TJ Nová Vèelnice Chotoviny : 7 Køemen 546, Foøter 525, Bervida 503, Hein 540, Bartoò 532, Hrstka 545. Do Vèelnice jsme vyrazili s vidinou zisku bodù. Tým Vèelnice svou kuželnu rekonstruuje a tudíž hraje na loni zrekonstruované ètyødráze v Žirovnici. Naše vize se nám vyplnila na 100%. Soupeø nemìl šanci a vítìzství 7 : 1 a dva dùležité body vezeme domù. Chotoviny TJ Jiskra N. Bystøice : 2 Bervida 458, Køemen 438, Foøter 391, Hrstka 420, Hein 427, Bartoò 451. Na domácí kuželnì jsme pøivítali kamarády z Nové Bystøice. Vstup do utkání nám nevyšel. Petr prohrává o kuželku, Honza F. též prohrává, ale to už bylo ze strany hostù vše. Libor nastartoval obrat, který podpoøil velmi pìkným výkonem Luboš a závìreèná stabilní dvojice, Zbynìk s Honzou B., dotáhla zápas do vítìzného konce. Chotoviny TJ Sokol Sobìnov : 1 Hein 446, Køemen 407, Vacko 368, Hrstka 431, Bervida 404, Bartoò 445. Toto utkání jsme si pøedehráli kvùli nadcházejícímu Mikuláškému koulení.výsledek nevypadá tak rùžovì vùèi prùbìhu hry. Petr dokázal pokoøit soupeøe na dílèí body, i když na èíslo prohrál. Následnì se Mírovi nedaøilo a prohrává. Libor s Lubošem sice skóre stahují na naší stranu, ale až Zbynïa otoèil potøebné kuželky a Honza B. už jen korigoval stav na 7 : 1. Toto utkání bylo naše poslední v podzimní èásti. Vzhledem k naším dvou pøedehrávkám se budou hrát ještì dvì kola. Nehledì na ostatní výsledky se nám podaøilo podzimní èást soutìže, díky devíti výhrám v øadì, vyhrát. Doufám, že nastartovaná forma nám vydrží i v jarní èásti. I tímto bych chtìl pozvat všechny fanoušky, aby nám v jarní èásti pomohli fandit pro zisk a udržení nejvyšších pøíèek. Chtìl bych popøát všem pøíjemné prožití Vánoc a nabrání síl do bojù v jarní èásti. Za A Honza Bartoò. Družstvo B Krajský pøebor I. KK È. Krumlov A Chotoviny B : 2 Kuèerová 423, Makovcová 397, Chobotský 405, Svatošová 384, Køemenová 374, Filip 399. Krumlov je první ze dvou následujících venkovních zastávek. Venku jsme letos ještì nebodovali. Zkusíme to tedy opìt tady. Zaèíná Ája s Honzou a vypadá to, že by to šlo, ale kuželky se pøelévají z jedné strany na druhou a nakonec je z toho jen bod pro Honzu. Prostøední dvojici to moc nejde a zdá se, že v závìru už nebude o co hrát. Ale Miloš i Gábina bojují. Miloš získává bod, Gábina naším nejlepším výkonem smolnì prohrává o dvì. V Krumlovì to tedy nevyšlo. TJ N. Hrady Chotoviny B : 2 Chobotský 440, Makovcová 417, Svaèina 390, Svatošová 400, Kuèerová 437, Filip 432. Druhou zastávkou jsou Nové Hrady. Ty jsou na špici bez ztráty bodu. My jsme naší nulovou venkovní bilanci nevylepšili ani v Hradech. Zaèátek nám vyšel na remízu. Honza zahrál pìknì a získává bod. Ája hraje také dobøe, ale na rozjetého Bedriho (453) to nestaèí. Kuželna je sice padavá, ale naše prostøední dvojice to nepotvrzuje. Prohráváme 3 : 1 a závìr bude hodnì tìžký. Gábina s Milošem bojují, ale na víc jak na jeden pomocný bod od Gábiny už to nestaèí. Opìt 6 : 2 prohráváme a jedeme domù. Chotoviny B TJ N. Bystøice B : 2 Chobotský 465, Svatošová 409, Makovcová 414, Køemenová 404, Filip 409, Kuèerová 430. Koneènì doma, netradiènì v sobotu pøijíždí béèko Nové Bystøice. A hned úvodní duel nabízí nevídaný souboj. Honza zahraje na jednièce krásných 228, ale jeho soupeø na dvojce pøidá ještì 11 kuželek. Druhá polovina je už jen v režii Honzy. Pøidává 237 a je z toho výkon jako hrom, 465 poražených kuželek. Soupeø zaostal jen na 438. Ostatní naši jsou ale ve svých výkonech trochu zakøiknutí. Iva prohrává na 409 o pìt. Ája bere bod za 414, Lenka za 404. Miloš prohrává 20 kuželek za 409. Stav 3 : 2 dohrává Gábina a daøí se jí na jednièku. Se 430 poráží soupeøe o 24 kuželek a potvrzuje naše vítìzství. TJ Trhové Sviny Chotoviny B : 3 Chobotský 447, Makovcová 381, Svatošová 391, Køemenová 411, Kuèerová 419, Filip 415. Poslední venkovní zápas jedeme do Svinù. Honza je ve formì a naším nejlepším výkonem bere první bod. Druhý bod bere i Ája, jen èíslo mohlo být malinko vìtší. To se potvrzuje hned ve tøetím duelu, kdy soupeø Vychodil smetl naší Ivu výkonem 476. Vedeme sice 2 : 1, ale na kuželky jsme už v mínusu. Lenka prohrává, Gábina v samém závìru své hry také a rozhodnutí je na Milošovi. Ten je ve svém duelu tím lepším, ale na celkovou výhru to nestaèí. Bod bychom si zasloužili, ale nevyšlo to. Tak snad na jaøe. Chotoviny B TJ N. Ves u È.B : 4 Chobotský 427, Makovcová 389, Svatošová 386, Svaèina 402, Kuèerová 417, Filip 391. V posledním kole podzimní èásti pøijíždí do Chotovin Nová Ves. Ta figuruje v tabulce na druhém místì a mohla by být mírným favoritem. Potvrzuje to hned první duel, kdy Honza po horším zaèátku prohrává o pìt. Bohužel pak to jde s námi z kopce. Další tøi duely prohráváme jen našimi vlastními chybami, by soupeø nepøedvádí žádné velké výkony. Stav 0:4 na vlastní kuželnì už dlouho nepamatujeme. Kdyby pøišli nìjací diváci, jistì by se divili i oni. Pátá Gábina získá první bod a nikoho ani nenapadne myslet na pøípadnou remízu. Poslední Miloš hraje tak, jak jsme zvyklí, ale soupeø v druhé polovinì zaèíná ztrácet a dosud nahrané kuželky neudrží. Celkovì máme o dvì víc. Nakonec tedy bod, ale nìjak se z toho nemùžeme vzpamatovat. Družstvo D Okresní pøebor Chotoviny D KK Loko Tábor C : 5 Kubešová 406, Nohejlová 378, Lišková 328, Šmejkal 406, Pekaøová 338, Makovec 366. Úvod domácího zápasu se nevydaøil, Slávka i Lucka prohrávají. Následnì Anièka s Láïou vybojují body, stav 2 : 2. Nejlepší hráè hostù Milan Foøter (423) však nahrává kuželky a ani závìreèná výhra Páji Makovce body nezachránila. TJ Silon SÚ C Chotoviny D : 2 Kubešová 383, Lišková 330, Nohejlová 370, Dìd 351, Šmejkal 349, Pekaøová 343. Na Hiltonu domácí nezaváhali, náš prùmìrný výkon úspìch nemohl nepøinést. Prùbìžné body získává Anièka se Slávkou, ale víc nic. TJ Sokol Chýnov B Chotoviny D : 7 Otradovec 430, Nohejlová 374, Kubešová 398, Dìd 374, Šmejkal 383, Makovec 367. V Chýnovì se nám hraje dobøe, pravidelnì vozíme body. Nebylo to ani tentokrát jinak. Na zaèátek sice Slávka prohrává o 3 kuželky, ale to bylo ze strany domácích vše. Výborný výkon zahrál po zdravotní pauze Petr Otradovec, takže jasné vítìzství 7 : 1 o 197 kolíkù. Chotoviny D KK Loko Tábor D : 1 David Bartoò 392, Kubešová 385, Nohejlová 389, Šmejkal 387, Lišková 335, Pavel Makovec 373. Poklidný domácí zápas, na úvod tøi vyrovnané výkony a výhry. V závìru trocha štìstí, David vyhrává o 3 kuželky, když posledním hodem poráží všech 9 - tzv. hodovka. A nakonec Makovec. Pavel zápas pohlídal, celková výhra 7 : 1 o 101 kuželek. Za B Jirka Svaèina. Za D Pavlína Otradovcová. Za oddíl kuželek Miroslav Vacko

8 12/2016 LISTY CHOTOVINSKA 8 Florbalisté stále poslední Ani na druhém turnaji florbalisté nenašli optimální formu, a tak ještì nedokázali bodovat. V prvním zápase proti Pacovu pøišli na úvod dvì zbyteèné chyby, kterých soupeø využil a vedl 0:2. Uklidnili jsme se a Kotrlík snížil na 1:2. Pak pøišel úder hokejkou do hlavy jednoho z Blbounù a Havlík musel na 5 minut na trestnou lavici. Soupeø využil poèetní výhodu a do konce trestu zvýšil náskok na 1:4. V druhé pùli jsme chvilku hráli vyrovnanou partii, ale stejnì jsme se nevyvarovali chyb. Soupeø postupnì své vedení navyšoval až na 1:6. Pak sice v poslední pìtiminutovce skórovali Carva a Heømánek, ale navíc než na prohru 3:6 to nestaèilo. Ve druhém zápase proti šestinásobným vítìzùm Delfínùm jsme si vìøili, protože soupeø nastoupil s 6 hráèi do pole a z toho mìl jeden nepohyblivé koleno v ortéze. Naše víra nás postupnì opouštìla, protože soupeø hrál, jak potøeboval a støílel nám góly. V poloèase to bylo 0:4, a až když už to bylo 0:6 a zbývaly tøi minuty do konce, Kotrlík vstøelil gól a zápas skonèil 1:6. Až tøetí turnaj zastihl florbalisty v lepší formì. V prvním zápase proti Rychlé rotì zaèali dobøe, ale veškerá snaha vycházela naprázdno. Z ojedinìlé šance soupeø skóroval. Pak sice náš tým dostal možnost trestného støílení, ale to skonèilo na tyèce. Pøece jen jsme dokázali vyrovnat gólem, který vstøelil po samostatném úniku Havlík. Brzy na to otoèil skóre Stiebler. A to bylo v prvním poloèase vše. V druhém poloèase soupeø zlepšil svoji hru a brzy srovnal a ujal se vedení 2:3. Trochu jsme znervóznìli a pak jsme se štìstím pøeci jenom díky sražené støele, kterou vyslal Havlík, vstøelili branku a vyrovnali. Jaká sprcha pøišla, když z nenadálé akce Málkovi prošel míèek mezi nohama a byl z toho gól dvì minuty pøed koncem. Už už to vypadalo, že dobøe rozjetý zápas ztratíme, ale deset sekund pøed koncem po rychlém pøenesení míèku pøed soupeøovu branku Havlík zpracoval, nalákal obránce pohybem k sobì a pøihrávkou samotnému hráèi pøed brankou nabídl vyrovnávací gól Stieblerovi, který se nemýlil. V prodloužení hraném 3 na 3 gól nepadl, a tak jsme se rozešli smírnì 4:4 a získali první bod do tabulky. Druhý zápas proti Nord Blanc jsme zaèali dobøe. Bìhem chvíle jsme vedli 1:0 gólem Ondøeje Mládka. Než jsme se doradovali, soupeø vyrovnal. Pak už poloèas patøil jen nám. Do støe- V sobotním turnaji 3. prosince byli oporou v obranì Drakù z Chotovin Václav Pražák starší a mladší lecké listiny se postupnì zapsal hattrick a my jsme prvnì letos Stiebler, Carva a znova Ondøej vyhráli. Pokud se nestane zázrak Mládek. V poloèase jsme vedli v posledním kole a z posledního místa se neodlepíme, sehra- 4:1. Kdyby nám nìkdo vyprávìl, že zápas bude zase drama, nevìøili bychom mu. I druhý polo- o celkové místo. jeme v nadstavbì boj v pøeboru èas z naší strany byl solidní, ale zakonèíme skupinu jen do 12. minuty, kdy rozhodèí odvetou s týmy na uznal gól po poradì, zda faul na 1. a 2. místì tabulky brankáøe byl až po odehrání míèku. Bìhem dalších 5 sekund P. Havlík padl do naší sítì další gól na Tabulka skóre body 4:3 a soupeø se nechtìl vzdát. 1. Delfíni Tábor 30 : Sice pøišla støela Carvy, který zvýšil na 5:3, ale soupeø dvakrát 2. Pacovští Blbouni 22 : skóroval, naposled minutu pøed 3. Nord Blanc 25 : 27 7 koncem. Mysleli jsme, že pøijde 4. Rychlá rota Tábor 25 : 27 6 prodloužení, ale 7 vteøin pøed 5. Draci Chotoviny 21 : 36 4 koncem Carva završil støelou PODZIM VYŠEL SKVÌLE, ALE SLAVIT SE JEŠTÌ NEMÙŽE Chotovinské áèko se po podzimní èásti okresního pøeboru usadilo na první pozici. Neprohrálo žádný zápas a má skvìlé skóre 40:7. Postup je ještì daleko, ale fanoušci vìøí, že se to povede. Týmu vìøí i trenér Dušan Mendel, kterého jsme požádali o rozhovor. l Jak hodnotíte podzim? Okresní pøebor vedeme, navíc o pìt bodù, takže nemohu øíct nic jiného, než že jsem spokojený. Ale samozøejmì je stále dost prostoru ke zlepšení. Už jarní èást sezony nebyla špatná, v létì se vrátil brankáø Carva a v hlavì jsem mìl ještì dvì jména, nakonec klaplo jen jedno. l Myslíte Jana Pavlíèka, v týmu byl hodnì znát. Souhlasíte? Jednoznaènì. Je to kolega z práce, který hrával I. B tøídu v Sedlci na Èeskobudìjovicku. Vìdìl jsem, že umí hrát fotbal a navíc charakterovì do našeho týmu zapadne. Svým nadšením, energií a poctivým pøístupem strhnul mladé a starší mají k sobì rovnocenného par áka. l Chcete vyzdvihnout i jiné hráèe? To bych mohl jmenovat v podstatì všechny, protože všichni kluci jdou výkonostnì nahoru a døou na maximum. Ale když jinak nedáte... Dali jsme nejvíc gólù a nejménì inkasovali, proto musím vyzdvihnout stopery Kromku a Plecitého a v útoku Bondareva. Vedle Pavlíèka záøí i Švehla a z mladých pušek se podzim hodnì povedl Turkovi a J. Váchovi. Ale fotbal je kolektivní hra a každý pøispìl svým dílem k podzimnímu titulu. Musím ocenit, že tým drží ohromnì pohromadì a i náhradníci, kteøí tolik nehrají, nejsou naštvaní a makají a prožívají vše stejnì, jako kdyby hráli pravidelnì. l Èím to, že se podzim tak povedl? Øídím se heslem, když nìco dìlat, tak naplno. Proto jsem už v létì øekl, že hrajeme o postup a udìláme pro to maximum. Snažím se vymýšlet nové vìci na trénincích, obèas mi nìco poradí i kamarád Jarda Høebík a snažím se tým neustále hecovat. A jsem rád, že mi to kluci vracejí, vzali to taky vážnì, úèast na trénincích je velmi dobrá a v zápasech se jede na doraz. Úspìšní dorostenci jsou zase o kousek starší a zkušenìjší a mazáci ukazují, že je fotbal stále baví. l Je to ale jen polovina soutìže, jaro bude ještì tìžké. Je to tak? Samozøejmì, jsme v pùlce a stát se mùže leccos. Slavit se ještì rozhodnì nemùže a èeká nás tvrdý boj. Každý se na nás bude chtít vytáhnout a každý zápas bude nesmírnì tìžký. Na podzim sice nebylo utkání, kdy by nás nìkdo pøehrával, ale souhlasím, že nìkdy je to také o štìstí a dalších okolnostech... Také se ukáže, jak se vyrovnáme s tlakem, hlavnì mladí. Uvidíme, co jaro pøinese. Ale týmu vìøím, jinak to ani nemùže být. V zimì budeme trénovat dvakrát týdnì, pøipraveno je i kondièní soustøedìní na Mozolovì a v bøeznu sehrajeme tøi pøípravné zápasy. l Chystáte na jaro nìjaké posily? Jaro urèitì odehrajeme ve stejném složení, zatím není nutné tým doplòovat, kromì Pavlíèka jsou to všichni místní kluci a potøebují hrát. Vlast- nì možná jednu posilu pøivítám. Všichni jsme rádi, že už je zase fit trenér Èenda Køížka a možná doplní realizaèní tým. Kdyby postup nevyšel, svìt se nezboøí, ale pevnì vìøím, že v èervnu budeme slavit a dáme místnímu fotbalu nádherný dárek k 90. narozeninám. I. B tøída by Chotovinám slušela, zvláš když vidím nadìjnou mládež a nadšené pøípravky, kadety, žáky a hlavnì dorostence, které pøevzal Michal Malenický. Tým jede jako mašina a mladý kouè dìlá spoustu skvìlé práce. Mladí nadšení kluci to je budoucnost Chotovin! Ptali se D. Mendel ml. a D. Pìkný