GODINA PUTUJEMO S VAMA. europska putovanja autobusom

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "GODINA PUTUJEMO S VAMA. europska putovanja 2014. autobusom"

Transkript

1 GODINA PUTUJEMO S VAMA europska putovanja autobusom

2 europska putovanja Poštovani putnici, otkrivanje Europe autobusom tema je kojoj svake godine posvećujemo posebnu pažnju. Kako biste tijekom samog putovanja otkrivali boje, mirise, okuse i lokalni šarm što više zanimljivih mjesta, pomno smo kreirali programe koji vas očekuju sve do kraja tekuće godine. Svoje mjesto u katalogu našla su omiljena europska odredišta kao što su Pariz, Prag, Toskana, Barcelona, Berlin, Budimpešta, Venecija, Skandinavija, ali i nove teme poput Toskanske čarolije s Firencom i Pisom, ture Beč-Brno-Bratislava-Budimpešta Vodimo vas i na aktualna festivalska događanja poput Festivala čokolade u Perugi, piva u Pragu, narcisa na austrijskim jezerima, svjetlosti u Berlinu Naravno, nismo zaboravili ni velika europska putovanja u trajanju od 10 do 18 dana. Tako vam predstavljamo Nordkap povoljniji no ikad, kao i ture Škotska-Irska, te Zemlje Baltika s još kvalitetnijim programom (dva noćenja u Varšavi, Tallinnu i Rigi - Prijestolnici kulture za 2014.g.). Kako bi vaše putovanje bilo još bezbrižnije, u cijene aranžmana uključili smo i putno zdravstveno osiguranje ugovoreno s najvećim hrvatskim osiguravateljem Croatia osiguranjem. Želimo vam puno novih doživljaja s najljepših europskih odredišta. Vaš Atlas Već 90 godina putujemo s vama Odgovorni organizator: ATLAS, turistička agencija d.d., Vukovarska 19, Dubrovnik OIB: ID: HR-AB Realizacija: Atlas d.d. Marketing, oblikovanje i priprema: Atlas d.d. Tisak: Znanje d.o.o. Ovaj katalog je turistički materijal uračunat u cijenu aranžmana. Svi materijali u ovom katalogu isključivo su vlasništvo Atlas d.d. i kao takvi zaštićeni su autorskim pravima Atlas d.d., te se smiju koristiti samo i isključivo u kontekstu Atlasa d.d. i njegovih aranžmana. Organizator ne odgovara za promjene nastale nakon izlaska kataloga kao ni za tiskarske pogreške. 2

3 sadržaj Popis putovanja... 2 Opće informacije... 4 Beč... 8 Beč i Salzburg... 9 Čarolija austrijskih jezera...10 Festival narcisa i čarolija austrijskih jezera...11 Beč Brno Bratislava Budimpešta...12 München i dvorci Bavarske Berlin Dresden Prag Festival piva u Pragu Prag...16 Budimpešta 2 dana Budimpešta 3 dana Gardaland 2 dana Gardaland 3 dana Venecija 2 dana...22 Venecija, Padova i otoci lagune...23 Milano i talijanska jezera Mala toskanska tura...25 Emilia Romagna Čarolija neotkrivene Toskane i Umbrije...27 Toskanska čarolija s Firencom Toskanska čarolija s Firencom i Rimom Toskanska čarolija s Firencom i Pisom San Marino - Rimini - Ravenna - Ferrara Korzika i Sardinija...32 Azurna obala...33 Provansa Pariz 6 dana Pariz i Disneyland 7 dana...37 Zemlje Beneluksa Škotska i Irska Prijestolnice Zapadne Europe Prijestolnice Skandinavije Zemlje Baltika Nordkap Barcelona i svjetla Katalonije Španjolska i Portugal...52 Klasična Grčka Velika turska tura Ovlaštena prodajna mjesta Opći uvjeti turističkih paket aranžmana

4 2Popis putovanja datum destinacija br. dana ožujak pariz 6d prag toskanska čarolija s firencom budimpešta 3d venecija, padova i otoci lagune münchen i dvorci bavarske čarolija austrijskih jezera mala toskanska tura budimpešta 2d gardaland 2d venecija 2d 2 travanj berlin dresden prag toskanska čarolija s firencom milano i talijanska jezera beč mala toskanska tura gardaland 2d venecija 2d pariz 6d pariz i disneyland 7d zemlje beneluksa beč brno bratislava budimpešta münchen i dvorci bavarske berlin dresden prag toskanska čarolija s firencom i rimom toskanska čarolija s firencom gardaland 3d prag azurna obala budimpešta 3d čarolija neotkrivene toskane i umbrije čarolija austrijskih jezera budimpešta 2d pariz i disneyland 7d barcelona i svjetla katalonije pariz 6d beč provansa toskanska čarolija s firencom i pisom berlin dresden prag 5 svibanj azurna obala beč brno bratislava budimpešta prag münchen i dvorci bavarske toskanska čarolija s firencom gardaland 3d budimpešta 3d venecija, padova i otoci lagune san marino rimini ravenna ferrara beč-salzburg venecija 2d emilia romagna festival piva u pragu mala toskanska tura budimpešta 2d gardaland 2d 2 datum destinacija br. dana pariz 6d velika turska tura prag münchen i dvorci bavarske toskanska čarolija s firencom milano i talijanska jezera prijestolnice skandinavije beč zemlje beneluksa berlin dresden prag azurna obala beč brno bratislava budimpešta festival narcisa i čarolija austrijskih 3 jezera budimpešta 3d venecija, padova i otoci lagune 3 lipanj prag toskanska čarolija s firencom čarolija neotkrivene toskane i umbrije budimpešta 2d gardaland 2d milano i talijanska jezera mala toskanska tura beč venecija 2d san marino rimini ravenna ferrara klasična grčka berlin dresden prag prijestolnice skandinavije gardaland 3d prag toskanska čarolija s firencom azurna obala beč brno bratislava budimpešta münchen i dvorci bavarske korzika i sardinija zemlje beneluksa pariz i disneyland 7d barcelona i svjetla katalonije čarolija austrijskih jezera budimpešta 3d venecija, padova i otoci lagune budimpešta 2d provansa toskanska čarolija s firencom i pisom prag 4 srpanj mala toskanska tura beč salzburg emilia romagna prag toskanska čarolija s firencom prijestolnice skandinavije škotska i irska pariz 6 dana 6

5 datum destinacija br. dana kolovoz prag münchen i dvorci bavarske pariz i disneyland 7d zemlje baltika budimpešta 3d nordkap zemlje beneluksa prag toskanska čarolija s firencom prijestolnice zapadne europe španjolska i portugal pariz i disneyland 7d provansa toskanska čarolija s firencom i rimom toskanska čarolija s firencom i pisom berlin dresden prag gardaland 3d prijestolnice skandinavije zemlje beneluksa pariz 6d čarolija neotkrivene toskane i umbrije münchen i dvorci bavarske 4 rujan toskanska čarolija s firencom beč salzburg gardaland 2d velika turska tura beč brno bratislava budimpešta beč venecija 2d san marino rimini ravenna ferrara prag azurna obala toskanska čarolija s firencom budimpešta 3d gardaland 3d emilia romagna mala toskanska tura venecija, padova i otoci lagune budimpešta 2d 2 datum destinacija br. dana listopad gardaland 2d klasična grčka pariz i disneyland 7d korzika i sardinija zemlje beneluksa barcelona i svjetla katalonije pariz 6d prag beč brno bratislava budimpešta čarolija neotkrivene toskane i umbrije toskanska čarolija s firencom münchen i dvorci bavarske provansa toskanska čarolija s firencom i pisom toskanska čarolija s firencom i rimom berlin dresden prag azurna obala čarolija austrijskih jezera gardaland 3d budimpešta 3d venecija, padova i otoci lagune budimpešta 2d festival svjetlosti u berlinu milano i talijanska jezera mala toskanska tura budimpešta 2d beč venecija 2d toskanska čarolija s firencom i festival 4 čokolade u perugi pariz 6d prag azurna obala beč salzburg venecija, padova i otoci lagune 6 studeni budimpešta 2d toskanska čarolija s firencom budimpešta 3d prag 4 3

6 Opće informacije -5% first minute Na svim polascima vrijedi 5% popusta na osnovnu cijenu aranžmana za uplate do Ovaj popust isključuje druge popuste ili posebne akcije. Poštovani putnici, pred vama je najveći katalog europskih putovanja u Hrvatskoj. Prije vašeg izbora putovanja molimo vas da pročitate sljedeće upute: IZBOR PUTOVANJA Vrlo je važno odabrati prikladni tip putovanja - putovanje s kojim ćete vi kao svojim izborom biti zadovoljni. Za osobe koje ne podnose vožnju autobusom ili imaju zdravstvene poteškoće koje zahtijevaju vrlo česta stajanja, autobusno putovanje nije najbolji izbor - savjetujemo putovanje zrakoplovom. Iako kod popusta za djecu koristimo izraz od 2 do 12 godina svaki roditelj mora realno procijeniti da li je odabrano putovanje pogodno za vrlo malu djecu kojima se sve vožnje autobusom ili zrakoplovom čine neusporedivo dužim nego odraslim osobama. Putnicima koji imaju poteškoće u kretanju savjetujemo da provjere je li njihovo odabrano putovanje, s obzirom na razglede pješice, pogodno za njih. Pravilan izbor putovanja vrlo je bitan za zadovoljstvo putnika. Ako ste u dvojbi, vaše odabrano prodajno mjesto u mogućnosti je pomoći vam savjetom! PUTOVANJA AUTOBUSOM S obzirom na veliki broj programa, za prijevoz koristimo različite tipove autobusa. Brojevi autobusnih sjedala nisu uvijek jednako raspoređeni u svim autobusima, stoga posebne zahtjeve (poput mjesta do prozora, do prolaza, do srednjih vrata, je li grupa sjedala jedna do drugih ili jedna iza drugih) nismo u mogućnosti jamčiti. Broj vašeg sjedala u autobusu dobit ćete na prodajnom mjestu prilikom rezervacije aranžmana. U autobusima nije moguće koristiti WC. Pauze na stajalištima su u prosjeku svakih dva i pol sata, a na dodatni zahtjev putnika stajemo i češće po potrebi. Trajanje pauzi određeno je i pravilima koje propisuje EU i koje se odnose na satnicu i potreban odmor vozača. Nakon svaka četiri i pol sata vožnje obavezna je stanka u trajanju od 45 minuta. 4

7 Putnici su prema propisima EU dužni vezati se sigurnosnim pojasom i sjediti na svom mjestu u autobusu tijekom vožnje. Moguće kazne u slučaju nepridržavanja propisa u trenutku prometne policijske kontrole snose sami putnici. Svi polasci u ovom katalogu su iz Zagreba i kreću s autobusnog kolodvora, turistički peroni Ovo je jedino i isključivo mjesto za ukrcaj, ali i iskrcaj putnika na povratku s putovanja. Poštujući gradske odredbe, kao i sigurnost putnika i njihove prtljage, ne možemo putnike ukrcavati, ali ni iskrcavati po povratku s putovanja na stajalištima gradskog prijevoza, neosvijetljenim cestama, u blizini tramvajske stanice i slično. Putnicima skrećemo pažnju da svaki polazak različit od polaska iz Zagreba treba OBAVEZNO prijaviti prilikom rezervacije. Napominjemo da je na autobusnim putovanjima ukrcaj i iskrcaj putnika moguć isključivo i jedino na teritoriju Republike Hrvatske, a u skladu s Pravilnikom o putnom listu (Narodne novine broj 178/04 i 48/05). POVRATAK S PUTOVANJA Satnica povratka s putovanja navedena je kao približna obavijest u tekstu svakog itinerera. Točna satnica povratka ovisi i o faktorima koji su izvan nadležnosti organizatora putovanja: čekanja na graničnim prijelazima, promet na europskim cestama, ograničenja brzine i prometni propisi na europskim cestama, itd. VAŠA SIGURNOST Preporučujemo nositi na putovanje pojas za novac, male torbice uz tijelo, itd., a kreditne kartice i dokumente rasporediti na više različitih mjesta. Uputno je imati fotokopije svih važnijih dokumenata - odvojene od originala, naravno. Kako niti jedan hotel u svijetu ne preuzima odgovornost za novac i dragocjenosti ostavljene u hotelskoj sobi, preporučujemo najam sefa u hotelu. VAŠ NOVAC U pravilu je isplativije promijeniti novac u valute zemalja u koje putujete prije početka putovanja. Vrlo često inozemne mjenjačnice i banke uzimaju veće postotke provizije od onih uobičajenih kod nas. Izbjegavajte velike novčanice od npr. 200 ili 500 EUR: vrlo ih je teško usitniti, a ponegdje ih je moguće razmijeniti samo u bankama, dok ih trgovine uopće ne primaju. Iako je plaćanje kreditnim karticama u europskim zemljama vrlo rašireno, preporučujemo u svakom slučaju imati i nešto gotovog novca u valuti zemlje u koju putujete. KATEGORIZACIJA HOTELA Na našim programima putovanja uvijek su navedene kategorije hotela važeće za pojedine zemlje i one se mogu razlikovati od hrvatskog standarda. Na turama gdje svaku noć spavate na drugom mjestu hoteli iste kategorije po položaju, stilu gradnje, namještaju u sobama itd. ne mogu se uspoređivati. DOLAZAK I ODLAZAK IZ HOTELA U većini hotela u europskim gradovima moguće je ući u hotelske sobe na dan dolaska u poslijepodnevnim satima. Vrijeme ulaska u sobe može varirati ovisno o odredištu i hotelu - između 14 i 17 sati, ali ovisi i o pripremi i čišćenju soba. U slučaju ranijeg dolaska autobusa u hotel, moguće je da će postojati određeno vrijeme čekanja dok sobe ne bude spremne. Na dan odlaska iz hotela sobe treba osloboditi u jutarnjim satima (u pravilu između 10 i 12 sati, ovisno o hotelu). Produžetak korištenja sobe plaća se direktno na recepciji kao dnevni najam sobe, a mogućnost te dodatne usluge ovisi o popunjenosti hotela i ne može se rezervirati unaprijed. PLAĆANJE BORAVIŠNE PRISTOJBE NA LICU MJESTA Za razliku od boravišnih pristojbi koje su uključene u cijenu hotelske sobe i u cijenu našeg aranžmana, neki europski gradovi najavljuju uvođenje plaćanja boravišne pristojbe na licu mjesta od strane svakog putnika, direktno na recepciji hotela. U slučaju uvođenja takve pristojbe u nekom od drugih gradova na programima europskih putovanja (za koje organizator putovanja u trenutku tiskanja kataloga nije obaviješten da će biti uvedene), putnici pristojbu plaćaju izravno na recepciji hotela prilikom odlaska. DORUČAK Izraz doručak odnosi se na kontinentalni doručak poslužen za stolom koji vrlo često uključuje samo topli napitak, pecivo i namaz, uz moguće manje dodatne priloge u nekima od hotela (sok, sir, salama, itd.). Buffet doručak znači da je hrana poslužena na stolu s kojeg svatko sâm uzima hranu. Količina ponude i namirnica za buffet doručak mogu se razlikovati od jednog do drugog odredišta (npr. u Skandinaviji više ribe, u Njemačkoj suhomesnati proizvodi, u Francuskoj slatka peciva, itd.). Izraz potpuni kuhani doručak na nekim od putovanja u Irsku, Škotsku i Englesku znači doručak s jajima, kobasicama i sl., kakav je uobičajen u tim zemljama. Hrana koja je poslužena na buffet stolu namijenjena je za konzumaciju u hotelskom restoranu tijekom obroka, a ne za iznošenje iz hotela za kasniju upotrebu - iznošenje hrane iz restorana hoteli imaju pravo dodatno naplatiti putniku. POLUPANSION Na nekim od naših programa nudimo polupansion (doručak i večera) uključen u cijenu aranžmana ili večere uz doplatu. U ponudi je uvijek prosječni turistički meni večere u tri slijeda koji se sastoji od predjela, glavnog jela i deserta. Ovaj meni adekvatan je ponudi, kategoriji i cijeni hotela u kojem ste odsjeli, ali naravno nije à la carte ponuda po želji. Iz tog razloga nismo u mogućnosti primati posebne zahtjeve i želje za posebnim tipom hrane ili režimom prehrane. Jedini zahtjev koji možemo proslijediti dalje je napomena da ste vegetarijanac i ne jedete meso (molimo napomenite prilikom rezervacije aranžmana). 5

8 6 Opće informacije

9 POSEBNI ZAHTJEVI U VEZI SOBA Na programima tura i kružnih putovanja nismo u mogućnosti primati posebne zahtjeve u vezi smještaja kao: traženje određenog kata ili položaja sobe, posebnog pogleda, itd. Kako je pušenje u zatvorenim prostorima zabranjeno u sve većem broju europskih zemalja, ne možemo primati zahtjeve za sobe za pušače. U hotelima u kojima još takve sobe postoje one su u manjini, pa vas molimo da se s takvom željom obratite direktno na recepciju hotela. Ako više osoba putuje zajedno kao obitelj ili grupa prijatelja želi sobe jednu do druge, rado ćemo takav zahtjev proslijediti dalje hotelima, ali ga ne možemo jamčiti, jer ovisi o raspoloživim sobama u hotelu na dan dolaska. TRI OSOBE U SOBI? TO JE DVOKREVETNA SOBA S POMOĆNIM LEŽAJEM Iako u nekim od stotina hotela na našim programima tura postoje prave trokrevetne sobe s tri jednako vrijedna i stalno u sobi postavljena kreveta, u većini hotela koriste se dvokrevetne sobe u koje se unosi treći ležaj. Taj je ležaj u pravilu kraći i uži od ostala dva ležaja u sobi. Često je i prostor za kretanje u sobi ograničen unošenjem dodatnog ležaja. Vodite računa o tome u trenutku kad se odlučujete za uplatu aranžmana u takvom tipu sobe. RAZGLEDI GRADOVA I REDOSLIJED OBILAZAKA Organizator zadržava pravo izmjene redoslijeda obilazaka znamenitosti navedenih u programu putovanja ovisno o radnom vremenu, prometnoj situaciji, vremenskim prilikama, državnim praznicima, mogućem dobivanju satnice rezervacije za određeni grupni posjet, itd. Spomenici i znamenitosti navedeni u programu putovanja u panoramskom razgledu grada razgledaju se u pravilu izvana (osim ako nije u programu putovanja izričito naveden posjet unutarnjim prostorijama znamenitosti). Na određenim destinacijama postoji mogućnost ulaska u pojedine znamenitosti tijekom panoramskog razgleda, često uz dodatno plaćanje ulaznice na licu mjesta. U itinereru putovanja uvijek su izričito navedene ulaznice koje su uključene u cijenu aranžmana. Mogućnost posjeta crkvama može biti ograničena zbog održavanja mise. Organizator putovanja koristi usluge službenih licenciranih vodiča (uz našeg pratitelja prisutni su na razgledu) u zemljama gdje je to obvezno zakonom. CIJENE ULAZNICA I FAKULTATIVNIH SADRŽAJA Ove su cijene navedene kao orijentacija i informacija uz pojedine programe prema stanju u siječnju godine, te vam ujedno daju ideju o tome koliko novaca dodatno za takve sadržaje treba ponijeti. Tijekom godine moguće su promjene cijena od strane muzeja, znamenitosti, organizatora brodskih vožnji, posebnih večera, itd. Mi kao organizator putovanja nemamo utjecaja i ne odgovaramo za moguće promjene cijena ovakvih sadržaja. VELIKA EUROPSKA PUTOVANJA U našoj ponudi naići ćete i na putovanja trajanja dana. Ovo su velike i dinamične europske ture u stilu nekad velikih europskih Grand Tour putovanja s brojnim razgledima, našim najboljim stručnim pratiteljima, često uključenim dodatnim sadržajima, vrlo atraktivnim brodskim vožnjama. Putovanja koja ostaju u sjećanju godinama... Ako do sada niste razmišljali o takvom načinu i dužini putovanja, pogledajte našu ponudu velikih tura u ovom katalogu! Na velikim europskim putovanjima dužim od deset dana u ovom katalogu nećete naći popuste za djecu, jer takva putovanja zbog dužine puta ne preporučujemo za djecu do 12 godina. VRIJEDNOST VIŠE / CROATIA OSIGURANJE- PUTNO ZDRAVSTVENO OSIGURANJE Uključeno je u cijenu Atlasovih putovanja u ovom katalogu za putnike koji imaju prebivalište u Republici Hrvatskoj! Osiguranje je ugovoreno s Croatia osiguranjem, najvećim hrvatskim osiguravateljem. Croatia osiguranje omogućuje vrhunsku zdravstvenu uslugu po svjetskim standardima 24 sata na dan u suradnji s međunarodnom asistencijom Coris assistance. Osigurani iznos od EUR-a pokriva troškove: -do EUR za slučaj bolesti -do EUR za slučaj nezgode Pokriveni su troškovi nužnog liječničkog tretmana, uključujući i kućnu posjetu te troškove od liječnika propisanih lijekova, pa sve do različitih troškova spašavanja, prijevoza unesrećenog helikopterom te organizacija prijevoza bolesnika do bolnice ili iz bolnice u domovinu. Za sve naše putnike koji u trenutku početka putovanja imaju 71 ili više godina, grupno putno zdravstveno osiguranje nije uključeno u cijenu aranžmana te za tu skupinu putnika preporučujemo napraviti individualnu policu putnog zdravstvenog osiguranja. VIZE I PUTNI DOKUMENTI Prije početka putovanja provjerite valjanost vaših putnih dokumenata. Preporučujemo da na put ponesete fotokopiju putovnice (nosite je odvojenu od originalnog dokumenta!) jer će to olakšati dobivanje novog dokumenta u slučaju gubitka ili krađe putovnice. Na službenoj stranici Ministarstva vanjskih i europskih poslova ( možete naći sve informacije o potrebnim dokumentima za ulazak u pojedinu zemlju, koliko treba još vrijediti putovnica u trenutku ulaza u tu zemlju, u koje se susjedne države može ući i s osobnom iskaznicom, itd. Putnici koji sa sobom na put vode maloljetne osobe koje nisu njihova djeca trebaju provjeriti u Ministarstvu unutarnjih poslova treba li im punumoć roditelja ovjerena kod javnog bilježnika. Putnici koji nemaju hrvatske putovnice dužni su provjeriti kod Ministarstva vanjskih poslova svoje zemlje (ili diplomatskog predstavništva zemlje u koju putuju) s kojim dokumentima, moguće potrebnim vizama i sl., mogu ući u države koje se posjećuju na odabranom putovanju iz ovog kataloga. 7

10 Beč 1. dan / zagreb - beč peroni u 6:00 sati. Putovanje kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Beč i panoramski razgled grada autobusom: Belvedere - Karlsplatz - Karlova crkva - Ring - Parlament - Gradska vijećnica - Opera - veliki muzeji - Prater - obala Dunava - UN City. Slobodno vrijeme za kupovinu, posjete muzejima i osobne programe. Odlazak do hotela. Smještaj u sobe i kraći odmor. Navečer vožnja do gradskog središta te slobodno vrijeme za večeru, šetnju i osobne programe. Povratak u hotel. Noćenje. 2. DAN / BEČ - ZAGREB Doručak. Razgled povijesne jezgre uz pratnju službenog gradskog vodiča: Hofburg - Katedrala sv. Stjepana - Graben - Freyung - Kärtnerstrasse. Vožnja do dvorca Schönbrunn. Moguć individualni posjet prostorijama dvorca (objašnjenja iz teksta ili audio slušalica) ili velikom parku ispred dvorca. Vožnja do povijesne gradske jezgre. Slobodno vrijeme za kavu i kolač u jednoj od čuvenih bečkih kavana ili dodatne posjete muzejima i izložbama (Museumquartier, Carska riznica, Muzej carice Sissy, Albertina, Leopold muzej, bogata zbirka Kunsthistorisches muzeja, itd.). Vožnja do Hundertwasserove kuće uz kraće zadržavanje. Odlazak iz Beča u poslijepodnevnim satima. Putovanje kroz Austriju uz zaustavljanje putem te dolazak u Zagreb u večernjim satima. BEČ 2 dana / 1 noćenje , , , , i kn 290 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju 5% Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlasa, smještaj u hotelu 4* u Beču u dvokrevetnim sobama tuš/wc/tv na osnovi jednog noćenja s buffet doručkom, službenog gradskog vodiča u Beču za razgled grada (obaveznog po austrijskim propisima), sve razglede prema programu, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje Cijena ne uključuje: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu navedene kao uključene, fakultativne sadržaje, karte javnog prijevoza te troškove osobnih narudžbi Cijene ulaznica (prema stanju iz siječnja god., mogu biti podložne promjeni): dvorac Schönbrunn Carska tura 11,5, Grand tura 14,50 (obje ture s audioslušalicama ili tekstom na hrvatskom jeziku), Kunsthistorisches Museum 14 ; Albertina 11 8

11 Beč - Salzburg 1. dan / zagreb - BEČ peroni u 6:00 sati. Putovanje kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Beč i panoramski razgled grada autobusom i pješice u pratnji službenog gradskog vodiča: Belvedere Karlsplatz - Karlova crkva - Ring - parlament - gradska vijećnica - opera - veliki muzeji - Prater - obala Dunava - UN City - Hofburg - Katedrala sv. Stjepana Hundertwasserhaus. Slobodno vrijeme u gradskom središtu. Odlazak do hotela. Smještaj u sobe. Odlazak javnim prijevozom s pratiteljem putovanja do Stephansplatza te slobodno vrijeme u gradskom središtu za večeru, šetnju i osobne programe. Povratak u hotel. Noćenje. 2. DAN / BEČ - SALZBURG Doručak. Odlazak iz hotela. Vožnja do dvorca Schonbrunn. Moguć individualni posjet prostorijama dvorca (objašnjenja iz teksta ili audio slušalica) ili velikom parku ispred dvorca. Slobodno vrijeme u gradskom središtu Beča za posjete muzejima i izložbama (Kunsthistorisches museum, Carska riznica, Klimtove izložbe, muzeji Hofburga itd.), ručak, kupovinu u glavnoj trgovačkoj ulici Mariahilfer Strasse ili posjet jednoj od slavnih bečkih kavana. Odlazak iz Beča u 14 sati. Vožnja do Salzburga uz jedno kraće zaustavljanje putem. Po dolasku u Salzburg romantični večernji razgled povijesne jezgre uz pratnju službenog gradskog vodiča: katedrala - ulice Juden i Getreidegasse - Mozartplatz - barokne fontane - Residenz - Mozartova rodna kuća - Festivalska dvorana. Smještaj u hotel. Noćenje 3. DAN / SALZBURG - ZAGREB Doručak. Odlazak iz hotela do gradskog središta. Moguć zajednički odlazak s pratiteljem uspinjačom na utvrdu Hohensalzburg. Posjet utvrdi s Kapelom sv. Jurja i prekrasnim panoramskim pogledom na cijeli Salzburg te moguć individualni posjet biskupskim prostorijama i muzeju. Slobodno vrijeme u Salzburgu za ručak, kupovinu suvenira i originalnih Mozart kuglica ili posjete muzejima (muzeji u Mozartovim kućama, muzej grada Salzburga, muzej Residenz itd.). Odlazak iz Salzburga u poslijepodnevnim satima. Povratak uz kraća zaustavljanja putem te dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima. BEČ - SALZBURG 3 dana / 2 noćenja , , i kn 490 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju 5% Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlasa, smještaj u hotelima 3* na osnovi 2 noćenja s buffet doručkom u dvokrevetnim sobama tuš/wc/tv: 1 noćenje u Beču i 1 u Salzburgu, službene gradske vodiče u Beču i Salzburgu (obavezne po austrijskom zakonu), sve razglede prema programu, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje Cijena ne uključuje: ulaznice za muzeje i kulturno-povijesne spomenike koje nisu navedene kao uključene, fakultativne sadržaje, karte javnog prijevoza te troškove osobnih narudžbi 9

12 Čarolija austrijskih jezera 1. dan / zagreb - BAD AUSSEE - ST. WOLFGANG - ST. GILGEN - HOTEL peroni u 6:30 sati. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem radi odmora. Dolazak na područje jezera Salzkammergut. Posjet tradicionalnom medičarskom obrtu u blizini mjesta Bad Aussee, zemljopisnog središta Austrije, uz probu medenjaka i mogućnost kupovine. Dolazak na jezero Wolfgangsee. Posjet živopisnom gradiću St. Wolfgang na obali jezera koji je tijekom cijele godine iznimno posjećen; šetnja do tržnice i trga Kirchen te razgled bogato ukrašene crkve s Pacherovim oltarom, najljepše crkve na području austrijskih jezera. Kraće slobodno vrijeme. Vožnja brodom po jezeru Wolfgangsee do gradića St. Gilgen na obali jezera - mjesta gdje je Mozart volio provoditi svoj odmor. Šetnja uz jezero do stare jezgre St. Gilgena s kućom Mozartove majke, crkvom sv. Egidija i glavnim trgom s fontanom. Smještaj u hotel. Večera. Noćenje. 2. dan / HOTEL - IZLET BAD ISCHL - HALSTATT - HOTEL Doručak. Cjelodnevni izlet po regiji jezera: vožnja do aristokratskog lječilišta Bad Ischl. Posjet Carskoj vili, ljetnoj rezidenciji Franje Josipa i carice Sissy, s uključenom ulaznicom i stručnim vođenjem kroz prostorije vile. Šetnja velikim parkom uz vilu te po- vijesnom jezgrom do jedne od čuvenih austrijskih slastičarnica Zauner. Slobodno vrijeme za šetnju ili kavu i kolač. Odlazak u jedno od najljepših mjesta Austrije, Halstatt, na obali istoimenog jezera. Razgled romantičnog gradića s povijesnom patinom uz župnu crkvu, preko glavnog gradskog trga do ribarskih kuća. Povratak u hotel. Večera. Noćenje. 3. dan / HOTEL - MONDSEE - ROMANTIČNA CESTA JEZERA - TRAUNSEE - ZAGREB Doručak. Odlazak iz hotela. Vožnja do jezera Mondsee i posjet baroknom mjestu Mondsee s velikom bogato ukrašenom crkvom, cilju brojnih hodočasnika. Nastavak puta romantičnom cestom austrijskih jezera uz Attersee, najveće i najtoplije jezero regije Salzkammergut do prekrasnog i divljeg jezera Traunsee. Posjet gradiću Gmunden, nekadašnjem središtu trgovine soli, a danas mjestu poznatom po izradi keramike. Šetnja starom gradskom jezgrom uz gradsku vijećnicu iz 16. stoljeća s porculanskim zvončićima, župnu crkvu s oltarom Sveta tri kralja te slobodno vrijeme za ručak ili kavu. Odlazak iz Gmundena u ranim poslijepodnevnim satima uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima. Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlasa, smještaj u hotelu-pansionu 2*/3* na području Salzkammergut u dvokrevetnim sobama tuš/wc na osnovi dva polupansiona (buffet doručak i večera u tri slijeda), sve razglede i izlete prema programu, probu medenjaka, ulaznicu za Carsku vilu u Bad Ischlu uz stručno vođenje, vožnju brodom po jezeru Wolfgangsee od St. Wolfganga do St. Gilgena, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje Cijena ne uključuje: ulaznice za muzeje i kulturno-povijesne spomenike koje nisu navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi Wolfgangsee - Bad Ischl - Halstatt - Mondsee - Traunsee - romantična cesta austrijskih jezera 3 dana / 2 noćenja , , i Cijena po osobi: Uključeni polupansioni, vožnja brodom po jezeru i ulaznica za Carsku vilu! kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju 5% 10

13 Festival narcisa i čarolija austrijskih jezera 1. dan / zagreb - SALZBURG - HOTEL peroni u 6 sati. Razgled stare povijesne jezgre Salzburga uz pratnju službenog gradskog vodiča: katedrala - barokne fontane - Residenz i Mozartplatz - Mozartova rodna kuća ulica Getreidegasse - park Mirabell. Slobodno vrijeme za kupovinu, šetnju, posjete muzejima, odlazak na utvrdu Hohensalzburg ili kupovinu originalnih Mozart kuglica. Smještaj u hotel na području Salzburga. Večera. Noćenje. 2. dan / HOTEL - BAD ISCHL - ST.WOLFGANG - ST.GILGEN - HOTEL Doručak. Cjelodnevni izlet započinje vožnjom do poznatog termalnog lječilišta Bad Ischl, ljetne rezidencije Franje Josipa i carice Sissy u Carskoj vili. Posjet carskoj vili, ljetnoj rezidenciji Habsburgovaca koja je u središtu mjesta i okružena velikim parkom (ulaznica za vilu je uključena u cijenu). Šetnja otmjenim gradskim središtem do jedne od najljepših i najslavnijih slastičarnica Austrije Zauner, i velikog parka uz rijeku Traun. Vožnja do živopisnog gradića St. Wolfgang na obali jezera Wolfgangsee, koje godišnje posjećuju tisuće gostiju; šetnja do Markta i trga Kirchenplatz, posjet najljepšoj crkvi Salzkammerguta s prekrasnim Pacherovim oltarom. Vožnja brodom po jezeru od St. Wolfganga do St. Gilgena (uključena u cijenu). Šetnja do središta ljupkog mjestašca u kojem je često boravio Mozart pored kuće njegove majke, crkve sv. Egidija, gradske vijećnice, kuća tradicionalno obojenih fasada. Povratak u hotel. Večera. Noćenje. 3.dan / HOTEL - HALSTATT - BAD AUSSEE - ZAGREB Doručak. Odjava iz hotela. Odlazak iz hotela na Festival narcisa, veliki cvijetni festival koji privlači tisuće posjetitelja iz cijeloga svijeta. Uživajte u paradi s povorkom prekrasnih cvijetnih skulptura od narcisa, u glazbi, plesu, izboru za kraljicu narcisa, na sajmu regionalnih specijaliteta uključujući poznate medenjake. Vožnja do romantičnog Halstatta, jednog od najljepših mjesta na jezerima. Po dolasku razgled gradske jezgre, uskih romantičnih uličica s ribarskim kućama priljubljenim uz stijenu te župne crkve. Slobodno vrijeme za šetnju. Povratak vožnjom kroz Austriju i Sloveniju uz kraće zaustavljanje putem. Dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima. FESTIVAL NARCISA I ČAROLIJA AUSTRIJSKIH JEZERA 3 dana / 2 noćenja Uključen polupansion i ulaznice! kn 190 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju 5% Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlasa, smještaj u hotelu-pansionu 3* u okolici Salzburga u dvokrevetnim sobama tuš/wc na osnovi dva polupansiona (buffet doručak i večera u tri slijeda), sve razglede i izlete prema programu, službenog gradskog vodiča u Salzburgu za razgled grada (obaveznog po austrijskim propisima), ulaznicu za Carsku vilu u Bad Ischlu, vožnju brodom po jezeru Wolfgangsee, ulaznicu za Festival narcisa, boravišnu pristojbu, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje Cijena ne uključuje: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi 11

14 Beč - Brno - Bratislava - Budimpešta Kružna tura gradovima srednje Europe 1. dan / zagreb - BEČ - BRNO peroni u 5:30 sati. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem radi odmora. Dolazak u Beč. Razgled grada autobusom i pješice uz pratnju službenog gradskog vodiča: Ring - Opera - gradska vijećnica - Trg Marije Terezije - Parlament - Karlov trg - Katedrala sv. Stjepana - Hofburg - Hundertwasserhaus. Slobodno vrijeme u gradskom središtu za ručak, posjete muzejima, kupovinu u trgovačkim ulicama Kärtner i Mariahilferstrasse ili odlazak u jednu od tradicionalnih bečkih kavana-slastičarnica. Odlazak u poslijepodnevnim satima prema Brnu. Dolazak u Brno, smještaj u hotel. Noćenje. 2. dan / BRNO - BRATISLAVA Doručak. Odlazak iz hotela. Razgled Brna uz pratnju službenog gradskog vodiča autobusom i pješice: Trg Slobode - Crkva sv. Jakuba - Denisovi voćnjaci - Katedrala sv. Petra i Pavla - Zelny trg - Gradska vijećnica. Slobodno vrijeme u gradskom središtu za ručak i osobne programe. Brno je poznato po odličnim pivnicama, svakako posjetite barem jednu! Poslijepodne odlazak prema Bratislavi. Dolazak. Smještaj u hotel. Noćenje. 3. dan / BRATISLAVA - BUDIMPEŠTA Doručak. Odjava iz hotela. Razgled Bratislave uz pratnju službenog gradskog vodiča: mostovi na Dunavu - bratislavski dvorac - Hviezdoslavov trg - Slovačko narodno kazalište - Katedrala sv. Martina - stara vijećnica - glavni trg - Vrata sv. Mihovila - Primacijalna palača - franjevačka crkva. Slobodno vrijeme u lijepo uređenom gradskom središtu za ručak, kavu ili kupovinu. Poslijepodne odlazak prema Budimpešti. Dolazak. Smještaj u hotel. Moguć odlazak na jednosatnu vožnju Dunavom. Noćenje. 4. dan / BUDIMPEŠTA - ZAGREB Doručak. Odlazak iz hotela. Razgled Budimpešte uz pratnju službenog gradskog vodiča: Budim - Ribarska tvrđava - Matijaševa crkva - Parlament - Gellert brdo - Opera - Andrassy avenija - Trg velikana - Park Varosliget - Szecheny kupelji - mostovi na Dunavu. Slobodno vrijeme u središtu grada. Odlazak iz Budimpešte s usputnim zaustavljanjem uz obalu Blatnog jezera. Povratak prema Hrvatskoj te dolazak u Zagreb u večernjim satima. Beč - Brno - Bratislava - Budimpešta 4 dana / 3 noćenja , , , , i kn 420 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju 5% Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlasa, smještaj u hotelima 3* u dvokrevetnim sobama tuš/ WC/TV u Brnu, Bratislavi i Budimpešti na osnovi noćenja s doručkom, službene gradske vodiče u Beču, Brnu, Bratislavi i Budimpešti, sve razglede prema programu, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje Cijena ne uključuje: ulaznice za muzeje i kulturno-povijesne spomenike koje nisu navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi 12

15 Neuschwanstein - Hohenschwangau - Linderhof - Nymphenburg - Herrenchiemsee 4 dana / 3 noćenja , , , , , , i kn 990 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju 5% München i dvorci Bavarske Svijet bajki Ludwiga II. Bavarskog Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlasa, smještaj u hotelu 3/4* u Münchenu u dvokrevetnim sobama tuš/wc/tv na osnovi tri noćenja s buffet doručkom, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje Cijena ne uključuje: ulaznice za muzeje i dvorce, vožnju brodom po jezeru Chiemsee te troškove osobnih narudžbi Cijene ulaznica za dvorce: cijene ulaznice za 5 dvoraca i vožnju brodićem po jezeru su informativne, prema stanju iz siječnja 2014./plaćanje pratitelju putovanja na licu mjesta: Nymphenburg - 6, Hochenschwangau - 11, Neuschwanstein - 11, Linderhof 8,50, Herrenchiemsee - oko 15 za dvorac i vožnju brodom Napomena: Gradske vlasti Münchena najavile su uvođenje plaćanja boravišne pristojbe u hotelima u Münchenu. Datum stupanja na snagu ove odluke nije poznat u trenutku objave kataloga. U slučaju uvođenja ove pristojbe, gosti je plaćaju direktno na recepciji hotela prije odlaska. Organizator putovanja zadržava pravo izmjene redoslijeda obilaska znamenitosti ovisno o radnom vremenu muzeja, prometnoj situaciji, vremenskim prilikama, državnim praznicima, mogućem dobivanju satnice rezervacije za određeni grupni popust, itd. 1. dan / zagreb - SALZBURG - MÜNCHEN peroni u 6:00 sati. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Salzburg, razgled središta grada u pratnji službenog gradskog vodiča: katedrala - biskupska rezidencija - Mozartov trg - ulice Getreide i Juden - park Mirabell. Slobodno vrijeme za šetnju, kupovinu Mozart kuglica i osobne programe. Nastavak putovanja prema Njemačkoj. Dolazak u München. Smještaj u hotel. Noćenje. 2. dan / MÜNCHEN - DVORAC NYMPHENBURG - MÜNCHEN Doručak. Posjet dvorcu Nymphenburg, ljetnoj rezidenciji münchenskog dvora. Dvorac je još u 18. stoljeću bio poznat u cijeloj Europi po bogato ukrašenim prostorijama u rokoko stilu, paviljonima i velikom parku. Razgled Münchena autobusom i pješice: Königplatz - muzejska četvrt sa starom i novom pinakotekom - Hofgarten - Prinzregentenstrasse - Ludwigstrasse sa sveučilištem - Maximilianeum - obala rijeke Isar - Marienplatz - Gradska vijećnica - Residenz - katedrala Frauenkirche. Slobodno poslijepodne za kupovinu (glavna trgovačka ulica Kaufringerstrasse pruža izvrsne mogućnosti shoppinga) i posjete muzejima. Noćenje. 3. dan / MÜNCHEN - DVORCI NEUSCHWANSTEIN, HOHENSCHWANGAU, LINDERHOF - MÜNCHEN Doručak. Cjelodnevni izlet u najljepše bavarske dvorce. Posjet Neuschwensteinu, svjetski poznatoj znamenitosti - dvorcu iz bajke Ludwiga II. Ovaj dvorac godišnje posjećuje preko milijun posjetitelja! U bajkovitom okruženju njemačkih Alpi, sa zanimljivim i neobičnim unutarnjim prostorijama poput sale pjevača, prijestolne dvorane, spavaće sobe Ludwiga II., itd. Posjet ovom dvorcu upečatljiv je doživljaj! Dvorac Hohenschwangau, obiteljsko sjedište u doba Ludwigovog oca Maksimilijana II. privlači unutarnjim prostorijama: velikom viteškom dvoranom, orijentalnom sobom i glazbenom sobom Ludwiga II. Dvorac Linderhof, omiljeni Ludwigov dvorac, sagrađen je nakon posjeta Versaillesu. Čudesni svijet Linderhofa uključuje dvoranu ogledala, maurske paviljone, terase i vodopade u jednom od najpoznatijih vrtova 19. stoljeća, Venerinu špilju i fontane. Povratak u München. Noćenje. 4. dan / MÜNCHEN - DVORAC HERRENCHIEMSEE - ZAGREB Doručak. Odlazak iz Münchena. Vožnja do jezera Chiemsee, bavarskog mora. U mjestu Prien na obali jezera ukrcaj na brodić i kratka plovidba do otoka Herreninsel. Ovdje je Ludwig II. planirao svoju gradnju novog Versaillesa inspiriran likom i djelom francuskog kralja Louisa XIV., kralja sunca. Posjet dvorcu s velikom dvoranom ogledala te vrtu - primjeru francuske vrtne arhitekture. U dvorcu je i muzej o životu Ludwiga II., kao i nekadašnji augustinski samostan. Vožnja brodićem na kopno. Povratak vožnjom kroz Austriju uz kraća zaustavljanja putem te dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima. 13

16 Berlin - Dresden - Prag 5 dana / 4 noćenja , , , , , , i Svi polasci osim Polazak (Festival svjetlosti) kn kn 790 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju 5% Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlasa, smještaj u hotelu 3* u Pragu i 3* u Berlinu (na programu Festivala svjetlosti smještaj je u hotelu 4*!) na osnovi 3 noćenja s buffet doručkom u Berlinu i 1 noćenja s buffet doručkom u Pragu u dvokrevetnim sobama tuš/wc/ TV, sve razglede prema programu, izlet u Potsdam, panoramski razgled Beča, gradskog vodiča u Pragu za razgled grada, putno zdravstveno osiguranje, boravišnu pristojbu u Berlinu te troškove organizacije i prodaje Cijena ne uključuje: ulaznice za muzeje i kulturno-povijesne spomenike koje nisu navedene kao uključene, troškove javnog prijevoza, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi Berlin - Dresden - Prag 1. dan / zagreb - BEČ - PRAG peroni u 5:30 sati. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Beč, panoramski razgled carske prijestolnice autobusom: Belvedere - Ring - veliki muzeji - Opera - Parlament - Gradska vijećnica, te šetnja do Katedrale sv. Stjepana. Slobodno vrijeme. Nastavak putovanja prema Pragu uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u večernjim satima. Smještaj u hotel. Noćenje. 2. dan / PRAG - BERLIN Doručak. Odlazak iz hotela. Razgled grada uz pratnju službenog gradskog vodiča: Hradčany - katedrala sv. Víta - Karlov most - Staromêstské námêstí - Václavské namêstí. Slobodno vrijeme u gradskom središtu za ručak u tipičnoj pivnici, kupovinu ili šetnju. Poslijepodnevna vožnja prema Berlinu dolinom rijeke Labe, kroz Sasku i područje Spreewalda. Po dolasku u Berlin posjet Kurfürstendammu, nekad središtu zapadnog Berlina. Šetnja do Crkve sjećanja i slobodno vrijeme za šetnju i osobne programe. Danas je ovo jedno od najživljih područja grada s brojnim robnim kućama (tu je i najveća robna kuća KaDeWe), ugodnim restoranima kao i elitnim trgovinama visoke mode. Smještaj u hotel. Noćenje. 3. DAN / BERLIN Doručak. Razgled Berlina autobusom: Brandenburška vrata - avenija Unter den Linden - Reichstag - zgrada državne opere - sveučilište - park Tiergarten - dvorac Charlottenburg - Stup pobjede - ostaci berlinskog zida - Checkpoint Charlie - Alexanderplatz - šetnja kroz Nikolaiviertel, jedan od najstarijih dijelova grada - ulicom Unter den Linden do katedrale - Forum Fridericianum - otok muzeja. Razgled završava u novom središtu Berlina, Potsdamer Platzu, s izvanrednim primjerima suvremene arhitekture. Slobodno vrijeme za kupovinu, posjete muzejima i osobne programe. Noćenje. 4. DAN / BERLIN I IZLET U POTSDAM Doručak. Prijepodne vožnja do obližnjeg Potsdama, rezidencije vladara iz dinastije Hohenzollern. Iz dvoraca Potsdama vladalo se Prusijom, nekad najjačom državom njemačkog prostora. Posjet povijesnom središtu sa zanimljivim primjerima vrtne arhitekture. Razgled grada: ruska kolonija Aleksandrowka - Holandska četvrt - park s dvorcem Sanssouci - Nova palača - Oranžerija. Povratak u Berlin. Slobodno poslijepodne za posjete muzejima, kupovinu, vožnju brodom po rijeci Spree i osobne programe. Noćenje. 5. DAN / BERLIN - DRESDEN - ZAGREB Doručak. Odlazak iz Berlina. Vožnja do područja Saske i Dresdena. Grad Dresden je Firenca na Elbi, jedan od najuspjelije obnovljenih gradova Njemačke i velika riznica umjetničkog blaga. Razgled povijesne jezgre pješice: Zwinger - katedrala - dvorac - obala Elbe - crkva Frauenkirche - Bruhlska terasa - zid saskih vojvoda - Semper opera. Slobodno vrijeme za posjete muzejima (vrlo vrijedna zbirka starih majstora s poznatom Rafaelovom Madonom i remek-djelima svjetskog slikarstva, Muzej porculana, vrijedne zbirke umjetnina saskih vojvoda, itd.). Povratak prema Hrvatskoj uz kraća zaustavljanja putem radi odmora. Dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima. Polazak / FESTIVAL SVJETLOSTI U BERLINU: Festival svjetlosti pretvara Berlin u svjetlucavu metropolu u spletu boja, vatrometa, projekcija, kulturnih događanja i gastronomske ponude. Pridružite se na ovom polasku posebnom doživljaju grada i dodatnoj večernjoj panoramskoj vožnji uz prekrasno i posebno osvijetljene spomenike Berlina! Sadržaj putovanja jednak je kao i na drugim polascima, uz dodatnu večernju panoramsku vožnju gradom svjetlosti! 14

17 Festival piva u Pragu 1. dan / zagreb - ČESKÉ BUDĔJOVICE - PRAG peroni u 5:30 sati. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Na putu do Praga kroz Češku kraće stajanje u središtu Českých Budĕjovica. Štovatelji piva već tu mogu naći okrjepu u slavnom Budvaru! Nastavak putovanja prema Pragu. Dolazak u Prag u kasnim poslijepodnevnim satima. Smještaj u hotel. Večera u hotelu. Odlazak s pratiteljem putovanja i ovlaštenim vodičem u večernji tematski razgled Praga pod naslovom Češka kuhinja i pivo. Noćenje. 2. dan / PRAG Doručak. Razgled grada uz pratnju službenog gradskog vodiča: Hradčany - Katedrala sv. Víta - Karlov most - Staromêstské námêstí - Václavské namêstí. Poslije razgleda i kraćeg slobodnog vremena u središtu grada odlazak s pratiteljem u prašku četvrt Holešovice gdje se u prostoru praškog Velesajma održava slavni Festival piva u Pragu, ove godine sedmi put (ulaznica uključena u cijenu). U prostorima praškog Velesajma možete isprobati više od 100 vrsta češkog piva, uživati u raznim češkim poslasticama koje se jedu uz pivo, među kojima preporučamo glasovite utopence (utopljenike, naziv od utapanja u pivi!). Uživajte uz konobare i konobarice u narodnim nošnjama i uz češku živu glazbu! U cijeni aranžmana je voucher s kojim možete jesti do mile volje! Povratak u hotel nakon cjelodnevnog uživanja u vrhunskim pivama i odličnom štimungu. Noćenje. 3. dan / PRAG - BRNO - ZAGREB Doručak. Odjava iz hotela. Putovanje prema Hrvatskoj preko Brna, glavnog grada moravskog dijela Češke Republike. Zaustavljanje u Brnu i kraća šetnja kroz središte grada s pratiteljem. Stanka za ručak. Iako postoji izreka da Česi piju pivo, a Moravljani vino, nemojte im vjerovati! Piju oni i pivo i to vrlo dobro, Brno je poznato po odličnim pivnicama. Glasoviti je Pegas u središtu grada, preporučamo! Poslije ručka nastavak putovanja prema Hrvatskoj uz kraća usputna zaustavljanja. Dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima. České Budĕjovice - Prag - Brno 3 dana / 2 noćenja kn 390 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju 5% Cijena uključuje: prijevoz autobusom, pratitelja Atlasa, smještaj u hotelu 3* u Pragu u dvokrevetnim sobama tuš/ WC/TV na osnovi 2 noćenja: jedno noćenje s polupansionom (doručak i večera) i jedno noćenje s doručkom (večera na Festivalu piva), tematski razgled Praga s ovlaštenim vodičem na temu Češka kuhinja i pivo, razgled Praga u pratnji službenog gradskog vodiča, ulaznicu na Festival piva, voucher za jelo na festivalu, posjet Brnu, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje Cijena ne uključuje: ulaznice za muzeje, kulturno-povijesne znamenitosti i izložbe koje nisu navedene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi 15

18 Prag 1. dan / zagreb - BEČ - PRAG peroni u 5:30 sati. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Beč, panoramski razgled carske prijestolnice autobusom: Ring - veliki muzeji - Opera - Parlament - Gradska vijećnica - Burgtheater - Urania, te šetnja do Katedrale sv. Stjepana kroz Hofburg. Kraće slobodno vrijeme. Nastavak putovanja prema Pragu uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Prag u večernjim satima. Smještaj u hotel. Odlazak javnim prijevozom s pratiteljem putovanja u središte Praga. Slobodna večer za osobne programe. Noćenje. 2. dan / PRAG Doručak. Razgled grada uz pratnju službenog gradskog vodiča: Hradčany - Katedrala sv. Víta - Karlov most - Staromêstské námêstí - Václavské namêstí. Slobodno poslijepodne za posjete muzejima (Narodna galerija u palači Šternberk, muzeji i sinagoge u Židovskoj četvrti, muzej poznatog slikara Muche, dvorane Obecnog doma, itd.), kupovinu ili odlazak u neku od slavnih praških pivnica na tradicionalnu češku kuhinju i odlično češko pivo. Predlažemo da se prošećete na praško brdo Petřín otkud se s vidikovca (tzv. ajfelovka) pruža prekrasan pogled na grad, njegov istočni dio. Na Petřín i sami Pražani vole hodočastiti u slobodno vrijeme, a osim malenog tornja s kojeg se pruža pogled na grad gore se nalaze i krasni ružičnjaci, maleni labirint i dvorana ogledala, drvena crkvica sv. Mihovila, itd. Niste li ljubitelj hodanja, možete na brdo i uspinjačom! Povratak u hotel. Noćenje dan / PRAG Doručak. Odlazak s pratiteljem putovanja u šetnju Zlatnim Pragom, slikovitom Malom Stranom, dijela grada opisanog u mnogim slavnim češkim romanima, preko praške Židovske četvrti. U šetnji ćemo posjetiti i crkvu Gospe Pobjedonosne u kojoj se nalazi glasovita statua Praškog Malog Isusa, a kojem se pripisuju mnogobrojna čudesa. U nastavku dana slobodno vrijeme za uživanje u kupovini i osobnim programima u živopisnoj češkoj prijestolnici. Za one željne upoznavanja Praga predlažemo odlazak na Vyšehrad, staro praško brdo uz koje se vežu mnoge praške i češke legende. Lokalna legenda govori da se Prag upravo tu osnivao, a neko vrijeme su na njemu i stolovali prvi vladari iz dinastije Přemysl. Gore se nalaze ostaci starih zidina, najstarija praška građevina iz 11 st. Rotunda sv.martina, ostaci Libušinih toplica, odličan vidikovac na Hradčane i zapadni dio grada, i maleno lijepo groblje na kojem su pokopani brojni veliki češki uglednici iz 19. st., praški Mirogoj u malom npr Bedřich Smetana, Karel Čapek, Antonín Dvořák, itd. Navečer moguć fakultativni odlazak na buffet večeru na brodu s glazbom i vožnjom po rijeci Vltavi uz najpoznatije građevine i spomenike Praga stotinu tornjeva. Povratak u hotel. Noćenje. 4. dan / PRAG - ČESKÝ KRUMLOV - ZAGREB Doručak. Odlazak iz hotela. Vožnja prema Českým Budĕjovicama te posjet Češkom Krumlovu, glasovitom mjestašcu pod zaštitom Unesca i jednim od najljepših gradića Češke. Šetnja s pratiteljem preko dvorišta dvorca prema središtu živopisnog grada. Slobodno vrijeme za kavu. Povratak prema Hrvatskoj kroz Austriju i Sloveniju uz kraća zaustavljanja putem te dolazak u Hrvatsku u kasnim večernjim satima. Beč - Prag - Český Krumlov 4 dana / 3 noćenja , , , , , , , , , , , , i Polasci i Polasci 25.6., 17.7., 2.8. i kn 950 kn Polasci 18.4., 1.5., 22.5., 5.6., 19.6., 18.9., i : kn 390 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju 5% Cijena uključuje: prijevoz autobusom, pratitelja Atlasa, smještaj u hotelu 3* u Pragu u dvokrevetnim sobama tuš/ WC/TV na osnovi tri noćenja s buffet doručkom, panoramski razgled Beča, razgled Praga u pratnji službenog gradskog vodiča, posjet Českom Krumlovu, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje Cijena ne uključuje: ulaznice za muzeje, kulturno-povijesne znamenitosti i izložbe koje nisu navedene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi Napomena: Informativna cijena fakultativne vožnje brodom po Vltavi s uključenom buffet večerom je cca. 20 (prema stanju u siječnju godine, može biti podložna promjeni). Za realizaciju fakultativnih sadržaja potrebno je minimum 20 prijavljenih putnika, a u slučaju velikog broja prijavljenih za fakultativne sadržaje organizator zadržava pravo izmjene rasporeda dana za vožnju brodom.

19 Široku ponudu zrakoplovnih putovanja potražite u katalogu Europska putovanja zrakoplovom. 17

20 Budimpešta 2 dana 1. dan / zagreb - BUDIMPEŠTA peroni u 6:30 sati, s Autobusnog kolodvora u Varaždinu u 7:45 sati te iz Čakovca s autobusnog kolodvora u 8:00 sati (polazak iz Varaždina i Čakovca potrebno je prijaviti prilikom rezervacije aranžmana!). Putovanje kroz Mađarsku uz kraća zaustavljanja putem radi odmora. Po dolasku u Budimpeštu šetnja pješačkom zonom ulice Vaci i središtem grada do poznate slastičarnice Gerbaud i trga Vorosmarty. Slobodno vrijeme za kupovinu i osobne programe. Moguća fakultativna vožnja brodom po Dunavu. Smještaj u hotel. Slobodna večer za osobne programe. Noćenje. 2. dan / BUDIMPEŠTA - ZAGREB Doručak. Poludnevni razgled grada s mjesnim vodičem: Budim - Ribarska tvrđava - Matijaševa crkva - Parlament - Gellert brdo - Opera - Andrassy avenija - Trg velikana - park Varosliget - kupelji Szecheny - mostovi na Dunavu. Kraće slobodno vrijeme u gradskom središtu za šetnju, kavu ili dodatne posjete muzejima. Odlazak iz Budimpešte sa zaustavljanjem uz obalu Blatnog jezera. Povratak prema Hrvatskoj te dolazak u Čakovec/Varaždin/Zagreb u kasnim satima. Budimpešta 2 dana / 1 noćenje , , , , , , i Polasci iz Zagreba, Varaždina i Čakovca! Polazak Ostali polasci 440 kn 460 kn Polazak kn Ostali polasci 120 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju 5% Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlasa, smještaj u hotelu 3* u Budimpešti u dvokrevetnim sobama tuš/wc/tv na osnovi jednog noćenja s buffet doručkom, poludnevni razgled grada autobusom i pješice uz pratnju službenog gradskog vodiča, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje Cijena ne uključuje: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi Fakultativni sadržaji (informativne cijene prema stanju u siječnju god. - mogu biti podložne promjeni): plovidba brodom po Dunavu 13, večera u čardi 23 (za minimalno 20 putnika) Napomena: Polazak iz Varaždina i Čakovca potrebno je prijaviti prilikom rezervacije aranžmana! 18

Putovanja doživljaja puna...

Putovanja doživljaja puna... KATALOG BR. 8 www.atlas.hr/atlasplus 0800 99 98 putovanja@atlas.hr atlascroatia Putovanja doživljaja puna... ADVENT U BEČU 3 dana / 2 noćenja s doručkom već od 589 kn (za malo kuna!) GARANCIJA SKIJANJE

Více

2016. putovanja. Ljeto/jesen, drugo izdanje Europska i daleka putovanja, krstarenja i odmori

2016. putovanja. Ljeto/jesen, drugo izdanje Europska i daleka putovanja, krstarenja i odmori 2016. putovanja Ljeto/jesen, drugo izdanje Europska i daleka putovanja, krstarenja i odmori Putovanja Dragi putnici, putovanje je uvijek dobra ideja, zar ne? Upravo iz tog razloga odlučili smo vam pomoći

Více

Apartmán DA Svet KVATRICH Zagreb (2+2)

Apartmán DA Svet KVATRICH Zagreb (2+2) Apartmán DA Svet KVATRICH Zagreb (2+2) Přehled Loft - otevřený prostor 60 m2 s vysokými stropy, luxusní designový za zvýhodněnou cenu přímo v centru města (Dolní Město) je vynikající ubytování pro zvídavé

Více

2600 sunčanih sati godišnje 2600 sunčanih sati godišnje

2600 sunčanih sati godišnje 2600 sunčanih sati godišnje 2600 sunčanih sati godišnje 2600 sunčanih sati godišnje Rogoznica RRogoznica je mirno mediteransko mjesto, u srcu srednjeg Jadrana. Raspolaže s 50 kilometara izuzetno razvedene obale i jedno je od najpoželjnijih

Více

B I L J E Š K E uz financijske izvještaje za godinu

B I L J E Š K E uz financijske izvještaje za godinu Poduzetnički inkubator BIOS d.o.o. OSIJEK, J. J. Strossmayera 341 OIB: 21055328609 B I L J E Š K E uz financijske izvještaje za 2015. godinu Financijski izvještaji koji se sastoje od Bilance, Računa dobiti

Více

www.ubytovanivchorvatsku.cz www.ubytovanivchorvatsku.cz www.ubytovanivchorvatsku.cz BOSNA I HERCEGOVINA HRVATSKA

www.ubytovanivchorvatsku.cz www.ubytovanivchorvatsku.cz www.ubytovanivchorvatsku.cz BOSNA I HERCEGOVINA HRVATSKA Dobrý den. Jmenuji se... A jsem z České Republiky. Dobar dan. Zovem se... i dolazim iz Češke Republike Mluvíte česky? (francouzsky, anglicky, německy, španělsky, Govorite li češki? (francuski, engleski,

Více

OBSAH N Á V Š T Ě V A P O S J E T 24. R O D IN A O B IT E J L 26 Bydlení Stanovanje 28

OBSAH N Á V Š T Ě V A P O S J E T 24. R O D IN A O B IT E J L 26 Bydlení Stanovanje 28 OBSAH V Š E O B E C N É O P Ć IIZ R A Z I V Ý R A Z Y 10 Pozdravy a oslovení Pozdraví i oslovljavanje 10 Představování Predstavljanje/upoznavanje 10 Loučení Pozdravíjanje 12 Dorozumění Sporazumijevanje

Více

HRVATSKA. Dobrý den. Jmenuji se... A jsem z České Republiky.

HRVATSKA. Dobrý den. Jmenuji se... A jsem z České Republiky. Dobrý den. Jmenuji se... A jsem z České Republiky. Dobar dan. Zovem se... i dolazim iz Češke Republike Mluvíte česky? (francouzsky, anglicky, německy, španělsky, Govorite li češki? (francuski, engleski,

Více

str. 16 Klub putnika - The Travel Club www.klubputnika.org Svi putnički rečnici su besplatno dostupni na sajtu.

str. 16 Klub putnika - The Travel Club www.klubputnika.org Svi putnički rečnici su besplatno dostupni na sajtu. str. 16 Klub putnika - The Travel Club www.klubputnika.org Svi putnički rečnici su besplatno dostupni na sajtu. Klub putnika - The Travel Club PUTNIČKI R(J)EČNIK ČEŠKI www.klubputnika.org str. 14 * IZGOVOR

Více

ČEŠKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA - IZDANJE 2016.

ČEŠKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA - IZDANJE 2016. ČEŠKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA - IZDANJE 2016. OPĆI PODACI O TRŽIŠTU Političko uređenje Češka je parlamentarna republika s višestranačkim sustavom. Država je administrativno podijeljena na 13 regija i

Více

ČEŠKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA - IZDANJE 2017.

ČEŠKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA - IZDANJE 2017. ČEŠKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA - IZDANJE 2017. OPĆI PODACI O TRŽIŠTU Političko uređenje Češka je parlamentarna republika s višestranačkim sustavom. Država je administrativno podijeljena na 13 regija i

Více

FAN COIL JEDINICE SINCLAIR

FAN COIL JEDINICE SINCLAIR FAN COIL JEDINICE SINCLAIR KATALOG 2014 air conditioning Sadržaj vlastnosti Karakteristike jednotek uređaja 3 Tehnički Technické parametri parametry kazetnih Kazetových jedinica jednotek 4 Tehnički Technické

Více

Irena Kovačević,dipl.med.techn. Krikšić,dipl.med.techn. Pavličić,dipl.med.techn., Ivanka Benčić,bacc.med.techn.

Irena Kovačević,dipl.med.techn. Krikšić,dipl.med.techn. Pavličić,dipl.med.techn., Ivanka Benčić,bacc.med.techn. Irena Kovačević,dipl.med.techn. Valentina Krikšić,dipl.med.techn. Krikšić,dipl.med.techn. Mira Pavličić,dipl.med.techn., Pavličić,dipl.med.techn., Ivanka Benčić,bacc.med.techn. Predstavlja sastavni dio

Více

ČEŠKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA - IZDANJE 2015.

ČEŠKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA - IZDANJE 2015. ČEŠKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA - IZDANJE 2015. OSNOVNI PODACI Službeni naziv: Češka Republika. Državno uređenje: parlamentarna republika. Glavni grad: Prag (1.272.690 stanovnika). Veći gradovi: Brno (384.277),

Více

vlagu koja je zaslužna za bakterijsku poliferaciju Oko 20-30% zgrada u Europi ima ovaj problem Izvor: 2009 Svjetsko zdravstveno izvješće O.M.S.

vlagu koja je zaslužna za bakterijsku poliferaciju Oko 20-30% zgrada u Europi ima ovaj problem Izvor: 2009 Svjetsko zdravstveno izvješće O.M.S. ODVLAŽIVAČ U prostorima koji su pod utjecajem vlage količina plijesni je u porastu, te do 75% raste mogućnost pojave poremećaja u dišnom sustavu poput astme i alergija.zbog tog razloga moramo smanjiti

Více

HR INDUKCIJSKA PLOČA ZA UPUTE ZA UPORABU 2

HR INDUKCIJSKA PLOČA ZA UPUTE ZA UPORABU 2 HC452400EB HR INDUKCIJSKA PLOČA ZA UPUTE ZA UPORABU 2 KUHANJE CS INDUKČNÍ VARNÁ DESKA NÁVOD K POUŽITÍ 19 NL INDUCTIEKOOKPLAAT GEBRUIKSAANWIJZING 37 EN INDUCTION HOB USER MANUAL 56 2 ZA SAVRŠENE REZULTATE

Více

Mediji za prenos podataka

Mediji za prenos podataka Mrežni hardware v.as.mr. Samir Lemeš slemes@mf.unze.ba Univerzitet u Zenici - 2008 Mrežni hardware Brzina prenosa podataka Mrežna oprema Struktuirano kabliranje Optički kablovi Bežične mreže 1 UTP (Unshielded

Více

OBSAH. Ú vod Výslovnost a pravopis M luvnické m inim um JAVNI NATPISI - KRÁTÍCE NÁPISY - ZKRATKY. Javni natpisi K ratice.

OBSAH. Ú vod Výslovnost a pravopis M luvnické m inim um JAVNI NATPISI - KRÁTÍCE NÁPISY - ZKRATKY. Javni natpisi K ratice. Ú vod Výslovnost a pravopis M luvnické m inim um 14 16 20 NÁPISY - ZKRATKY JAVNI NATPISI - KRÁTÍCE Nápisy Z kratky 46 52 Javni natpisi K ratice OBECNÉ ÚDA E OPĆI P O DACÍ Č íslovky Z á kla d n i číslovky

Více

dodatni krevet

dodatni krevet L E TO20 19 ŠPANI JA JAvA 4* CAN PASTILLA APOLO 4* CAN PASTILLA JS PALMA STAy 4* CAN PASTILLA - 684 767 833 925 925 925 925 860 774 dodatni krevet 601 672 725 798 798 798 798 746 673 BLUE BAy 3* 1. dete

Více

ContiPremiumContact 2

ContiPremiumContact 2 Sve je pitanje tehnike ContiPremiumContact 2 s novim 3D kanalima ContiPremiumContact 2 1 ContiPremiumContact 2 Poboljšanjem svih voznih osobina rješavamo glavni konflikt ciljeva Inovativni 3D kanali Optimizirani

Více

Solná komora-h.rakousko

Solná komora-h.rakousko Jezero Wolfgangsee Plavba lodí po jezeře denní jízdenka: 17,60 se Salzkammergut Erlebnis-Card: 16,40 www.wolgangseeschifffahrt.at Schafbergbahn jízda úzkokolejkou na horu Schafbergbahn jízda tam i zpět:

Více

Jezero Traunsee. Letní sáňkařská dráha - Strobl. Plavba lodí po jezeře. Jízda kabinkovou lanovkou na Grünberg (1004 m. n. m.)

Jezero Traunsee. Letní sáňkařská dráha - Strobl. Plavba lodí po jezeře. Jízda kabinkovou lanovkou na Grünberg (1004 m. n. m.) Tipy na výlety Solná komora Karta Salzkammergut Erlebnis Card: k zakoupení ve všech infocentrech v regionu SALZKAMMERGUT a ve vybraných hotelech a penzionech. Cena dospělí: 4,90 EUR, děti zdarma S kartou

Více

M{ZD{ CX _15R1_CX3_V3_COVERS.indd /05/ :22:22

M{ZD{ CX _15R1_CX3_V3_COVERS.indd /05/ :22:22 M{ZD{ CX-3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 1 2 2 3 5 2 4 3 16 17 SKYACTIV TECHNOLOGY 18 19 6 1 7 5 2 4 3 8 20 21 NAJSIGURNIJE MJESTO NA CESTI Svako Mazdino vozilo sadrži niz inteligentnih sustava koji

Více

ESF5541LOX HR PERILICA POSUĐA UPUTE ZA UPORABU 2 CS MYČKA NÁDOBÍ NÁVOD K POUŽITÍ 23 NL AFWASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING 43

ESF5541LOX HR PERILICA POSUĐA UPUTE ZA UPORABU 2 CS MYČKA NÁDOBÍ NÁVOD K POUŽITÍ 23 NL AFWASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING 43 ESF5541LOX HR PERILICA POSUĐA UPUTE ZA UPORABU 2 CS MYČKA NÁDOBÍ NÁVOD K POUŽITÍ 23 NL AFWASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING 43 2 www.electrolux.com SADRŽAJ 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 3 2. SIGURNOSNE UPUTE...

Více

HR Upute za uporabu 2 Perilica posuđa CS Návod k použití 23 Myčka nádobí NL Gebruiksaanwijzing 43 Afwasautomaat FAVORIT56322WO FAVORIT56322MO

HR Upute za uporabu 2 Perilica posuđa CS Návod k použití 23 Myčka nádobí NL Gebruiksaanwijzing 43 Afwasautomaat FAVORIT56322WO FAVORIT56322MO HR Upute za uporabu 2 Perilica posuđa CS Návod k použití 23 Myčka nádobí NL Gebruiksaanwijzing 43 Afwasautomaat FAVORIT56322WO FAVORIT56322MO 2 SADRŽAJ 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 3 2. SIGURNOSNE UPUTE...

Více

JAVNI NATJEČAJ za prodaju stanova i poslovnih prostora u vlasništvu Grada Rijeke

JAVNI NATJEČAJ za prodaju stanova i poslovnih prostora u vlasništvu Grada Rijeke R E P U B L I K A H R V A T S K A PRIMORSKO-GORANSKA ŽUPANIJA GRAD RIJEKA Odjel gradske uprave za gospodarenje imovinom Direkcija za pravne i imovinske poslove Rijeka, 20. svibnja 2018. godine Temeljem

Více

Tipy na výlety Solná komora

Tipy na výlety Solná komora Tipy na výlety Solná komora Karta Salzkammergut Erlebnis Card: k zakoupení ve všech infocentrech v regionu SALZKAMMERGUT a ve vybraných hotelech a penzionech. Cena dospělí: 4,90 EUR, děti zdarma S kartou

Více

IT Arhitektura Globalno Belma Ohranović IT Auditor

IT Arhitektura Globalno Belma Ohranović IT Auditor IT Arhitektura Globalno Belma Ohranović IT Auditor System Landscape Landscape view Šta možemo revidirati? Pitanja? Šta možemo provjeriti za system landscape? Koje zahtjeve možemo pokriti? Šta možemo revidirati?

Více

korisničko uputst vo 10/14 C-EBKU-03

korisničko uputst vo 10/14 C-EBKU-03 korisničko uputst vo 10/14 C-EBKU-03 1 Korisničko uputstvo za korišćenje SOGe-banking aplikacije Prilikom pristupanja aplikaciji SOGe-banking otvara se sledeći ekran za prijavu: 2 Klikom na PRIJAVA otvara

Více

upute za uporabu návod k použití user manual kasutusjuhend

upute za uporabu návod k použití user manual kasutusjuhend upute za uporabu návod k použití user manual kasutusjuhend Hladnjak Chladnička Fridge Külmik ERE 39350 W 2 electrolux SADRŽAJ Electrolux. Thinking of you. Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.com

Více

Zend Framework Object Relation Model. Dr Nenad Kojić Marko M Spasojević inž. spec

Zend Framework Object Relation Model. Dr Nenad Kojić Marko M Spasojević inž. spec Zend Framework Object Relation Model Dr Nenad Kojić Marko M Spasojević inž. spec Uvod Kako obezbediti vezu izmeñu koda i podataka Uvek je bio problem pronaći zajednički jezik izmeñu dva pristupa u opisivanju

Více

EWS 1477 FDW... HR PERILICA RUBLJA UPUTE ZA UPORABU 2 CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 22

EWS 1477 FDW... HR PERILICA RUBLJA UPUTE ZA UPORABU 2 CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 22 EWS 1477 FDW...... HR PERILICA RUBLJA UPUTE ZA UPORABU 2 CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 22 2 www.electrolux.com SADRŽAJ 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI..........................................................

Více

ČEŠKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA

ČEŠKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA ČEŠKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA 2013. - 2015. OPĆI PODACI O TRŽIŠTU Političko uređenje parlamentarna demokracija 14 županija neovisnost od 1. siječnja 1993. Dan državnosti 28. listopada predsjednik Miloš

Více

upute za uporabu návod k použití user manual kasutusjuhend

upute za uporabu návod k použití user manual kasutusjuhend upute za uporabu návod k použití user manual kasutusjuhend Hladnjak Chladnička Fridge Külmik ERE 39350 W 2 electrolux Sadržaj Electrolux. Thinking of you. Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.com

Více

GENERALNI URBANISTIČKI PLAN GRADA ZAGREBA - IZMJENE I DOPUNE

GENERALNI URBANISTIČKI PLAN GRADA ZAGREBA - IZMJENE I DOPUNE C2 POJEDINAČNE PRIMJEDBE - po GČ GENERALNI URBANISTIČKI PLAN GRADA ZAGREBA - IZMJENE I DOPUNE JAVNA RASPRAVA 16.06.-30.06. POJEDINAČNE PRIMJEDBE PO GRADSKIM IMA tablice NACRT PRIJEDLOGA PLANA ZA PONOVNU

Více

Važna napomena: Důležitá připomínka:

Važna napomena: Důležitá připomínka: Važna napomena: Prevod ovog propisa, odnosno akta sa srpskog jezika na češki jezik, omogućila je Misija Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju u Republici Srbiji (dalje: Misija OEBS u Srbiji) sa

Více

Plán instalace. Sušička s tepelným čerpadlem. . Plan instalacije. Sušilica s toplinskom pumpom PT 8337 WP. hr - HR cs - CZ 08.

Plán instalace. Sušička s tepelným čerpadlem. . Plan instalacije. Sušilica s toplinskom pumpom PT 8337 WP. hr - HR cs - CZ 08. Plán instalace Sušička s tepelným čerpadlem. Plan instalacije Sušilica s toplinskom pumpom PT 8337 WP hr - HR cs - CZ 08.11 09 236 910 / 01 Obavezno pročitajte upute za uporabu i ugradnju prije postavljanja

Více

upute za uporabu návod k použití

upute za uporabu návod k použití upute za uporabu návod k použití Perilica-sušilica Pračka-sušička Steam System EWW 167580 W 2 electrolux SADRŽAJ Electrolux. Thinking of you. Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.com Informacije

Více

Erste Group Bank AG Warrants Programme

Erste Group Bank AG Warrants Programme Erste Group Bank AG Warrants Programme TRANSLATIONS OF THE SUMMARY OF THE PROSPECTUS DATED 16 JULY 2014 page Croatian Translation of the Summary of the Prospectus 2 Czech Translation of the Summary of

Více

ČESKÁ BESEDA OBCE LIPOVLANY ČEŠKA BESEDA OPĆINE LIPOVLJANI

ČESKÁ BESEDA OBCE LIPOVLANY ČEŠKA BESEDA OPĆINE LIPOVLJANI ČESKÁ BESEDA OBCE LIPOVLANY ČEŠKA BESEDA OPĆINE LIPOVLJANI Trg hrvatskih branitelja 3, 44322 Lipovljani tel.fax: 044/676 925, e-mail: ceska.beseda.lipovljani@gmail.com Pjevačka skupina Lepeza Pěvecká skupina

Více

ČESKÁ REPUBLIKA. Dobar dan. Zovem se... Ja sam iz Češke republike. Mluvíte česky? (francouzsky, anglicky, německy, španělsky,

ČESKÁ REPUBLIKA. Dobar dan. Zovem se... Ja sam iz Češke republike. Mluvíte česky? (francouzsky, anglicky, německy, španělsky, Dobrý den. Jmenuji se... A jsem z České Republiky. Dobar dan. Zovem se... Ja sam iz Češke republike. Mluvíte česky? (francouzsky, anglicky, německy, španělsky, Da li govorite češki? (francuski, engleski,

Více

Erste Group Bank AG Warrants Programme

Erste Group Bank AG Warrants Programme Erste Group Bank AG Warrants Programme TRANSLATIONS OF THE SUMMARY OF THE PROSPECTUS DATED 16 JULY 2014 (as amended by the Supplement No. 1 dated 18 August 2014, the Supplement No. 2 dated 29 October 2014,

Více

Ĉasopis studenata zapadne slavistike Filozofskog fakulteta Sveuĉilińta u Zagrebu

Ĉasopis studenata zapadne slavistike Filozofskog fakulteta Sveuĉilińta u Zagrebu Ĉasopis studenata zapadne slavistike Filozofskog fakulteta Sveuĉilińta u Zagrebu LISTY II broj 02.04.2010. casopislisty@gmail.com 1. SADRŅAJ SADRŢAJ... 2 UVODNIK... 3 RUBRIKE... 4 KNJIŅEVNOST... 4 Jára

Více

Diferencne jednačine. Gospava B. Dor dević i Snežana S. Dor dević

Diferencne jednačine. Gospava B. Dor dević i Snežana S. Dor dević Prirodno-matematički fakultet, Univerzitet u Nišu, Srbija http://wwwpmfniacyu/mii Matematika i informatika 1 (1-2) (2008), 15-28 Diferencne jednačine Gospava B Dor dević i Snežana S Dor dević U matematici

Více

Automatická sušička. Sušilica rublja. hr - HR cs - CZ. Plán instalace. . Instalacijski plan PT 8251 G PT 8253 G PT 8255 G PT 8257 G

Automatická sušička. Sušilica rublja. hr - HR cs - CZ. Plán instalace. . Instalacijski plan PT 8251 G PT 8253 G PT 8255 G PT 8257 G Plán instalace Automatická sušička. Instalacijski plan Sušilica rublja PT 8251 G PT 8253 G PT 8255 G PT 8257 G hr - HR cs - CZ 10.11 M.-NR. 07 804 410 / 02 M.-NR. 07 804 410 / 02 2 List technických

Více

Upute za korištenje aplikacije EMA Polaznici edukacije. Sadržaj

Upute za korištenje aplikacije EMA Polaznici edukacije. Sadržaj Upute za korištenje aplikacije EMA Polaznici edukacije Sadržaj 1. Predgovor... 2 2. Početna... 3 2.1. Prijava u sustav... 4 2.2. Izgled EMA sučelja... 4 3. Obavijesti... 6 3.1. Vidi sve opće... 6 3.2.

Více

Tržište rada pokazatelji po županijama

Tržište rada pokazatelji po županijama Tržište rada pokazatelji po županijama Nezaposlenost, osiguranici mirovinskog osiguranja i stopa nezaposlenosti Stopa nezaposlenosti usporedba na razini NUTS2 regija u EU Srpanj 2017. 2 Nezaposlenost,

Více

POWX1270 FIG A. Copyright 2015 VARO P a g e 1 www.varo.com

POWX1270 FIG A. Copyright 2015 VARO P a g e 1 www.varo.com POWX1270 5 6 4 3 7 8 2 1 FIG A Copyright 2015 VARO P a g e 1 www.varo.com POWX1270 FIG B FIG C Copyright 2015 VARO P a g e 2 www.varo.com POWX1270 FIG D FIG E Copyright 2015 VARO P a g e 3 www.varo.com

Více

Amparo signalne svjetiljke

Amparo signalne svjetiljke Amparo signalne svjetiljke LED tehnologija Osvijetljenost cijelom površinom Intenzivno svjetlo INTERNET TRGOVINA Mobilnost sa Live Phone aplikacijom SADRŽI OZNAKE RASPOLOŽIVOSTI Na skladištu U Store-u

Více

Tipy na výlety Solná komora

Tipy na výlety Solná komora Tipy na výlety Solná komora Karta Salzkammergut Erlebnis Card: k zakoupení ve všech infocentrech v regionu SALZKAMMERGUT a ve vybraných hotelech a penzionech. Cena dospělí: 4,90 EUR, děti zdarma S kartou

Více

Izjava o svojstvima. IZJAVA O SVOJSTVIMA Temeljem dodatka III Uredbe (EU) 305/2011 Sikafloor -CureHard-18

Izjava o svojstvima. IZJAVA O SVOJSTVIMA Temeljem dodatka III Uredbe (EU) 305/2011 Sikafloor -CureHard-18 Izjava o Svojstvima Izdanje 01.07.2013 Identifikacijski broj 02 08 03 04 004 0 0000101180 Verzija 1 HRN EN 1504-2:2004 11 1020 IZJAVA O SVOJSTVIMA Temeljem dodatka III Uredbe (EU) 305/2011 Sikafloor -CureHard-18

Více

Izjava o svojstvima. IZJAVA O SVOJSTVIMA Temeljem dodatka III Uredbe (EU) 305/2011 Sika WT-200 P

Izjava o svojstvima. IZJAVA O SVOJSTVIMA Temeljem dodatka III Uredbe (EU) 305/2011 Sika WT-200 P Izjava o Svojstvima Izdanje 05/10/2013 Identifikacijski broj 02 14 03 01 100 0 0000941180 Verzija 1 HRN EN 934-2:2009+A1:2012 13 1020 IZJAVA O SVOJSTVIMA Temeljem dodatka III Uredbe (EU) 305/2011 Sika

Více

HC452400EB HRUpute za uporabu 2 CS Návod k použití 19 NL Gebruiksaanwijzing 36 EN User manual 54

HC452400EB HRUpute za uporabu 2 CS Návod k použití 19 NL Gebruiksaanwijzing 36 EN User manual 54 HC452400EB HRUpute za uporabu 2 CS Návod k použití 19 NL Gebruiksaanwijzing 36 EN User manual 54 2 www.aeg.com SADRŽAJ 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI............................................ 3 2. SIGURNOSNE

Více

Májové Rakousko 2009

Májové Rakousko 2009 Májové Rakousko 2009 Pozorně sledujte mapu a zbytečně nejezděte po hlavních silnicích! Maximálně využívejte cyklostezky jež jsou v mapě značeny modrými a zelenými tečkami. (1) 8.5. pá: Almsee - Ebensse

Více

Sušilica rublja s kondenzatorom KONDENZAČNÍ SUŠIČKA NÁVOD K POUŽITÍ UPUTE ZA UPORABU ZTE135

Sušilica rublja s kondenzatorom KONDENZAČNÍ SUŠIČKA NÁVOD K POUŽITÍ UPUTE ZA UPORABU ZTE135 KONDENZAČNÍ SUŠIČKA Sušilica rublja s kondenzatorom NÁVOD K POUŽITÍ UPUTE ZA UPORABU ZTE135 Děkujeme vám, že jste si vybrali náš spotřebič. PŘEJEME vám s novým spotřebičem hodně spokojenosti a doufáme,

Více

SOLNÁ KOMORA. Doporučené turistické cíle. Pobyty v níže uvedených ubytovacích kapacitách: [RAKOUSKO] Vzdálenost z Prahy/Brna: 350 / 400 km

SOLNÁ KOMORA. Doporučené turistické cíle. Pobyty v níže uvedených ubytovacích kapacitách: [RAKOUSKO] Vzdálenost z Prahy/Brna: 350 / 400 km [RAKOUSKO] SOLNÁ KOMORA Vzdálenost z Prahy/Brna: 350 / 400 km Solná Komora se sedmdesátišesti jezery a oblast kolem Hallstattského jezera (na seznamu UNESCO), z jihu ohraničená masívem Dachstein s nejvyšší

Více

POCETNICA CEŠKOGA JEZIKA. 'V" L. HARTM..\'.\'A (ST. KUGLih. KR. svm (:ILIŠTNE KN JlŽAl{[ FR. ŽUPAXA, ZAGREB, ILlCA 30.

POCETNICA CEŠKOGA JEZIKA. 'V L. HARTM..\'.\'A (ST. KUGLih. KR. svm (:ILIŠTNE KN JlŽAl{[ FR. ŽUPAXA, ZAGREB, ILlCA 30. 'V" POCETNICA CEŠKOGA JEZIKA. VOJTJEH REŽNÝ. TISAK I NAKLADA :\KADEMIJSKE KN,JlŽARE L. HARTM..\'.\'A (ST. KUGLih KR. svm (:ILIŠTNE KN JlŽAl{[ FR. ŽUPAXA, ZAGREB, ILlCA 30. Kao što se Gaj smatra revniteljem

Více

Ronjenje. Potápění SREDNJA DALMACIJA STŘEDNÍ DALMÁCIE

Ronjenje. Potápění SREDNJA DALMACIJA STŘEDNÍ DALMÁCIE Ronjenje SREDNJA DALMACIJA Potápění STŘEDNÍ DALMÁCIE Trogir Ronjenje Potápění 1 Srednja Dalmacija Split Srednja Dalmacija predstavlja područje prijelaza iz mnogobrojnih otočića Kornatskog područja u područje

Více

4 2 A B C D 3 FDU E FDU 2001-E

4 2 A B C D 3 FDU E FDU 2001-E FDU 201001-E 2 English... 9 Čeština... 21 Slovenčina... 31 Magyarul... 43 Polski... 55 Русский...67 Nederlands... 79 Italiano... 91 Hrvatski... 103 Français... 113 Español... 125 Deutsch... 137 FDU 201001-E

Více

Državna matura u školskoj godini 2013./2014. Vodič kroz ispite državne mature

Državna matura u školskoj godini 2013./2014. Vodič kroz ispite državne mature Državna matura u školskoj godini 2013./2014. Vodič kroz ispite državne mature Vodic naslovna 2014.indd 1 17.12.2013 15:08:01 Državna matura u školskoj godini 2013./2014. Vodič kroz ispite državne mature

Více

III. Pozivaju se vjerovnici, osim vjerovnika prioritetnih tražbina, da u roku od 30 dana od dana

III. Pozivaju se vjerovnici, osim vjerovnika prioritetnih tražbina, da u roku od 30 dana od dana Regionalni centar: Zagreb Klasa: UP - I/110/07/13-01/4279 Zagreb, dana 10.06.2013 Ur. br: 04-06-13-4279-39 Nagodbeno vijeće: ZG07 Zagreb, Ulica grada Vukovara 70 Nagodbeno vijeće ZG07 u sastavu Anka Vukadin

Více

Lagano dodirnite tipku biste uključili vagu.

Lagano dodirnite tipku biste uključili vagu. POIDS HR INFORMACIJE O PROIZVODU I UPUTE Zahvaljujemo na kupnji proizvoda marke Lamart Pierea Lamarta. Značajke proizvoda Opremljeno sustavom četiriju preciznih senzora naprezanja. Maks. kapacitet: 5 kg/11

Více

Byl jeden car, říkali mu Trojan. Ten car měl kozí uši a zval k sobě po řadě různé holiče, aby ho holili. Ale nikdo z těch, kteří přišli cara holit, už se nevrátil, protože každého, kdo ho oholil, se car

Více

Katedra správní vědy, správního práva a finančního práva

Katedra správní vědy, správního práva a finančního práva Právnická fakulta Masarykovy univerzity Katedra správní vědy, správního práva a finančního práva Magisterská diplomová práce Podpora a ochrana českých investorů v Chorvatsku L u b o r T i c h ý 2006/2007

Více

(Narodne novine, broj 82/07, 82/09, 75/12, 69/13 i 150/14) I. OPĆE ODREDBE. Članak 1. Članak 2.

(Narodne novine, broj 82/07, 82/09, 75/12, 69/13 i 150/14) I. OPĆE ODREDBE. Članak 1. Članak 2. (neslužbeno pročišćeni tekst) Na temelju članka 7. stavka 4. i članka 14. stavka 2. Zakona o ugostiteljskoj djelatnosti (Narodne novine, broj 138/06, 152/08, 43/09, 88/10 i 50/12) ministar turizma, uz

Více

Hrvatska turistička zajednica

Hrvatska turistička zajednica Hrvatska turistička zajednica raspisuje: Poziv za prikupljanje ponuda za oglašavanje Hrvatske turističke zajednice u tisku, na televiziji te putem vanjskog oglašavanja i na području Republike Češke u 2014.

Více

... HR ZAMRZIVAČ HLADNJAK UPUTE ZA UPORABU 2 CS CHLADNIČKA S EN3487AOX NÁVOD K POUŽITÍ 24 MRAZNIČKOU SK CHLADNIČKA S NÁVOD NA POUŽÍVANIE 46 MRAZNIČKOU

... HR ZAMRZIVAČ HLADNJAK UPUTE ZA UPORABU 2 CS CHLADNIČKA S EN3487AOX NÁVOD K POUŽITÍ 24 MRAZNIČKOU SK CHLADNIČKA S NÁVOD NA POUŽÍVANIE 46 MRAZNIČKOU EN3487AOX...... HR ZAMRZIVAČ HLADNJAK UPUTE ZA UPORABU 2 CS CHLADNIČKA S NÁVOD K POUŽITÍ 24 MRAZNIČKOU SK CHLADNIČKA S NÁVOD NA POUŽÍVANIE 46 MRAZNIČKOU 2 www.electrolux.com SADRŽAJ 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI..........................................................

Více

10/Sv. 7 Službeni list Europske unije 65 C 16/10 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

10/Sv. 7 Službeni list Europske unije 65 C 16/10 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 10/Sv. 7 Službeni list Europske unije 65 32009X0122(01) C 16/10 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 22.1.2009. SPORAZUM od 8. prosinca 2008. između Europske središnje banke i nacionalnih središnjih banaka država

Více

24. do 26. oktobar 2018.

24. do 26. oktobar 2018. Upućujemo poziv: Turističkim zajednicama, organizacijama i udrugama u BIH i regionu Turističkim agencijama i turoperatorima iz BIH i inozemstva Vlasnicima hotela, pansiona, restorana, i ugostiteljskih

Více

IČO:48665215FK Kolín, a. You are using an outdated browser. Znao sam. IČO:24295116pronájem nemovitostí, bytů a nebytových prostorerk

IČO:48665215FK Kolín, a. You are using an outdated browser. Znao sam. IČO:24295116pronájem nemovitostí, bytů a nebytových prostorerk kroměřiž půjčka cetelem espace. IČO:49546821hostinská činnostfit klub Kolín IČO:148010 zboží za účelem jeho dalšího prodeje a,provozování tělovýchovných zařízení a zařízení,sloužících k regeneraci a rekondici,práce

Více

RAZVOJ PISMA I KNJIGE. Mira Barberić

RAZVOJ PISMA I KNJIGE. Mira Barberić RAZVOJ PISMA I KNJIGE Mira Barberić Knjiga je čovjekov najbolji prijatelj "Kdose chcestátvzdělaným, musísi nad zlato a stříbrovážitknih. K ničemu bynebylani rozum, kdyby nebylo pokrmů moudrosti, které

Více

ODLUKA O REGULIRANJU PARKIRANJA NA URBANOM PODRUĈJU OPĆINE LJUBUŠKI. Ĉlanak 1. Ĉlanak 2.

ODLUKA O REGULIRANJU PARKIRANJA NA URBANOM PODRUĈJU OPĆINE LJUBUŠKI. Ĉlanak 1. Ĉlanak 2. Na temelju članka 9.stavak1.točka44) i točka102) Zakona o sigurnosti prometa na cestama( Narodne novine Ţupanije Zapadnohercegovačke broj:17/14),članka 14. Zakona o lokalnoj samoupravi Zapadnohercegovačke

Více

Službene novine Federacije BiH, broj 13/18

Službene novine Federacije BiH, broj 13/18 Pregled Dokumenata Broj 13/18 Početna (/) / Dokumenti (/Docs/) / Službene novine Federacije BiH (/Docs/Drzavni) / Dokumenti pregled Službene novine Federacije BiH, broj 13/18 Na osnovu člana IV.B.7. a)(iv)

Více

P R O C J E N A R I Z I K A

P R O C J E N A R I Z I K A P R O C J E N A R I Z I K A Sveučilište u Zagrebu, Geotehnički fakultet Sjedište Hallerova aleja 7, Varaždin 42000 RN: Datum izrade: Datum zadnje izmjene: Dokument odobrio: 5261 4.9.2015. 26.2.2016. Borivoj

Více

ODLUKA O ADEKVATNOSTI JAMSTVENOGA KAPITALA KREDITNIH INSTITUCIJA

ODLUKA O ADEKVATNOSTI JAMSTVENOGA KAPITALA KREDITNIH INSTITUCIJA ODLUKA O ADEKVATNOSTI JAMSTVENOGA KAPITALA KREDITNIH INSTITUCIJA ("Narodne novine", br. 1/2009., 75/2009., 2/2010., 118/2011. i 67/2013. neslužbeni pročišćeni tekst) Zagreb, lipanj 2013. ODLUKA O ADEKVATNOSTI

Více

ČESKÁ VERZE SOUDNÍ PŘEKLAD DO CHORVATŠTINY

ČESKÁ VERZE SOUDNÍ PŘEKLAD DO CHORVATŠTINY ČESKÁ VERZE SOUDNÍ PŘEKLAD DO CHORVATŠTINY Vítám vás na vstupním školení bezpečnosti práce. Toto školení je určeno pro zaměstnance externích společností, které budou pracovat v areálu elektrárny. Účelem

Více

HR INDUKCIJSKA PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU HC452400EB. EURO Appliances - euappliances.info

HR INDUKCIJSKA PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU HC452400EB. EURO Appliances - euappliances.info HC452400EB HR INDUKCIJSKA PLOČA ZA KUHANJE CS INDUKČNÍ VARNÁ DESKA NL INDUCTIEKOOKPLAAT EN INDUCTION HOB UPUTE ZA UPORABU 2 NÁVOD K POUŽITÍ GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL 19 37 56 2 ZA SAVRŠENE REZULTATE

Více

Važna napomena: Důležitá připomínka:

Važna napomena: Důležitá připomínka: 1 Važna napomena: Prevod ovog propisa, odnosno akta sa srpskog jezika na češki jezik, omogućila je Misija Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju u Republici Srbiji (dalje: Misija OEBS u Srbiji)

Více

Í Í ž Ž ž ó Í ú ž ó ž Š ú ú ť ž ú É ď šú ó ž ů Á š ů ů š ů š ó ů š ů ů ú ů ž ž ú ů ú ů ů ž ž ž ž ž ů ů ž ů ž Ů ŤÍ ž Ů ú š ů Ů š š ů ú š ů ů ú ů š ú ů ůž Í ů Í ů Ů ď Ú ó š ž Ž š ů ž š ů ď ž ů ž ž Š É ž

Více

PROJEKT: Upotreba hrastovih bačava u proizvodnji crnog vina. GLAVNI ISTRAŽIVAČ: Leo Gracin. Vijeće za istraživanja u poljoprivredi

PROJEKT: Upotreba hrastovih bačava u proizvodnji crnog vina. GLAVNI ISTRAŽIVAČ: Leo Gracin. Vijeće za istraživanja u poljoprivredi PROJEKT: Upotreba hrastovih bačava u proizvodnji crnog vina GLAVNI ISTRAŽIVAČ: Leo Gracin Vijeće za istraživanja u poljoprivredi ZAVRŠNO IZVJEŠĆE Tema istraživanja Cilj ovog projekta je postavljanje i

Více

NARODNE NOVINE. dodatak MEĐUNARODNI UGOVORI EUROPSKI SPORAZUM O MEĐUNARODNOM PRIJEVOZU OPASNIH TVARI UNUTARNJIM VODNIM PUTOVIMA (ADN)

NARODNE NOVINE. dodatak MEĐUNARODNI UGOVORI EUROPSKI SPORAZUM O MEĐUNARODNOM PRIJEVOZU OPASNIH TVARI UNUTARNJIM VODNIM PUTOVIMA (ADN) STRANICA 2 - BROJ 6 NEDJELJA, 30. LIPNJA 2013. EUROPSKI SPORAZUM O MEĐUNARODNOM PRIJEVOZU OPASNIH TVARI UNUTARNJIM VODNIM PUTOVIMA (ADN) UGOVORNE STRANKE, ŽELEĆI sporazumno utvrditi ujednačena načela i

Více

500 najvećih tvrtki Srednje Europe. Central Europe 2014

500 najvećih tvrtki Srednje Europe. Central Europe 2014 500 najvećih tvrtki Srednje Europe Central Europe 2014 Sadržaj Uvod i metodologija Analiza za Adria regiju Analiza bankarskog sektora Analiza sektora osiguranja Žene u upravama 500 najvećih tvrtki Rang

Více

IZJAVA O SVOJSTVIMA CPR

IZJAVA O SVOJSTVIMA CPR IZJAVA O SVOJSTVIMA CPR PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH Č. 0359-CPR-00609 1. Jedinečný identifikační kód výrobku: P56501 - GS536 2. Typ, série nebo sériové číslo nebo jakýkoli jiný prvek umožňující identifikaci

Více

NĚKOLIK POZNÁMEK K JAZYKU CHORVATSKÝCH CÍRKEVNĚSLOVANSKÝCH PAMÁTEK Z OBDOBÍ STŘEDOVĚKU

NĚKOLIK POZNÁMEK K JAZYKU CHORVATSKÝCH CÍRKEVNĚSLOVANSKÝCH PAMÁTEK Z OBDOBÍ STŘEDOVĚKU SLOVO, sv. 56-57 (2006-07), 507-515, Zagreb 2008. UDK: 801.731 : 808.101(497.13) NĚKOLIK POZNÁMEK K JAZYKU CHORVATSKÝCH CÍRKEVNĚSLOVANSKÝCH PAMÁTEK Z OBDOBÍ STŘEDOVĚKU Petra STANKOVSKA, Ljubljana Hodnotit

Více

IZVJEŠĆE O RADU ZA GODINU

IZVJEŠĆE O RADU ZA GODINU MUZEJI IVANA MEŠTROVIĆA ATELIJER MEŠTROVIĆ IZVJEŠĆE O RADU ZA 2017. GODINU 1. SKUPLJANJE GRAĐE 1.2. Terensko istraživanje PRAG 12. 18. studenoga 2017. Realizacija: Barbara Vujanović Terensko istraživanje

Více

Upute za uporabu. Value serija. Model VS375C, VS575C

Upute za uporabu. Value serija. Model VS375C, VS575C Upute za uporabu Value serija Model VS375C, VS575C Za Vašu arhivu Na stražnjoj strani UPS uređaja nalazi se serijski broj. Prepišite ga na za to predviđeno mjesto. Sačuvajte ovu knjižicu kao trajni dokaz

Více

INDEKS POTROŠAČKIH CENA

INDEKS POTROŠAČKIH CENA Tabela 1 25.01.2017. SAVETNIK Mesec i godina INDEKS POTROŠAČKIH CENA Objavljeno u U mesecu prema prethodnom mesecu (mesečna stopa inflacije) Mesec 2016 / isti mesec 2015 (godišnja stopa inflacije) 1 2

Více

ESL7540RO. HR Perilica posuđa Upute za uporabu 2 CS Myčka nádobí Návod k použití 26 SK Umývačka Návod na používanie 50

ESL7540RO. HR Perilica posuđa Upute za uporabu 2 CS Myčka nádobí Návod k použití 26 SK Umývačka Návod na používanie 50 ESL7540RO HR Perilica posuđa Upute za uporabu 2 CS Myčka nádobí Návod k použití 26 SK Umývačka Návod na používanie 50 2 www.electrolux.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 3 2. SIGURNOSNE UPUTE...

Více

ESL7540RO. HR Perilica posuđa Upute za uporabu 2 CS Myčka nádobí Návod k použití 27 SK Umývačka Návod na používanie 51

ESL7540RO. HR Perilica posuđa Upute za uporabu 2 CS Myčka nádobí Návod k použití 27 SK Umývačka Návod na používanie 51 ESL7540RO HR Perilica posuđa Upute za uporabu 2 CS Myčka nádobí Návod k použití 27 SK Umývačka Návod na používanie 51 2 www.electrolux.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 3 2. SIGURNOSNE UPUTE...

Více

Vodič za obiteljsku odgovornost i rodnu ravnopravnost

Vodič za obiteljsku odgovornost i rodnu ravnopravnost Vodič za obiteljsku odgovornost i rodnu ravnopravnost Male i srednje tvrtke Funded by the Rights, Equality and Citizenship Programme of the European Union MAMFORCE Vodič za obiteljsku odgovornost i rodnu

Více

SENCOR SDA 800 Digitalni foto album Korisnički priručnik

SENCOR SDA 800 Digitalni foto album Korisnički priručnik SENCOR SDA 800 Digitalni foto album Korisnički priručnik 1. Galerija 2. Napravi album 3. Postavke 4. Kopiraj, Izbriši 5. Linija oznaka fotografija 6. Ispisivanje Zahvaljujemo se na kupnji Sencor-a SDA

Více

ADRIATICKÁ RIVIÉRA - ROSOLINA MARE

ADRIATICKÁ RIVIÉRA - ROSOLINA MARE ITÁLIE Nabídka vždy zahrnuje 4 OSOBY ZDARMA na 40 platících osob. ADRIATICKÁ RIVIÉRA - ROSOLINA MARE písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře, klidné letovisko možnost zajištění prostoru na pláži pro cvičení

Více

4 - Donošenje odluka u ime pacijenata nesposobnih za donošenje odluke 53 - Povjerljivost Odnos prema pacijentima koji ne surađuju.

4 - Donošenje odluka u ime pacijenata nesposobnih za donošenje odluke 53 - Povjerljivost Odnos prema pacijentima koji ne surađuju. 2007. FDI Svjetska stomatološka federacija Sva prava pridržana. Do 10 primjeraka ovog dokumenta može se koristiti u nekomercijalnu osobnu svrhu, pod uvjetom da se navodi originalni izvor. Za svu ostalu

Více

I. Opće odredbe. i) gospodarske grañevine za obavljanje. Članak 1.

I. Opće odredbe. i) gospodarske grañevine za obavljanje. Članak 1. ODLUKA O KOMUNALNOM DOPRINOSU (»Županijski glasnik LSŽ«broj 23/04, 02/05-ispravak, 04/06, 13/10, 02/12, 10/13, 15/13, 19/13, 22/13 i 25/13 pročišćeni tekst, 24/14) I. Opće odredbe Članak 1. Odlukom o komunalnom

Více

POPIS ISPRAVA I SLUŽBENIH OBRAZACA

POPIS ISPRAVA I SLUŽBENIH OBRAZACA PONEDJELJAK, 18. TRAVNJA 2016. NARODNE NOVINE BROJ 34 STRANICA 37 POPIS ISPRAVA I SLUŽBENIH OBRAZACA POPIS ZAŠTIĆENIH SLUŽBENIH OBRAZACA I OSTALIH SLUŽBENIH OBRAZACA MINISTARSTVO UPRAVE 1. POTVRDA ZA GLASOVANJE

Více

ESL7845RA. HR Perilica posuđa Upute za uporabu 2 CS Myčka nádobí Návod k použití 26 SK Umývačka Návod na používanie 50

ESL7845RA. HR Perilica posuđa Upute za uporabu 2 CS Myčka nádobí Návod k použití 26 SK Umývačka Návod na používanie 50 ESL7845RA HR Perilica posuđa Upute za uporabu 2 CS Myčka nádobí Návod k použití 26 SK Umývačka Návod na používanie 50 2 www.electrolux.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 3 2. SIGURNOSNE UPUTE...

Více

Cjenik kabela i vodiča OŽUJAK (od )

Cjenik kabela i vodiča OŽUJAK (od ) Cjenik kabela i vodiča OŽUJAK 2019 (od 432019) Zagreb, Žitnjak bb - tel/fax +385 (1) 2406 667; e-ail: info@telurhr; web: wwwtelurhr SADRŽAJ 1 INSTALACIJSKI KABELI I VODIČI - P (H07V-U) 3 - P / M (H07V-R)

Více

03/Sv. 38 Službeni list Europske unije SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 150/7

03/Sv. 38 Službeni list Europske unije SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 150/7 03/Sv. 38 Službeni list Europske unije 201 32008R0514 10.6.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 150/7 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 514/2008 od 9. lipnja 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 376/2008 o utvrđivanju

Více

INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU

INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU Informace v informačním listu výrobku byly uvedeny v souladu s s Delegovaným nařízením Komise (EU) č. 65/2014 doplňujícím směrnici Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU ve vztahu

Více

Popis udžbenika 2017./2018. školska godina. TEHNIČAR ZA MEHATRONIKU - 1. razred

Popis udžbenika 2017./2018. školska godina. TEHNIČAR ZA MEHATRONIKU - 1. razred TEHNIČAR ZA MEHATRONIKU - 1. razred 5390 3453 ČITANKA 1 : čitanka u prvom razredu četverogodišnje Šifra Naziv udžbenika Autori Nakladnik / 1404 1553 HRVATSKI JEZIK 1 : udžbenik hrvatskog jezika za 1403

Více