hp officejet 5100 series all-in-one

Transkript

1 hp officejet 5100 series all-in-one referenční p íručka

2 Copyright Hewlett-Packard Company 2002 Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být kopírována, reprodukována ani p eložena do jiného jazyka bez p edchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard. Tento produkt obsahuje technologie PDF společnosti Adobe zahrnující implementaci algoritmu LZW s licencí U.S. Patent 4,558,302. Adobe a logo Acrobat jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA či dalších zemích. Copyright částečn Palomar Software Inc. Za ízení HP Officejet 5100 Series obsahuje technologii ovladače tiskárny licencovanou společností Palomar Software, Inc. Copyright Apple Computer, Inc. Apple, logo Apple, Mac, logo Mac, Macintosh a Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc., registrované v USA a dalších zemích. Číslo publikace: Q První vydání: íjen 2002 Vytišt no v USA, N mecku nebo Singapuru. Windows, Windows NT, Windows ME, Windows XP a Windows 2000 jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation, registrované v USA. Intel a Pentium jsou registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation. poznámka Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být zm n ny bez p edchozího upozorn ní a nejsou ze strany společnosti Hewlett-Packard závazné. Společnost Hewlett-Packard nenese žádnou zodpov dnost za jakékoli chyby, které se mohou objevit v tomto dokumentu, ani neposkytuje žádné výslovné či odvozené záruky týkající se tohoto materiálu, včetn záruk týkajících se prodejnosti nebo zp sobilosti pro určitý účel, avšak bez omezení na výše uvedené. Společnost Hewlett-Packard nenese zodpov dnost za žádné náhodné či následné škody, které by mohly vzniknout v souvislosti s instalací, výkonností nebo používáním, jak ve vztahu k tomuto dokumentu, tak k programovému materiálu, který popisuje. Poznámka: Informace o p edpisech najdete v oddílu technické informace této p íručky. Ve v tšin zemí je nezákonné po izovat kopie následujících dokument a cenin. Pokud si nejste jisti, obra te se na právního zástupce. Státní dokumenty: - pasy, - imigrační dokumenty, - vybrané služební dokumenty, - identifikační jmenovky, karty nebo odznaky, státní kolky: - poštovní známky, - potravinové kolky, šeky nebo sm nky vydané státními institucemi, bankovky, cestovní šeky nebo pen žní poukázky, vkladové certifikáty, dokumenty chrán né autorským zákonem. informace týkající se bezpečnosti Varování! Chcete-li p edejít požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte p ístroj dešti ani jiné vlhkosti. Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem m žete snížit dodržováním bezpečnostních doporučení. VAROVÁNÍ: nebezpečí úrazu elektrickým proudem 1 Pozorn si p ečt te všechny instrukce uvedené v instalačním letáku. 2 P ístroj p ipojujte pouze do uzemn né elektrické zásuvky. Nejste-li si jisti, zda je zásuvka uzemn ná, obra te se na kvalifikovaného elektriká e. 3 Dodržujte veškerá varování a instrukce vyznačené na p ístroji. 4 P ed čist ním odpojte p ístroj zelektrické zásuvky. 5 P ístroj neinstalujte ani nepoužívejte v blízkosti vody nebo ve vlhkém prost edí. 6 P ístroj umíst te na stabilní, rovný povrch. 7 P ístroj instalujte na chrán né místo, kde nehrozí nebezpečí zakopnutí o kabely nebo jejich poškození. 8 Pokud p ístroj nepracuje správn, p ečt te si část Troubleshooting (Nápov da pro odstra ování problém ) v elektronické p íručce. 9 P istroj neobsahuje žádné díly, které m že uživatel sám opravit. V p ípad poruchy se obra te na odborný servis. 10 P ístroj používejte v dob e v traných prostorách.

3 obsah 1 nápov da úvodní informace funkce ovládacího panelu použití za ízení hp officejet ve spojení s počítačem p ehled funkcí programu hp director vložení papíru a p edlohy do za ízení vkládání originál vkládání papíru vkládání obálek rady pro vkládání jiných typ papíru do zásobníku nastavení typu papíru nastavení formátu papíru použití pro kopírování kopírování kopírování zvýšení rychlosti nebo kvality kopírování nastavení počtu kopií zmenšení nebo zv tšení kopie zesv tlení nebo ztmavení kopií zvýšení ostrosti textu a zlepšení barev fotografie zm na nastavení pro všechny úlohy kopírování speciální zp soby kopírování kopírování fotografií p izp sobení kopie velikosti stránky p íprava barevné nažehlovací fólie na textil volby kopírování používání ve funkci skeneru snímání p edlohy zastavení skenování používání ve funkci faxu aktivace funkce pro potvrzení faxu odeslání faxu inicializace faxování ze za ízení hp officejet p íjem faxu automatický p íjem faxu ruční p íjem faxu uložení často používaných faxových čísel nastavení základních funkcí faxu z ovládacího panelu nastavení data a času zadání záhlaví faxu zadání textu nastavení p íjmu volání nastavení počtu zvon ní p ed p íjmem kontrola oznamovacího tónu i

4 obsah 7 údržba za ízení hp officejet čišt ní vn jšku práce s tiskovými kazetami tisk protokolu autotestu práce s tiskovými kazetami vým na tiskových kazet zarovnání kazet čišt ní tiskových kazet obnova výchozích nastavení od výrobce volby nabídky setup (nastavení) dodatky k instalaci možné problémy s instalací nastavení jazyka a zem či oblasti p ipojení za ízení hp officejet k počítači p ipojení portu usb p ipojení za ízení hp officejet k telefonu, modemu nebo záznamníku odstran ní a nová instalace softwaru hp officejet technické informace systémové požadavky technické informace papír - technické údaje tisk - technické údaje tiskové okraje - technické údaje kopírování - technické údaje snímání - technické údaje fax - technické údaje fyzické technické údaje výrobku údaje o napájení okolní prost edí - technické údaje další technické údaje vliv produktu na životní prost edí poznámky k p edpis m notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements doc statement / déclaration de conformité (Canada) notice to users of the Canadian telephone network oznámení pro všechny uživatele v oblasti EEA (European Economic Area)...40 notice to users of the German telephone network VCCI-2 (Japonsko) notice to Korean customers (Koreji) declaration of conformity získání podpory k za ízení hp officejet získání podpory a dalších informací ze sít internet podpora zákazník společnosti hp p íprava jednotky hp officejet k odeslání distribuční st edisko hp záruka za ízení hp officejet 5100 series záruční servis zaslání za ízení hp officejet 5100 series do servisu ustanovení omezené globální záruky společnosti hewlett-packard rejst ík ii hp officejet 5100 series

5 1 nápov da nápov da Instalační leták Prezentace produktu Product Tour Nápov da ke zpracování fotografií a obrázk HP Referenční p íručka Nápov da p i odstra ování potíží Nápov da a technická podpora dostupná prost ednictvím sít Internet popis Na instalačním letáku jsou uvedeny pokyny pro instalaci a konfiguraci za ízení HP Officejet. Ujist te se, že používáte leták určený pro váš operační systém (Windows nebo Macintosh). Prezentace obsahuje úvodní seznámení se za ízením HP Officejet a jeho funkcemi tak, aby bylo možné ihned začít pracovat. Prezentaci m žete absolvovat ihned po instalaci softwaru HP Officejet nebo kdykoli jindy. Další informace naleznete v elektronické dokumentaci k p íslušnému produktu. Nápov da ke zpracování fotografií a obrázk HP obsahuje podrobné informace o práci se softwarem pro za ízení HP Officejet. Uživatelé systému Windows: P ejd te do okna HP Director a klepn te na položku Help (Nápov da). Uživatelé systému Macintosh: P ejd te do okna HP Director, klepn te na položku Help (Nápov da) a vyberte možnost hp photo & imaging help (nápov da ke zpracování fotografií a obrázk hp). Tato referenční p íručka obsahuje základní informace o práci se za ízením HP Officejet spolu s dalšími informacemi o odstra ování potíží p i instalaci. Referenční p íručka také obsahuje informace o objednávání spot ebního materiálu a p íslušenství, technické informace, informace o podpo e a záruce. Chcete-li získat informace, které vám mohou pomoci p i odstra ování potíží, p ejd te do okna HP Director a klepn te na možnost Help (Nápov da). V nápov d ke zpracování fotografií a obrázk HP otev ete knihu Odstra ování problém a použijte odkazy v nované odstra ování obecných problém, p ípadn odstra ování problém typických pro za ízení HP Officejet. Témata zabývající se odstra ováním problém lze také otev ít klepnutím na tlačítko Help (Nápov da), které systém zobrazí u n kterých chybových hlášení. Máte-li p ístup k síti Internet, m žete další informace získat na webovém serveru společnosti HP na adrese: Webové stránky rovn ž obsahují odpov di na často kladené otázky. 1

6 nápov da nápov da Soubor Readme Nápov da k dialogovým okn m (pouze v systému Windows) popis Po instalaci softwaru m žete otev ít soubor Readme bu na CD disku HP Officejet 5100 Series nebo ve složce s programy HP Officejet 5100 Series. Soubor Readme obsahuje nejnov jší informace, které nejsou uvedeny v referenční p íručce ani v elektronické nápov d. Postup pro zobrazení souboru Readme je následující: Systém Windows: Na hlavním panelu systému Windows klepn te na tlačítko Start a pak postupn ukažte na položku Programs nebo All Programs (XP), položku Hewlett-Packard, položku hp officejet 5100 series a nakonec zvolte položku Readme (Soubor Readme). Systém Macintosh: P ejd te do složky HD:Applications:HP Officejet Software. Systém Windows: Pokud v n kterém dialogovém okn klepnete na volbu Help (Nápov da), zobrazí se informace o možnostech a nastaveních obsažených v tomto okn. P i práci v dialogovém okn m žete klepnutím na tlačítko Help (Nápov da) zobrazit nápov du. 2 hp officejet 5100 series

7 2 úvodní informace Pomocí ovládacího panelu nebo softwaru HP Officejet m žete využívat celou adu funkcí za ízení. I bez p ipojení za ízení HP Officejet k počítači m žete pomocí ovládacího panelu kopírovat a faxovat dokumenty nebo fotografie. Pomocí systému nabídek a tlačítek ovládacího panelu m žete zm nit celou adu nastavení za ízení. funkce ovládacího panelu Prohlédn te si obrázky níže a podívejte se, jak jsou rozmíst na tlačítka na ovládacím panelu funkce účel 1 Tlačítka rychlého vytáčení: Zadejte čísla pro tlačítka pro rychlý p ístup. 2 Kontrolka Auto Answer (Automatická odpov ): Pokud svítí, je režim automatické odpov di zapnutý. 3 Tlačítko AUTO ANSWER (Automatická odpov ): Zapíná a vypíná automatický p íjem volání. 4 Tlačítko SPEED DIAL (Rychlá volba): Použití rychlé volby čísel. 5 Tlačítko REDIAL PAUSE (Prodleva Opakování volání): Znovu vytočí naposledy volané číslo, nebo vloží do zadávaného čísla pauzu. 6 Numerická klávesnice (číselník): Zadávání faxových čísel nebo textu. 3

8 úvodní informace funkce účel 7 Klávesa STAR/SYMBOLS (hv zdička/symboly): Zadání odd lovacích znak nebo použití v hlasových zprávách podle pokyn. 8 Klávesa POUND/SPACE (libra/mezera): Zadání mezer nebo použití v hlasových zprávách podle pokyn. 9 Tlačítko SCAN (Skenování): Stisknutím zahájíte skenování. 10 Tlačítko START, BLACK (Spustit černobíle): Spustí černobílé skenování, faxování nebo kopírování. 11 Tlačítko FAX: Stisknutím zahájíte faxování. 12 Tlačítko START, COLOR (Spustit barevn ): Spustí barevné skenování, faxování nebo kopírování. 13 Tlačítko COPY (Kopírovat): Stisknutím zahájíte kopírování. 14 Tlačítko PHOTO FIT TO PAGE (P izp sobit fotografii stránce): Zv tší a zkopíruje fotografii na celou stránku. 15 Tlačítko SETUP (Nastavení) P ístup k r zným nastavením. 16 Tlačítko ON (Zapnuto): Zapíná a vypíná za ízení. 17 Tlačítko OPTIONS (Volby): P ístup k r zným volbám skenování, kopírování afaxování. 18 Šipky vlevo a vpravo: Procházení seznamu nastavení nebo posun dop edu a dozadu v textové položce. 19 Tlačítko ENTER: Výb r nebo uložení zobrazeného nastavení. 20 Tlačítko CANCEL (Storno): Zastavení úlohy nebo uzav ení nabídky. použití za ízení hp officejet ve spojení s počítačem Pokud byl software HP Officejet nainstalován do počítače podle pokyn v instalačním letáku, získáte p ístup ke všem volbám za ízení HP Officejet pomocí programu HP Director. p ehled funkcí programu hp director Program HP Director lze otev ít pomocí zástupce na ploše (pouze systém Windows). pro uživatele systému windows 1 Zvolte jeden z následujících postup : Poklepejte na ikonu hp director (Správce HP) na pracovní ploše. Na hlavním panelu systému Windows klepn te na tlačítko Start, Programy nebo Všechny programy (XP), Hewlett-Packard, hp officejet 5100 series a nakonec zvolte položku hp director. Director zobrazí pouze tlačítka p íslušná k vybranému za ízení. 4 hp officejet 5100 series

9 použití za ízení hp officejet ve spojení s počítačem funkce účel hp director pro systémy Windows 1 Help (Nápov da): Slouží pro p ístup do nápov dy k aplikaci zpracování fotografií a obrázk HP. Obsahuje informace o softwaru, prezentaci produktu a informace k odstra ování problém. 2 Status (Stav): Udává aktuální stav za ízení HP Officejet a zobrazuje text na ovládacím panelu. 3 Log (Záznam): Vypíše p ijaté, odeslané nebo blokované faxy. 4 Address Book (Adresá ): Otev e adresá systému Microsoft Windows. 5 Officejet Web: Otev e stránku produktu a služeb HP Officejet. 6 Fax: Otev e dialogové okno pro odeslání faxu. 7 Scan Document (Sejmout dokument): Sejme text a zobrazí jej ve vybraném textovém editoru. 8 Settings (Nastavení): Slouží pro zobrazení nebo zm nu r zných nastavení za ízení HP, jako je nastavení tisku, snímání, kopírování nebo načítání obrázk. 9 Scan Picture (Skenovat obrázek): Sejme obrázek a zobrazí jej v programu HP Photo View Center. 10 View Images (Zobrazit obrázky): Otev e program HP Photo View Center. 11 Copy (Kopírovat): Otev e dialogové okno pro kopírování. pro uživatele systému macintosh Zvolte jeden z následujících postup : V systému OS 9.x poklepejte na ikonu HP Director (Správce HP) na pracovní ploše. V systému OS X poklepejte na ikonu HP Director (Správce HP) v doku. Následující obrázek popisuje n které z funkcí programu HP Director v systému Macintosh. V legend najdete stručné vysv tlení jednotlivých funkcí. 5

10 úvodní informace program hp director pro systémy macintosh funkce účel 1 Workplace: P ístup do prostoru Workplace - anotace obrazových dokument, úprava tisku, zobrazení záznamu fax apod. 2 Scan (Snímání): Umož uje rychlé skenování dokument a obrázku v mnoha aplikacích. 3 Scan Chooser (Výb r skenování): Umož uje vybrat nebo zm nit skenovací za ízení. 4 Copy (Kopírovat): Umož uje použití za ízení HP Officejet jako kopírky. 5 Fax: Umožní odfaxovat dokument nebo fotografii. 6 Umožní rychle naskenovat dokument a odeslat jej em. 7 OCR: Umožní naskenovat dokument a p evést jej na text za účelem následného použití v textovém editoru. 8 Archive: Umožní rychle naskenovat dokument a uložit jej ve složce pro archivaci. 9 Copy Plus: Umožní naskenovat dokument a vytisknout jeho kopii na jiné tiskárn v síti. 10 Custom (Vlastní): Umožní rychle naskenovat dokument a výsledný obrázek zpracovat ve vybrané aplikaci. 11 Tools (Nástroje): Umož uje p ístup k nástroj m HP Toolbox sloužícím pro správu akonfiguraci za ízení. 12 Customize (P izp sobit): Umož uje p idat, odebrat nebo zm nit velikost tlačítek v programu Director. 13 User s Guide (Uživatelská p íručka): Zobrazí online uživatelskou p íručku jako pom cku p i práci se softwarem HP. 14 About (O programu): Zobrazí informace o verzi a autorských právech k programu. 6 hp officejet 5100 series

11 3 vložení papíru a p edlohy do za ízení vkládání originál Za ízení umož uje vytvá et kopie z p edloh (originál ) umíst ných v automatickém podavači dokument (ADF). Za ízení je rovn ž schopno tisknout a kopírovat na velký počet typ papíru r zných gramáží a formát a na pr hledné fólie. Volba vhodného typu papíru je velmi d ležitá. Také zkontrolujte, zda je papír správn založen a zda není poškozen. Po umíst ní do podavače lze kopírovat nebo snímat libovolnou p edlohu. Pokud pracujete s originály vytišt nými na obyčejném papíru g/m 2 nebo papíru HP Premium Inkjet Paper, m žete do podavače založit více papír najednou. Pokud pracujete s fotografiemi nebo originály nestandardních rozm r (ne však menší než 82 x 82 mm), vkládejte je do podavače po jednom. Pokud pracujete s k ehkými, zohýbanými nebo nestandardními originály, doporučujeme použít desky nebo ochranný obal (nabízený ve v tšin obchod s kancelá skými pot ebami). Do podavače vkládejte desky po jednom zatavenou stranou nap ed a pr hlednou stranou sm rem dol. Poznámka: Pokud nastanou problémy s nesprávným vkládáním originál, zkontrolujte, zda je podavač zajišt n ve správné poloze. 1 Originály do podavače vkládejte potišt nou stranou sm rem k zadní části za ízení a horním okrajem dol. 2 Posu te vodítka tak, aby se dotýkala okraj dokumentu. vkládání papíru V dalším textu je uveden základní postup p i vkládání papíru. Existují postupy pro vkládání určitých typ papíru, pr hledných fólií, pohlednic a obálek. Po p ečtení následujícího postupu si p ečt te také informace v částech rady pro vkládání jiných typ papíru do zásobníku na stránce 9 a vkládání obálek na stránce 9. Pro dosažení co nejlepších výsledk upravte nastavení pro papír po každém vložení nového typu nebo formátu papíru. Další informace naleznete v tématu nastavení typu papíru na stránce 10. 7

12 vložení papíru a p edlohy do za ízení vložení média do vstupního zásobníku 1 Posu te vodítka délky a ší ky papíru do krajních poloh. 2 Poklepejte svazkem papíru o rovný povrch a srovnejte okraje list. Papír zkontrolujte podle následujících pokyn : papír nesmí být potrhaný, zaprášený, pomačkaný ani zprohýbaný a okraje nesmí být ohnuté, Zkontrolujte, zda všechny papíry ve stohu mají stejné rozm ry a vlastnosti. 3 Zvedn te výstupní zásobník a zasu te papír do vstupního zásobníku až nadoraz. Potišt ná strana by m la sm rovat dol a hlavička nebo horní část stránky by m la sm rovat dop edu. Vstupní zásobník nep epl ujte, mohlo by dojít k uvíznutí papíru. 4 Posu te vodítka ší ky a délky tak, aby se dotýkala okraj stránek. Zkontrolujte, že papír leží ve vstupním zásobníku naplocho a že nep esahuje ouško na vodítku délky. 5 Podp ru papíru u výstupního zásobníku zcela vysu te, aby papír po tisku z výstupního zásobníku nevypadl. 8 hp officejet 5100 series

13 vkládání obálek vkládání obálek K tisku obálek pomocí za ízení HP Officejet použijte p íslušnou funkci používaného softwaru. Za ízení HP Officejet nabízí dva zp soby práce s obálkami. Nepoužívejte lesklé nebo reliéfní obálky ani obálky se sponami či pr hlednými okénky. P i tisku na jednu obálku tuto obálku zasu te do podavače, který je umíst n vpravo v zadní části výstupního zásobníku. Obálku vložte do podavače chlopní sm rem vzh ru a doleva (viz obrázek). Zasu te obálku do p ístroje až nadoraz. Pokud chcete tisknout více obálek, vyjm te papíry z podavače. Zasu te do podavače stoh obálek uzáv rem nahoru a doleva (potiskovanou stranou dol ) až nadoraz. Posu te vodítko ší ky papíru k obálkám (ale pouze tak, aby se obálky neprohýbaly). Do zásobníku nevkládejte p íliš mnoho obálek (nep epl ujte jej). Informace o formátování textu pro tisk na obálky naleznete v nápov d k p íslušnému textovému procesoru. rady pro vkládání jiných typ papíru do zásobníku Tato část obsahuje pokyny pro vkládání r zných typ papíru a pr hledných fólií. Pro dosažení nejlepších výsledk upravte nastavení papíru po každém vložení nového typu a formátu papíru. Další informace naleznete v tématu nastavení typu papíru na stránce 10. Nažehlovací fólie HP Iron-On T-Shirt Nažehlovací fólie p ed použitím pečliv vyrovnejte; zkroucené fólie nepoužívejte. Zkroucení m žete zabránit tím, že fólie ponecháte v originálním balení až do vlastního použití. Nažehlovací fólie vkládejte ručn jednu po druhé nepotišt nou stranou dol (modrým pruhem nahoru). HP Premium or Premium Plus Inkjet Transparency Film Vložte fólii tak, aby bílý proužek se šipkami a logem HP byl na horní stran a sm oval dovnit p ístroje. 9

14 vložení papíru a p edlohy do za ízení Štítky (k použití pouze pro tisk) Používejte pouze archy štítk formátu A4 nebo Letter, doporučené pro používání v inkoustových tiskárnách značky Hewlett-Packard (nap íklad štítky Avery Inkjet) a ujist te se, že nejsou starší než dva roky. Pro odd lení slepených list svazek štítk prolistujte. Položte svazek štítk stranou určenou k tisku do zásobníku na listy b žného papíru. Štítky nevkládejte po jednom listu. nastavení typu papíru Jestliže chcete používat jiný typ papíru, jako je nap íklad fotografický papír, pr hledné fólie, nažehlovací fólie nebo brožury, jednoduše jej vložte do hlavního zásobníku. Poté je t eba zm nit nastavení typu papíru, aby byla zajišt na co nejvyšší kvalita tisku. Společnost HP doporučuje nastavit typ papíru podle používaného typu. Nastavení se týkají pouze voleb kopírování. Chcete-li nastavit typ papíru pro tisk, nastavte vlastnosti v dialogovém okn Tisk. nastavení typu papíru pro aktuální i budoucí úlohy 1 Na ovládacím panelu opakovan stiskn te tlačítko COPY (Kopírovat), dokud se nezobrazí volba Paper Type (Typ papíru). Poté stiskn te tlačítko ENTER. 2 Opakovan stiskn te tlačítko, dokud se nezobrazí požadovaný typ papíru, a poté stiskn te tlačítko ENTER. 3 Opakovan stiskn te tlačítko COPY (Kopírovat), dokud se nezobrazí volba Set New Defaults (Nová výchozí nastavení). Poté stiskn te tlačítko až do zobrazení volby Yes (Ano). Stisknutím tlačítka ENTER nastavte nová výchozí nastavení. nastavení formátu papíru Za ízení HP Officejet m že pracovat s papírem formátu A4, Legal nebo Letter. Chcete-li nastavit formát papíru pro kopírování, použijte následující postup. 1 Zvolte jednu z následujících možností: Chcete-li zm nit velikost pro kopírovací úlohu, opakovan stiskn te tlačítko COPY (Kopírovat), dokud se nezobrazí volba Paper Size (Velikost papíru). Chcete-li zm nit velikost pro faxovou úlohu, opakovan stiskn te tlačítko SETUP dokud se nezobrazí volba 3: Basic Fax Setup (Základní nastavení faxu), a poté výb r potvr te pomocí tlačítka ENTER. Po zobrazení volby 1:Date and Time (Datum a čas) opakovan stiskn te tlačítko, dokud se nezobrazí volba 4:Paper Size (Velikost papíru). Poté stiskn te tlačítko ENTER. 2 Opakovan stiskn te tlačítko, dokud se nezobrazí požadovaná velikost papíru, a poté stiskn te tlačítko ENTER. 10 hp officejet 5100 series

15 4 použití pro kopírování Funkce kopírování poskytují uživateli následující možnosti: tisknout vysoce kvalitní barevné a černobílé kopie na papíry mnoha r zných druh a velikostí, včetn nažehlovacích fólií, zmenšovat nebo zv tšovat formát kopií v rozsahu od 25 do 200 % p vodní velikosti, m že se lišit podle modelu HP Officejet, tisknout sv tlejší nebo tmavší kopie, upravovat sytost barev, volit počet kopií a určovat kvalitu vytisknutých kopií, používat speciální funkce kopírování, vytvá et fotografie r zných formát, vysoce kvalitní kopie fotografií na speciální fotografický papír nebo tisknout na pr hledné fólie. kopírování kopírování Kopírování lze spustit z ovládacího panelu za ízení HP Officejet nebo pomocí softwaru HP Officejet instalovaného na počítači. Mnohé funkce kopírování jsou dostupné pomocí obou metod. Speciální kopírovací funkce lze však snadn ji používat p i p ístupu z výše uvedeného softwaru. Pokud parametry nastavené na ovládacím panelu neuložíte jako výchozí hodnoty, budou u všech parametr kopírování obnoveny výchozí hodnoty po uplynutí dvou minut poté, co za ízení HP Officejet ukončí kopírování. Další informace naleznete v tématu zm na nastavení pro všechny úlohy kopírování na stránce Do vstupního zásobníku vložte odpovídající typ papíru. Další informace naleznete v tématu vkládání papíru na stránce 7. 2 Umíst te originál do podavače. Další informace naleznete v tématu vkládání originál na stránce 7. 3 Pokud chcete vytvo it více kopií, postupujte takto: a. Stiskn te tlačítko COPY (Kopírovat). b. Po zobrazení položky Number of Copies (Počet kopií) pomocí numerické klávesnice nebo kláves se šipkami zadejte požadovaný počet kopií a stiskn te tlačítko ENTER. Další informace naleznete v části nastavení počtu kopií v uživatelské p íručce. Lze nastavit až 99 kopií. 4 Pokud používáte jiný než obyčejný papír, postupujte takto: a. Opakovan stiskn te tlačítko COPY (Kopírovat), dokud se nezobrazí položka Paper Type (Typ papíru). b. Opakovan stiskn te tlačítko, dokud se nezobrazí požadovaný typ papíru, a poté stiskn te tlačítko ENTER. 5 Pomocí tlačítka COPY (Kopírovat) tlačítek se šipkami upravte ostatní nastavení, nap íklad zv tšení nebo zmenšení. 6 Stiskn te tlačítko START, BLACK (Spustit černobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ). 11

16 použití pro kopírování zvýšení rychlosti nebo kvality kopírování Za ízení HP Officejet nabízí t i možnosti nastavení rychlosti a kvality kopírování. Volba Best (Nejlepší) zajiš uje nejvyšší možnou kvalitu pro daný typ papíru a zamezuje výskytu kaz (pruh ), které se n kdy objevují na souvislých plochách. P i použití volby Best (Nejlepší) probíhá kopírování pomaleji než v jiných režimech. Volba Normal (Normální) zajiš uje výstup ve vysoké kvalit a je doporučena pro kopírování ve v tšin p ípad. P i použití volby Normal (Normální) je kopírování rychlejší než p i použití volby Best (Nejlepší). Pomocí volby Fast (Rychlá) lze dosáhnout rychlejšího kopírování než p i nastavení Normal (Normální). V tomto režimu je text kopírován ve srovnatelné kvalit jako p i použití volby Normal (Normální), avšak kvalita grafiky m že být nižší. Používáním volby Fast (Rychlá) lze také dosáhnout nižší spot eby inkoustu, a zvýšit tak dobu mezi jednotlivými vým nami tiskové kazety. 1 Umíst te originál do podavače. 2 Opakovan stiskn te tlačítko COPY (Kopírovat), dokud se nezobrazí položka Copy Quality (Kvalita kopie). 3 Opakovan stiskn te tlačítko, dokud se nezobrazí požadované nastavení kvality, a poté stiskn te tlačítko ENTER. 4 Stiskn te tlačítko START, BLACK (Spustit černobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ). nastavení počtu kopií Požadovaný počet kopií lze nastavit pomocí ovládacího panelu. 1 Stiskn te tlačítko COPY (Kopírovat). Po zobrazení položky Number of Copies (Počet kopií) pomocí numerické klávesnice (nebo tlačítek nebo ) zadejte požadovaný počet kopií a stiskn te tlačítko ENTER. Pokud podržíte tlačítko se šipkou vpravo, počet kopií se pokaždé zvýší o 1 a po dosažení hodnoty 10 vždy o 5. M žete tak snadn ji nastavit velký počet kopií. 2 Stiskn te tlačítko START, BLACK (Spustit černobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ). zmenšení nebo zv tšení kopie Kopii m žete zmenšit nebo zv tšit pomocí tlačítka Reduce/Enlarge (Zmenšení či zv tšení). Více informací o dalších volbách kopírování, jako je nap íklad Photo Fit to Page (P izp sobit na stránku) a naleznete v tématu speciální zp soby kopírování na stránce Opakovan stiskn te tlačítko COPY (Kopírovat), dokud se nezobrazí položka Reduce/Enlarge (Zv tšit/zmenšit). 2 Opakovan stiskn te tlačítko, dokud se nezobrazí požadované nastavení, a poté stiskn te tlačítko ENTER. 3 Vyberete-li volbu Custom (Vlastní), zobrazí se dialog Set custom size (nastavení vlastní velikosti). Použijte klávesy se šipkami nebo numerickou klávesnici. Jakmile je zobrazeno požadované procento, stiskn te tlačítko ENTER. 4 Stiskn te tlačítko START, BLACK (Spustit černobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ). 12 hp officejet 5100 series

17 zesv tlení nebo ztmavení kopií kopírování Sv tlost či tmavost vytvá ených kopií lze upravit pomocí funkce Lighter/Darker (Sv tlejší či tmavší). 1 Opakovaným stisknutím tlačítka COPY (Kopírovat) zobrazte volbu Lighter/ Darker (Sv tlejší či tmavší). Rozsah hodnot volby Lighter/Darker (Sv tlejší či tmavší) je na displeji ovládacího panelu označen kroužkem na symbolické stupnici. 2 Kopii m žete zesv tlit pomocí tlačítka nebo ztmavit pomocí tlačítka. Symbol kroužku je v závislosti na stisku tlačítek posouván doleva nebo doprava. Výb r zobrazeného nastavení potvrdíte stisknutím tlačítka ENTER. 3 Stiskn te tlačítko START, BLACK (Spustit černobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ). zvýšení ostrosti textu a zlepšení barev fotografie Funkce Text slouží ke zvýšení ostrosti okraj černého textu. Funkce Photo (Fotografie) slouží u fotografií a obrázk ke zvýrazn ní sv tlých barev, které by se jinak mohly jevit jako bílé. Výchozím nastavením je volba Text. Je možné výchozí volbu Text vypnout výb rem volby Photo (Fotografie) nebo volby None (Žádné), pokud se vyskytne n který z následujících nežádoucích jev : vokolí n kterých písmen jsou vytišt ny náhodn rozmíst né barevné body, velká černá písmena se zobrazují se skvrnami (nestejnom rn ), tenké barevné objekty nebo čáry obsahují černé úseky, ve sv tlých a sv tle šedých oblastech jsou zobrazeny zrnité nebo bílé vodorovné pruhy. 1 Opakovaným stisknutím tlačítka COPY (Kopírovat) zobrazte volbu Enhancements (Zlepšení). 2 Opakovan stiskn te tlačítko, dokud se neobjeví požadované zlepšení. Možnosti jsou Text, Photo (Fotografie) nebo None (Žádné). Výb r zobrazeného nastavení potvrdíte stisknutím tlačítka ENTER. 3 Stiskn te tlačítko START, BLACK (Spustit černobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ). zm na nastavení pro všechny úlohy kopírování Nejčast ji používané volby pro kopírování je možné uložit jako výchozí nastavení. Pat í sem zm ny nastavení možností kopírování, jako je Paper Type (Typ papíru) a Paper Size (Formát papíru), stejn jako další nastavení kopírování zadaná pomocí ovládacího panelu, nap íklad Number of Copies (Počet kopií) a Copy Quality (Kvalita kopie). 1 Prove te všechny požadované zm ny voleb kopírování. 2 Opakovaným stisknutím tlačítka COPY (Kopírovat) zobrazte volbu Set New Defaults (Nová výchozí nastavení). 3 Opakovaným stisknutím tlačítka zobrazte volbu Yes (Ano). 4 Stisknutím tlačítka ENTER nastavte aktuální volby jako výchozí. Veškerá nastavení budou uložena. 13

18 použití pro kopírování speciální zp soby kopírování Krom standardních zp sob kopírování nabízí za ízení HP Officejet také následující možnosti: kopírování fotografií, p izp sobení kopie velikosti stránky, p íprava barevné nažehlovací fólie na textil. kopírování fotografií P i kopírování fotografií je t eba vybrat správný typ papíru a volbu zlepšení. 1 Umíst te fotografii do podavače. 2 Pokud používáte fotografický papír, vložte ho do zásobníku papíru. 3 Opakovan stiskn te tlačítko COPY (Kopírovat), dokud se nezobrazí položka Paper Type (Typ papíru). 4 Opakovaným stisknutím tlačítka zobrazte požadovanou volbu fotografického papíru a výb r potvr te stisknutím tlačítka ENTER. 5 Opakovaným stisknutím tlačítka COPY (Kopírovat) zobrazte volbu Enhancements (Zlepšení). 6 Opakovaným stisknutím tlačítka zobrazte volbu Photo (Fotografie) a poté výb r potvr te stisknutím tlačítka ENTER. 7 Stiskn te tlačítko START, BLACK (Spustit černobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ). Rada Chcete-li fotografii zv tšit na celou stránku, použijte funkci PHOTO FIT TO PAGE (P izp sobit fotografii stránce). p izp sobení kopie velikosti stránky Chcete-li, aby byl originál automaticky zv tšen či zmenšen podle velikosti stránky, použijte funkci PHOTO FIT TO PAGE (P izp sobit fotografii stránce). Funkce umož uje zv tšit malou fotografii na velikost celé stránky, jak je uvedeno níže. S jejím využitím však také m žete snadno kopírovat p edlohu A4 na papír formátu Letter nebo naopak. Použití funkce PHOTO FIT TO PAGE (P izp sobit fotografii stránce) m že zabránit nežádoucímu o íznutí textu nebo obrázk na okrajích. Originál Photo Fit to Page (P izp sobit fotografii stránce) 14 hp officejet 5100 series

19 speciální zp soby kopírování 1 Umíst te originál do podavače. 2 Stiskn te tlačítko PHOTO FIT TO PAGE (P izp sobit fotografii stránce). 3 Opakovan stiskn te tlačítko, dokud se nezobrazí požadovaný typ papíru, a poté stiskn te tlačítko ENTER. 4 Stiskn te tlačítko START, BLACK (Spustit černobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ). p íprava barevné nažehlovací fólie na textil Funkce Iron-On (Nažehlovací fólie) slouží k zrcadlovému p evrácení textu i obrazu. P i nažehlení na textil bude obrázek op t p evrácen a bude tedy zobrazen ve své p vodní podob. Originál Iron-On Rada Doporučujeme, abyste si použití nažehlovací fólie nejprve vyzkoušeli na starším kusu od vu. 1 Umíst te originál do podavače. 2 Vložte nažehlovací fólii do zásobníku papíru. 3 Opakovan stiskn te tlačítko COPY (Kopírovat), dokud se nezobrazí položka Paper Type (Typ papíru). 4 Opakovan stiskn te tlačítko, dokud se neobjeví IRON-ON (Nažehlovací fólie), a potom funkci vyberte stisknutím tlačítka Enter. Tato volba zp sobí automatické zkopírování zrcadlové kopie originálu. 5 Stiskn te tlačítko START, BLACK (Spustit černobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ). 15

20 použití pro kopírování volby kopírování Následující diagram ukazuje možnosti dostupné po stisku tlačítka COPY (Kopírovat). Copy Quality (Kvalita kopií) Lighter/Darker (Sv tlejší či tmavší) Reduce/Enlarge (Zmenšení či zv tšení) Paper Type (Typ papíru) Normal (Normální) Fast (Rychlý tisk) Best (Nejlepší) < ooooooooo > < ooooooooo > < ooooooooo > < ooooooooo > < ooooooooo > < ooooooooo > < ooooooooo > < ooooooooo > < Ooooooooo > Actual Size (Skutečná velikost) Full page 91 % (Celá stránka) Legal -> Ltr 74 % Vlastní B žný papír Premium Photo Photo-Qual Glss Photo-Qual Matt Premium Inkjet Brochure Glossy Brochure Matte Iron-On Transparency Paper Size* (Formát papíru) Enhancements (Zlepšení) Set New Defaults (Nová výchozí nastavení) Letter A4 Legal Text Photo (Fotografie) None (Žádné) No (Ne) Yes (Ano) *Formáty se liší podle zem nebo oblasti. K procházení mezi volbami opakovan stiskn te tlačítko COPY (Kopírovat), nebo stiskn te tlačítko COPY a opakovan stiskn te tlačítko OPTIONS (Volby). Nastavení v rámci vybrané volby zm níte pomocí tlačítek a. Výb r zobrazeného nastavení potvrdíte stisknutím tlačítka ENTER. 16 hp officejet 5100 series

21 5 používání ve funkci skeneru snímání p edlohy Snímání je proces p evodu textu a obrázk do elektronického formátu, vhodného pro počítačové zpracování. Snímat lze tém cokoli: fotografie, články z časopis, textové dokumenty. Vzhledem k tomu, že sejmutý obrázek nebo text je uložen v elektronickém formátu, je možné jej dále zpracovat v textovém editoru nebo pomocí grafických aplikací. M žete si vybrat z následujících možností. M žete sejmout text z novinového článku a poté jej citovat ve vlastním textu. Tímto zp sobem si lze ušet it mnoho práce s p episováním. M žete sejmout logo své společnosti a poté je použít ve vytvá ených materiálech a publikacích. M žete tisknout vlastní vizitky nebo propagační brožury. M žete sejmout fotografie svých d tí a poslat je elektronickou poštou svým p íbuzným, vytvo it fotografický inventá svého domu nebo kancelá e nebo si vytvo it elektronický sešit s novinovými výst ižky. Chcete-li využívat za ízení jako skener, musí být p ístroj HP Officejet p ipojen k počítači a počítač musí být zapnutý. P ed snímáním je také t eba do počítače nainstalovat a spustit software HP Officejet. Chcete-li zkontrolovat, zda je software HP Officejet spušt ný, podívejte se na stavovou ikonu v systémové oblasti. Snímání lze zahájit z počítače nebo ze za ízení HP Officejet. snímání p edlohy pomocí za ízení hp officejet 1 Umíst te originál do podavače. Další informace naleznete v tématu vkládání originál na stránce 7. 2 Zvolte jednu z následujících možností: Opakovan stiskn te tlačítko SCAN, dokud se neobjeví požadovaný program. Stiskn te tlačítko START, BLACK (Spustit černobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ). Sejmutá p edloha se zobrazí ve vybraném programu. snímání p edlohy z počítače Viz část skenování obrázku nebo skenování dokumentu nebo textu v uživatelské p íručce. 17

22 používání ve funkci skeneru zastavení skenování Proces snímání lze zastavit stisknutím tlačítka CANCEL (Storno), umíst ného na ovládacím panelu. 18 hp officejet 5100 series

23 6 používání ve funkci faxu Pomocí p ístroje HP Officejet lze provád t následující činnosti: Odesílat a p ijímat papírové faxy a odesílat počítačové faxy. Počítačový fax (označovaný také jako počítačov -generovaný fax) je soubor faxovaný z počítače se systémem Windows nebo Macintosh. Odesílat a p ijímat barevné faxy. Pokud odešlete barevný fax a za ízení HP Officejet zjistí, že p íjemce vlastní pouze černobílý faxový p ístroj, za ízení HP Officejet p eruší proces a odešle fax v černobílém režimu. Podrobné informace naleznete v uživatelské p íručce s vyhledávacími funkcemi. Chcete-li zobrazit p íručku, p ejd te do okna Director, klepn te na tlačítko Help (Nápov da) a vyberte položku User's Guide (Uživatelská p íručka). aktivace funkce pro potvrzení faxu odeslání faxu Ve výchozím nastavení za ízení HP Officejet vytiskne zprávu pouze tehdy, nastane-li problém p i odesílání nebo p ijímání faxu. Po skončení každého p enosu se na ovládacím panelu krátce zobrazí zpráva potvrzující správné odeslání faxu. Pot ebujete-li pro odeslané faxy vytišt né potvrzení, použijte následující postup d íve, než začnete faxy odesílat. Chcete-li vytisknout zprávu o posledním faxovém p enosu, viz téma tisk protokol v uživatelské p íručce. postup pomocí ovládacího panelu 1 Stiskn te tlačítko SETUP, dokud se neobjeví 1:Print Report (Tisk protokolu). Poté stiskn te tlačítko ENTER. 2 Opakovaným stisknutím tlačítka zobrazte volbu 6:Automatic Reports Setup (Automatické nastavení protokolu) a poté stiskn te tlačítko ENTER. 3 Opakovan stiskn te tlačítko, dokud se neobjeví volba Send Only (Jen p i odeslání). Funkci vyberte stisknutím tlačítka ENTER. postup pomocí počítače Viz téma aktivace funkce pro potvrzení fax v uživatelské p íručce. Za ízení HP Officejet umož uje odeslat fax v celé ad konfigurací. Mezi n pat í: Odeslání papírové p edlohy faxem (pomocí ovládacího panelu nebo počítače). Odeslání papírové p edlohy faxem s počítačov generovanou titulní stránkou (pomocí počítače). Odeslání souboru faxem s titulní stránkou nebo bez ní (pomocí počítače). Odeslání počítačov generované titulní stránky jako jednostránkového faxu (pomocí počítače). Pokyny pro faxové procedury zahrnující počítač, viz téma odeslání faxu vuživatelské p íručce. 19

24 používání ve funkci faxu inicializace faxování ze za ízení hp officejet p íjem faxu P i faxování pomocí ovládacího panelu za ízení HP Officejet postupujte podle následujících krok. odeslání faxu bez zm ny nastavení 1 Umíst te originál do podavače. Další informace naleznete v tématu vkládání originál na stránce 7. 2 Pomocí numerické klávesnice, tlačítka rychlé volby nebo tlačítka SPEED DIAL (Rychlá volba) zadejte faxové číslo. Další informace o rychlých volbách naleznete v části nastavení rychlé volby v uživatelské p íručce. 3 Stiskn te tlačítko START, BLACK (Spustit černobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ). odeslání faxu po zm n nastavení 1 Umíst te originál do podavače. Další informace naleznete v tématu vkládání originál na stránce 7. 2 Pomocí numerické klávesnice, tlačítka rychlé volby nebo tlačítka SPEED DIAL (Rychlá volba) zadejte faxové číslo. Další informace o rychlých volbách naleznete v části nastavení rychlé volby v uživatelské p íručce. 3 Pomocí tlačítka FAX m žete vybrat n kterou z voleb faxování. 4 Po zobrazení volby, kterou chcete zm nit, m žete pomocí tlačítka procházet mezi možnostmi nastavení dané volby. 5 Po zobrazení požadovaného nastavení jej potvr te pomocí tlačítka ENTER. Další informace o zm n nastavení faxování naleznete v části používání faxových funkcí z ovládacího panelu v uživatelské p íručce. 6 Stiskn te tlačítko START, BLACK (Spustit černobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ). V závislosti na nastavení za ízení HP Officejet m žete faxy p ijímat automaticky nebo ručn. Další informace naleznete v tématu nastavení p íjmu volání na stránce 23. Za ízení je HP Officejet nastaveno pro automatický tisk p ijatých fax (pokud není funkce automatické odpov di vypnutá). Pokud p ijmete fax formátu Legal a pokud za ízení HP Officejet není nastaveno pro tisk na papír tohoto formátu, fax bude automaticky zmenšen tak, aby odpovídal formátu vloženého papíru (pokud není funkce automatického zmenšení vypnutá). Další informace naleznete v části nastavení automatického zmenšení v uživatelské p íručce. 20 hp officejet 5100 series

25 p íjem faxu automatický p íjem faxu postup pomocí ovládacího panelu 1 Ov te, že volba Auto Answer (Automatická odpov ) je zapnutá. 2 Pokud je tato funkce zapnutá, kontrolka vedle volby Auto Answer svítí. Funkci lze zapnout nebo vypnout stisknutím tlačítka AUTO ANSWER. 3 Nejprve nastavte počet zazvon ní p ed p íjmem volání. a. Stiskn te tlačítko SETUP, dokud se neobjeví volba 3:Basic Fax Setup (Základní nastavení faxu). Poté stiskn te tlačítko ENTER. b. Opakovaným stisknutím tlačítka zobrazte volbu 3:Rings to Answer (Počet zazvon ní p ed p ijetím). Pomocí numerické klávesnice nebo kláves se šipkami zadejte požadovaný počet zazvon ní a nastavení potvr te pomocí klávesy ENTER. 4 Dále vyberte typ odlišného vyzván ní. a. Stiskn te tlačítko SETUP, dokud se neobjeví volba 4:Advanced Fax Setup (Rozší ená nastavení faxu). Poté stiskn te tlačítko ENTER. b. Tiskn te tlačítko, dokud se neobjeví položka 2:Answer Ring Pattern (Nastavení schématu zvon ní p ed odpov dí). Poté stiskn te tlačítko ENTER. c. Mezi jednotlivými položkami nabídky lze p echázet pomocí tlačítka. Po zobrazení potvr te vybranou volbu stisknutím tlačítka ENTER. postup pomocí počítače Viz téma automatický p íjem faxu v uživatelské p íručce. ruční p íjem faxu D íve, než ručn p ijmete fax pomocí za ízení HP Officejet, doporučujeme odstranit veškeré p edlohy z podavače, aby nedošlo k jejich necht nému zpracování. postup pomocí ovládacího panelu 1 Ov te, že volba Auto Answer (Automatická odpov ) je vypnutá. 2 Pokud je tato funkce vypnutá, kontrolka vedle volby Auto Answer nesvítí. Funkci lze zapnout nebo vypnout stisknutím tlačítka AUTO ANSWER. Postup pomocí počítače Viz téma ruční p íjem faxu v uživatelské p íručce. ruční p íjem faxu 1 P i vyzván ní za ízení HP Officejet zvedn te sluchátko telefonního p ístroje, který je p ipojen ke stejné lince jako za ízení HP Officejet. 2 Uslyšíte-li tóny faxového p enosu, stiskn te tlačítko START, BLACK nebo START, COLOR, p ípadn p i p íjmu prost ednictvím podvojné telefonní linky (stejné linky, k níž je p ipojeno za ízení HP Officejet, avšak nikoli p ímo prost ednictvím tohoto p ístroje) stiskn te na telefonu tlačítka Po dokončení zav ste sluchátko. 21

26 používání ve funkci faxu uložení často používaných faxových čísel Existují dva zp soby, jak uložit často používaná faxová čísla. M žete p i adit čísla tlačítk m rychlého vytáčení na ovládacím panelu, nebo m žete čísla uložit do adresá e pro použití v softwaru. Další informace o rychlých volbách naleznete v části nastavení rychlé volby vuživatelské p íručce. nastavení základních funkcí faxu z ovládacího panelu Konfiguraci základních nastavení faxu doporučujeme provést pomocí Pr vodce nastavením faxu v softwaru za ízení HP Officejet; tato nastavení však lze provést také z ovládacího panelu. Poznámka: V USA je vyžadováno, aby na každém faxu bylo uvedeno vaše jméno a číslo. Minimální doporučené nastavení faxu je popsáno v následujících tématech. nastavení data a času Datum a čas lze nastavit ručn následujícím postupem. 1 Tiskn te tlačítko SETUP, dokud se neobjeví volba 3:Basic Fax Setup (Základní nastavení faxu). Poté stiskn te tlačítko ENTER. 2 Po zobrazení položky 1:Date and Time (Datum a čas) stiskn te tlačítko ENTER a pomocí numerické klávesnice zadejte datum a čas. Rada P i zadávání roku určete pouze dv poslední číslice. Rada P i zadání jednociferné hodnoty data nebo času zadejte p ed samotnou číslici nulu: P íklad: 03:45 nebo Po dokončení se datum a čas zobrazí na displeji. zadání záhlaví faxu Podle následujícího postupu zadejte své jméno a číslo faxu. Poznámka: V n kterých zemích m že účastnický identifikační kód (hlavičku faxu) nastavit nebo zm nit pouze autorizovaný servisní technik. Další informace získáte u autorizovaných prodejc produkt HP. 1 Tiskn te tlačítko SETUP, dokud se neobjeví volba 3:Basic Fax Setup (Základní nastavení faxu). Poté stiskn te tlačítko ENTER. 2 Po zobrazení volby 1:Date and Time (Datum a čas) opakovan stiskn te tlačítko, dokud se nezobrazí volba 2:Fax Header (Záhlaví faxu). Poté stiskn te tlačítko ENTER. 3 Jakmile se objeví položka Your Name (Vaše jméno), zadejte pomocí číselníku své jméno podle pokyn v následující části (zadání textu). Stiskn te tlačítko ENTER. 4 Pomocí číselníku zadejte své číslo faxu. 5 Stiskn te tlačítko ENTER. 22 hp officejet 5100 series

27 zadání textu nastavení základních funkcí faxu z ovládacího panelu Následující text obsahuje rady pro zadávání textu z numerické klávesnice (číselníku) ovládacího panelu. Postupn stiskn te na číselníku čísla, která odpovídají písmen m zadávaného jména. ABC 2 Tato písmena odpovídají tomuto číslu a podobn. P i opakovaném stisknutí tlačítka jsou nejprve zobrazena velká písmena, poté malá. JKL Požadovaný znak: J j K k L l 5 5 Pot ebný počet stisknutí tlačítka 5: Po zobrazení požadovaného písmene stiskn te tlačítko a poté stiskn te tlačítko s číslem odpovídajícím následujícímu písmenu jména. Toto tlačítko op t stiskn te opakovan, dokud se neobjeví další správné písmeno. Chcete-li vložit mezeru, stiskn te tlačítko SPACE (#). Symboly (nap lze zadat opakovaným stisknutím tlačítka SYMBOLS (*) a výb rem v seznamu dostupných symbol. Chybn zadaný znak lze vymazat stisknutím tlačítka. Poté zadejte znak správn. Po dokončení zadávání text uložte stisknutím tlačítka ENTER. nastavení p íjmu volání P i nastavení p íjmu volání postupujte takto: Pokud chcete, aby za ízení HP Officejet automaticky p ijímalo všechna faxová volání, aktivujte volbu Auto Answer (Automatická odpov ). Pokud je tato funkce zapnutá, kontrolka vedle volby Auto Answer na ovládacím panelu svítí. Funkci lze zapnout nebo vypnout stisknutím tlačítka AUTO ANSWER. Pokud chcete faxová volání p ijímat ručn, vypn te funkci Auto Answer (Automatická odpov ). nastavení počtu zvon ní p ed p íjmem Na základ tohoto nastavení za ízení HP Officejet p ed p íjmem p íchozího volání počká daný počet zazvon ní. Podle následujícího postupu m žete ručn zm nit hodnotu Rings to Answer (Počet zazvon ní p ed zvednutím). Aby bylo možné tuto funkci použít, musí být zapnutá volba Automatická odpov. Pokud je tato funkce zapnutá, kontrolka vedle volby Auto Answer svítí. Funkci lze zapnout nebo vypnout stisknutím tlačítka AUTO ANSWER. 23

28 používání ve funkci faxu 1 Stiskn te tlačítko SETUP, dokud se neobjeví volba 3:Basic Fax Setup (Základní nastavení faxu). Poté stiskn te tlačítko ENTER. 2 Po zobrazení volby 1:Date and Time (Datum a čas) opakovan stiskn te tlačítko, dokud se nezobrazí volba 3:Rings to Answer (Počet zazvon ní p ed zvednutím). Poté stiskn te tlačítko ENTER. 3 Po zobrazení položky Answer on Ring (Počet zazvon ní p ed zvednutím) nastavte pomocí tlačítka požadovaný počet zazvon ní. 4 Po zobrazení požadované volby potvrdíte výb r stisknutím tlačítka ENTER. kontrola oznamovacího tónu P ed použitím faxových funkcí ov te, že jste ádn p ipojeni k lince. 1 Stiskn te tlačítko FAX a následn tlačítko START, BLACK (Spustit černobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ). 2 Poslouchejte, zda uslyšíte oznamovací tón. 3 Pokud neslyšíte oznamovací tón, zkontrolujte zapojení. 4 Zav ste stisknutím tlačítka CANCEL (Storno). 24 hp officejet 5100 series