Elektronické časové relé

Transkript

1 Elekronické časové relé -A Mulifunkční analogové časové relé o velikosi DIN 48 x 48 s kryím IP 40 pro všeobecné použií Universální napájecí napěí 100 až 120 VDC/100 až 240 VAC nebo 24 až 48 VAC (50/60 Hz)/ 8-mi nebo 11-i kolíkové modely se 4-mi nebo 6-i funkcemi Nízká spořeba Hloubka relé i s paicí pro monáž na DIN lišu pouze 80mm Všechny funkce, rozsahy a jednoky nasavielné z čelního panelu Splňuje normy IEC a schválení UL a CSA. Sandard EMC (EN a EN ) Informace pro objednání 11-kolíkové modely Výsupy Napájení Vsup Časový rozsah Pracovní módy Model Konakní výsup Tranzisorový výsup (Opočlen) 100 až 240 VAC (50-60 Hz)/ 100 až 125VDC 100 až 240 VAC (50-60 Hz)/ 100 až 125VDC 100 až 240 VAC (50-60 Hz)/ 100 až 125VDC 100 až 240 VAC (50-60 Hz)/ 100 až 125VDC Beznapěťový Napěťový Beznapěťový 0.05 s až 300 hod 6 módů: A, B, B2, C, D, E 2 módy: G, J -A -A-300 -AP 0.1 s až 600 hod -A s až 300 hod 6 módů: A, B, B2, C, D, E -AS 8-kolíkové modely Výsupy Napájení Vsup Časový rozsah Pracovní módy Model Konakní výsup Tranzisorový výsup (Opočlen) Časový a mžikový konakní výsup 100 až 240 VAC (50-60 Hz)/ 100 až 125VDC 100 až 240 VAC (50-60 Hz)/ 100 až 125VDC 100 až 240 VAC (50-60 Hz)/ 100 až 125VDC 24 až 48 VDC/VAC Beznapěťový 0.05 s až 300 hod 4 módy: -A8 A, B2, E, J 0.1 s až 600 hod -A s až 300 hod -A8S -A8E

2 Poznámka: 1. Při objednávání uvádě napájecí napěí za specifikací ypu časového relé -A 100 až 240 VAC (50/60 Hz) / 100 až 125 VDC 2. Pracovní módy: napájecí napěí A: Zpožděné sepnuí (ON-delay) D: Zpožděné rozepnuí (Signal OFF-delay) B: Periodické spínání (Flicker OFF sar) E: Inerval B2: Periodické spínání (Flicker ON sar) G: Zpoždění ON/OFF (Signal ON/OFF-delay) C: Impuls ON/OFF (Signal ON/OFF-delay) J: Zpožděný impuls (One-sho) Příslušensví (objedna odděleně) Monážní rámeček Y92F-30 Areační kroužky Y92F-73 Areační kroužek nasavení času Y92S-27 Y92F-74 Areační kroužek liminí Y92S-28 Paice 8-mi kolíková 11-i kolíková Kry čelního panelu Pro monáž na DIN lišu P2CF-08 P2CF-11/-11-E Tmavě šedý (5Y7/1) Y92P-48GL Pro monáž do panelu P3G-08 P3GA-11/-11-E Černý (N1.5) Y92P-48GB Svěle šedý (5Y5/1) Y92P-48GM DIN liša Ukončovací člen Mezerník 50 cm (d) x 7.3 mm (h) PFP-50N Ochranné kryy 1 m (d) x 7.3 mm (h) PFP-100N Ochranný kry panelu Y92A-48B 1 m (d) x 16 mm (h) PFP-100N2 Ochranný ky svorek Y92A-48G PFP-M PFP-S Legenda čísla modelu -A Poče kolíků - : 11-i kolíkové modely 8 : 8-mi kolíkové modely 2. Typ vsupu pro 11-i-kolíkové modely - : Beznapěťový vsup (NPN) P : Napěťový vsup (PNP) Specifikace 3. Výsup - : Konakní výsup (DPDT) S : Tranzisorový výsup (NPN/PNP) E : Konakní výsup (SPDT) s mžikovým konakem (SPDT) 4. Suffix 300: Model s 2 módy 301 : Model s dvojnásobným časovým rozsahem (0.1 s až 600h) Všeobecné Položka -A/-AS -AP -A8/-A8S -A8E Pracovní módy A: Zpožděné sepnuí (ON-delay) A: Zpožděné sepnuí (ON-delay) B: Periodické spínání (Flicker OFF sar) B2: Periodické spínání (Flicker ON sar) C: Impuls ON/OFF (Signal ON/OFF-delay) B2: Periodické spínání (Flicker ON sar) E: Inerval J: Zpožděný impuls (One-sho) D: Zpožděné rozepnuí (Signal OFF-delay) E: Inerval G: Zpoždění ON/OFF (Signal ON/OFF-delay) J: Zpožděný impuls (One-sho) Konaky 11 konaů 8 konaků Vsup Beznapěťový Napěťový --- Časový výsup -A/-A8/-AP: Reléový výsup (DPDT) -AS/-A8S : Tranzisorový výsup (NPN/PNP) Reléový Výsup (SPDT) Mžikový konak --- Reléový Výsup (SPDT) Monáž Cerifikace Na DIN lišu, do panelu, na sěnu rozvaděče (pomocí šroubů) UL508, CSA C22.2 No.14, NK, Lloyds V souladu s EN (VDE0435/P2021), IEC (VDE0110) 4kV/2, EN (konakní výsup), a EN (bezkonakní výsup) 2

3 Časové rozsahy Sandardní (0.05 s až 300 hod) model Časová jednoka s (sec) min h (hod) x 10 h (10 hod) Plný rozsah až až až až 3 3 až až až až až 300 Model s dvojnásobným časovým rozsahem (0.1 s až 600 hod) Časová jednoka s (sec) min h (hod) x 10 h (10 hod) Plný rozsah až až až až 6 6 až až až až až 600 Charakerisiky Přesnos +0.2% FS max (+0.2%+10 ms max v rozshu 1.2 s) Chyba nasavení Reseovací čas Reseovací napěí +5%FS +50ms Výpadek napájení: 0.1 s max. Min. délka reseovacího impulsu : 0.05 s (-A/-AS) 10% max. jmenoviého napěí Vliv kolísání napěí +0.2% FS max max. (+0.2 %+10 ms max v rozsahu 1.2 s) Vliv kolísání eploy +1%FS max (+1%+10 ms max v rozsahu 1.2 s) Izolační odpor Dielekrická pevnos Impulsní zkušební napěí Odolnos proi rušení Odolnos proi saické elekřině min. 100 MΩ (při 500VDC) mezi svorkami, keré vedou proud a vysavenými kovovými čásmi, kerými proud neproéká a mezi nespojiými konaky VAC (1 000 VAC pro -A_S), 50/60 Hz po dobu 1 min (mezi proud vedoucími svorkami a vysavenými kovovými čásmi nevedoucími proud) VAC (1 000 VAC pro -A_S), 50/60 Hz po dobu 1 min (mezi nespojiými konaky) VAC, 50/60 Hz po dobu 1 min (mezi svorkami rozdílné polariy) VAC, 50/60 Hz po dobu 1 min (mezi vsupními a výsupními svorkami a mezi řídícími obvody) 3 kv (mezi napájecími svorkami) pro 100 až 240 VAC / 100 až 125 VDC, 1kV pro 24 až 48 VAC / 4,5 kv (mezi proud vedoucí svorkou a vysavenými proud nevedoucími kovovými čásmi) pro 100 až 240 VAC / 100 až 125 VDC, 1.5 kv pro 24 až 48 VAC / ±1,5 kv (mezi napájecími svorkami) ±600 V (mezi beznapěťovými vsupními svorkami), impuls obdélníkového průběhu z generáoru rušení (šířka pulsu: 100 nsec/ 1µsec, nárůs 1 nsec) Porucha: 8 kv Zničení: 15 kv Odolnos proi chvění Zničení: 10 až 55 Hz, 0,75 mm jednoduchá ampliuda v každém ze ří směrů Porucha: 10 až 55 Hz, 0,5 mm jednoduchá ampliuda v každém ze ří směrů Odolnos proi rázům Zničení: 1 000m/s 2 3x v každém ze 6 směrů Porucha: 100m/s 2 3x v každém ze 6 směrů Okolní eploa Pracovní: 10 C až 55 C (bez námrazy) Skladovací: 25 C až 65 C (bez námrazy) Okolní vlhkos Pracovní: 35% až 85% EMC (Vf vlasnosi) Barva pozdra Kryí Hmonos (EMI): Vyzařování pouzdra: Vyzařování AC síě: (EMS): Odolnos ESD: Odolnos proi vf rušení: Odolnos proi přivedeným poruchám: Odolnos proi výbojům: Svěle šedá (Munsell 5Y7/1) IP 40 (čelní panel) Přibližně 90 g EN EN55011 Skupina 1 Třída A EN55011 Skupina 1 Třída A EN EN : ENV50140: ENV50141 : EN : 4 kv povrchový výboj 8 kv vzdušný výboj 10 V/m (ampliudová modulace, 80 MHz až 1 GHz) 10 V/m (pulsní modulace, MHz) 10 V (0,15 až 80 MHz) 2 kv napájecí vedení 2 kv signální vedení 3

4 Jmenovié hodnoy Jmenovié napájecí napěí 100 až 240 VAC (50/60 Hz)/100 až 125 VDC, 24 až 48 VAC (50/60 Hz) / 12 až 48VDC (24 až 48 VAC/VDC pro model -A8E) Rozsah pracovních napěí 85% AŽ 110% jmenoviého napájecího napěí (90% až 110% při napájení 12VDC Výpadek napájení Vsup min. 0.1 sec Beznapěťový vsup: ON impedance: 1 kohm max. ON zbykové napěí: 1 V max. OFF impedance: 100 kohmů min. Napěťový vsup: Max. povolený kapaciní odpor mezi vsupy (svorky 6 a 7 nebo 6 a 8): pf 100 až 240 VAC / 100 až 125 VDC 1 : 85 až 264 VAC / 85 až VDC 0 : 0 až 10VAC / 0 až 1.2 VDC 24 až 48 VAC / 1 : 20.4 až 52.8 VAC / 10.8 až 52.8 VDC 0 : 0 až 2.4 VAC / 0 až 1.2 VDC Spořeba -A/-A8 100 až 240 VAC / 100 až 125 VDC (při napájení 240 VAC, 60Hz) Relé ON: cca 2.1VA (1.6W) Relé OFF: cca 1.3VA (1.1W) 24 až 48 VAC / (při napájení 24 VDC) Relé ON: cca 0.8W Relé OFF: cca 0.2W -AP 100 až 240 VAC / 100 až 125 VDC (při napájení 240 VAC, 60Hz) Relé ON: cca 2.5VA (2.2W) Relé OFF: cca 1.8VA (1.7W) 24 až 48 VAC / (při napájení 24 VDC) Relé ON: cca 0.9W Relé OFF: cca 0.3W -A8E 100 až 240 VAC / 100 až 125 VDC (při napájení 240 VAC, 60Hz) Relé ON/OFF: cca 2VA (1W) 24 až 48 VAC/VDC (při napájení 24 VDC) Relé ON/OFF: cca 0.9W -AS/-A8S 24 až 48 VAC / (při napájení 24 VDC) Výsup ON: cca 0.3W Výsup OFF: cca 0.2W Výsup Časový konak: 5 A při 250VAC/30VDC, odporová záěž (cos φ = 1) Tranzisorový výsup: Oevřený kolekor (NPN/PNP), 100 ma max. při 30 VDC, zbykové napěí 2 v max. Mžikový konak: 5 A při 250 VAC, odporová záěž (cos φ = 1) 4

5 Názvosloví Indikáor napájení (zelený) bliká, když je časové relé v činnosi, svíí, když doběhne nasavený čas Zobrazení módů Indikáor výsupu (oranžový) svíí, když je výsup sepnuý Selekor módů (A, B, B2, C, D, E, G, J) Zobrazení rozsahů Selekor rozsahů (1.2, 3, 12, 30) Zobrazení jednoek Selekor jednoek (sec, min, hrs, 10h) Ovladač pro nasavení času Časové diagramy -A/-AS/-AP Operaing mode Timing char A: ON-delay Basic operaion Sar B: Flicker OFF sar B2: Flicker ON sar C: Signal ON/OFFdelay Rese Oupu relay Oupu relay (NO) (Oupu indicaor) indicaor Sar Rese Oupu relay Oupu relay (NO) (Oupu indicaor) indicaor Sar Rese Oupu relay Oupu relay (NO) (Oupu indicaor) indicaor Sar Rese Oupu relay Sar (see noe) Oupu Noe: Basic operaion Sar (see noe) Oupu Noe: Basic operaion Sar (see noe) Oupu Noe: Sar inpu is invalid while he Timer is in operaion. Sar inpu is invalid while he Timer is in operaion. Sar inpu is invalid while he Timer is in operaion. Basic operaion Sar (see noe) Oupu Oupu relay (NO) (Oupu indicaor) Noe: Sar inpu is valid and reriggerable while he Timer is indicaor in operaion. 5

6 Operaing mode Timing char D: Signal OFF-delay Sar Basic operaion E: Inerval G: Signal ON/OFFdelay J: One-sho oupu Rese Sar (see noe) Oupu relay Oupu Oupu relay (NO) (Oupu indicaor) Noe: Sar inpu is valid and indicaor re-riggerable while he Timer is in operaion. Sar Rese Oupu relay Oupu relay (NO) (Oupu indicaor) indicaor Sar Rese Oupu relay Basic operaion Sar (see noe) Oupu Noe: Basic operaion Sar (see noe) Sar inpu is valid and re-riggerable while he Timer is in operaion. Oupu relay (NO) Oupu (Oupu indicaor) Noe: Sar inpu is valid and re-riggerable indicaor while he Timer is in operaion. Sar Basic operaion Rese Oupu relay Oupu relay (NO) (Oupu indicaor) indicaor 1±0.6 s 1±0.6 s Sar (see noe) Oupu Noe: 1±0.6 s Sar inpu is valid and reriggerable while he Timer is in operaion. Gae Signal Inpu ON OFF 1 2 Sar Gae Rese ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Noe: Oupu relay 1. This iming char indicaes he gae inpu in operaing mode A (ON-delay operaion). 2. The se ime is he sum of 1 and AP model incorporaes sar inpu only. 6

7 -A8/-A8S Operaing mode Timing char A: ON-delay Basic operaion Oupu relay Oupu relay (NO) (oupu indicaor) indicaor Oupu B 2 : Flicker ON sar Basic operaion Oupu relay Oupu relay (NO) (oupu indicaor) indicaor Oupu E: Inerval Oupu relay Oupu relay (NO) (oupu indicaor) indicaor Basic operaion Oupu J: One-sho oupu Oupu relay Oupu relay (NO) (oupu indicaor) indicaor 1±0.6 s 1±0.6 s Basic operaion Oupu 1±0.6 s 7

8 -A8E Operaing mode A: ON-delay Timing char Oupu relay Oupu relay (NO) (oupu indicaor) Insananeous oupu relay Insananeous oupu relay (NO) Basic operaion Oupu indicaor B 2 : Flicker ON sar Oupu relay Oupu relay (NO) (oupu indicaor) Insananeous oupu relay Insananeous oupu relay (NO) Basic operaion Oupu E: Inerval indicaor Oupu relay Oupu relay (NO) (oupu indicaor) Insananeous oupu relay Insananeous oupu relay (NO) indicaor Basic operaion Oupu J: One-sho oupu Oupu relay Oupu relay (NO) (oupu indicaor) Insananeous oupu relay Insananeous oupu relay (NO) Basic operaion Oupu 1±0.6 s indicaor 8

9 Rozměry Poznámka: Všechny rozměry jsou v milimerech, pokud není uvedeno jinak. Rozměry přísrojů -A -AP -AS dia x pins -A8 -A8S -A8E dia x pins Dimensions wih Se Ring dia. Time Seing Ring Panel cover Dimensions wih Fron Connecing Socke P2CF-08- /P2CF-11- Dimensions wih Back Connecing Socke P3G-08/P3GA A 100.8* -AS A8 89.9* A -AS + Adaper -A8 + Adaper P2CF-11 P2CF-11-E 2.3* P2CF-08 P2CF-08-E 2.3* Y92F-30 P3GA-11 Y92F-30 P3G-08 (When (When Y92A-48G Y92A-48G mouned) mouned) *These dimensions vary wih he kind of DIN rack (reference value). Rozměry při monáži do panelu Flush Mouning Adapor Y92F-30 Panel

10 Rozměry paic a příslušensví Track Mouning/Fron Connecing Socke P2CF-08 Eigh, M3.5 x 7.5 sems max. P2CF-08-E (Finger Safe Terminal Type) Conforming o VDE0106/P100 4 Eigh, M3.5 x 7.5 sems 50 max. Two, 4.5 dia. holes max Terminal Arrangemen/ Inernal Connecions (Top View) Surface Mouning Holes Two, 4.5 dia. or wo, M4 40± max. 1.3 Two, 4.5 dia. holes ± max max. Track Mouning/Fron Connecing Socke P2CF-11 Eleven, M3.5 x 7.5 sems max. 50 max. Two, 4.5 dia. holes P2CF-11-E (Finger Safe Terminal Type) Conforming o VDE0106/P100 4 Eleven, M3.5 x 7.5 sems max Terminal Arrangemen/ Inernal Connecions (Top View) Surface Mouning Holes Two, 4.5 dia. or wo, M4 40± max. 1.2 Two, 4.5 dia. holes ± max max. 10

11 Back Connecing Socke P3G dia. Terminal Arrangemen/ Inernal Connecions (Boom View) P3GA dia. Terminal Arrangemen/ Inernal Connecions (Boom View) Finger Safe Terminal Cover Conforming o VDE0106/P100 Y92A-48G (Aachmen for P3G-08/P3GA-11 Socke) Twelve, 6.4 dia. holes x x Mouning Track PFP-100N, PFP-50N PFP-100N ± ±0.3 27± ± ,000 (500) 10 (see noe) Noe: 15 (5) (see noe) The value shown in parenheses are for he PFP-50N , End Plae PFP-M Spacer PFP-S M4 x 8 pan head screw

12 Kryy Y92A-48B Ochranný kry čelního panelu z pevného plexiskla. Ochranný kry používeje pouze s monážním rámečkem Y92F-30. S rámečky Y92F-73 a Y92F-74 nelze použí. Y92S-27 Time Seing A Y92S-28 Time Seing B Y92S-28 Time Seing C Y92P-48GL Ligh Gray Y92P-48GB Black Y92P-48GM Medium Gray 12

13 Insalace Uspořádání konaků 11-pin Models -A (Conac Oupu) 8-pin Models -A8 (Conac Oupu) Rese inpu Sar inpu Gae inpu (±) (~) (+) (~) supply (±)(~) supply (+)(~) -AS (Transisor Oupu) -A8S (Transisor Oupu) Rese inpu Sar inpu Gae inpu (±) (~) (+) (~) supply (±)(~) supply (+)(~) Noe: Terminals 1, 3, 4, and 8 are empy. Terminals 2, 5, 6, 7, and 10 are he same as for he -A. -AP (Conac Oupu) Noe: Terminals 1, 3, 4, and 5 are empy. Terminals 2 and 7 are he same as for he -A8. -A8E (Conac Oupu) Sar inpu (±) (~) (+) (~) supply (±)(~) supply (+)(~) Noe: Terminal 5 is empy. 13

14 Vsupní obvody -A/-AS The inpus of he -A/-AS are no-volage (shor-circui or open) inpus. No-volage Inpus No-conac Inpu (Connecion o NPN open collecor oupu sensor.) 12 o 24 VDC (sensor power supply) + DC power ± supply Conac Inpu No-conac Inpu (Connecion o a volage oupu sensor.) 12 o 24 VDC (sensor power supply) + DC power ± supply Sensor Timer 5 Gae 6 Sar 7 Rese Timer 5 Gae 6 Sar 7 Rese Sensor Timer 5 Gae 6 Sar 7 Rese 2 Inpu (0 V) 2 Inpu (0 V) 2 Inpu (0 V) Operaes wih ransisor ON Operaes wih relay ON Operaes wih ransisor ON -AP The sar inpu of he -AP is volage inpu. (Volage imposiion or open) Volage Inpus No-conac Inpu (Connecion o PNP open collecor oupu sensor) 12 o 24 VDC (sensor power supply) Sensor + DC power ± supply Timer 10 supply (+) 6 Sar 7 Inpu 0V No-conac Inpu (Connecion o NPN open collecor oupu sensor) 12 o 24 VDC (sensor power supply) Sensor + DC power ± supply Timer 10 supply (+) 6 Sar 7 Inpu 0V Conac Inpu AC power supply DC power supply Timer 10 supply (+) 6 Sar 7 Inpu 0V 2 supply (±) 2 supply (±) 2 supply (±) Operaes wih PNP ransisor ON Operaes wih NPN ransisor ON Operaes wih relay ON Noe: The inpu circui is isolaed from he power supply circui. Thus, an NPN ransisor can be conneced. Noe: Refer o he signal levels in he following able and be aware of he minimum applicable load of he relay. 14

15 Další nabízené modely z řady analogových časových relé -A -F -G -H Mulifuncional Timer -A -AS -AP -A8 -A8S -A8E 11-pin model 8-pin model 8-pin wih insananeous conac oupu model Twin Timer -F -FN -F-300 -FN-300 -F8 -F8N -F F8N pin model 8-pin model Sar-dela Timer -G8L 8-pin model -G8EL OFF-delay Timer -HRL 11-pin model -H8L 8-pin model -H8RL Noe: -AS, -A8S: Transisor oupu models VŠECHNY ROZMĚRY JSOU V MILIMETRECH Pro převod milimerů na palce násobe 0, Pro převod gramů na unce násobe 0, Kaalogové číslo L084-E1-1C OMRON Corporaion V zájmu vylepšení výrobku změny vyhrazeny. OMRON Elecronics spol. s r.o. Measuring and Supervisory Conrols Division Šrobárova 6 28 h Fl., Crysal Tower Bldg., PRAHA , Shiromi, Chuo-ku, Tel.: , , Osaka Japan Phone: (81) Fax: (81) Fax: hp:// 15