AWSB10L NÁVOD K OBSLUZE PRAČKY. Pračku uveďte do provozu teprve po přečtení návodu! IO 00596/1 ( )
|
|
- Lukáš Neduchal
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 AWSB10L NÁVOD K OBSLUZE PRAČKY Pračku uveďte do provozu teprve po přečtení návodu! IO 00596/1 (11.014)
2 OBSAH Základní informace... Pokyny týkající se bezpečnosti...4 Instalace pračky...6 Označení symbolů na etiketách oděvů...8 Popis ovládacího panelu...9 Opis používání...11 Programová tabulka...1 Řešení problémů v průběhu eploatace...14 Údržba a čištění...15 Praktické pokyny týkající se praní...16 Technické údaje...19 Informačni list...0 Toto zařízení je označené v souladu s Evropskou směrnicí 00/96/WE, jak rovněž polským zákonem o opotřebovaném elektrickém a elektronickém zařízení symbolem přeškrtnutého kontejneru na odpadky Také označení informuje, že toto zařízení po zakončení jeho používání nemůže být umístěné spolu s jinými odpadky pocházejícími z domácnosti. Uživatel je povinný ho odevzdat provádějícím sběr opotřebovaného elektrického a elektronického zařízení. Provádějící sběr, v tom místní sběrná místa, obchody, jak rovněž obecní jednotky, vytvářejí odpovídající systém umožňující odevzdání tohoto zařízení. Příslušné zacházení s opotřebovaným elektrickým a elektronickým zařízením přispívá k eliminování látek, škodlivých pro zdraví lidí a ohrožujících životní prostředí, vyplývajících rovněž z nesprávného skladování a přetváření tohoto zařízení.
3 ZÁKLADNÍ INFORMACE Vážený Zákazníku, Od dnešního dne bude praní jednodušší než kdykoliv předtím. Pračka Amica je spojením výjimečné jednoduchosti obsluhy a dokonalé efektivnosti. Po přečtení návodu obsluha pračky nebude problémem. Pračka, jež byla epedována z továrny, byla důkladně před zabalením na kontrolních stanovištích zkontrolovaná ohledně její funkčnosti a bezpečnosti. Zůstatkem této kontroly může být eventuální vlhkost anebo zbytky vody v pračce. Prosíme Vás o pozorné přečtení návodu k obsluze před uvedením pračky do provozu. Dodržování obsažených v něm pokynů Vás ochrání před nesprávným používáním. Návod náleží zachovat a přechovávat takovým způsobem, aby byl vždy pod rukou. Náleží důkladně dodržovat návod k obsluze z důvodu uniknutí nešťastných náhod. Pozor! Pračka je určená výlučně k domácímu používání a slouží k praní tetilních materiálů a oděvů, přizpůsobených k mechanickému praní v prací koupeli. Před připojením pračky k síťové zásuvce náleží odstranit zabezpečení v čase přepravy a pračku znivelovat. Výrobce si vyhrazuje právo k provádění změn, jež neovlivňují činnost zařízení. Používání Pračku náleží obsluhovat pouze po seznámení se s tímto návodem. Nikdy nepoužívejte pračku pod holým nebem anebo v místnostech, ve kterých mohou vystoupit minusové teploty. Děti a osoby, které nebyly seznámeny s návodem, nemohou pračku používat. Pozor! Teplota nižší než 0 C může způsobit poškození pračky! V případě přechovávání nebo transportu pračky v minusových teplotách, je možné začít pračku používat teprve po 8hodinném období aklimatizování v místnosti s plusovou teplotou. Prohlášení výrobce Výrobce tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky níže vyjmenovaných evropských směrnic: směrnice nízkého napětí 014/5/WE směrnice elektromagnetické kompatibility 014/0/WE ErP 009/108/WE a proto byl tento výrobek označený jak rovněž mu bylo vystaveno prohlášení o shodě, zpřístupňované kontrolním tržním orgánům.
4 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Prací prostředky Používejte pouze prací a přídavné prostředky určené do automatických praček - zvlášť na programu BAVLNA 90 C. Do praní není možné používat žádné přípravky obsahující rozpouštědla, protože jisté části pračky mohou být poškozené anebo se mohou uvolňovat otravné plyny. Eistuje také nebezpečí zážehu a výbuchu. Naplnění prádla Nepřipusťte průnik nežádoucích předmětů dovnitř zařízení. Bezpodmínečně vyprázdněte kapsy oděvu, zapněte knoflíky a zipsy. Malé, volné předměty umístěte v síťce na praní anebo v povlaku na polštář, když mohou být zničené anebo poškodit buben a vnitřní nádrž. Nepřekračujte množství doporučeného naplnění oděvů do bubnu pračky. Ovládací panel Chraňte ovládací panel před zalitím vodou. Nepokládejte vyprané oděvy na pračce! Přeprava Popisný štítek Před začátkem prací spojených s přepravou odpojte pračku od elektrické sítě. Do transportu náleží bezpodmínečně pračku zablokovat (nasaďte zabezpečení potřebné k transportu). Viz kapitolu INSTALACE PRAČKY str. 6. Pračku transportujte ve vodorovné poloze. Popisný štítek se základními údaji pračky se nachází v horní, zadní části pláště. Opaření Během práce okno a dvířka pračky jsou horké. Nedovolte dětem aby se nacházeli v blízkosti 4
5 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Kontrola stability Po vstavení a znivelování pračky bezpodmínečně náleží zkontrolovat, jestli pračka stojí stabilně na všech čtyřech nožičkách. Zjišťování spočívá na přitlačení každého rohu pračky a kontrole zda se pračka nepohybuje Správné vstavení a znivelování pračky je podmínkou bezpečné, dlouhodobé a bezporuchové práce. Pozor! Před zapojením počkejte hodiny, znivelujte a odblokujte pračku. Pozor! Nesprávné nivelování a zvláště nestabilnost pračky může být příčinou jejího přesouvání v průběhu eploatace. Tento spotřebič může být používaný dětmi staršími než 8 roků a osobami s omezenými fyzickými a duševními schopnostmi a osobami bez zkušeností a znalostí spotřebiče, pokud bude zajištěný dozor anebo instruktáž vzhledem k používání spotřebiče bezpečným způsobem, tak, aby ohrožení spojené s používáním, bylo srozumitelné. Děti si nemohou se zařízením hrát. Děti bez dozoru nemohou vykonávat čistění ani konzervaci spotřebiče. Vyřazení z provozu Vyřazovanou pračku náleží z bezpečnostních důvodů učinit neschopnou pro další používání. Nejdříve vytáhněte zástrčku ze zásuvky, a následovně odetněte napájecí kabel. Při likvidaci náleží postupovat v souladu s místními předpisy, týkajícími se likvidace odpadů a smetí. 5
6 INSTALACE PRAČKY I. Odstraňování transportních obalů (obaly zachovejte pro další použití např. pro stěhování). Odšroubujte klíčem 4 šrouby blokád Vyjměte z gumově-plastikového osazení transportní vzpěry spolu s podložkami a šrouby. Zaslepte otvory záslepkami, které se nacházejí v sáčku s příslušenstvím. Před použitím odstraňte polystyrénový dlaň motorových vozidel. II. Ustavení a nivelování pračky - Neumísťujte pračku na koberci! - Povrch podlahy nesmí být ani vydutý, ani nakloněný! - Věnujte pozornost tvaru povrchu podlahy, aby celá tíha pračky spočívala na nožičkách (a ne na skříni)! Pračku postavte na tvrdém, rovném podkladu. Uvolněte plastovou podložku () Vyrovnejte otáčením nožiček, matic (1) Zablokujte podložkami() Po vestavení a znivelování pračky zkontrolujte její stabilitu přitlačením každého rohu pračky, jak rovněž jestli se pračka nepohybuje! 6
7 INSTALACE PRAČKY III. Připojení vody Používejte nové kompletní hadice, které byly dodané spolu se zařízením. Používané hadice nenáleží opětovně používat. Napájecí hadice se spolu s těsněním nacházejí v bubnu pračky. Tlak vody min. 0,0 MPa (0, bar), ma. 1 MPa (10 bar). Do pračky náleží přivádět studenou vodu. po připojení přívodu vody zkontrolujte, zda hadice není zkroucená, po připojení hadice a ventilu zkontrolujte jejich těsnost, pravidelně kontrolujte stav napájecí hadice. IV. Odtok vody ma 100 cm min 60 cm Vypouštěcí hadice se nachází v zadní části pračky Vypouštěcí hadici zabezpečte takovým způsobem, aby se nepřemisťovala v průběhu pracího procesu pračky (použijte kolénko-jak je uvedené). Neumisťujte hadici příliš hluboko do odtokové trubky! V. Připojení napájení elektrickým proudem Připojení pračky do sítě (zásuvka v elektrické instalaci) musí být na viditelném a přístupném místě! Pračku připojte pouze do správně instalované elektrické zásuvky vybavené zemnícím kolíkem! Nepřipojujte s pomocí prodlužovací šňůry! V případě poškození napájecího vodiče musí výměnu vykonat autorizovaný servis. Elektrická instalace, ke které bude pračka připojena, musí být jištěná pojistkou 10 A. 7
8 OZNAČENÍ SYMBOLŮ NA ETIKETÁCH ODĚVŮ I. Praní 90 praní v teplotě 90 C normální v teplotě 60 C normální v teplotě 40 C NEPRÁT! jemné ruční II. Chemické čištění všechny všechny kromě rozpouštědla TRI jenom benzín NEČIŠTĚTE chemicky III. Bubnová sušička normální nízké Vysoké NESUŠTE! IV. Žehlení C C 00 0 C NEŽEHLE- TE! Při výběru programu praní věnujte patřičnou pozornost symbolům uvedeným na etiketách oděvů. POPIS PRAČKY Zásobník na prací prostředky Ovládací panel Buben pračky Úchyt okna Kryt filtru čerpadla 8
9 POPIS OVLÁDACÍHO PANELU Ovládací kolečko programátoru. Ukazatel Konec. Ukazatel Hotovo 4. Ukazatel funkce Máchání etra 5. Ukazatel funkce Stop s vodou 6. Ukazatel Start/Pauza 7. Tlačítko funkce Máchání etra 8. Tlačítko funkce Stop s vodou 9. Tlačítko Start/Pauza 1. Ovládací kolečko programátoru Uživatel si může zvolit odpovídající program praní, v závislosti od zašpinění, druhu a množství náplně, co zajišťuje lepší efekty a účinnější praní. Po nastartování programu, přestavení polohy (s výjimkou ) nezpůsobí změnu parametrů dříve nastaveného programu.. Ukazatel Konec Svítí po ukončení programu praní.. Ukazatel Hotovo Svítí před začátkem programu praní. 4. Ukazatel funkce Máchání etra Svítí, pokud je funkce aktivní. 5. Ukazatel funkce Stop s vodou Svítí, pokud je funkce aktivní. 6. Ukazatel Start/Pauza Svítí po začátku programu praní, v případě Pauzy ukazatel bliká. 9
10 POPIS OVLÁDACÍHO PANELU 7. Tlačítko funkce Máchání etra Nastartování funkce je signalizované rozsvícením se diody při názvu funkce. Pozor! Funkce Máchání etra není dostupná pro všechny programy (viz tabulka programů praní). Funkce Máchání etra je vhodná obzvlášť při praní spodního prádla, a také při praní oděvů určených pro osoby s citlivou pokožkou. této funkce způsobí lepší vymáchání oděvů přidáním dodatkového máchání. 8. Tlačítko Stop s vodou Když je funkce aktivní, pračka po posledním máchání ponechává praní ve vodě. Pro kontinuaci programu opětovně stlačte tlačítko Stop s vodou. Tato funkce je zvlášť doporučovaná v případě, pokud oděvy nebudou vyjmuté z pračky bezprostředně po ukončení programu praní. Pozor! Jestliže prané oděvy nemohou být odstřeďované, přetočte ovládací kolečko do polohy, počkejte několik sekund, a poté nastavte ovládací kolečko do polohy Odčerpání a stlačte tlačítko Start/Pauza. Pozor! Funkce Stop s vodou není dostupná pro všechny programy (viz tabulka programů praní). 9. Tlačítko Start/Pauza Tlačítko [Start/Pauza] slouží pro začátek a přerušení práce pračky. Jestliže pračka pracuje, svítí se dioda START/PAUZA. Zatímco v režimu PAUZA dioda START/PAUZA bliká. Funkce Pauza může být využitá do namáčení praní. Po nastartování zvoleného programu počkejte cca 10 minut, a poté stlačte tlačítko Start/ Pauza. Po uplynutí požadovaného času namáčení opětovně stlačte tlačítko Start/Pauza, a pračka bude pokračovat v programu. Namáčení umožňuje zlepšit efekt praní v případě silně zašpiněného prádla Dětská pojistka Blokuje tlačítka funkcí, co zabraňuje změnu nastavení anebo přerušení práce dětmi. Pro zapnutí blokády před dětmi současně stlačte a přidržte přibližně sekundy tlačítka 7 (Máchání Etra) a 9 (Start/Pauza). Pro vypnutí této funkce je zapotřebí opětovně přidržet stejné tlačítko cca sekundy. Pojistka se po zakončení cyklu praní automaticky vypne. Pozor! V okamžiku, kdy bude dětská pojistka aktivovaná, tehdy ukazatelé máchání etra a Stop s vodou několikrát zablikají. V případě deaktivace blokády několikrát zabliká ukazatel Start/Pauza. 10
11 OPIS POUŽÍVÁNÍ I. programu 1. Nastavte ovládací kolečko programátoru v souladu s požadovaným programem (viz tabulka v další části návodu).. Pro přizpůsobení programu k individuálním potřebám je možné měnit rychlost odstřeďování anebo zapnout dostupné dodatečné funkce.. Stlačte tlačítko [Start/Pauza]. II. Ukončení praní 1. Ukončení praní je signalizované zvukovým signálem, bliká dioda START/PAUZA.. Uzavřete vodní ventil. Nastavte ovládací kolečko programátoru v pozici. 4. Odpojte pračku z elektrické sítě. III. Zrušení a změna programu Aby přerušit program je potřebné nastavit ovládací kolečko programátoru v pozici několik sekund. Následovně opětovně vyberte požadovaný program praní. na 11
12 PROGRAMOVÁ TABULKA Název programu Maimální teplota C Ma. rychlost odstřeďování [ot./min.] Maimální náplň [kg] Dostupné dodatečné funkce Máchání etra Stop s vodou Bavlna Bavlna 60 Intenzívní Bavlna * Bavlna * Eco Bavlna Super krátké ,5 - Eco ,5 Mi Syntetiky Baby comfort Syntetiky Sport Syntetiky studené (studená voda) 800 Záclony Jemné Jemné studené (studená voda) 600 Ruční praní Vlna Vlna studená (studená voda) 600 Máchání Odstřeďování * - standardní programy praní bavlněných látek v 60 C a 40 C. Jsou odpovídající pro praní bavlněných látek normálně zašpiněných. Současně to jsou nejefektivnější programy z hlediska celkové spotřeby energie a vody pro praní látek toho druhu. Odčerpávání Pozor: Skutečná teplota vody se může lišit od oznámené teploty cyklu. Použijte detergent anebo změkčovací přípravek, jestliže je to nutné, Vyžadovaný detergent, bez kterého praní nebude účinné Není možné použít detergent anebo změkčovací přípravek 1
13 PROGRAMOVÁ TABULKA Zásobník na prací prostředky Předpírání Základné praní Změkčovací přípravek Změkčovací přípravek Čas [h:min] Spotřeba energie (kwh) Spotřeba vody (l) Počet máchání Doporučení týkající se druhu náplně :45 1,88 56 Silně anebo středně zašpiněné oděvy z bavlny a dětské prádlo vyžadující vaření. :0 :50 1,6 0, Středně anebo silně zašpiněné bavlněné prádlo, ložní prádlo, prostírání, spodní prádlo, ručníky, lněná tkanina. :40 1:4 0,4 0, Středně zašpiněné oděvy z bavlny anebo lnu. 1:55 0,6 55 Lehce zašpiněné oděvy z bavlny anebo lnu. 0:0 0,08 40 Lehce zašpiněné, propocené oděvy z bavlny, vlněných tetilií. 1:4 0,16 1,8 Lehce zašpiněné, propocené oděvy z bavlny anebo lněných tetilií. Praní v teplotě 0 C 1:7 1:5 0,1 0,6 5 Lehce a středně zašpiněné bavlněné anebo syntetické oblečení. Praní středně zašpiněných jemných syntetických oděvů anebo vyrobených ze synteticko-bavlněných směsí. 1:48 0, Dětské oděvy. 1:17 0,4 4 Praní lehce zašpiněných jemných syntetických oděvů anebo vyrobených ze synteticko-bavlněných směsí. 1:6 0,4 Sportovní oděvy. 1:1 0,09 Praní lehce zašpiněných jemných syntetických oděvů anebo vyrobených ze synteticko-bavlněných směs (bez podhřívání vody). :07 0, Záclony, tyl. 1:0 0,1 46 1:16 0,06 45 Velmi jemné tkaniny. 1: 0,7 48 Jemné anebo vlněné oděvy doporučované k ručnímu praní. 0:48 0:47 0,11 0, Pozor! Nikdy neperte vlněný oděv, které na etiketě mají symboly zakazující praní v pračce. 0:5 0,0 Program slouží k máchání s přídavkem přípravků (např. antielektrostatických, změkčovacích). Pro velmi jemné tkaniny zredukujte otáčky. 0:14 0,05 * * Odstřeďování praní např. po ručním praní. 0:0 0,01 * * Odčerpávání vody - bez odstřeďování. POZOR: Čas promítaný na hodinách je pouze prognózou, a ve skutečnosti se může lišit od skučného pracího času v závislosti od teploty, tlaku vody, velikosti vsázky apod. Čas je v průběhu praní automaticky aktualizovaný, jsou přípustné jeho chvilkové zastavení a přeskoky. 1
14 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ V PRŮBĚHU EXPLOATACE Zobrazení kódů chyb pračky Pračka je vybavena poplašným systémem kódů, který, v případě výskytu drobných problémů spojených s nesprávnou eploatací, pomáhá zjistit jejich příčinu. Chyba je signalizovaná pomocí diodových ukazatelů na panelu [Hotovo, Start/Pauza]. Mimoto v průběhu signalizace chyba pračka přechází do stavu přerušení práce. Kód alarmu - stav jednotlivých signalizátorů LED Hotovo Start/Pauza Příčina Dvířka nejsou správně uzavřená Nízký tlak vody; v pračce chybí voda Nesprávný odtok vody Jiná Řešení Zkontrolujte, zda jsou dvířka uzavřená; zkontrolujte zda oděv není přiskřípnut dvířky. Otevřete vodovodní kohoutek, zkontrolujte hadici přítoku vody, jak rovněž zkontrolujte filtr, zkontrolujte tlak vody. Zkontrolovat čerpadlo vypouštění vody a filtr. Zkuste opětovně nastartovat anebo se zkontaktovat se Servisním. Vypnutý Bliká 14
15 ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ K čištění pláště a umělohmotných částí výrobků nikdy nepoužívejte rozpouštědel, jak rovněž ostrých, brusných čistících přípravků (např. prášků anebo čistících past)! Používejte pouze tekuté jemné mycí prostředky, jak rovněž měkké hadříky. Nepoužívejte houbičky. I. Čištění filtru čerpadla Filtr čerpadla čistěte každých 0 praní. Zanedbání čištění filtru způsobuje potíže s odtokem vody z pračky! Filtr čerpadla Odpojte pračku z elektrické sítě, Uzavřete vodovodní kohoutek, Pomocí ruky anebo plochého šroubováku otevřete kryt filtru. Odšroubujte filtr, Vyjměte i očistěte filtr. Opětovná montáž filtru v obráceném pořadí. II. Očistění ventilu přítoku vody Odšroubujte hadici přítoku vody, Uchopte kleštěmi za kolík síťku filtru, Vyjměte i očistěte filtr (při pomoci štětečku). Opětovná montáž filtru v obráceném pořadí. III. Čistění zásobníku na prací prostředky- čistěte nejméně jednou měsíčně. Vytáhněte zásobník (se současným stlačením omezovače výsunu). Očistěte pod tekoucí vodou (eventuálně kartáčem anebo kouskem látky). Zasuňte zásobník 15
16 PRAKTICKÉ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE PRANÍ I.Prací a zušlechťující prostředky Doporučuje se používání pracích prostředků všeobecného určení v prášku anebo tekutých, pro plný rozsah teplot v souladu s doporučeními výrobce detergentu uvedenými na obale. Prací prostředky Prací prostředek nasýpejte do komory zásobníku označené symbolem Prací prostředek do předpírání nasýpejte do komory zásobníku označené symbolem Tekuté prací prostředky Zamontujte dodanou destičku v komoře (výkr. níže). Tekutý prací prostředek nalijte do komory zásobníku označeného Změkčující prostředky přidávané do máchání Změkčující prostředek nalévejte do prostřední komory zásobníku označené symbolem Nepřekračujte maimální hladinu, která je označená na komoře zásobníku. Prostředek bude použitý do posledního máchání. II. První praní III. Zašpinění IV. Šetření Před prvním praním vykonejte jeden cyklus s vysokou teplotou bez náplně v souladu s níže uvedenou procedurou: Pračku připojte do napájení Otevřete vodní ventil Nastavte ovládací kolečko programátora na praní ve vysoké teplotě Přidejte příslušný detergent a stlačte tlačítko [Start/Pauza]. Úporné skvrny Před praním dodatečně ošetřete prádlo odstraňovačem skvrn v souladu s návodem k použití Silné zašpinění: Perte menší množství prádla Přidejte více pracího prostředku Po praní silně zašpiněných oděvů (např. pracovních oděvů) anebo oděvů, které ztrácejí vlákna, se pro vypláchnutí pračky doporučuje nastartování programu praní v teplotě 60 C bez náplně např. BA- VLNA anebo SYNTETIKY. Nevelké zašpinění: Viz bod Šetření. Ohraničení spotřeby energie a vody Malé množství prádla s nevelkými zašpiněními perte s použitím příslušného programu praní např. SUPER KRÁTKÉ. Dodatečně má pračka systém odhalování menšího množství vsázky. Na programech: Ručníky, Bavlna v případě malé vsázky prádla zredukuje spotřebu vody a energie a zkrátí dobu praní. 16
17 PRAKTICKÉ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE PRANÍ V. Tvrdost vody VI. Zánik napětí (paměť programu) VII. Naplňování VIII.Kontrola rozmístění prádla Tvrdá voda způsobuje odkládání se kamene. Informaci o tvrdosti vody je možné získat v nejbližší vodárenské firmě, která Vás zásobuje. Doporučuje se používání prostředků změkčujících vodu do každého praní. Odpojení pračky ze sítě anebo zánik napětí nezpůsobují zrušení programu. Program je zapamatovaný a bude pokračovat po opětovném připojení k napětí. V situaci, kdy chybí napětí, neotevírejte dvířka pračky. Maimální obsah bubnu 5 kg: Naplňování oděvů do bubnu pračky provádějte v souladu s níže uvedenými pokyny: bavlna, džínsovina, dětské oblečení ma. naplněný buben (nevtlačujte oděvy do bubnu násilně, když to zhoršuje kvalitu praní!) syntetiky-ma1/ bubna vlna, hedvábí, jemné látky ma. cca 1/ bubnu Pozor! Nepřeplňujte pračku! Přeplnění pračky může být příčinou poškození praných oděvů! Maimální množství náplně, v závislosti od programu, je uvedené v programové tabulce. Na elektronickém panelu pračky se nachází kontrolní ukazatel pro rozmístění dávky prádla. Při zjištění špatného rozmístění prádla se pračka pokusí před odstřeďováním toto rozmístění změnit. Pokud je více pokusů bezúspěšných, sníží stroj automaticky počet otáček, resp. zůstane stát. Příčiny špatného rozmístění prádla mohou být násle dující: příliš velké množství prádla příliš malé množství prádla prádlo v jednom kuse (např. ložní prádlo, které s ostatními částmi vytvoří jednu kouli). 17
18 PRAKTICKÉ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE PRANÍ IX. Blokáda dvířek Pračka je vybavená blokádou, která znemožňuje otevření dvířek pračky v průběhu praní Po zakončení programu praní pračka automaticky odblokuje dvířka. Pro otevření dvířek v průběhu programu praní náleží zapnout tlačítko PAUZA a počkat cca minuty na odblokování dvířek. POZOR! Jestliže se v bubnu pračky udržuje vysoká teplota, pračka může ponechat blokádu dvířek do času ochlazení vody do teploty nižší než 60 C. POZOR! Před otevřením dvířek pračky zkontrolujte, zda se v bubnu nenachází voda. X. Jemné látky Program: Zvolte příslušný program praní (SYNTETIKY, VLNA, JEMNÉ). Náplň Nepřeplňujte pračku, maimálně 1/ bubnu, viz bod VII Naplňování. XI. Dávkování V souladu s pokyny výrobce pracích prostředků Příliš málo pracího prostředku: Praní šedne Vytvářejí se hrudky tuku, usazuje se kámen. Příliš mnoho pracího prostředku: Silné pěnění Slabá účinnost praní, nedostatečné vymáchání detergentu z látky. 18
19 TECHNICKÉ ÚDAJE -Typ AWSB10L (AWB510L) -Nominální napětí 0V / ~50Hz. -Nominální výkon 1850 W -Jištění nadměrného proudu 10 A -Kapacita bubnu ma 5,0 kg -Tlak vody min 0,0 MPa (0, bar) ma 1 MPa (10 bar) -Rozměry HVŠ mm 845 / 597 / 416 [mm] -Hmotnost 60,5 kg -Splňuje požadavky UE norem, norma EN Studie na etiketě v souladu s EN standardní programy pro bavlnu: - bavlna 60 C při plném zaplnění - bavlna 60 C při částečném zaplnění - bavlna 40 C při částečném zaplnění Ĺšrednie roční spotřeba vody je 9007 l, Ĺšrednie vážený spotřeba energie elektrické energie je 167 kwh/rok 19
20 INFORMAČNI LIST (V souladu s Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1061/010 ze dne 8. září 010, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 010/0/EU ve vztahu k energetickým štítkům pro pračky v domácnostech a Nařízením komise (EU) č. 1015/010 ze dne 10. listopadu 010, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 009/15/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign praček pro domácnost). Název dodavatele/značka zboží Typ Objem 1) Třída energetické účinnosti v měřítku od A+++ (nejefektivnější) do D (nejméně efektivní). ) V případě standardního pracího programu bavlněných tetilií v 60 C a 40 C s vypnutým režimem praní intenzivně při plném a částečném zaplnění. ) Odhadovaná roční spotřeba energie na základě 0 standardních pracích cyklů v případě programů pro bavlněné tetilie v 60 C a 40 C s vypnutým režimem praní intenzivně, při plném a částečném zaplnění, a spotřeba v režimech nízké spotřeby energie. Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu a frekvenci užívání zařízení. 4) Odhadovaná roční spotřeba vody na základě 0 standardních pracích cyklů v případě programů pro bavlněné tetilie v 60 C a 40 C s vypnutým režimem praní intenzivně, při plném a částečném zaplnění. Skutečná spotřeba vody závisí na způsobu a frekvenci užívání zařízení. 0 Amica Wronki S.A. AWSB10L 5,0 kg Třída energetické účinnosti 1)) A+ Odhadovaná roční spotřeba energie AE c ) Spotřeba energie v cyklu pro standardní prací program bavlněných tetilií: 167 kwh/rok - v 60 C při plném zaplnění E t,60 0,85 kwh - v 60 C při plném zaplnění E t,601/ 0,6 kwh - ve 40 C při částečném zaplnění E t,401/ 0,55 kwh Spotřeba energie při vypnutém režimu P o Spotřeba energie v pohotovostním režimu stand-by P I Odhadovaná roční spotřeba vody AW C 4) Spotřeba vody v cyklu pro standardní program praní bavlněných látek: 0, W 1 W 9007 l - v 60 C při plném naplnění W t,60 4 l - v 60 C při částečném naplnění W t,601/ 40 l - v 40 C při částečném naplnění W t,401/ 40 l Třída účinnosti odstřeďování ) Zbytková vlhkost D 6% Maimální rychlost odstřeďování ) Čas trvání standardního programu praní bavlněných tetilií v 60 C při plné vsázce Čas trvání standardního programu praní bavlněných tetilií w 60 C při částečné vsázce Čas trvání standardního programu praní bavlněných tetilií w 40 C při částečné vsázce Hladina hluku: C 1000 ot. / min 170 min. 150 min. 145 min. - během praní 58 db(a) re 1 pw - během odstřeďování 77 db(a) re 1 pw Zařízení je určeno k vestavbě Ne
21 1
22
23
24 Záruční a pozáruční servis spotřebičů značky Amica zajišťuje firma Martykán servis v ČR a Fastplus v SR a jejich servisní střediska. Martykán servis Zámecká Veselí nad Moravou Tel: servis@martykanservis.cz
AWCS10L NÁVOD K OBSLUZE PRAČKY. Pračku uveďte do provozu teprve po přečtení návodu! IO 00564/1 (03.2011)
AWCS10L NÁVOD K OBSLUZE PRAČKY Pračku uveďte do provozu teprve po přečtení návodu! IO 00564/1 (03.2011) OBSAH Základní informace...3 Pokyny týkající se bezpečnosti...4 Instalace pračky...6 Označení symbolů
VícePŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ
PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ AWG 812 / PRO ORIGINÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ CS DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK WHIRLPOOL Abychom vám mohli poskytnout komplexnější služby a podporu, zaregistrujte
VíceNávod k obsluze automatické pračky
Návod k obsluze automatické pračky NÁVOD K OBSLUZE DWD MH1211 Ekonomický systém praní Vzhledem k moderní technologii specifikace hladiny vody a délky praní spotřebuje pračka minimální množství vody a elektrické
VíceOBSAH VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ POPIS PRAÈKY DÌTSKÁ POJISTKA (POKUD JE K DISPOZICI) PØED PRVNÍM PRACÍM CYKLEM PØÍPRAVA PRANÍ
30105594aCS.fm Page 17 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM OBSAH PØED POUŽITÍM PRAÈKY VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ POPIS PRAÈKY DVÍØKA DÌTSKÁ POJISTKA (POKUD JE K DISPOZICI) PØED PRVNÍM PRACÍM CYKLEM
VíceNávod k použití AUTOMATICKÁ PRAČKA. Obsah IWD 71482
Návod k použití AUTOMATICKÁ PRAČKA Obsah Česky Instalace, 14 15 Vybalení a vyrovnání Připojení k přívodu elektřiny a vody První cyklus praní Technické údaje Popis automatické pračky a zahájení pracího
VíceEWS 1054 NDU CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ
EWS 1054 NDU CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2 www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 3. POPIS SPOTŘEBIČE... 5 4. OVLÁDACÍ PANEL...6 5. PROGRAMY...7 6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ...
VíceVaše uživatelský manuál SIEMENS WS12X461BY http://cs.yourpdfguides.com/dref/3655806
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Vícenávod k použití Pračka EWS 105210 A
návod k použití Pračka EWS 105210 A 2 electrolux OBSAH Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com Bezpečnostní informace 2 Poznámky k ochraně životního prostředí 3 Technické
VíceNÁVOD K OBSLUZE AUTOMATICKÁ TL 582 C
NÁVOD K OBSLUZE AUTOMATICKÁ PRAÈKA TL 582 C 1 2 OBSAH Pro uživatele Pro instalatéra Bezpeènostní pokyny 4/5 Popis spotøebièe 6 Používání spotøebièe 7 Jak máte postupovat 8/9 Tabulka programù 10 Rady a
VíceOBSAH NÁVOD VE ZKRATCE NÁVOD K POUŽITÍ
OBSAH NÁVOD VE ZKRATE TABULKA PROGRAMŮ PŘÍPRAVA PRÁDLA VOLBA PROGRAMU A FUNKÍ ZAPNUTÍ A PROVEDENÍ PROGRAMU ZMĚNA PROGRAMU PŘERUŠENÍ PROGRAMU DENNÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ NÁVOD K POUŽITÍ SUŠIČKY URČENÉ POUŽITÍ
VíceNávod k použití. Pračka ZWSE 7100 V
CS Návod k použití Pračka ZWSE 7100 V Obsah Bezpečnostní informace _ 2 Bezpečnostní pokyny _ 3 Poznámky k ochraně životního prostředí 4 Popis spotřebiče _ 5 Ovládací panel 5 Programy _ 6 Údaje o spotřebě
Více........ EWS 1264 EDW CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ
EWS 1264 EDW...... CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2 www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE........................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY..............................................................
VíceNávod k použití AUTOMATICKÁ PRAČKA. Obsah IWD 81283
Návod k použití AUTOMATICKÁ PRAČKA Obsah Česky Instalace, Vybalení a vyrovnání Připojení k přívodu elektřiny a vody První cyklus praní Technické údaje Popis automatické pračky a zahájení pracího cyklu,
VíceNávod k použití. Obsah WISE 127 X PRAÈKA
Návod k použití PRAÈKA Èeský WISE 127 X Obsah Instalace, 26-27 Rozbalení a vyrovnání do vodorovné polohy, 26 Pøipojení k elektrické síti a k rozvodu vody, 26-27 První prací cyklus, 27 Technické údaje,
VíceVaše uživatelský manuál BOSCH WAS24460BY http://cs.yourpdfguides.com/dref/3656321
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VíceOBSAH URČENÉ POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM PRAČKY VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY DVÍŘKA PŘED PRVNÍM PRACÍM CYKLEM PŘÍPRAVA PRÁDLA
OBSAH URČENÉ POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM PRAČKY VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY DVÍŘKA PŘED PRVNÍM PRACÍM CYKLEM PŘÍPRAVA PRÁDLA PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY VYPOUŠTĚNÍ ZBYLÉ VODY/ VYJMUTÍ FILTRU PÉČE
VíceRegistrace vašeho spotřebiče, kterou získáte lepší servis: www.aeg.com/productregistration
L 70270 VFLCS CS Návod k použití 2 www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOST INFORMACE............................................. 3 2. BEZPEČNOST POKYNY................................................ 4 3. TECHNICKÉ
VíceOBSAH PRVNÍ PRACÍ CYKLUS POPIS PRAČKY JAK VYPUSTIT ZBYLOU VODU JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS PŘEPRAVA A MANIPULACE INSTALACE
OBSAH PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PRAČKY PRVNÍ PRACÍ CYKLUS VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY PŘÍPRAVA PRÁDLA PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY JAK ČEŠTIT FILTR NA CIZÍ PŘEDMĚTY JAK VYPUSTIT ZBYLOU VODU PÉČE
VíceIFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-CZ NEW.fm Page 1 Monday, September 15, 2008 4:06 PM OBSAH
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-CZ NEW.fm Page 1 Monday, September 15, 2008 4:06 PM OBSAH URČENÉ POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM PRAČKY VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY DVÍŘKA DĚTSKÁ POJISTKA (POKUD JE K
VíceVaše uživatelský manuál ZANUSSI TL582C http://cs.yourpdfguides.com/dref/658057
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Více132967850_CS.qxd 18/01/08 7.10 Pagina 1 LAVAMAT 16850 Návod k použití Pračka-sušička
LAVAMAT 16850 Návod k použití Pračka-sušička 2 Vážený zákazníku, děkujeme vám, že jste si vybrali jeden z našich nejkvalitnějších výrobků našeho sortimentu. S tímto výrobkem získáváte dokonalou kombinaci
VíceAWB510D (AWSB 10 LED) NÁVOD K OBSLUZE PRAČKY. Pračku uveďte do provozu teprve po přečtení návodu! IO 00651/1 (11.2014)
AWB510D (AWSB 10 LED) NÁVOD K OBSLUZE PRAČKY Pračku uveďte do provozu teprve po přečtení návodu! IO 00651/1 (11.2014) 2 OBSAH Základní informace...4 Pokyny týkající se bezpečnosti...5 Instalace pračky...7
Více........ EWT 1366 HDW CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ
EWT 1366 HDW...... CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2 www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE........................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY..............................................................
VíceELEKTRONICKÁ PRAČKA GODDESS WFE 1015M8S
ELEKTRONICKÁ PRAČKA GODDESS WFE 1015M8S NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM PRAČKY SI PŘEČTĚTE INFORMACE V NÁVODU K POUŽITÍ Obsah Základní informace... 2 Bezpečnostní pokyny... 3 Instalace pračky... 4 Označení
VíceL 87695 WD CS Návod k použití 2 SK Návod na používanie 41
L 87695 WD CS Návod k použití 2 SK Návod na používanie 41 2 www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE............................................. 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY................................................
VíceNávod k použití. Obsah AVSL 100 X PRAÈKA
Návod k použití PRAÈKA Èeský AVSL 100 X Obsah Instalace, 26-27 Rozbalení a vyrovnání do vodorovné polohy, 26 Pøipojení k elektrické síti a k rozvodu vody, 26-27 První prací cyklus, 27 Technické údaje,
VíceNávod k obsluze. Sušička prádla
Návod k obsluze Sušička prádla Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší sušičky Sušička je určena pro sušení prádla v domácnosti. Prádlo v sušičce se rychle usuší, je měkké a podajné
VíceCZ Návod k použití 2. Pračka ZWS 7108 ZWS 7128
CZ Návod k použití 2 Pračka ZWS 7108 ZWS 7128 Obsah Bezpečnostní informace _ 2 Popis spotřebiče 4 Ovládací panel _ 5 Při prvním použití _ 8 Vlastní nastavení _ 8 Denní používání 8 Užitečné rady a tipy
VíceL 87695 WD CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2 SK PRÁČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 42
L 87695 WD CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2 SK PRÁČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 42 2 www.aeg.com OBSAH 4 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 6 TECHNICKÉ INFORMACE 7 POPIS SPOTŘEBIČE 7 PŘÍSLUŠENSTVÍ 8 OVLÁDACÍ PANEL 13 PROGRAMY
VíceNávod k použití CWB 100 CWB 120
Návod k použití CWB 100 CWB 120 1 Děkujeme Vám, zakoupením tohoto domácího spotřebiče Candy jste prokázali, že neděláte kompromisy a chcete jen to nejlepší. Candy má tu čest představit vám tuto novou pračku,
VíceNávod na instalaci a použití. Masážní box ANABELL
Návod na instalaci a použití Masážní box ANABELL Prodejce: WellMall s.r.o. Brněnec 53 569 04 BRNĚNEC www.wellmall.cz, www-levna-koupelna-cz Pro více informací se obracejte na: tel.: 516 413 260, mobil:
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA PRAČKA BWF7212E BWF8212E BWF8214E BWF9212E
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA PRAČKA BWFE BWFE BWFE BWFE I 0 a b c d e I II. a b c...... d e.. a c...................... III. a b c d e. a b c.................... d e. a b d e c..... a d.. c............ IV.............
VícePROVOZ SPOTŘEBIČE. Další informace (včetně informací o odstraňování závad a servisu) naleznete v jednotlivých kapitolách návodu k použití.
PROVOZ SPOTŘEBIČE Další informace (včetně informací o odstraňování závad a servisu) naleznete v jednotlivých kapitolách návodu k použití. Prádlo roztřiďte podle symbolů péče Nesušit v bubnové sušičce Vhodné
VíceWA W NÁVOD K OBSLUZE PRAČKY. Pračku uveďte do provozu teprve po přečtení návodu! IO-WMS-0258 ( )
WA 14657 W NÁVOD K OBSLUZE CZ PRAČKY Pračku uveďte do provozu teprve po přečtení návodu! IO-WMS-0258 (08.2016) OBSAH Základní informace...3 Pokyny týkající se bezpečnosti...4 Instalace pračky...7 Označení
VíceObr. 2 Obr. 3. Obr. 4 Obr. 5. Obr. 6 Obr. 7. Obr. 8 Obr. 9
Mod. 2481 CZ Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10 Obr. 11 Obr. 12 Obr. 13 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 14 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ
VíceMyčka nádobí ZWV624W / ZWV624I
CZ Myčka nádobí ZWV624W / ZWV624I Návod k obsluze Vážení zákazníci, Před připojením myčky nádobí do elektrické sítě a zahájením jejího provozu je nezbytně nutné, abyste si důkladně přečetli celý návod
VíceEWS 1066 EDW EWS 1066 EDS...
EWS 1066 EDW EWS 1066 EDS...... CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2 www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE........................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY..............................................................
VíceTeplovodní tlaková myčka Série W
Teplovodní tlaková myčka Série W W17/250;W21/200;W25/200; W30/200;W20/300 1 1. Použití Přístroj je určen výhradně k mytí a čištění strojů, automobilů, budov, nářadí a různých omyvatelných ploch, které
VíceEGSP 14383 E NÁVOD K OBSLUZE MYČKA NÁDOBÍ. Myčku uveďte do provozu teprve po přečtení návodu!
EGSP 14383 E NÁVOD K OBSLUZE MYČKA NÁDOBÍ CZ Myčku uveďte do provozu teprve po přečtení návodu! BLAHOPŘEJEME K VOLBĚ ZNAČKY AMICA VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI! Před připojením myčky nádobí do elektrické sítě a zahájením
VíceOBSAH PRVNÍ PRACÍ CYKLUS POPIS PRAČKY VOLBA PROGRAMU JAK VYPUSTIT ZBYLOU VODU JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS PŘEPRAVA A MANIPULACE INSTALACE
OBSAH PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PRAČKY PRVNÍ PRACÍ CYKLUS VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY PŘÍPRAVA PRÁDLA PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY VOLBA PROGRAMU JAK ČISTIT FILTR NA CIZÍ PŘEDMĚTY JAK VYPUSTIT
VíceVaše uživatelský manuál SIEMENS S1WTF3600A http://cs.yourpdfguides.com/dref/3573587
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VícePlně automatická pračka Uživatel Manuální Automatická pračka Používateľská príručka WMY 71483 LMB2. Číslo dokumentu 2820524342_CZ / 14-10-14.
Plně automatická pračka Uživatel Manuální Automatická pračka Používateľská príručka WMY 71483 LMB2 Číslo dokumentu 2820524342_Z / 14-10-14.(14:42) Tento produkt byl vyroben s využitím nejmodernější technologie,
VíceNávod k použití a k instalaci Návod na použitie a inštaláciu
Návod k obsluze a k instalaci automatické pračky Modely: F-4810 F-2812 F-2810 F-2810 X XPERTA P 11 Návod k použití a k instalaci Návod na použitie a inštaláciu obsah UPOZORNĚNÍ.............................................
VíceŘiďte se následujícími pokyny:
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BWT361 2E CS - ČESKY Tento spotřebič je určen výhradně k používání v domácnostech a byl vyvinut k praní, máchání a odstřeďování textilií, jež je možno prát v pračce. - Maximální kapacita
VíceNávod k použití. Instrukcja obsługi. Használati útmutató. Automatická pračka. Automata mosógép. Pralka automatyczna ZWQ 5101 ZWQ 5100
Instrukcja obsługi Návod k použití Használati útmutató Pralka automatyczna Automatická pračka Automata mosógép ZWQ 5101 ZWQ 5100 Obsah Upozornění...28 Popis spotřebiče...30 Tabulka programů...32 Jak prát?...33
Více132962940_CS.qxd 19/09/2008 8.42 Page 1 LAVAMAT 12843 VIT Návod k použití Pračka-sušička
132962940_CS.qxd 19/09/2008 8.42 Page 1 LAVAMAT 12843 VIT Návod k použití Pračka-sušička 2 Vážený zákazníku děkujeme vám, že jste si vybrali jeden z našich nejkvalitnějších výrobků našeho sortimentu. S
VíceAWCA10D NÁVOD K OBSLUZE PRAČKY. Pračku uveďte do provozu teprve po přečtení návodu! IO 00540/1 (03.2011)
AWCA10D NÁVOD K OBSLUZE PRAČKY Pračku uveďte do provozu teprve po přečtení návodu! IO 00540/1 (03.2011) OBSAH Základní informace...3 Pokyny týkající se bezpečnosti...4 Instalace pračky...6 Označení symbolů
VíceNávod k použití a Návod pro instalaci WM 16Y890EU
Návod k použití a Návod pro instalaci WM 16Y890EU Q4ACMZ2262 1 Obsah Vaše nová pračka...4 Vysvětlivky symbolů... 4 Použití k určenému účelu...5 Bezpečnostní pokyny...6 Ochrana životního prostředí...8 Obal/starý
Více11A. Návod k obsluze a k instalaci automatické pračky. Modely: Návod na použitie a inštaláciu. Návod k použití a k instalaci
Návod k obsluze a k instalaci automatické pračky Modely: F-4810 F-2812 F-2810 F-2810 X F-4812 Návod k použití a k instalaci Návod na použitie a inštaláciu P 11A 2 obsah UPOZORNĚNÍ...........................................
VíceNávod k pouţití PRAČKA
Návod k pouţití WMSD 723 PRAČKA Obsah Instalace Rozbalení a vyrovnání Připojení dodávek elektřiny a vody První prací cyklus Technické údaje Popis pračky Ovládací panel Displej Chod pracího cyklu Prací
VíceBEZPEČNOST SUŠIČKY. Vaše bezpečnost a bezpečnost ostatních jsou velice důležité.
BEZPEČNOST SUŠIČKY Vaše bezpečnost a bezpečnost ostatních jsou velice důležité. V tomto manuálu i na vašem přístroji jsme uvedli spoustu důležitých bezpečnostních zpráv. Všechny bezpečnostní zprávy si
VíceEO 10 klasik EO 15 P. TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o. Malý tlakový zásobník teplé vody Obsluha a instalace 2
TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o. Malý tlakový zásobník teplé vody Obsluha a instalace 2 EO 10 klasik EO 15 P SK Uzavretý (tlakový) malý zásobník na teplú vodu Obsluha a inštalácia 22 OBSAH ZVLÁŠTNÍ POKYNY
VíceLAVAMAT 74800. Automatická praèka. Informace pro uživatele
LAVAMAT 74800 Automatická praèka Informace pro uživatele Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele a uschovejte si je i pro další vyhledávání informací.
VíceIO 00359 OKC 611R, 911R, 912R. Návod k obsluze. Kuchyňská digestoř
IO 00359 OKC 611R, 911R, 912R Návod k obsluze CZ Kuchyňská digestoř Vážení kupující, Stali jste se uživateli nejnovější generace kuchyňských digestoří OKC 611R, OKC 911R, OKC 912R. Digestoř byla zaprojektována
VíceBenzínové vodní čerpadlo BWP80-60
Benzínové vodní čerpadlo BWP80-60 Návod k obsluze Č.artiklu. 10087 Ozn.artiklu: BWP80-60 OBSAH Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Použití podle účelu určení 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny
VíceMargherita. Bezpeènostní upozornìní a pokyny
Margherita Dìkujeme Vám, že jste si vybrali výrobek od firmy Ariston. Margherita, jak sami uvidíte, je spolehlivá a snadno se používá. Doporuèujeme Vám, abyste si tento návod pozornì pøeèetli. S praèkou
VíceAQXL 109. Pračka. Návod k instalaci a obsluze
AQXL 109 Pračka Návod k instalaci a obsluze AQXL 109 Pračka Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti Indesit Company, SpA. Při vybírání přístroje
VícePRAČKY. Pračky Green Generation v designu Carisma. AquaSteam
W H I R L P O O L P R N Í S U Š E N Í PRČKY Věnovali jsme důkladnou pozornost stále se rozšiřujícím nárokům, které zákazník hledá u své pračky: doporučené dávkování pracího prostředku, snižování odpadů
VíceÖKO-LAVAMAT LAVALOGIC 1800 update
ÖKO-LAVAMAT LAVALOGIC 1800 update Automatická praèka chránící životní prostøedí Informace pro uživatele Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele. Velmi
VíceNávod k obsluze. Automatická pračka
Návod k obsluze Automatická pračka Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší pračky a gratulujeme vám za dobré rozhodnutí. Vaše nová pračka vyhovuje požadavkům moderní péče o prádlo
VíceVysavač Návod k obsluze
Vysavač Návod k obsluze CZ Před zapnutím přístroje se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním přístrojů podobného typu. Používejte přístroj pouze
VíceNávod k obsluze. Automatická pračka
Návod k obsluze Automatická pračka Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší pračky a gratulujeme vám za dobré rozhodnutí. Vaše nová pračka vyhovuje požadavkům moderní péče o prádlo
VíceNávod k použití PRAČKA. Obsah WML 621. Instalace. Popis pračky a spuštění pracího cyklu. Prací cykly. Úprava programů praní. Prací prostředky a prádlo
Návod k použití Obsah Instalace Rozbalení a vyrovnání Připojení dodávek elektřiny a vody První prací cyklus Technické údaje PRAČKA Popis pračky a spuštění pracího cyklu Ovládací panel Kontrolky Spuštění
Vícenávod k použití Pračka EWS 10770 W - EWS 12770 W
návod k použití Pračka EWS 10770 W - EWS 12770 W 2 electrolux Obsah Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com Bezpečnostní informace 2 Popis spotřebiče 4 Ovládací panel
VíceNÁVOD K POUŽITÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PRAČKY
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PRAČKY PRVNÍ PRACÍ CYKLUS VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY DĚTSKÁ POJISTKA PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY PRACÍ PROGRAM JAK VYJMOUT FILTR JAK VYPUSTIT ZBYLOU
VíceTED MOON s vysokou vaničkou
NÁVOD A MONTÁŽ MASÁŽNÍHO SPRCHOVÉHO BOXU TED MOON s vysokou vaničkou Vážený zákazníku, děkujeme Vám, a blahopřejeme, že jste si zakoupili náš výrobek. Jsme ryze ČESKÁ společnost WellMall s.r.o. a dodáváme
VíceLAVAMAT 41020. Ekologická automatická praèka. Návod k použití
LAVAMAT 41020 Ekologická automatická praèka Návod k použití Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Vážená zákaznice, vážený zákazníku, uschovejte tento návod k použití se spotøebièem. Pokud by spotøebiè musel
Víceelektronicky ovládané bidetové sedátko COMFORT
elektronicky ovládané bidetové sedátko COMFORT Obsah: Bezpečnostní opatření 2 Obsah balení 3 Ovládací panel 4 Charakt. vlastnosti 6 Spuštění 7 Ovládání 8 Nastavení teploty 9 Běžná údržba 10 Odstraňování
VíceAWSN10LCD NÁVOD K OBSLUZE PRAČKY. Pračku uveďte do provozu teprve po přečtení návodu! IO 00597/1 ( )
AWSN10LCD NÁVOD K OBSLUZE PRAČKY Pračku uveďte do provozu teprve po přečtení návodu! IO 00597/1 (08.2011) OBSAH Základní informace...3 Pokyny týkající se bezpečnosti...4 Instalace pračky...6 Označení symbolů
VíceNávod k použití PRAČKA
Návod k použití IWTE 51251 PRAČKA Obsah Instalace Rozbalení a vyrovnání spotřebiče Zapojení do elektřiny a připojení vody První prací cyklus Technické údaje Popis pračky Ovládací panel Displej Jak otevřít
VíceNávod k obsluze SMARTair plus SMARTair plus mobile. Vždy na správné straně.
Návod k obsluze SMARTair plus SMARTair plus mobile Vždy na správné straně. A1 Rady uživateli... 2 A 1.1 Význam piktogramů... 2 A 1.2 Důležité pokyny... 2 A 1.3 Bezpečnostní opatření... 2 A 1.4 Účel a
VíceBELLA 120 levá, BELLA 120 pravá s vysokou vaničkou
NÁVOD A MONTÁŽ MASÁŽNÍHO BOXU BELLA 120 levá, BELLA 120 pravá s vysokou vaničkou Vážený zákazníku, děkujeme Vám, a blahopřejeme, že jste si zakoupili náš výrobek. Jsme ryze ČESKÁ společnost WellMall s.r.o.
VíceLAVAMAT 72850 M. Návod k použití
LAVAMAT 72850 M Návod k použití Pračka 2 Obsah Děkujeme, že jste si vybrali jeden z našich vysoce kvalitních výrobků. Přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití, abyste zajistili optimální a správný
VíceRU 24 NDT. Návod k použití 9000-608-26/30
RU 24 NDT Návod k použití CZ 9000-608-26/30 CZ 2 9000-608-26/30 2016/06/06 Obsah Důležité informace 1. Obecné informace...4 1.1 Směrnice...4 1.2 Všeobecné pokyny...4 1.3 Likvidace přístroje...4 1.5 Použití
VíceNávod k obsluze PRAČKA. Obsah ARTXL 89
Návod k obsluze PRAČKA Obsah Instalace, 2-3 Vybalení a vyrovnání Připojení elektrického napájení a přívodu vody První cyklus praní Technická data ARTXL 89 Popis pračky a spuštění cyklu praní, 4-5 Ovládací
VíceNávod k obsluze. Automatická pračka W 1949 WPS. cs - CZ
Návod k obsluze Automatická pračka W 1949 WPS Před umístěním, instalací a uvedením přístroje do provozu si bezpodmínečně pročtěte tento návod k obsluze. Ochráníte tak sebe a zabráníte možnosti vzniku škod
VícePraèka. Návod k instalaci a použití WS 84 TX
Praèka Návod k instalaci a použití WS 84 TX Struèný prùvodce Níže uvádíme 11 hlavních témat, která naleznete v tomto návodu k použití. Návod si peèlivì pøeètìte, abyste všemu porozumìli, a odhalili tak
Více3cs10253.fm Page 1 Thursday, March 11, 2004 7:02 PM OBSAH
3cs10253.fm Page 1 Thursday, March 11, 2004 7:02 PM OBSAH PŘED POUŽITÍM PRAČKY PRVNÍ PRACÍ CYKLUS VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY PŘÍPRAVA PRANÍ PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY VOLBA PROGRAMU ČIŠTĚNÍ
VíceObsah. Instalace. Ovládací panel Kontrolky Spuštění cyklu praní. Prací cykly. Tabulka pracích cyklů. Obecná bezpečnost Likvidace.
Návod k použití PRAČKA Obsah Instalace Rozbalení a vyrovnání Připojení dodávek elektřiny a vody První prací cyklus Technické údaje IWC 6105 Popis pračky a spuštění pracího cyklu Ovládací panel Kontrolky
VíceNÁVOD K OBSLUZE B 1895 01.2003
NÁVOD K OBSLUZE B 895 0.2003 Obsah OBSAH ÚVOD... 2 Bezpečnostní pokyny... 2 Technické údaje... 4 Jednotlivé části zařízení... 5 Ovládání... 6 Popis ovládacích prvků... 6 Uvedení do provozu... 7 Stojan
VíceNávod k instalaci a použití PRAČKA. Obsah. Popis pračky Ovládací panel. Chod pracího cyklu. Prací cyklus a volby Tabulka mycích cyklů Volby mytí
Návod k instalaci a použití PRAČKA Obsah CZ Instalace Rozbalení a vyrovnání Připojení dodávek elektřiny a vody Technické údaje Popis pračky Ovládací panel Chod pracího cyklu Prací cyklus a volby Tabulka
Více'867 0$1$*(5 Návod k použití
Návod k použití DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Děkujeme Vám za zakoupení nového vysavače Hoover Dust Manager. Návod k obsluze - Tento přístroj má být používán pouze k účelu popsaném v návodu k použití. Seznamte
VíceAWN610DO (AWSN10LCDX) NÁVOD K OBSLUZE PRAČKY. Pračku uveďte do provozu teprve po přečtení návodu! IO 00653/1 ( )
AWN610DO (AWSN10LCDX) NÁVOD K OBSLUZE PRAČKY Pračku uveďte do provozu teprve po přečtení návodu! IO 00653/1 (11.2014) 2 OBSAH Základní informace...4 Pokyny týkající se bezpečnosti...5 Instalace pračky...7
VíceAWSN10LCD NÁVOD K OBSLUZE PRAČKY. Pračku uveďte do provozu teprve po přečtení návodu! IO 00597/1 ( )
AWSN10LCD NÁVOD K OBSLUZE PRAČKY Pračku uveďte do provozu teprve po přečtení návodu! IO 00597/1 (11.2014) 2 OBSAH Základní informace...4 Pokyny týkající se bezpečnosti...5 Instalace pračky...7 Označení
VíceObsah. Instalace. Ovládací panel Kontrolky Spuštění cyklu praní. Prací cykly. Tabulka pracích cyklů. Obecná bezpečnost Likvidace.
Návod k použití PRAČKA Obsah Instalace Rozbalení a vyrovnání Připojení dodávek elektřiny a vody První prací cyklus Technické údaje IWC 6105 Popis pračky a spuštění pracího cyklu Ovládací panel Kontrolky
VíceCZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10]
CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10] Návod k použití a údržbě POZOR: Pečlivě si přečtěte tento návod k použití před prvním použitím tohoto přístroje. Chybná obsluha může způsobit zranění a/nebo poškození.
VíceNávod k obsluze. Plnicí stanice BS01. k použití s kompletními stanicemi typové řady KS od data výroby 08/2002. 6301 7460 03/2002 CZ Pro obsluhu
630 7460 03/00 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Plnicí stanice BS0 k použití s kompletními stanicemi typové řady KS od data výroby 08/00 Uschovejte prosím návod u plnicí stanice! Přečtěte prosím pečlivě
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Výrobník mlhy NH30
NÁVOD K POUŽITÍ Výrobník mlhy NH30 Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 51701985 Eurolite NH-30 1 / 6 Návod k obsluze Pro vaši bezpečnost si prosím před použitím přístroje pečlivě prostudujte
VíceAVXXF 149. Pračka. Návod k instalaci a obsluze
AVXXF 149 Pračka Návod k instalaci a obsluze AVXXF 149 Pračka Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti INDESIT Company, spa. Při vybírání přístroje
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceMontážní návod čtvrtkruhový masážní box s vaničkou
Montážní návod čtvrtkruhový masážní box s vaničkou LISA 80 x 80 x 220 cm, 90 x 90 x 220 cm Prodejce: WellMall s.r.o. Brněnec 53, 569 04 Brněnec, tel.: 777 633 902, 516 413 260 info@wellmall.cz, www.wellmall.cz
VíceObsah. Pro technika. Pro uživatele. Jak číst návod k použití V textu se objevují následující symboly, které vás provedou celým návodem:
Obsah Pro uživatele Bezpečnostní informace 3 Popis spotřebiče 4-5 - Ostřikovací rameno - Hrubý filtr/mikrofiltr - Jemný filtr - Dávkovač mycího prostředku - Dávkovač leštidla - Změkčovač vody Ovládací
VíceNávod k obsluze (překlad z originálního návodu)
Návod k obsluze (překlad z originálního návodu) Pozor: - nikdy nezapínat prázdné čerpadlo (bez vody)! Obsah písku ve vodě značně poškozuje čerpadlo! 1. / Použití Ponorná čerpadla označení BP vyráběné firmou
VíceOdsávač kalu 30 litrů. Obj. č.: 55 10 13. Před uvedením výrobku do provozu věnujte pozornost následujícím bodům. Popis výrobku. Použití.
Před uvedením výrobku do provozu věnujte pozornost následujícím bodům Odsávač kalu 30 litrů Obj. č.: 55 10 13 Odhalíte-li při vybalování, že výrobek byl během přepravy poškozen, okamžitě informujte Vašeho
VícePopis. 1. Ovládací panel 2. Průzor hladiny vody 3. Kanystr na sběr kondenzátu 4. Držadla pro zvedání 5. Otvory pro vstup vzduchu
Některé poznatky o vlhkosti Vzduch obsahuje vždycky určité množství vlhkosti ve formě páry; od tohoto závisí stupeň vlhkosti v daném prostředí. Schopnost vzduchu obsahovat vodní páru je tím vyšší, čím
VíceAWCM12D NÁVOD K OBSLUZE PRAČKY. Pračku uveďte do provozu teprve po přečtení návodu! IO 00546/1 ( )
AWCM12D NÁVOD K OBSLUZE PRAČKY Pračku uveďte do provozu teprve po přečtení návodu! IO 00546/1 (03.2011) OBSAH Základní informace...3 Pokyny týkající se bezpečnosti...4 Instalace pračky...6 Označení symbolů
VíceCZ Návod k použití CDPM 85370 MYČKA NÁDOBÍ
CZ Návod k použití CDPM 85370 MYČKA NÁDOBÍ 1 Vážený zákazník, Děkujeme Vám, že jste si vybrali domácí spotřebič CANDY, kvalitní myčku nádobí, terá zaručuje vysokou jakost, výborné užitné vlastnosti a spolehlivost.
VícePROFESIONÁLNÍ SUŠICÍ STROJ PROFESIONÁLNÍ VYSOKOOTÁČKOVÝ PRACÍ STROJ. 6,5kg 6,5kg MANUÁL K OBSLUZE STROJE
PROFESIONÁLNÍ SUŠICÍ STROJ PROFESIONÁLNÍ VYSOKOOTÁČKOVÝ PRACÍ STROJ 6,5kg 6,5kg MANUÁL K OBSLUZE STROJE 597 A Datum vydání: Červenec 0 PRŮVODCE PRANÍ Roztřiďte prádlo Zapněte zipy i suché zipy a vyprázdněte
VíceNávod k použití PRAČKA
Návod k použití PRAČKA WMG 8237 Obsah Instalace Rozbalení a vyrovnání Připojení dodávek elektřiny a vody První prací cyklus Technické údaje Péče a údržba Odpojení přívodu vody nebo elektrické energie Čištění
VíceOBSAH NÁVOD VE ZKRATCE NÁVOD K POUŽITÍ TABULKA PROGRAMŮ PŘÍRUČKA
OBSAH NÁVOD VE ZKRATE TABULKA PROGRAMŮ PŘÍPRAVA PRÁDLA VOLBA PROGRAMU A FUNKÍ ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ PROGRAMU ZMĚNA PROGRAMU PŘERUŠENÍ PROGRAMU DENNÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ NÁVOD K POUŽITÍ PŘÍRUČKA PŘED POUŽITÍM
Více