1. Vysvětlení symbolů RC model Reely Buggy Dart Brushed, 2WD, RtR 2. Účel použití Obj. č.: Rozsah dodávky Vážení zákazníci,

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "1. Vysvětlení symbolů RC model Reely Buggy Dart Brushed, 2WD, RtR 2. Účel použití Obj. č.: 134 10 60 3. Rozsah dodávky Vážení zákazníci,"

Transkript

1 1. Vysvětlení symbolů Symbol blesku v trojúhelníku se používá k označení nebezpečí ohrožení zdraví, např. při zásahu elektrickým proudem. Symbol vykřičníku ukazuje na možné nebezpečí spojené s manipulací, funkcemi nebo nevhodným použitím. RC model Reely Buggy Dart Brushed, 2WD, RtR Obj. č.: Symbol šipky uvádí speciální radu, nebo informaci k obsluze. 2. Účel použití Výrobek představuje model auta s pohonem zadních kol, ovládaného na dálku pomocí přiloženého dálkového ovládání. Model auta je připraven k jízdě. K napájení vozidla budete potřebovat 6 článků nabíjecích akumulátorů NiMH (nominální napětí 7,2 V), které lze nabíjet přiloženou nabíječkou. K napájení vysílače (dálkového ovládání) potřebujete 4 baterie typu AA (součást dodávky). Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny v tomto návodu k obsluze. Obsahují důležité informace k zacházení s výrobkem. 3. Rozsah dodávky Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup modelu RC modelu Reely Buggy Dart, 2 WD, RtR. Tento výrobek je vyroben v souladu a platnými předpisy EU. K udržení tohoto stavu a k zajištění bezpečného provozu, musíte Vy, jako uživatel, dodržovat tento návod! Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Všechny názvy společností a výrobků jsou obchodními značkami příslušných vlastníků. Všechna práva k nim jsou vyhrazena. V případě technických dotazů nás kontaktujte na: UK: Ostatní: Vozidlo (připraveno k jízdě - Ready to Run RtR) Zadní spoiler Trubička antény přijímače ve vozidle Dálkové ovládaní (vysílač) 4 baterie AA do vysílače 6 článkový nabíjecí akupack NiMH (nominální napětí 7,2 V) k pohonu vozidla Nabíječka Návod k obsluze auta Návod k obsluze systému dálkového ovládaní 4. Doporučené příslušenství K provozu vozidla doporučujeme ještě další příslušenství, které není součástí dodávky, ale lze ho objednat zvlášť: Náhradní pneumatiky (abyste byli schopni rychle vyměnit poškozené pneumatiky) Modelářský stojan (pro testování jízdních vlastností a snadnější údržbu) Náhradní 6 článkový nabíjecí akupack NiMH pro delší provoz vozidla nebo jako alternativu 2 článkové akupacky Li-Pol. Nabíječku NiMH akumulátorů pro rychlé nabíjení (pro zkrácení doby nabíjení) nebo nabíječku Li-Pol akumulátorů s balancérem (pokud se v modelu používají Li-Pol akumulátory). Náhradní baterie (AA) do vysílače) Různé nástroje (např. šroubovák, dlouhé kleště, zástrčný klíč pro výměnu kol) Stlačený vzduch ve spreji (k čištění) Brašnu k přenášení modelu a příslušenství Seznam náhradních dílů najdete na našich webových stránkách v sekci download u příslušného výrobku.

2 5. Bezpečnostní pokyny Nelze uplatňovat záruku na poškození vzniklé v důsledku nedodržení tohoto návodu k obsluze! Za takto vzniklé následné škody nepřebíráme odpovědnost! Zříkáme se rovněž odpovědnosti za věcné škody, nebo škody na zdraví způsobené nevhodným použitím nebo nedodržením bezpečnostních pokynů! V takových případech bude záruka neplatná. Záruka se dále nevztahuje na běžné opotřebení během provozu (například ojeté pneumatiky, opotřebení převodů) a na poškození způsobené nehodou (například poškozená karoserie, prasklé příčné rameno nápravy atd.). Vážení zákazníci, tyto bezpečnostní pokyny slouží nejen k ochraně výrobku, ale taktéž pro vaši vlastní bezpečnost. Čtěte je proto pozorně ještě před prvním použitím výrobku. a) Všeobecné informace Pozor, důležité informace! Používáním tohoto modelu můžete způsobit škodu na majetku, nebo na zdraví. Ujistěte se proto, že máte pro jeho používaní uzavřené patřičné pojištění odpovědnosti za škodu. Pokud už máte uzavřené pojištění za způsobené škody, ověřte si ještě předtím, než model použijete, zda se vaše pojištění vztahuje i na použití tohoto modelu. Neoprávněné úpravy a/nebo modifikace výrobku jsou zakázány z bezpečnostních a schvalovacích důvodů (CE). Výrobek není hračka a není vhodný pro děti dětí do 14 let. Výrobek se nesmí namočit ani navlhnout. Pokud se namočí nebo navlhne nabíječka, hrozí smrtelný úraz zásahem elektrického proudu! Nenechávejte obalový materiál bez dozoru. Mohl by se stát nebezpečnou hračkou pro děti. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka (kontaktní informace jsou uvedeny výše v návodu). Používat a obsluhovat dálkově ovládané modely aut se musíte nejdříve naučit! Pokud jste dosud takové auto neřídili, buďte obzvláště opatrní a zvykněte si nejdříve na to, jak auto reaguje na dálkové ovládání. Buďte hodně trpělivý! Při používání výrobku neriskujte! Vaše vlastní bezpečnost i bezpečnost vašeho okolí závisí při používání tohoto modelu jenom na vaší zodpovědnosti. Použití auta k určenému účelu vyžaduje občasnou údržbu nebo opravy. Například se můžou v průběhu jízdy opotřebit pneumatiky a také může dojít k poškození nárazem v důsledku špatného řízení. V takovém případě používejte k údržbě a k opravám jenom originální náhradní díly! b) Nabíječka Přiložená nabíječka je vhodná pouze pro nabíjení 6 článkových nabíjecích akumulátorů NiMH. Nabíječku nikdy nepoužívejte k jiným účelům. Nikdy ji nepoužívejte k nabíjení Li-Pol akumulátorů (nebo jiných nabíjecích akumulátorů, než NiMH. Hrozí nebezpečí požáru a exploze! Nabíječku nevytahujte ze zásuvky tažením za kabel. Vždy ji uchopte za tělo nabíječky a přímým pohybem vytáhněte ze zásuvky. Nabíječku chraňte proti vlhku a mokru a také proti poškození. Pokud se nabíječka namočila, navlhla, nebo je poškozena, nedotýkejte se jí. Hrozí nebezpečí smrtelného úrazu zásahem elektrického proudu! Nejdříve odpojte od proudu patřičnou zásuvku (např. pomocí jističe, nebo pojistky) a poté odpojte proudový chránič. Až poté opatrně vytáhněte nabíječku ze zásuvky. Déle ji nepoužívejte a zlikvidujte ji v souladu s pravidly na ochranu životního prostředí. c) Uvedení do provozu Návod k dálkovému ovládání je přiložen samostatně. Vždy dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, které tento návod obsahuje! Používejte jenom pohonné akumulátory, které jsou vhodné pro pohon auta. Nikdy nepřipojujte řídící jednotku (regulátor otáček) k síťové napájecí jednotce, a to ani ke zkušebním účelům. V modelu používejte výhradně nabíjecí akumulátory NiMH se šesti články (s nominálním napětím 7,2 V) nebo pohonný akumulátor Li-Pol se dvěma články (nominální napětí 7,4 V). Pokud byste použili pohonný akumulátor s více články, hrozí přehřátí řídící jednotky. Kromě toho dojde k přetížení pohonu a k jeho poškození (např. poškození diferenciálu). Na tento typ poškození se nevztahuje záruka. Pokud použijete pohonný akumulátor Li-Pol, musíte před zapnutím modelu použít ochranu proti podpětí pohonného akumulátoru. V opačném případě může dojít k hlubokému vybití LI- Pol pohonného akumulátoru a k jeho zničení. Při uvedení do provozu vždy zapněte jako první vysílač. Teprve poté můžete propojit pohonný akumulátor s řídící jednotkou a zapnout řídící jednotku. V opačném případě může dojít k nepředvídatelným reakcím vozidla! Postupujte následovně: Před připojením pohonného akumulátoru položte auto na speciální stojánek, nebo na vhodnou podpěru, aby se kola mohla volně otáčet. Zkontrolujte polohu přepínače on/off regulátoru otáček a přepněte přepínač do polohy OFF (vypnuto). Pokud jste tak ještě neučinili, zapněte vysílač a zkontrolujte jeho funkčnost (např. pomocí provozního displeje vysílače). Dejte trimování funkce řízení na vysílači do střední polohy. Nyní připojte plně nabitý pohonný akumulátor k regulátoru otáček při zachování správné polarity. (použijte buď pohonný akumulátor NiMH se šesti články, nebo Li-Pol akumulátor se 2 články). Nyní zapněte regulátor otáček. Počkejte několik sekund, dokud na řídící jednotce neproběhne automatický test. Pokud jste připojili pohonný akumulátor Li-Pol, zkontrolujte, zda je zapnuta automatická detekce podpětí (viz níže Nastavení detekce podpětí ). Jestliže není, tak ji zapněte ještě před uvedením modelu do provozu. V případě provozu vozidla s pohonným akumulátorem NiMH, detekci podpětí vypněte, aby se plně využila celá kapacita nabíjecího akumulátoru. Předtím, než auto položíte ze stojánku koly na zem, ještě zkontrolujte, zda správně reaguje na pokyny z dálkového ovládače (natáčení volantu a pohon). Když připojujete nabíjecí akumulátory NiMH k nabíječce, vždy dodržujte správnou polaritu (plus/+ a mínus/-). Nabíječka je konstruována v souladu s ochrannou třídou II. Pro napájení nabíječky používejte jen napětí a proud z vhodné zásuvky elektrického proudu. Elektrická zásuvka, do které nabíječku připojíte, musí být volně dostupná.

3 d) Řízení vozu Nesprávným zacházením s modelem můžete způsobit škodu na majetku, nebo na zdraví! Jezděte pouze tehdy, když máte s modelem přímý vizuální kontakt. Proto také nejezděte v noci. S modelem jezděte pouze tehdy, když vaše schopnost reakce není ničím omezena. Únava a jízda pod vlivem alkoholu, nebo léků může stejně, jako u skutečného motorového vozidla vést k chybným reakcím. Uvědomte si, že tento model vozidla nesmíte provozovat na veřejných místech, silnicích a cestách. Neprovozujte ho ani na soukromých pozemcích bez souhlasu majitele. Nenajíždějte autem proti zvířatům, ani proti lidem! Nejezděte v dešti, po mokré trávě, v blátě, ani po sněhu. Tento model není voděodolný, ani vodotěsný. Vlhkost nezpůsobuje jenom korozi, ale poškozuje také elektroniku. V případě, že se vlhkost dostane do Li-Pol akumulátoru, může to způsobit jeho vznícení, nebo dokonce vést k výbuchu! Dokud je model v provozu, musíte nechat dálkové ovládání vždy zapnuto. Při parkování vozidla vždy nejdříve vypněte řídící jednotku v modelu a odpojte pohonnou baterii od řídicí jednotky. Teprve potom je možné vypnout dálkové ovládání (vysílač). Jsou-li baterie (resp. nabíjecí akumulátory) v dálkovém ovládání slabé, snižuje se jeho dosah. V takovém případě baterie vyměňte za nové, resp. dobijte nabíjecí akumulátory. Když je pohonný akumulátor v modelu slabý, auto zpomaluje a nebude správně reagovat na dálkové ovládání. Pohonný akumulátor v modelu dodává energii nejen motoru, ale i řídící jednotce. Řídící jednotka také generuje napětí/proud nutné pro fungování přijímače a servořízení. K tomuto účelu má řídící jednotka zabudovaný obvod omezující spotřebu baterie (BEC), tj. elektronický obvod pro přímé napájení přijímače bez potřeby instalovat další baterii. Pokud je napětí v pohonném akumulátoru příliš nízké, klesne i napětí v přijímači, což může mít za následek, že vozidlo přestane reagovat na pokyny z dálkového ovládání. V takovém případě okamžitě zastavte jízdu (vypněte řídící jednotku, odpojte pohonný akumulátor od vozu, vypněte vysílač). Potom vyměňte nebo dobijte pohonný akumulátor v modelu Během provozu se zahřívá jak motor a pohonné části, tak i řídicí jednotka a pohonný akumulátor. Před každou výměnou akumulátoru resp. jeho dobitím a před další jízdou počkejte alespoň 5 10 minut. Akumulátor před dobíjením nechte zcela vychladnout. Nedotýkejte se motoru, řídící jednotky ani nabíjecího akumulátoru, dokud úplně nevychladnou. Nebezpečí popálení! 6. Pokyny ohledně baterií a akumulátorů Ačkoliv je v dnešní době manipulace s bateriemi i s akumulátory každodenní samozřejmostí, existuje zde mnoho rizik a problémů. Abyste se vyhnuli nebezpečí exploze a požáru, musí být v konkrétním případě Li-Pol nabíjecích akumulátorů, s ohledem na vysokou úroveň obsažené energie (v porovnání s běžnými NiMH nabíjecími akumulátory), za všech okolností dodržována určitá pravidla. Proto se vždy řiďte níže uvedenými informacemi a bezpečnostními pokyny pro manipulaci s bateriemi a nabíjecími akumulátory. Baterie a nabíjecí akumulátory uchovávejte mimo dosah dětí. Baterie a akumulátory nenechávejte volně ležet, protože hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata. V takovém případě vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc! Baterie a akumulátory se nikdy nesmí zkratovat, rozebírat nebo vhazovat do ohně. Hrozí nebezpečí exploze! Nikdy nemíchejte dohromady běžné baterie a nabíjecí akumulátory. Pro napájení vysílače používejte vždy buď jen baterie, nebo jen nabíjecí akumulátory. Ve vysílači vždy vyměňte celou sadu baterií resp. akumulátorů najednou. Nikdy nepoužívejte současně plně nabité a částečně vybité baterie nebo akumulátory. Vždy používejte baterie resp. akumulátory stejného typu a od stejného výrobce. Baterie (akumulátory) se nesmí nikdy namočit nebo navlhnout. V případě Li-Pol akumulátorů to může mít za následek požár nebo explozi! Při vkládání baterií do vysílače a při připojování akumulátorů k nabíječce vždy dodržujte jejich správnou polaritu (polohu pólů plus / + a minus / - ). Nebudete-li model delší čas používat (např. při skladování), vyjměte z vysílače baterie (resp. akumulátory), aby nedošlo k jeho poškození vyteklou náplní z baterií (akumulátorů). Pohonný akumulátor odpojte od řídící jednotky a vyjměte ho z modelu. Vyteklé nebo poškozené baterie/akumulátory mohou při styku s pokožkou způsobit poleptání, proto při manipulaci s nimi používejte vhodné ochranné rukavice. Tekutiny unikající z baterií, resp. z nabíjecích akumulátorů jsou chemicky vysoce agresivní a mohou poškodit předměty nebo povrch, s kterým přijdou do kontaktu. Uchovávejte je proto na vhodných místech. Běžné baterie (které nejsou určeny k nabíjení) se nesmí nikdy nabíjet. Hrozí nebezpečí požáru a exploze! Nabíjejte výhradně k tomu určené nabíjecí akumulátory. Používejte vhodné nabíječky. K nabíjení je potřebná nabíječka s příslušnou technologií (NiMH, Li-Pol, atd). Pokud nabíjíte Li-Pol akumulátory v NiMH nabíječce, nenechávejte nabíječku bez dohledu! Hrozí nebezpečí požáru a exploze! Přiložená nabíječka je vhodná jen k nabíjení 6 článkových akupacků NiMH (tj. k nabíjení přiloženého pohonného akumulátoru NiMH). K nabíjení Li-Pol multičlánků (akupacků) je potřebná nabíječka s vestavěným vyrovnáváním napětí v jednotlivých článcích. Tato funkce kontroluje napětí v článcích a slouží k ochraně článku proti přebytí. Li-Pol článek (max. napětí článku 2,24 V) se může při přebytí nafouknout, nebo se i vznítit! Akumulátory nikdy nenabíjejte hned po použití. Vždy je nejdříve nechte vychladnout (alespoň 5 až 10 minut). Během nabíjení nenechávejte akumulátory bez dohledu. Nabíjejte jen nepoškozené akumulátory. Pokud je poškozena vnější izolace, nebo povrch akumulátoru nebo když je akumulátor deformovaný a nafouklý, nesmí se nabíjet. V případě jeho nabíjení hrozí bezprostřední nebezpečí požáru a exploze! To samé platí v případě, že je poškozený kabel nabíjecího akumulátoru nebo připojovací konektor řídící jednotky. 7. Nabíjení pohonného akumulátorů Dodržujte výše uvedené pokyny v částech 5 a 6. Přiložená nabíječka je vhodná jen k nabíjení 6 článkových akupacků NiMH (tj. k nabíjení přiloženého pohonného akumulátoru NiMH). Při nabíjení odpojte pohonný akumulátor od regulátoru otáček a vyjměte ho z modelu. Nabíječku a akumulátory při nabíjení vždy pokládejte na teplu odolný a nehořlavý povrch. Během nabíjení nenechávejte akumulátory bez dohledu. Nabíjecí pohonný akumulátor je dodáván ve vybitém stavu a je třeba ho nabít. Předtím než se akumulátor dostane na svůj maximální výkon, musí projít několika kompletními vybíjecími a nabíjecími cykly. Nabíjení ne zcela vybitých akumulátorů NiMH nepředstavuje problém a před dalším dobitím se nevyžaduje jejich úplné vybití. Aby se však zachoval jejich maximální výkon, snažte se akumulátor před nabitím zcela vybít a poté nabít na 100%. Nabíječka a nabíjecí akumulátory se během nabíjení zahřívají. Mezi nabíječkou a akumulátorem nechte dostatek volného prostoru a nikdy nedávejte akumulátor přímo na nabíječku. Nabíječku ani akumulátor nezakrývejte a nevystavujte je extrémně nízkým nebo vysokým teplotám ani přímému slunečnímu záření. Před nabitím počkejte, dokud pohonný akumulátor nedosáhne pokojovou teplotu. To samé platí i po nabití. Nepožívejte pohonný akumulátor ve vozidle, dokud se po nabití dostatečně neochladí. Když je akumulátor plně nabitý, odpojte ho od nabíječky. Pokud je akumulátor zcela vybitý, nabíjení potrvá asi 4 hodiny. Nabíjecí akumulátory nabíjejte pravidelně přibližně každé 2 až 3 měsíce. V opačném případě může vinou samovybíjení dojít k jejich hlubokému vybití, čímž se stanou nepoužitelnými! Akumulátory NiMH, jak vyplývá z jejich konstrukce, ztrácí energii už za několik týdnů. Nabíjejte proto pohonný akumulátor pravidelně i během skladování.

4 8. Uvedení do provozu a) Odstranění karoserie Karoserie je připevněna dvěma úchyty. Uvolněte je a karoserii opatrně vytáhněte směrem nahoru. b) Instalace kabelu antény přijímače Prostrčte kabel antény přes přiloženou trubičku (1) a zastrčte ji do příslušného držáku (2) v horní části vozidla. Pro dosažení dobrého dosahu musí anténa vyčnívat z vozidla co nejvíce ve svislém směru. Dávejte pozor, aby se anténa nepoškodila. Kabel antény nikdy nezkracujte! Anténu nikdy nesvinujte! Značně by se tím snížil dosah. c) Vložení baterií/nabíjecích akumulátorů do vysílače Otevřete prostor pro baterie ve vysílači a vložte do něj buď nové baterie, nebo plně nabité nabíjecí akumulátory. Dávejte přitom pozor na správnou polaritu (plus/+ a minus/ ) a respektujte potisk v přihrádce pro baterie ve vysílači. Schránku pro baterie znovu uzavřete. Z důvodu nižšího napětí akumulátorů (akumulátor = 1,2 V, baterie AA = 1,5 V) a jejich slabší kapacitě se provozní čas v případě akumulátorů zkracuje rychleji. Doporučujeme proto používat ve vysílači namísto nabíjecích akumulátorů jen vysoce kvalitní alkalické baterie. Dodržujte přiložený návod k obsluze systému dálkového ovládání. d) Uvedení vysílače do provozu Zapněte vysílač a ovladač trimování funkce řízení a plynu dejte do středové polohy. Věnujte prosím pozornost návodu k obsluze dálkového ovládání. e) Vložení pohonného akumulátoru do vozidla Pozor! Pohonný akumulátor se zatím nesmí připojit k řídící jednotce. Nejdříve zapněte vysílač, viz výše odstavec c) a d). Důležité! V modelu používejte výhradně nabíjecí akupack NiMH se šesti články (s nominálním napětím 7,2 V) nebo dvoučlánkový pohonný akumulátor Li-Pol (nominální napětí 7,4 V). Pokud byste použili pohonný akumulátor s více články, hrozí přehřátí řídící jednotky. Kromě toho dojde k přetížení pohonu a k jeho poškození (např. poškození hlavního ozubeného kola, diferenciálu). Na tento typ poškození se nevztahuje záruka. Před vložením pohonného akumulátoru odstraňte nejdříve kovovou sponu (1) a zvedněte plastovou část (2). Vložte dovnitř pohonný akumulátor, aby připojovací kabel směroval k přední nápravě. Poté přichyťte plastovou část znovu pomocí kovové spony. f) Připojení pohonného akumulátoru k regulátoru rychlosti Aby se zabránilo náhlému rozjezdu kol a nekontrolovanému startu modelu (např. v případě špatného vyladění řízení), položte auto na vhodnou podložku, nebo na speciální stojánek, aby se kola nedotýkala povrchu, ale mohla se v případě chyby volně otáčet. Nesahejte na řízení a nedržte auto za kola! Nejdříve vypněte regulátor rychlosti. Přepínač zapnutí a vypnutí (on/off), (1) najdete na boční straně regulátoru rychlosti (3). Poté zapněte vysílač, pokud jste tak ještě neučinili (viz odstavce c) a d) výše v této části návodu). Přesvědčte se, že je správná polarita připojení (červený kabel = plus/+, černý kabel = mínus/-). Při připojování nepoužívejte sílu. Dávejte pozor, aby se kabely nedostaly do řízení vozidla, nebo do řídící mechaniky. V případě potřeby kabely přichyťte stahovací páskou. g) Zapnutí regulátoru rychlosti Páku plyn/brzda na vysílači nechte v neutrální pozici a nehýbejte s ní. Zapněte regulátor rychlosti. Několik sekund počkejte, dokud se z motoru neozve zvukový signál. Zvuky v regulátoru rychlosti se generují během aktivací motoru. Význam zvuků motoru najdete níže v části Programování regulátoru rychlosti. Nyní zkontrolujte pohonný a řídící mechanizmus vozidla. h) Nasazení a upevnění karoserie Provlékněte trubičku antény příslušným otvorem ze spodní strany karoserie. Nasaďte karoserii na držáky a zajistěte ji 2 úchyty, které jste odstranili na začátku. Odstraňte dva úchyty z držáků na zadním spoileru, zadní spoiler nasaďte do držáku a upevněte ho 2 úchyty. Nabíječka je nyní připravena k použití. i) Řízení vozidla Zpočátku, než si zvyknete na reakci vozu, pohybujte páčkou plyn/brzda velmi opatrně a nejezděte příliš rychle. S ovládacími prvky dálkového ovladače nedělejte žádné rychlé ani trhavé pohyby. Anténu vysílače nikdy nesměrujte přímo na vozidlo. Značně se tím zkracuje dosah. Maximální dosah ovládání se vytváří, když jsou antény na vysílači i na vozidle obě ve svislé a navzájem rovnoběžné poloze. Jestliže má vůz tendenci točit se doprava, nebo doleva, upravte příslušným způsobem trimování řízení na vysílači. Při změně směru jízdy vpřed a vzad se musí páčka plynu dát krátce do středové polohy (neutrální poloha = nedotýkejte se páčky a nepohybujte s ní). Pokud posunete páku plynu bez prodlevy přímo z polohy vpřed dozadu, dojde k aktivaci brzdy pohonu (vozidlo NEPOJEDE dozadu!). Před další jízdou počkejte alespoň 5 až 10 minut, dokud se motor a řídící jednotka dostatečně neochladí. Až poté zahajte další jízdu s plně nabitým akumulátorem. Níže uvedené obrázky slouží jen jako ilustrace funkcí a nemusí nutně odpovídat tvaru vašeho vysílače.

5 1. Páčka plyn/brzda je uvolněna (poloha neutrál), vůz zastavuje, nebo se nehýbe (v případě potřeby upravte nastavení ovladačem trimování na vysílači). 2. Jízda vpřed, pomalu táhněte páčku směrem k rukojeti. 3. Jízda vpřed a následné brzdění (vůz zpomaluje, až se zastaví) tlačte páčku plyn/brzda plynule bez zastavení od rukojeti 9. Programování regulátoru rychlosti a) Signalizace LED kontrolky regulátoru rychlosti Když je ovládací páka plynu a brzdy na vysílači v neutrální poloze, LED kontrolka nepřetržitě svítí. Je aktivní režim tahače, který není určen pro toto vozidlo. Přepněte regulátor rychlosti na standardní režim (viz níže Nastavení provozního režimu regulátoru rychlosti (standardní nebo režim tahače). Když je ovládací páka plynu a brzdy na vysílači v neutrální poloze, LED kontrolka bliká: Je aktivní standardní režim regulátoru rychlosti, který je určen pro toto vozidlo. Jízda dopředu a dozadu Čím více výkonu dává regulátor rychlosti motoru, tím rychleji bude blikat červená LED kontrolka. Při plném plynu bude LED kontrolka blikat velmi rychle. b) Nastavení detekce podpětí Regulátor rychlosti umožňuje použití nabíjecího akumulátoru NiMH se šesti články (s nominálním napětím 7,2 V) nebo pohonného akumulátoru Li-Pol se dvěma články (nominální napětí 7,4 V). 4. Jízda vpřed a následně vzad (mezi změnou směru 1-2 sekundy vyčkejte s páčkou v poloze neutrál!) Krátce počkejte Pokud si všimnete nějaké neobvyklé reakce modelu na příkazy z vysílače, nebo když vozidlo přestane reagovat, ukončete okamžitě jízdu. Takové chování modelu může být způsobeno slabým akumulátorem vozidla, slabými bateriemi/akumulátory ve vysílači nebo příliš velkou vzdáleností mezi vozidlem a vysílačem. Neobvyklé reakce vozidla může rovněž způsobovat svinutá anténa přijímače, rušení na používaném rádiovém kanálu (např. rádiové přenosy jiných modelů, Bluetooth, WLAN), nebo nepříznivé podmínky pro vysílání/příjem. Vzhledem k tomu, že přijímač je napájen z řídící jednotky tj. z akumulátoru vozidla, tak nízká kapacita akumulátoru, respektive vybitý akumulátor, povedou rovněž k nechtěnému chování modelu (např. škubání servořízení atd.). Například napětí v akumulátoru se na chvíli sníží při plném plynu, takže ani přijímač nedostane potřebné napětí. Vozidlo zrychlí, ale posilovač řízení nebude reagovat správně. Hned vůz zastavte a použijte nový, plně nabitý akumulátor (po krátké přestávce na ochlazení regulátoru rychlosti a motoru). j) Zastavení vozidla Při zastavování vozidla postupujte následovně: Pusťte páčku plyn/brzda na vysílači, nechte ji přejít do polohy neutrálu a nechte vozidlo doběhnout. Když vůz stojí, vypněte řídící jednotku (poloha přepínače OFF, viz výše). Nikdy se nedotýkejte kol ani pohonného mechanizmu a nehýbejte páčkou plyn/brzda na vysílači! Motor, řídicí jednotka a akumulátor se během provozu silně zahřívají! Nedotýkejte se jich bezprostředně po jízdě - hrozí nebezpečí popálení! 6 článkový pohonný akupack NiMH je součástí dodávky vozidla. Pohonný akumulátor Li-Pol můžete objednat jako zvláštní příslušenství. Vzhledem k vyšší kapacitě Li-Pol akumulátor umožňuje delší provozní čas vozidla. Pozor! Přiložená nabíječka je vhodná pouze pro nabíjení 6 článkových nabíjecích akumulátorů NiMH. Nikdy ji nepoužívejte k nabíjení Li-Pol akumulátorů! Hrozí nebezpečí požáru a exploze! Pokud si chcete pořídit a ve vozidle používat pohonný akumulátor Li-Pol, budete potřebovat také vhodnou nabíječku Li-Pol akumulátoru, která má vestavěný balancer. Jak je popsáno výše, balancer kontroluje a upravuje během nabíjení napětí jednotlivých Li-Pol článků a brání přebití jednoho z článků akupacku. Pokud by došlo k přebití některého Li-Pol článku (max. napětí článku je 4,24 V), Li-Pol akupack se může nafouknout nebo i explodovat! Pokud se ve vozidle používá 2 článkový pohonný Li-Pol akupack, zkontrolujte před každou jízdou, zda je na regulátoru rychlosti aktivována detekce podpětí. Po aktivaci vydá regulátor rychlosti zvukový signál. Zvukový signál : Detekce podpětí je vypnuta (výchozí nastavení pro akupack NiMH) Zvukový signál : Detekce podpětí je zapnuta (nastavení potřebné při použití Li-Pol akupacku) Zvukový signál se generuje, protože se právě aktivuje motor. Při zapnutí detekce podpětí postupujte následujícím způsobem: Vypněte regulátor rychlosti. Poté podržte tlačítko (viz šipka na obrázku vpravo) na regulátoru rychlosti a regulátor rychlosti zapněte (tlačítko neuvolňujte a držte ho zmáčknuté!). Když motor vydá dva krátké zvukové signály ( ), tlačítko uvolněte a poté uslyšíte tři dlouhé signály ( ). Detekce podpětí je zapnuta. Když je detekce podpětí zapnuta a napětí nabíjecího akumulátoru klesne pod 6,0 V (3,0 V v jednom Li-Pol článku), regulátor rychlosti vypne motor. Li-Pol akupack se tak chrání proti hlubokému vybití. Odpojte pohonný akumulátor od regulátoru rychlosti. Zcela přerušte jejich propojení. Nyní můžete vypnout vysílač.

6 Při vypnutí detekce podpětí postupujte následujícím způsobem: Vypněte regulátor rychlosti. Poté podržte tlačítko (viz šipka na obrázku vpravo nahoře) na regulátoru rychlosti a regulátor rychlosti zapněte (tlačítko neuvolňujte a držte ho zmáčknuté!). Když motor vydá jeden krátký zvukový signál ( ), tlačítko uvolněte a poté uslyšíte tři dlouhé signály ( ). Detekce podpětí je vypnuta. Když používáte pohonný akupack NiMH se 6 články, detekce podpětí by měla být vypnuta. Jinak nebude možné během jízdy využívat plnou kapacitu akumulátoru a sníží se provozní čas. Při jízdě s NiMH akumulátorem zastavte vozidlo, když se jeho rychlost znatelně sníží. c) Nastavení provozní režimu regulátoru rychlosti (standardní nebo režim tahače) Tento regulátor rychlosti se používá jak v běžných autech (např. tento typ buggy), tak v tahačích. Tahače jsou obvykle pomalá vozidla, která jsou určena pro jízdu typy agility a jejich hnací ústrojí má značnou redukci, takže i při plném výkonu dosahují jen nízké rychlosti. Po zapnutí regulátoru rychlosti se aktuální režim signalizuje červenou LED kontrolkou. Červená LED kontrolka bliká: Normální režim (výchozí poloha, vhodná pro vůz buggy) Červená LED kontrolka svítí: Režim tahače (neměl by se používat pro buggy) Standardní režim: V tomto režimu nabízí regulátor rychlosti funkce jízdy dopředu, brždění a jízdy dozadu. Funkce brzdy funguje, jak je popsáno výše (viz Řízení vozidla ), když se páka plyn/brzda na vysílači posune přímo, bez přerušení, z polohy vpřed do polohy vzad. Pokud se dá ovládací páka plyn/brzda z polohy jízdy dopředu do neutrální polohy, vozidlo dojede na volnoběh a zastaví (bez brzdy). Režim tahače: V tomto režimu brzda funguje, když se dá páka plyn/brzda na vysílači do neutrální polohy. Je to způsob vhodný pro tahače, například při jízdě na svahu. Při aktivaci standardního režimu postupujte následujícím způsobem: Zapněte regulátor rychlosti a počkejte, dokud neuslyšíte zvukové signály funkce detekce podpětí. Podržte stisknuté tlačítko na regulátoru rychlosti. Když motor vydá krátký zvukový signál ( ), je aktivní standardní režim. Tlačítko hned uvolněte. LED kontrolka na regulátoru rychlosti bliká (standardní režim). Při aktivaci režimu tahače postupujte následujícím způsobem: Zapněte regulátor rychlosti a počkejte, dokud neuslyšíte zvukové signály funkce detekce podpětí. Podržte stisknuté tlačítko na regulátoru rychlosti. Když motor vydá dva krátké zvukové signály ( ), je aktivní režim tahače. Tlačítko hned uvolněte. LED kontrolka na regulátoru rychlosti nepřetržitě svítí (režim tahače). 10. Nastavení modelu a) Nastavení odklonu kol Odklon kol je jejich postavení vůči svislé ose, jak je lze pozorovat při pohledu zepředu (vertikální). Záporný odklon Kladný odklon (Horní hrana kol je nakloněna dovnitř) (Horní hrana kol je nakloněna ven) Nastavení kol na obou obrázcích je zvýrazněné, aby vynikl rozdíl mezi záporným a kladným odklonem. Skutečné nastavení odklonu na modelu samozřejmě nebude tak velké, jak ukazuje obrázek! Vezměte do úvahy, že výrobce už ve výrobě provedl optimální nastavení odklonu kol, a proto změna jejich nastavení dává smysl jen v případě profesionálních modelářů. Záporný odklon předních kol zvyšuje boční vodící sílu při jízdě v zatáčkách, řízení reaguje bezprostředněji a síla potřebná k řízení se zmenšuje. Zároveň je kolo tlačeno na čep nápravy ve směru osy nápravy. Omezuje se vůle axiálního ložiska a chování kol je klidnější. Záporný odklon zadních kol snižuje jejich tendenci ke smyku v zatáčkách. Nastavením kladného odklonu se na druhé straně snižuje boční vodivá síla kol v zatáčkách, a proto by se nemělo nikdy používat. Nastavení odklonu přední nápravy: Při nastavování odklonu otočte šroubem na horním příčném ramenu (1). K otáčení použijte vhodný klíč (není součástí dodávky). Protože příčné rameno nápravy má na obou koncích levotočivý a pravotočivý závit, nemusí se při nastavení odklonu odmontovat.. Nastavení odklonu zadní nápravy: Pro nastavení odklonu otočte šroubem (1) v horním příčném ramenu nápravy, stejně jako v případě přední nápravy. K otáčení použijte vhodný klíč (není součástí dodávky). Toto rameno má na obou koncích pravotočivý, resp. levotočivý závit, a proto se nemusí při nastavení odklonu odmontovat. Poznámka: Nastavení měňte jen postupně a kontrolujte, jak se mění vedení kola při jízdě, abyste zjistili, zda odpovídá Vašemu očekávání. Poznačte si provedené změny, abyste je mohly snadno vrátit zpět. Šrouby na obou příčných ramenech přední a zadní nápravy otáčejte vždy rovnoměrně, protože rozdílné nastavení levého a pravého kola povede k nepředvídatelnému chování vozidla.

7 b) Nastavení stopy kol Stopou kol (a = sbíhavost, b = rozbíhavost) označujeme nastavení povrchu kola vůči směru jízdy. Během jízdy jsou kola vlivem valivého odporu vpředu tlačena od sebe a nejsou tak přesně paralelně ve směru jízdy. Pro vyrovnání stopy můžete kola stojícího vozidla nastavit tak, aby vpředu maličko směřovala dovnitř. Tato sbíhavost zároveň ovlivňuje boční vedení pneumatiky a tím i její bezprostřednější reakci na řízení. Pokud si přejete, aby řízení reagovalo měkčeji, můžete toho dosáhnout tak, že odpovídajícím způsobem nastavíte rozbíhavost, to znamená, že kola stojícího vozidla budou směřovat ven. Úhel nastavení větší než 3, ať už jde o sbíhavost (a) nebo rozbíhavost (b), bude vést k problémům s chováním modelu a ke snížení rychlosti. Také se budou rychleji opotřebovávat pneumatiky. Nastavení kol na obrázku vpravo nahoře je přehnané, aby vynikl rozdíl mezi sbíhavostí a rozbíhavostí. Pokud by se skutečně aplikovalo na kola, model by se jen těžko ovládal! Nastavení stopy předních kol: Nastavení přední nápravy dosáhneme otočením páky táhla řízení (1). Táhlo má na obou koncích pravotočivý, resp. levotočivý závit, a proto se nemusí při nastavení odmontovat. Otáčejte rovnoměrně obě páky táhla řízení na levém i pravém předním kole. Jinak budete muset upravit trimování na vysílači (nebo dokonce změnit kontrolu servořízení úpravou ramena serva). Nastavení stopy zadní zadních kol: Nastavení stopy zadních kol je pevně dané a nelze ho měnit. c) Nastavení tlumičů 11. Čištění a údržba a) Základní informace Před čištěním nebo údržbou je třeba vypnout řídící jednotku a úplně od ní odpojit pohonný akumulátor. Pokud jste předtím s vozidlem jezdili, nechte všechny jeho části (např. motor, regulátor rychlosti, atd.) nejdříve zcela vychladnout. Po jízdě vyčistěte celé vozidlo od prachu a špíny použijte například čistý kartáč s dlouhým vlasem a vysavač. Při čištění Vám můžou rovněž pomoct spreje se stlačeným vzduchem. Nepoužívejte žádné čisticí spreje nebo běžné čisticí prostředky pro domácnost. Mohly by poškodit elektroniku, nebo vést k odbarvení plastových dílů nebo karoserie. Nikdy nečistěte vozidlo vodou, např. tlakovým čističem. Voda může poškodit motor, řídící jednotku i přijímač. Nezapomeňte, že vozidlo nesmí přijít do styku s vlhkem a nesmí se namočit! K čištění karoserie můžete použít měkký, lehce navlhčený hadřík. Netlačte příliš na povrch, abyste na něm nezpůsobili škrábance. b) Před a po každé jízdě Otřesy motoru a nárazy během jízdy mohou způsobit uvolnění některých dílů nebo šroubů. Zkontrolujte proto před a po každé jízdě následující díly: pevnost utažení matek kol a všech šroubových spojů; upevnění řídící jednotky, přepínače zapnutí a vypnutí a přijímače; usazení pneumatik v ráfcích a jejich stav; připojení všech kabelů (nesmí se dostat do pohyblivých částí vozu) Před každým použitím také zkontrolujte, zda vozidlo není poškozeno! Zjistíte-li poškození, nesmíte vozidlo používat resp. uvádět do provozu. Pokud je třeba vyměnit opotřebované díly (např. pneumatiky), nebo poškozené části vozidla (např. příčné rameno nápravy), používejte pouze originální náhradní díly. c) Výměna kola Pneumatiky jsou přilepeny v ráfcích ke kolu, aby se zabránilo jejich uvolnění. Proto, když se pneumatika opotřebuje, je potřebné vyměnit celé kolo. Po uvolnění matice můžete kolo z nápravy odstranit. Poté nasaďte na nápravu nové kolo tak, aby se šestihranná objímka uvnitř kola natlačila přesně na hřídel. Nové kolo upevněte maticí, kterou jste na začátku odšroubovali. d) Nastavení vůle ozubení Přední náprava Zadní náprava Nastavení předpětí pružiny se dosahuje vroubkovaným kolečkem (1). Profesionální řidiči si můžou tlumiče na přední a zadní nápravě nainstalovat v různých polohách na spodní příčné rameno (3) a na horní část můstku tlumiče (2) a upravit tak chování tlumičů při nárazech. Tlumiče vždy nastavujte stejně na pravém i na levém kole přední, nebo zadní nápravy. V opačném případě se nerovnoměrné nastavení projeví negativně na řízení vozu. Profesionální řidiči můžou použít také pružiny různé tuhosti nebo olej do tlumičů s různou viskozitou. Začátečníci v řízení modelů aut však v chování vozu nepoznají žádný rozdíl. Vzdálenost mezi hlavním ozubeným kolem (3) a pastorkem motoru (4) musí být co nejkratší, aniž by byl ozubený převod příliš napjatý. Jak toho dosáhnout? Vyšroubujte dva šrouby (1) na krytu motoru a kryt sundejte. Trochu uvolněte dva šrouby (5) držící uložení motoru a lehce zatlačte na pastorek (4) směrem k hlavnímu ozubenému kolu (3). Pastorek motoru a hlavní ozubené kolo nyní do sebe pevně zapadají. Nicméně tento stav není ideální z pohledu životnosti převodů! Mezi pastorek motoru (4) a hlavní ozubené kolo (3) vložte proužek tenkého papíru (6), (ne silnějšího než 80 g). Poté ručně otočte hlavním kolem, aby se papír natáhnul mezi obě kola. Tlakem papíru se elektromotor dostane do potřebné vzdálenosti.

8 Nyní přitáhněte oba šrouby držící motor a upevněte motor v této poloze. Když teď otočíte zpět hlavní kolo, aby se papír dostal ven, měly by mít obě ozubena kola správnou vzdálenost. V ideálním případě by měl být pastorek motoru co nejblíže hlavnímu ozubenému kolu, aniž by se zuby dotýkaly. V případě, že jsou ozubena kola (pastorek motoru a hlavní ozubené kolo) příliš daleko od sebe, budou zuby hlavního kola obrazně řečeno vyholena po několika sekundách pastorkem motoru, což povede ke ztrátě záruky! Pokud pastorek motoru tlačí na hlavní kolo, dochází ke snížení výkonu, k zvýšení spotřeby energie a v konečném efektu k předčasnému opotřebení. 12. Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! 13. Řešení problémů I když jsou model a dálkové ovládání vyrobeny na základě nejnovějších poznatků a dostupné technologie, může dojít k určitým chybám nebo poruchám. Z tohoto důvodu Vám chceme poradit, jak můžete eventuální poruchy sami odstranit. Dodržujte také pokyny v návodu k obsluze dálkového ovládaní. Model nereaguje, nebo reaguje nesprávně Zkontrolujte nastavení režimu (viz výše Nastavení provozního režimu regulátoru rychlosti ). Pro svůj buggy vůz zvolte vždy standardní režim (a ne režim tahače). V případě systému dálkového ovládání 2,4 GHz se musí přijímač a vysílač navzájem spárovat. Jejich propojení se obvykle provádí už ve výrobě, můžete si ho však samozřejmě udělat i sami. Dodržujte také pokyny v návodu k obsluze dálkového ovládaní. Zkontrolujte, zda nejsou vybité akumulátory/baterie vysílače, nebo pohonný akumulátor. V případě potřeby je vyměňte za nové. Zapnuli jste nejdříve vysílač a až poté regulátor rychlosti? V opačném případě nebude řídící jednotka z bezpečnostních důvodů fungovat. Je pohonný akumulátor připojen správně k regulátoru rychlosti? Zkontrolujte, jestli není konektor zkorodován, nebo zanesen špínou. Je pohonný akupack plně nabitý? Vozidlo vyžaduje buď pohonný akupack NiMH se 6 články (s nominálním napětím 7,2 V), nebo Li-Pol pohonný akupack s 2 články (nominální napětí 7,4 V). Pokud používáte pohonný akumulátor Li-Pol, zkontrolujte, zda je zapnuta automatická detekce podpětí (viz výše Nastavení detekce podpětí ). V případě pohonného akupacku NiMH detekci podpětí vypněte. Pokud se vozidlo během jízdy zastaví, může být na příčině, že je aktivní detekce podpětí a napětí připojeného pohonného akupacku kleslo pod 6 V. Připojte k vozidlu nový, plně nabitý pohonný akumulátor. Byla aktivována ochrana regulátoru rychlosti proti přehřátí. Počkejte několik minut, dokud se regulátor rychlosti neochladí. Není vozidlo příliš daleko? S plně nabitým pohonným akumulátorem a novými bateriemi (plně nabitými akumulátory) ve vysílači by měl výt dosah signálu 50 m a více. Nicméně, dosažitelnost může být snížena vnějšími vlivy, jako např. rušením na vysílací frekvenci, nebo blízkostí jiných vysílačů (nejenom vysílačů dálkového ovládání, ale i bezdrátových zařízení WLAN a Bluetooth, která rovněž využívají přenosovou frekvenci 2,4 GHz), kovovými předměty, budovami, apod. Dosah je značně ovlivněn i vzájemnou polohou antény vysílače a přijímače. Nejlepší dosah je, když jsou obě antény ve svislé poloze. Pokud nasměrujete anténu vysílače přímo na vozidlo, dosah bude velmi krátký! Zkontrolujte správnou polohu řídící jednotky a upevnění konektorů servořízení v přijímači. V případě, že jsou konektory překrouceny o 180, nebude řídící jednotka ani servořízení fungovat. Pokud jsou konektory řídící jednotky a servořízení prohozeny, bude páčka plyn/brzda ovládat servořízení a volant bude kontrolovat plyn! Při uvolnění ovládací páčky brzda/plyn vozidlo nezůstane stát Opravte nastavení trimování pohonu na vysílači (nastavte neutrální polohu) Vozidlo zpomaluje, nebo servořízení nereaguje; vzdálenost dosahu mezi vysílačem a vozidlem je velmi krátká. Pohonný akumulátor ve vozidle je slabý nebo vybitý. Napájení přijímače a tím i napájení servořízení se aktivuje přes BEC okruh řídící jednotky. Proto slabý, nebo vybitý nabíjecí akumulátor řídící jednotky způsobí, že přijímač nepracuje správně. Vyměňte nabíjecí pohonný akumulátor za nový, plně nabitý (před vložením nového akumulátoru počkejte 5-10 minut, dokud se motor a řídící jednotka patřičně neochladí). Zkontrolujte baterie, resp. nabíjecí akumulátory ve vysílači. Vozidlo nedodržuje přímý směr. Pomocí trimování na vysílači nastavte správně funkci řízení přímým směrem. Zkontrolujte nápravy, rameno serva a jeho šroubová připojení. Mělo vaše vozidlo havárii? Pokud ano, zkontrolujte, zda není některý díl poškozený, nebo zlomený a vadné části vyměňte.

9 Řízení reaguje opačně proti směru pohybu volantu na vysílači Nastavte správně přepínač reverzního řízení na vysílači. Řízení reaguje opačně oproti pohybu páčky plyn/brzda na vysílači. Když zatáhnete páčku plyn/brzda na vysílači směrem k rukojeti, vozidlo by mělo obvykle jet dopředu. V opačném případě aktivujte nastavení opačného řízení na vysílači. Pokud byl motor odpojen od řídící jednotky, prohoďte dva kabely připojení motoru. d) Vysílač/Přijímač Dodržujte pokyny v návodu k obsluze systému dálkového ovládání, který dodáván samostatně. Řízení nefunguje, nebo funguje nesprávně, rejd vozu je příliš malý Pokud má vysílač nastavení dual rate zkontrolujte toto nastavení (viz návod k obsluze dálkového ovládání). Příliš nízké nastavení dual rate způsobí, že servořízení nereaguje. (Funkce dual rate umožňuje na vysílači proměnné nastavení výchylek serva zatáčení.) Pokud má vysílač nastavení koncových bodů výchylek serva (EPA), zkontrolujte ho a v případě potřeby ho opravte Zkontrolujte, zda nejsou uvolněné některé komponenty mechaniky řízení a zda je rameno serva dobře připevněno k servořízení. Čas trvání jízdy je příliš krátký Nabijte pohonný akupack, nebo použijte jiný, plně nabitý akupack. Pokud používáte pohonný akupack NiMH, přepněte detekci podpětí (viz výše ( Nastavení detekce podpětí ). Pohonný akumulátor se během nabíjení a jízdy zahřívá Jedná se o normální jev. 14. Technické údaje a) Vozidlo Měřítko : 1 : 10 Vhodný pohonný akumulátor: 6 článkový nabíjecí akumulátor NiMH (nominální napětí 7,2 V) nebo 2 článkový pohonný akupack Li-Pol(nominální napětí 7,4 V) s přípojkou Tamiya Pohon: Elektromotor typ 540, zadní pohon s diferenciálem Šasi: Nezávislé zavěšení kol s tlumičem na každém kole a nastavitelnou spirálovou pružinou Možnost nastavení odklonu a stopy předních kol Možnost nastavení odklonu a stopy zadních kol Rozměry (D x Š x V): 385 x 250 x 136 mm Rozměry pneumatik (Š x Ø: Přední kola 29 x 82; zadní kola 40 x 89 mm Světlá výška vozidla: 25 mm Rozvor kol: 268 mm Hmotnost: g (včetně pohonného akumulátoru NiMH) Z výrobně technických důvodů může docházet k menším odchylkám v mírách a váhách. 15. Záruka Na RC model Buggy Reely Dart, 2 WD, RtR poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, běžného opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. b) Pohonný akumulátor NiMH Nominální napětí: 7,2 V (6 článků) Kapacita: 1800 mah Připojovací systém: Tamiya c) Nabíječka Nominální napětí: Výstupní napětí: Výstupní proud: Vodná pro: V/AC, 50/60 Hz Max. 9 V Max. 500 ma Pohonný akupack NiMH se 6 články Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/8/2015

Pokyny ohledně baterií a akumulátorů

Pokyny ohledně baterií a akumulátorů RC model Buggy Reely Dune Fighter Obj. č.: 127 70 93 Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup RC modelu Buggy Reely Dune Fighter. Tento výrobek je vyroben v souladu a platnými, národními

Více

1:10 EP Monstertruck Detonator RtR. Obj. č.: 23 80 04

1:10 EP Monstertruck Detonator RtR. Obj. č.: 23 80 04 Charakteristika výrobku Model auta s pohonem všech 4 kol ovládaný na dálku pomocí přiloženého dálkového ovladače. Podvozek a plášť vozu jsou připraveny k provozu. Výrobek není hračka. Udržujte jej mimo

Více

IR Model vrtulníku Revell X-Razor. Obj. č.: 23 57 99. Vlastnosti. Popis jednotlivých částí. Rozsah dodávky

IR Model vrtulníku Revell X-Razor. Obj. č.: 23 57 99. Vlastnosti. Popis jednotlivých částí. Rozsah dodávky Vlastnosti IR Model vrtulníku Revell X-Razor Obj. č.: 23 57 99 Vrtulník: Pevný aerodynamický hliníkový trup Přídavná vrtule pro let do stran Spínač/Vypínač ON/OFF a nabíjecí port na vrtulníku Nový systém

Více

Systém pro kontrolu tlaku v pneumatikách CE 100. Obj. č.: 52 69 05. Popis a ovládací prvky. Instalace

Systém pro kontrolu tlaku v pneumatikách CE 100. Obj. č.: 52 69 05. Popis a ovládací prvky. Instalace Popis a ovládací prvky Systém pro kontrolu tlaku v pneumatikách CE 100 Obj. č.: 52 69 05 1. Senzor intenzity světla 2. Tlačítko DOWN / ON/OFF 3. Tlačítko SET 4. Tlačítko UP 5. Konektor pro připojení napájení

Více

Popis a ovládací prvky

Popis a ovládací prvky Rozsah dodávky RC vrtulník Silver Fortress RtF Obj. č.: 20 50 17 Bezpečnostní pokyny Důrazně doporučujeme, abyste se před použitím vrtulníku podívali na přiložené DVD. Vážený zákazníku, děkujeme Vám za

Více

Bezdrátový zvonek Mistral 300. Obj. č.: 61 13 13. Účel použití. Popis a ovládací prvky

Bezdrátový zvonek Mistral 300. Obj. č.: 61 13 13. Účel použití. Popis a ovládací prvky Bezdrátový zvonek Mistral 300 Obj. č.: 61 13 13 Účel použití Popisovaný výrobek je určen výhradně k soukromému použití jako bezdrátový zvonek, nebo signální jednotka. Přístroj může být poškozen z celé

Více

RC vrtulník Space Phoenix RtF. Obj. č.: 23 89 34. Rozsah dodávky. Nástroj pro výměnu zadního rotoru. Napájení dálkového ovládání: Napájení

RC vrtulník Space Phoenix RtF. Obj. č.: 23 89 34. Rozsah dodávky. Nástroj pro výměnu zadního rotoru. Napájení dálkového ovládání: Napájení Rozsah dodávky RC vrtulník Space Phoenix RtF Obj. č.: 23 89 34 Helikoptéra Dálkové ovládání Nástroj pro výměnu zadního rotoru Náhradní zadní list rotoru Nálepky Napájení dálkového ovládání: Napájení Jmenovité

Více

Sada bezdrátového alarmu MA. Obj. č.: 75 21 68. Rozsah dodávky. Instalace

Sada bezdrátového alarmu MA. Obj. č.: 75 21 68. Rozsah dodávky. Instalace Rozsah dodávky Centrála 2-zónového poplašného systému 2 x šroub 2 x EOL rezistor 10 kω Návod k obsluze Sada bezdrátového alarmu MA Instalace V průběhu instalace se ubezpečte, že centrála poplašného systému

Více

RC model vrtulníku Silverlit Sky Wiza s adaptérem smartphone. Obj. č.: 23 00 70. Rozsah dodávky. Napájení. Popis modelu

RC model vrtulníku Silverlit Sky Wiza s adaptérem smartphone. Obj. č.: 23 00 70. Rozsah dodávky. Napájení. Popis modelu Rozsah dodávky RC model vrtulníku Silverlit Sky Wiza s adaptérem smartphone Požadavky na baterie pro Smart Link Obj. č.: 23 00 70 Jmenovitá hodnota DC 4,5 V, 0,225 W Potřebujete 3 1,5V AG13 / LR44 (jsou

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 22 67 11

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 22 67 11 NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/05 Obsah Strana Úvod...2 Účel použití modelu člunu...3 Obsah zásilky (rozsah dodávky)...3 Bezpečnostní předpisy...4 Manipulace s bateriemi a akumulátory: 5 Příprava modelu člunu

Více

Solární systém do jezírka Palermo LED. Obj. č.: 57 75 64. Účel použití. Sestavení a uvedení do provozu

Solární systém do jezírka Palermo LED. Obj. č.: 57 75 64. Účel použití. Sestavení a uvedení do provozu Solární systém do jezírka Palermo LED Obj. č.: 57 75 64 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup solárního systému do jezírka Palermo LED. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje

Více

Domovní telefon s přístupovými kartami. Obj. č.: 61 17 61. Rozsah dodávky. Popis a ovládací prvky

Domovní telefon s přístupovými kartami. Obj. č.: 61 17 61. Rozsah dodávky. Popis a ovládací prvky Domovní telefon s přístupovými kartami Rozsah dodávky Venkovní jednotka Vnitřní jednotka Napájecí adaptér Instalační materiál 7 přístupových karet Návod k obsluze Popis a ovládací prvky a) Vnitřní jednotka

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 75 06 08

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 75 06 08 NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/05 Obj. č.: 75 06 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,

Více

Nabíječka olověných akumulátorů. Obj. č. 20 15 40 (BC-012-15AT) Obj. č. 20 15 41 (BC-012-30AT) Obj. č. 20 15 42 (BC-012-40AT)

Nabíječka olověných akumulátorů. Obj. č. 20 15 40 (BC-012-15AT) Obj. č. 20 15 41 (BC-012-30AT) Obj. č. 20 15 42 (BC-012-40AT) ÚČEL POUŽITÍ Výrobek lze použít pro nabíjení následujících typů akumulátorů: Olověné akumulátory s tekutým elektrolytem Olověné akumulátory s vápníkovou deskou (PbCa) SLA (Sealed Lead Acid), nabité ve

Více

Mobilní klimatizace CL 3542. Obj. č. 105 11 29

Mobilní klimatizace CL 3542. Obj. č. 105 11 29 Mobilní klimatizace CL 3542 Základní upozornění Přečtěte si pečlivě návod k obsluze předtím, než uvedete zařízení do provozu a držte se pokynů v návodu včetně varování a popisu zabaleného uvnitř dodávky.

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 35 02 88

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 35 02 88 NÁVOD K OBSLUZE Verze 05/01 Obj. č.: 35 02 88 Máte například hrací konzolu, DVD-přehrávač, videorekordér nebo satelitní přijímač a chtěli byste všechny tyto přístroje připojit k jednomu televiznímu přijímači

Více

Obj. č.: 57 43 70 NÁVOD K OBSLUZE. Verze 07/05

Obj. č.: 57 43 70 NÁVOD K OBSLUZE. Verze 07/05 NÁVOD K OBSLUZE Verze 07/05 Obj. č.: 57 43 70 Tuto solární svítilnu můžete použít i na místech, kam nedopadá ve dne přímé sluneční záření. Olověný akumulátor této svítilny můžete nabíjet pomocí přiloženého

Více

USB gramofon RF100. Obj. č.: 31 12 23. Vlastnosti výrobku. Ovládací prvky

USB gramofon RF100. Obj. č.: 31 12 23. Vlastnosti výrobku. Ovládací prvky USB gramofon RF100 Vlastnosti výrobku Plně automatický gramofon Řemínkový pohon Omezený zdvih raménka přenosky Hliníkový talíř 33 1/3 a 45 otáček za minutu USB rozhraní pro digitalizaci záznamu Vestavěný

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 35 02 87

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 35 02 87 NÁVOD K OBSLUZE Verze 05/01 Obj. č.: 35 02 87 Potřebujete připojit k televizoru 6 různých zařízení audio-video? Máte například satelitní přijímač, DVD-přehrávač, videokameru, videorekordér, hrací konzolu

Více

1. Úvod a účel použití zkoušečky (její základní funkce)... 1. 2. Účel použití zkoušečky a popis hlavních funkcí zkoušečky... 3

1. Úvod a účel použití zkoušečky (její základní funkce)... 1. 2. Účel použití zkoušečky a popis hlavních funkcí zkoušečky... 3 Obsah Strana Zkoušečka napětí model "2100-Beta" 1. Úvod a účel použití zkoušečky (její základní funkce)... 1 2. Účel použití zkoušečky a popis hlavních funkcí zkoušečky... 3 3. Bezpečnostní předpisy...

Více

Návod k obsluze. Kod zboží: 35 900 ÚVOD :

Návod k obsluze. Kod zboží: 35 900 ÚVOD : Návod k obsluze Kod zboží: 35 900 ÚVOD : Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup nabíječky olověných akumulátorů.tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

Více

Sada alarmu s PIR a dveřními kontakty. Obj. č.: 75 18 18

Sada alarmu s PIR a dveřními kontakty. Obj. č.: 75 18 18 Sada alarmu s PIR a dveřními kontakty Obsah Strana Úvod + účel použití zařízení... 3 Rozsah dodávky... 3 Bezpečnostní předpisy... 3 Součásti detektoru pohybů... 5 Obj. č.: 75 18 18 Popis funkce poplachového

Více

Zkoušečka napětí VC-58. Obj. č.: 12 45 34. Obsah Strana. 1. Úvod...1 2. Účel použití zkoušečky...3

Zkoušečka napětí VC-58. Obj. č.: 12 45 34. Obsah Strana. 1. Úvod...1 2. Účel použití zkoušečky...3 Obsah Strana 1. Úvod...1 2. Účel použití zkoušečky...3 3. Bezpečnostní předpisy...4 4. Součásti zkoušečky...5 Zkoušečka napětí VC-58 5. Vložení (výměna) baterií...6 Signalizace vybitých baterií ve zkoušečce...6

Více

NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE

NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE Obj. č. 61 05 58 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení zařízení do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte

Více

děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.

děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. 1. Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Je přezkoušen podle předpisů EMV a splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic. Shoda CE byla potvrzena, odpovídající doklady

Více

Mini akušroubovák Toolcraft MD6U, 6 V. Obj. č.: 82 09 21. Úvod. Obsah Strana Úvod...2 1. Účel použití šroubováku...2. 1. Účel použití šroubováku

Mini akušroubovák Toolcraft MD6U, 6 V. Obj. č.: 82 09 21. Úvod. Obsah Strana Úvod...2 1. Účel použití šroubováku...2. 1. Účel použití šroubováku Úvod Tato souprava obsahuje následující součásti: Akumulátorový šroubovák s výkonným akumulátorem Síťová a stolní nabíječka 4 oboustranné nástavce s různými šroubováky (bity) Mini akušroubovák Toolcraft

Více

NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE. Obj. č.: 9509000

NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE. Obj. č.: 9509000 NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k montáži a k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Obj.

Více

Potřebujete. Bezpečnost. Před montáží si přečtěte následující bezpečnostní pokyny:

Potřebujete. Bezpečnost. Před montáží si přečtěte následující bezpečnostní pokyny: Rozsah dodávky Bezdrátový zvonek Libra+ D912 S Zvonek Držák zvonku Modul tlačítka / dodatečného vysílače Baterie typu CR2032 pro modul tlačítka Drát k modulu tlačítka (pro případ drátového připojení) 2

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 14 26

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 14 26 NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/05 Obj. č.: 57 14 26 Vytvořte si na své zahradě příjemnou atmosféru. Za denního světla dochází k nabíjení do svítilny vloženého akumulátoru NiMH sluneční energií (pomocí monokrystalického

Více

Obj. č.: 75 18 18. Obsah Strana Úvod + účel použití zařízení... 3 Rozsah dodávky... 3 NÁVOD K OBSLUZE. Verze 10/06

Obj. č.: 75 18 18. Obsah Strana Úvod + účel použití zařízení... 3 Rozsah dodávky... 3 NÁVOD K OBSLUZE. Verze 10/06 NÁVOD K OBSLUZE Obsah Strana Úvod + účel použití zařízení... 3 Rozsah dodávky... 3 Verze 10/06 Bezpečnostní předpisy... 4 Součásti detektoru pohybů... 5 Obj. č.: 75 18 18 Popis funkce poplachového zařízení...

Více

ARTEMIS. Distributor: firma Dalap

ARTEMIS. Distributor: firma Dalap ARTEMIS Distributor: firma Dalap BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem

Více

Radiační štít s aktivním větráním DAV-7747. Obj. č.: 67 93 80. Instalace radiačního štítu s denním větráním

Radiační štít s aktivním větráním DAV-7747. Obj. č.: 67 93 80. Instalace radiačního štítu s denním větráním Montážní materiál 3 x šroub 32 x 3-1/4 (#8) 3 x distanční kolík Radiační štít s aktivním větráním DAV-7747 6 x Plochá podložka (#6) 3 x šroub 32 x ½ (#8) 6 x Pojistný kroužek (#8) 2 x vázací páska kabelů

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 22 93 49

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 22 93 49 NÁVOD K OBSLUZE Příprava plachetnice (vložení baterií do jachty a do dálkového ovládání) K napájení vysílače dálkového ovládání budete potřebovat 8 alkalických tužkových baterií 1,5 V velikosti AA. K napájení

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Ledová kostka Ice Cube

NÁVOD K OBSLUZE. Ledová kostka Ice Cube NÁVOD K OBSLUZE Verze 08/02 Ledová kostka Ice Cube Obj. č.: 59 03 20 Dekorativní svítidlo Ledová kostka Nemějte žádný strach, zima Vám nebude! Jedná se jen o poněkud zvláštní tvar svítidla v podobě ledové

Více

Kuchyňské rádio Reflexion CLR 2610 USB. Obj. č.: 32 59 13 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRVKY OVLÁDACÍHO PANELU

Kuchyňské rádio Reflexion CLR 2610 USB. Obj. č.: 32 59 13 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRVKY OVLÁDACÍHO PANELU BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Znak vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležité bezpečnostní a údržbové (servisní) pokyny, a je bezpodmínečně nutné je dodržovat. Kuchyňské rádio Reflexion CLR 2610

Více

WWW.TOY.CZ Příslušenství + další produkty WWW.TOY.CZ Příslušenství + další produkty WWW.TOY.CZ

WWW.TOY.CZ Příslušenství + další produkty WWW.TOY.CZ Příslušenství + další produkty WWW.TOY.CZ WWW.TOY.CZ Příslušenství + další produkty WWW.TOY.CZ Příslušenství + další produkty WWW.TOY.CZ Návod k použití Hlavní rysy: - Plně funkční digitální proporční rádiové ovládání - Přesné ovládání rychlosti

Více

Telefon Bigtel 49 Plus. Obj. č.: 92 33 41

Telefon Bigtel 49 Plus. Obj. č.: 92 33 41 Uvedení do provozu Připojení telefonu Připojte telefon podle níže uvedeného nákresu. Použijte pouze telefonní připojovací kabel který je součástí dodávky protože v opačném případě nemusí zařízení pracovat

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Elektrický naviják. ěsíců

NÁVOD K POUŽITÍ. Elektrický naviják. ěsíců NÁVOD K POUŽITÍ Elektrický naviják ěsíců Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. Před montáží a použitím si důkladně prostudujte tento návod k použití. Poskytne Vám důležité a užitečné

Více

KLIMATIZACE UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA

KLIMATIZACE UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA KLIMATIZACE Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA P/NO : 88A0468P www.lge.com Ventilační jednotka Uživatelská

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 64 62 73. Obsah Strana. 1. Úvod

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 64 62 73. Obsah Strana. 1. Úvod NÁVOD K OBSLUZE Obsah Strana Obj. č.: 64 62 73 1. Úvod... 1 2. Součásti teploměru...3 3. Součásti venkovního senzoru... 3 4. Uvedení teploměru do provozu... 4 Vložení baterií do teploměru... 4 Vložení

Více

strana [ 2 ] 1. Jak se co jmenuje 1.1. Všeobecné Freedom CS

strana [ 2 ] 1. Jak se co jmenuje 1.1. Všeobecné Freedom CS Návod k obsluze 1. Jak se co jmenuje 1.1. Všeobecné Freedom CS 1 8 7 6 2 10 9 5 3 11 4 1 řídítka 2 vidlice 3 motor v náboji 4 převodník (integrovaný senzor točivého momentu) 5 řídící jednotka 6 nosič 7

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Bezdrátové ovládaní markýz, rolet a žaluzií (868 MHz) FS20 MS

NÁVOD K OBSLUZE. Bezdrátové ovládaní markýz, rolet a žaluzií (868 MHz) FS20 MS NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/03 Bezdrátové ovládaní markýz, rolet a žaluzií (868 MHz) FS20 MS Komfortní zařízení na stahování a vytahování elektricky ovládaných markýz a rolet (žaluzií). Obj. č.: 61 81 03

Více

NÁVOD K POUŽITÍ OBSAH NÁVODU:

NÁVOD K POUŽITÍ OBSAH NÁVODU: NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. Před montáží a použitím si důkladně prostudujte tento návod k použití. Poskytne Vám důležité a užitečné informace pro správné

Více

Aku vrtačka. model: J0Z-KT03-18. návod k použití

Aku vrtačka. model: J0Z-KT03-18. návod k použití Aku vrtačka model: J0Z-KT03-18 návod k použití Aku vrtačka CZ Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupen tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen.

Více

HTE 50. Multifunkční kulma Návod k použití... 2-13

HTE 50. Multifunkční kulma Návod k použití... 2-13 HTE 50 z Multifunkční kulma Návod k použití... 2-13 z Česky Obsah Obsah balení 1 Pro seznámení... 2 Multifunkční kulma 2 Vysvětlení symbolů... 2 Žehlička na vlasy 3 Použití v souladu s určením... 3 Krepovačka

Více

Obr. 2 Obr. 3. Obr. 4 Obr. 5. Obr. 6 Obr. 7. Obr. 8 Obr. 9

Obr. 2 Obr. 3. Obr. 4 Obr. 5. Obr. 6 Obr. 7. Obr. 8 Obr. 9 Mod. 2481 CZ Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10 Obr. 11 Obr. 12 Obr. 13 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 14 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ

Více

NÁVOD K OBSLUZE Okenní typ

NÁVOD K OBSLUZE Okenní typ TIMER POWER SLEEP TEMP HIGH MED LOW COOL MODE DRY NÁVOD K OBSLUZE Okenní typ model KWF1-09CRN1 ERP KWF1-12CRN1ERP UCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ OBSAH BEZPEČNOSTÍ INFORMACE... 1 POPIS ČÁSTÍ...

Více

Bezdrátová sada aktivních reproduktorů FMS 8480. Obj. č.: 33 02 01

Bezdrátová sada aktivních reproduktorů FMS 8480. Obj. č.: 33 02 01 NÁVOD K OBSLUZE Verze 06/01 Bezdrátová sada aktivních reproduktorů FMS 8480 Obj. č.: 33 02 01 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže

Více

VRTULNÍK MINI 3.5. Návod k použití

VRTULNÍK MINI 3.5. Návod k použití CZ VRTULNÍK MINI 3.5 Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku! Prosím, přečtěte si tento návod k použití a uschovejte jej i pro pozdější nahlédnutí. Hračka obsahuje malé části, nebezpečí

Více

Zábleskové barové osvětlení Světelný panel STROBE BAR. Obj. č.: 59 01 57

Zábleskové barové osvětlení Světelný panel STROBE BAR. Obj. č.: 59 01 57 NÁVOD K OBSLUZE Verze 01/03 Zábleskové barové osvětlení Světelný panel STROBE BAR Obj. č.: 59 01 57 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze.

Více

Pohon garážových vrat RolloPort S1. Obj. č.: 64 64 57. Obsah. 1. Úvod (krátký popis základních funkcí zařízení)

Pohon garážových vrat RolloPort S1. Obj. č.: 64 64 57. Obsah. 1. Úvod (krátký popis základních funkcí zařízení) Pohon garážových vrat RolloPort S1 Obj. č.: 64 64 57 1. Úvod (krátký popis základních funkcí zařízení) Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho inteligentního, mikroprocesorem řízeného

Více

OPRAVÁTOR Všeobecná bezpečnostní opatření 1) Bezpečnost na pracovišti 2) Bezpečnostní pokyny týkající se elektřiny 3) Osobní bezpečnost

OPRAVÁTOR Všeobecná bezpečnostní opatření 1) Bezpečnost na pracovišti 2) Bezpečnostní pokyny týkající se elektřiny 3) Osobní bezpečnost OPRAVÁTOR CZ Návod k používání model TD9508BT1 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží pro správné

Více

NABÍJECÍ ZDROJ STARLINE GV STCB20

NABÍJECÍ ZDROJ STARLINE GV STCB20 NÁVOD K OBSLUZE NABÍJECÍ ZDROJ STARLINE GV STCB20 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku od firmy Auto Kelly, a.s. Věříme, že budete s naším výrobkem plně spokojeni a že nám zachováte Vaši

Více

Automatická nabíječka autobaterií BAC 207 WR (12 V) Obj. č.: 84 18 69

Automatická nabíječka autobaterií BAC 207 WR (12 V) Obj. č.: 84 18 69 Automatická nabíječka autobaterií BAC 207 WR (12 V) Obj. č.: 84 18 69 Obsah Strana 1. Úvod... 1 2. Účel použití nabíječky... 3 3. Bezpečnostní předpisy (manipulace s nabíječkou a s akumulátory)... 4 4.

Více

VRTULNÍK. Model FX059, FX049, FX039

VRTULNÍK. Model FX059, FX049, FX039 CZ VRTULNÍK Model FX059, FX049, FX039 Úvod Tento návod si, prosím, pečlivě přečtěte před prvním použitím a uchovejte ho pro pozdější nahlédnutí. Varování 1. Toto není hračka. Je to výrobek kombinující

Více

1. Pokyny Přečtěte si prosím pozorně uživatelskou příručku a poté uložte na bezpečném místě pro budoucí potřebu a údržbu.

1. Pokyny Přečtěte si prosím pozorně uživatelskou příručku a poté uložte na bezpečném místě pro budoucí potřebu a údržbu. 1. Pokyny Přečtěte si prosím pozorně uživatelskou příručku a poté uložte na bezpečném místě pro budoucí potřebu a údržbu. 1.1 Důležité upozornění (1) Tento výrobek není hračka, jedná se o elektronické

Více

NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/00

NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/00 NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/00 Počítač k jízdnímu kolu Digispeed 5 Obj. č.: 85 31 47 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze! Jestliže výrobek

Více

PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ SVL-45

PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ SVL-45 PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ SVL-45 Obsah: 1. ÚVOD.. 3 2. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ. 3 2.1. Před jízdou 2.2. Při jízdě 3. POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ 4. Ovládání.. 6 4.1. Ovládací panel 4.2. Ovládání stroje 4.3.

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Systém pro rychlé startování automobilů 3 v 1. Obj. č.: 85 42 19

NÁVOD K OBSLUZE. Systém pro rychlé startování automobilů 3 v 1. Obj. č.: 85 42 19 NÁVOD K OBSLUZE Systém pro rychlé startování automobilů 3 v 1 Obj. č.: 85 42 19 Vážení zákazníci, Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho přístroje. Přečtete si pozorně tento návod k obsluze a bezpečnostní

Více

WWW.TOY.CZ Příslušenství a další produkty WWW.TOY.CZ Příslušenství a další produkty WWW.TOY.CZ. Návod k použití

WWW.TOY.CZ Příslušenství a další produkty WWW.TOY.CZ Příslušenství a další produkty WWW.TOY.CZ. Návod k použití WWW.TOY.CZ Příslušenství a další produkty WWW.TOY.CZ Příslušenství a další produkty WWW.TOY.CZ GF4010 Combat GYRO Návod k použití Abyste se vyhnuli potížím a užili si létání, přečtěte si pečlivě přiložený

Více

Interaktivní Bluetooth R/C připoj, ovládej, jezdi jako nikdy předtím. Manuál. Použij svůj ipod touch, iphone nebo ipad jako své Bluetooth ovládání.

Interaktivní Bluetooth R/C připoj, ovládej, jezdi jako nikdy předtím. Manuál. Použij svůj ipod touch, iphone nebo ipad jako své Bluetooth ovládání. Interaktivní Bluetooth R/C připoj, ovládej, jezdi jako nikdy předtím Manuál Použij svůj ipod touch, iphone nebo ipad jako své Bluetooth ovládání. Interaktivní Bluetooth R/C připoj, ovládej, jezdi jako

Více

GLOWBUOY. Světlo, které vnese život do vašeho bazénu. Uživatelská příručka

GLOWBUOY. Světlo, které vnese život do vašeho bazénu. Uživatelská příručka GLOWBUOY Světlo, které vnese život do vašeho bazénu. Uživatelská příručka Gratulujeme Vám ke koupi našeho produktu. Jste jedním z mnoha chytrých majitelů bazénů, kteří objevili novou cestu jak oživit své

Více

Digitální kalibrační přístroj CC-421 k provádění kalibrací proudu a napětí multimetrů. Obj. č.: 12 07 42. Obsah Strana

Digitální kalibrační přístroj CC-421 k provádění kalibrací proudu a napětí multimetrů. Obj. č.: 12 07 42. Obsah Strana Digitální kalibrační přístroj CC-421 k provádění kalibrací proudu a napětí multimetrů Obj. č.: 12 07 42 Obsah Strana 1. Úvod... 3 2. Účel použití kalibračního přístroje (popis jeho základních funkcí)...

Více

Důležité Přečtěte tuto uživatelskou příručku dříve, než budete používat a uschovejte jej pro budoucí použití.

Důležité Přečtěte tuto uživatelskou příručku dříve, než budete používat a uschovejte jej pro budoucí použití. Důležité Přečtěte tuto uživatelskou příručku dříve, než budete používat a uschovejte jej pro budoucí použití. Nebezpečí Udržujte nabíječku a dezinfekční stanici mimo dosahu vody či jiných čisticích prostředků.

Více

Univerzální dálkové ovládání CV 150-2

Univerzální dálkové ovládání CV 150-2 NÁVOD K OBSLUZE Univerzální dálkové ovládání CV 150-2 Objednací číslo: 35 03 81 Toto dálkové univerzální ovládání (infračervené) nahradí dva originální dálkové ovladače: Můžete s ním ovládat televizní

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 81 15 17

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 81 15 17 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 81 15 17 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,

Více

Bezdrátová meteorologická stanice s USB WMRS200. Obj. č.: 67 22 43

Bezdrátová meteorologická stanice s USB WMRS200. Obj. č.: 67 22 43 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení meteorologické stanice a jejího příslušenství do provozu a k jejich obsluze. Jestliže tento výrobek předáte nebo prodáte jiným

Více

Akuvrtačka DD18-18 V. Obj. č.: 82 09 44

Akuvrtačka DD18-18 V. Obj. č.: 82 09 44 Vysvětlivky k symbolům Symbol s bleskem v trojúhelníku označuje nebezpečí pro Vaše zdraví, např. nebezpečí úderu elektrickým proudem. Symbol vykřičníku odkazuje na možná nebezpečí při manipulaci, provozu

Více

Návod k obsluze závěsného lodního elektromotoru KARVIN

Návod k obsluze závěsného lodního elektromotoru KARVIN Návod k obsluze závěsného lodního elektromotoru KARVIN Vážený zákazníku dostala se Vám do rukou plnohodnotná pohonná jednotka, která zcela jistě uspokojí vaše požadavky. Tento elektromotor není žádný doplněk

Více

E-SCOOTER. Návod k použití. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.

E-SCOOTER. Návod k použití. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. E-SCOOTER CZ Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, pečlivě si přečtěte tento návod před prvním použitím. Návod uschovejte pro pozdější použití. CZ 1 Upozornění: Elektrický

Více

Odsavač par CMD 98 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ

Odsavač par CMD 98 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ Odsavač par CMD 98 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ POPIS Jednotka je k dispozici ve verzi recirkulačního odsavače, odsavače s odtahem a odsavače s vnějším motorem. U recirkulačních odsavačů s filtrací (obr.1)

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 85 02 65

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 85 02 65 NÁVOD K OBSLUZE Verze 07/05 Obj. č.: 85 02 65 Chytejte ryby pouze tam, kde se opravdu nacházejí! Tento zvukový radiolokátor neboli sonar, který pracuje na principu odrazu velmi krátkých zvukových vln,

Více

Uvědomte si, že pácháte trestný čin, pokud pomocí kamery sledujete cizí osoby bez jejich vědomí a souhlasu. Vysvětlivky k symbolům

Uvědomte si, že pácháte trestný čin, pokud pomocí kamery sledujete cizí osoby bez jejich vědomí a souhlasu. Vysvětlivky k symbolům Účel použití Tato bezpečnostní kamera umožňuje nahrávání obrazu a zvuku. Slouží ke kontrole a zabezpečení míst, na která není dobře vidět, resp. kritických míst (např. kamerový systém v obchodech nebo

Více

Navíc CP 16is vypočítají spotřebu kalorií a pomocí graficky znázorní zatížení v rámci nastavené srdeční frekvence.

Navíc CP 16is vypočítají spotřebu kalorií a pomocí graficky znázorní zatížení v rámci nastavené srdeční frekvence. Všeobecně Sport Vás udrží mladé a fit. Ten, kdo pravidelně pěstuje sport, cítí se lépe, lépe vypadá, snese větší zátěž a má lepší kondici. CICLOPULS CP 16is je ideální přístroj pro měření srdeční frekvence,

Více

3. Zavřete prostor pro baterie krytem. 1. Vlijte mléko do vhodné nádoby, např. skleněné. 2. Sundejte z pěniče mléka nerezový kryt.

3. Zavřete prostor pro baterie krytem. 1. Vlijte mléko do vhodné nádoby, např. skleněné. 2. Sundejte z pěniče mléka nerezový kryt. Pěnič mléka MS 3502 Uvedení do provozu Před prvním použitím pěnič mléka vyčistěte způsobem, který je popsán v kapitole Mytí a údržba. Vložte baterie (baterie nejsou součástí dodávky). 1. Prostor pro baterie

Více

BĚŽECKÝ TRENAŽÉR DE LUXE

BĚŽECKÝ TRENAŽÉR DE LUXE BĚŽECKÝ TRENAŽÉR DE LUXE NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. POPIS DÍLŮ Počet Název dílu

Více

4-131-599-11(1) Vodotěsné pouzdro. Sada pro sport. Návod k obsluze SPK-WB. 2009 Sony Corporation Vytištěno v České republice

4-131-599-11(1) Vodotěsné pouzdro. Sada pro sport. Návod k obsluze SPK-WB. 2009 Sony Corporation Vytištěno v České republice 4-131-599-11(1) Vodotěsné pouzdro Sada pro sport Návod k obsluze SPK-WB 2009 Sony Corporation Vytištěno v České republice Záznam majitele Číslo modelu a výrobní číslo najdete uvnitř této sady. Zaznamenejte

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 51 00 63

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 51 00 63 NÁVOD K OBSLUZE Verze 10/04 Obj. č.: 51 00 63 Všude tam, kde potřebujete k napájení velké proudy, vysokou účinnost, nízkou hmotnost napájecího přístroje s malými rozměry a s vysokou spolehlivostí, Vám

Více

Pohon bran SGS 501. Obj. č. 62 04 50

Pohon bran SGS 501. Obj. č. 62 04 50 Pohon bran SGS 501 Obj. č. 62 04 50 Bezpečnostní pokyny Před instalací výrobku si prosím pozorně přečtěte tento návod. Postupujte podle pokynů a uchovejte tento návod po celou dobu životnosti produktu.

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL ČESKY. KLIMATIZACE SPLITOVÉHO TYPU Pro všeobecné veřejné použití. Vnitřní jednotka Řady 42UQV025M, 035M, 050M, 060M

UŽIVATELSKÝ MANUÁL ČESKY. KLIMATIZACE SPLITOVÉHO TYPU Pro všeobecné veřejné použití. Vnitřní jednotka Řady 42UQV025M, 035M, 050M, 060M UŽIVATELSKÝ MANUÁL ČESKY KLIMATIZACE SPLITOVÉHO TYPU Pro všeobecné veřejné použití Vnitřní jednotka Řady 42UQV025M, 035M, 050M, 060M Venkovní jednotka Řady 38UYV025M, 035M, 050M, 060M Bezpečnostní opatření

Více

Návod k obsluze ŘEZAČKA EBA 435 E EBA 435 EP

Návod k obsluze ŘEZAČKA EBA 435 E EBA 435 EP ŘEZAČKA Návod k obsluze EBA 435 E EBA 435 EP 1 Bezpečnostní opatření Prosím přečtěte si instrukce k obsluze a dodržujte bezpečnostní upozornění. Návod k obsluze musí být vždy dostupný. Stroj nesmí být

Více

Odsávač kalu 30 litrů. Obj. č.: 55 10 13. Před uvedením výrobku do provozu věnujte pozornost následujícím bodům. Popis výrobku. Použití.

Odsávač kalu 30 litrů. Obj. č.: 55 10 13. Před uvedením výrobku do provozu věnujte pozornost následujícím bodům. Popis výrobku. Použití. Před uvedením výrobku do provozu věnujte pozornost následujícím bodům Odsávač kalu 30 litrů Obj. č.: 55 10 13 Odhalíte-li při vybalování, že výrobek byl během přepravy poškozen, okamžitě informujte Vašeho

Více

NÁVOD K OBSLUZE CZECH. Model RT-23I RT-30I RT-40I 220 240V ~ 50 Hz

NÁVOD K OBSLUZE CZECH. Model RT-23I RT-30I RT-40I 220 240V ~ 50 Hz Stolní ventilátor Model RT-23I RT-30I RT-40I Síťové napětí 220 240V ~ 50 Hz 220 240V ~ 50 Hz 220 240V ~ 50 Hz Jmenovitý výkon 30 Watt 40 Watt 50 Watt Elektr. třída ochrany I I I Průměr ca. 23 cm ca. 30

Více

NÁVOD K POUŽITÍ Dělený klimatizační systém

NÁVOD K POUŽITÍ Dělený klimatizační systém NÁVOD K POUŽITÍ Dělený klimatizační systém 1 OBSAH NÁZEV ČÁSTÍ A SPÍNAČ NASTAVENÍ PROVOZU 3 MÍSTO PRO INSTALACI 4 ELEKTRICKÉ POŽADAVKY 4 BEZPEČNOSTNÍ 4 POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ 4 Jak instalovat baterie

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Verze 10/04. Úvod Vážení zákazníci!

NÁVOD K OBSLUZE. Verze 10/04. Úvod Vážení zákazníci! NÁVOD K OBSLUZE Úvod Vážení zákazníci! Verze 10/04 Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho výkonného, kompaktního a spolehlivého napájecího zdroje v této přístrojové třídě. Věnujte prosím několik

Více

Inteligentní dokovací stanice s funkcí otáčení a naklánění

Inteligentní dokovací stanice s funkcí otáčení a naklánění 4-155-492-01 (2) Inteligentní dokovací stanice s funkcí otáčení a naklánění Návod k obsluze IPT-DS1 2009 Sony Corporation 2-CZ IPT-DS1 Před použitím tohoto zařízení se ujistěte, že je nasazen správný horní

Více

Systém pro kontrolu tlaku v pneumatikách. TireMoni. Obj. č. 130 75 68 TM-240. Obj. č. 130 75 65 TM-260. Rozsah dodávky

Systém pro kontrolu tlaku v pneumatikách. TireMoni. Obj. č. 130 75 68 TM-240. Obj. č. 130 75 65 TM-260. Rozsah dodávky Rozsah dodávky Systém pro kontrolu tlaku v pneumatikách Senzory typu: TM-260/280 Baterie CR1632 Imbusové klíče Ochrana proti krádeži Zajišťovací šrouby Adaptér (3-cestný ventil) TireMoni Obj. č. 130 75

Více

Doba použití: max. 3 minuty + odpočinek 10 minut Třída ochrany: II

Doba použití: max. 3 minuty + odpočinek 10 minut Třída ochrany: II Návod k obsluze a údržbě RUČNÍ MIXÉR S MÍSOU SOLID HM201B Výrobky značky SOLID dodává: SOLID CZECH a.s., Na Brně 1972, 500 06 Hradec Králové, Česká republika; web: www.solid-czech.cz Popis spotřebiče:

Více

NÁVOD K OBSLUZE. 8.Technické údaje. Obj.č. : 473 07 28. Max. zatížení. Provozní teplota 0 C až 50 C

NÁVOD K OBSLUZE. 8.Technické údaje. Obj.č. : 473 07 28. Max. zatížení. Provozní teplota 0 C až 50 C 7.Údržba Zkontrolujte přístroj v pravidelných intervalech či není poškozený! Pro čištění displeje a těla přístroje používejte jen měkčí, navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné ředidla a abrazivní čistící

Více

OPEL Zafira. Uživatelská pøíruèka

OPEL Zafira. Uživatelská pøíruèka OPEL Zafira Uživatelská pøíruèka Údaje o Vašem vozidle Zapište si zde prosím údaje o Vašem vozidle, abyste je mìli snadno dostupné. Tyto informace naleznete v èásti Technické údaje nebo na identifikaèním

Více

NÁVOD K OBSLUZE CZECH. 1 x 9 V bloková baterie. Frekvenční rozsah rádia FM

NÁVOD K OBSLUZE CZECH. 1 x 9 V bloková baterie. Frekvenční rozsah rádia FM Rádio s budíkem Model Síťové napětí Příkon Elektr. třída ochrany Baterie NÁVOD K OBSLUZE CZECH Frekvenční rozsah rádia AM Frekvenční rozsah rádia FM Netto váha CR-2747 230-240 V ~ 50 Hz 3 Watt II 1 x 9

Více

Návod k obsluze (M) Nabíjecí a servisní prístroj pro akumulátory BHFL. Article Number: Languages: cs

Návod k obsluze (M) Nabíjecí a servisní prístroj pro akumulátory BHFL. Article Number: Languages: cs Návod k obsluze (M) Nabíjecí a servisní prístroj pro akumulátory BHFL Article Number: Languages: cs BERNER_Návod_k_obsluze_(M)_Nabíjecí_a_servisní_prístroj_pro_akumulátory_BHFL_60911[PDF]_cs.pdf 2015-12-02

Více

ADVENTO MANUÁL PRO UŽIVATELE NÁKLADNÍ ELEKTRICKÁ TŘÍKOLKA. w w w.p ra c o v n i v o zi d l a.c z

ADVENTO MANUÁL PRO UŽIVATELE NÁKLADNÍ ELEKTRICKÁ TŘÍKOLKA. w w w.p ra c o v n i v o zi d l a.c z MANUÁL PRO UŽIVATELE w w w.p ra c o v n i v o zi d l a.c z OBSAH str. 1. Představení zařízení 3-4 2. Technické údaje 4 3. Komponenty e-tříkolky 5 4. Funkce jednotlivých indikátorů 5 5. Ovládací prvky 6

Více

2,4GHz RADIOSOUPRAVA NÁVOD K OBSLUZE

2,4GHz RADIOSOUPRAVA NÁVOD K OBSLUZE 2,4GHz RADIOSOUPRAVA NÁVOD K OBSLUZE VLASTNOSTI Děkujeme, že jste si jako svoji radiosoupravu vybrali právě Tactic TTX300 2,4 GHz SLT. Tato souprava používá moderní technologii s frekvencí 2,4 GHz a s

Více

K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter

K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter Návod k obsluze K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter ASD 9Ui-EK ASD 12Ui-EK (DS-9UIEK_DOS-9UIEK) (DS-12UIEK_DOS-12UIEK) Před provozem si pozorně přečtěte návod k obsluze. Ponechte jej pro další

Více

BLAUPUNKT CRP8BK / CRP8WH. Návod k použití. Radiobudík s projektorem a USB nabíjením. Důležité informace

BLAUPUNKT CRP8BK / CRP8WH. Návod k použití. Radiobudík s projektorem a USB nabíjením. Důležité informace BLAUPUNKT CRP8BK / CRP8WH Návod k použití Radiobudík s projektorem a USB nabíjením Důležité informace Uschovejte tento návod a bezpečnostní informace pro jejich použití v budoucnu. Nedovolte, aby na přístroj

Více

WIFI KAMERA BUGGY NÁVOD K POUŽITÍ APLIKACE

WIFI KAMERA BUGGY NÁVOD K POUŽITÍ APLIKACE WIFI KAMERA BUGGY NÁVOD K POUŽITÍ APLIKACE Děkujeme za váš nákup Wifi Buggy od BEEWI. Přečtěte si prosím následující informace, abyste se naučili využívat všechny funkce vašeho nového výrobku. 1 ÚVOD WiFi

Více

Budík s displejem LED

Budík s displejem LED Budík s displejem LED Obj.č. 64 00 36 NÁVOD K OBSLUZE Tento návod k obsluze patří k výrobku. Obsahuje důležitá upozornění ke zprovoznění a manipulaci. Na tuto skutečnost nezapomeňte, budete-li výrobek

Více

Gramofon s USB a s kodérem MP3 TT-RECORD. Obj. č.: 30 45 20

Gramofon s USB a s kodérem MP3 TT-RECORD. Obj. č.: 30 45 20 Gramofon s USB a s kodérem MP3 TT-RECORD Obj. č.: 30 45 20 Úvod Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho speciálního gramofonu. Uložte si sbírku svých starých gramofonových vinylových

Více

M U Návod M 8 k 1 použití 00 mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o.

M U Návod M 8 k 1 použití 00 mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. Návod k použití MUM 8100 Bezpečnostní pokyny Nebezpečí zasažení elektrickým proudem! Spotřebič připojujte a uvádějte do provozu jen podle údajů uvedených na typovém štítku. Používejte jej pouze v uzavřených

Více