Vaše uživatelský manuál CANON LEGRIA HV40

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro CANON LEGRIA HV40. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se CANON LEGRIA HV40 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití CANON LEGRIA HV40 Návod k obsluze CANON LEGRIA HV40 Uživatelská příručka CANON LEGRIA HV40 Příručka pro uživatele CANON LEGRIA HV40 Návod na použití CANON LEGRIA HV40 Vaše uživatelský manuál CANON LEGRIA HV40

2 Abstrakt manuálu: UPOZORNNÍ: POUZÍVEJTE POUZE DOPORUCENÉ PÍSLUSENSTVÍ, ZAMEZÍTE TÍM RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM A MAXIMÁLN OMEZÍTE MOZNOST RUSENÍ. UPOZORNNÍ: POKUD PÍSTROJ NEPOUZÍVÁTE, ODPOJTE ZÁSTRCKU ZE SÍOVÉ ZÁSUVKY. Síová zástrcka slouzí rovnz k odpojení zaízení od stítek CA-570 se nachází dole. Jakékoli jiné zaízení nez kompaktní napájecí adaptér CA-570 mze videokameru poskodit. Pouze EU (a EHP). Tyto symboly indikují, ze tento produkt by neml být zlikvidován spolecn s bzným domácím odpadem, v souladu s naízeními WEEE Directive (2002/ 96/EC), Battery Directive (2006/66/EC) a implementacemi tchto naízení ve vasich místních zákonech. Tento produkt by ml být pedán k likvidaci na urceném sbrném míst, nap. v autorizovaném míst umozujícím pi zakoupení nového podobného produktu produkt odevzdat k likvidaci (formou kus za kus) nebo na autorizovaném sbrném míst pro recyklaci likvidovaného elektrického a elektronického zaízení (EEE), baterií a akumulátor. Nesprávné zacházení s tímto typem odpadu by mohlo mít negativní vliv na zivotní prostedí a pop. lidské zdraví v dsledku potencionáln nebezpecných substancí, které jsou obecn spojovány s EEE. Vase spolupráce pi ádné likvidaci tohoto produktu bude pispívat k efektivnímu vyuzití pírodních zdroj. Dalsí informace o recyklaci tohoto produktu se dozvíte v místních institucích k tomuto urcených (nap. místní úad, spolecnosti zabývající se likvidací odpadu) nebo navstivte webové stránky com/environment. (EHP: Norsko, Island a Lichtenstejnsko) 3 Potsení z High-Definition Video Ochrate si své nejcennjsí zázitky, nezapomenutelnou scenérii nebo úchvatné momenty strávené s rodinou a páteli díky nahrávkám v kvalit high definition video, která je tak vrná, ze máte pocit, ze jste znovu na stejném míst. Co je to High-Definition Video? High-definition video (HDV) vám umozuje zaznamenat videonahrávky na bzné pásky minidv v nesrovnateln vysoké kvalit. HDV snímek je tvoen 1080 horizontálními ádky coz je více nez dvojnásobek poctu horizontálních ádk a 4násobný pocet pixel v porovnání s bzným TV vysíláním (SDTV) výsledkem jsou úzasné barvy s bohatou kresbou detail. CS Úvod 1080 ádk Jak pehrávat nahrávky HDV? Na televizoru podporujícím HDV (HDTV) ( 67) Nahrávky HDV budou pehrávány ve své pvodní vysoké kvalit. Na televizorech SDTV ( 68) Nahrávky HDV budou pevedeny podle televizoru na standardní rozlisení. Co je to rezim Cinema? V programu nahrávání [ REZIM KINO] získají vase nahrávky filmový vjem ( 43). Pi kombinaci tohoto rezimu s rychlostí progresivního snímání highdefinition 25 polícek/s [ HDV (PF25)] ( 36) získáte vylepsený efekt filmového vjemu (cinema) s plnými 25p snímky za sekundu v rezimu Cinema. 4 Obsah Úvod Potsení z High-Definition Video... 3 Poznámky k tomuto návodu Seznámení se s videokamerou Dodané píslusenství Prvodce díly..

3 Zobrazované informace Píprava Seznámení s pístrojem Dobíjení napájecího akumulátoru Vlození a vyjmutí pásku Vlození a vyjmutí pamové karty Píprava videokamery.

4 .. 19 Dálkový ovladac Seízení LCD obrazovky Pouzívání nabídek Výbr volby z nabídky FUNC. MENU Výbr volby z nabídek nastavení První nastavení Zmna jazyka.

5 22 Zmna casového pásma Nastavení data a casu.. 23 Základní funkce Záznam Záznam film Nahrávání nepohyblivých snímk Zoom...

6 . 26 Pehrávání Pehrávání film Nastavení hlasitosti: Reproduktor a sluchátka Návrat na pedem oznacenou pozici Vyhledání konce poslední scény.. 30 Vyhledávání scén podle data nahrávání Prohlízení nepohyblivých snímk...

7 . 31 Zvtsení pehrávaného snímku Rozsíené funkce Seznamy voleb nabídek FUNC. Volby nabídky Nabídky nastavení Pouzívání program nahrávání Programy nahrávání Vytvoení filmového vjemu nahrávek...

8 .. 44 Flexibilní nahrávání: Zmna nastavení clony a rychlosti závrky Speciální scéna: Programy nahrávání speciáln pro specifické podmínky Nastavení obrazu: Expozice, zaostení a barva Rucní nastavení expozice a automatická korekce protisvtla Rucní nastavení zaostení..48 Zvtsení snímku na obrazovce Vyvázení bílé Obrazové efekty..50 Volby nahrávání nepohyblivého snímku Výbr velikosti a kvality nepohyblivých snímk...

9 .51 Zachycení nepohyblivého snímku bhem nahrávání filmu Rezim mení svtla. 53 Priorita automatického zaostení..54 Souvislé fotografování a posouvání expozice Dalsí funkce Pouzívání tlacítka CUSTOM Zobrazování informací..

10 .56 Blesk Minivideolampa Samospous...59 Záznamová úrove zvuku..

11 60 Digitální efekty. Vaše uživatelský manuál CANON LEGRIA HV40

12 CS Úvod Editacní funkce Volby nepohyblivého snímku Smazání nepohyblivých snímk...64 Ochrana nepohyblivých snímk...64 Inicializace pamové karty Externí pipojení Pipojení k televizoru nebo videorekordéru Schémata zapojení Pehrávání na televizoru.

13 ...69 Nahrávání na VCR nebo digitální videorekordér...70 Nahrávání pes analogový linkový vs BEZ LICENCE POD PLATNÝMI PATENTY V MPEG-2 PATENT PORTFOLIO VÝSLOVN ZAKÁZÁNO. TUTO LICENCI LZE ZÍSKAT U MPEG LA, L.L. C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO Poznámky k tomuto návodu Dkujeme, ze jste si zakoupili Canon LEGRIA HV40. Tento návod si pozorn pectte, nez zacnete videokameru pouzívat, a bezpecn ho uschovejte pro pípadné dalsí pouzití. V pípad, ze videokamera nebude fungovat správn, postupujte podle informací v tabulce Odstraování problém ( 84). Konvence pouzité v tomto návodu DLEZITÉ: Upozornní saacute;ní nepohyblivých snímk z pamové karty Seznámení se s videokamerou 9 Seznámení se s videokamerou Dodané píslusenství Kompaktní napájecí adaptér CA-570 (vcetn síové sry) Napájecí akumulátor BP-2L13 Dálkový ovladac WL-D87 Lithiová knoflíková baterie CR2025 pro dálkový ovladac CS Komponentní kabel CTC-100/S Stereofonní videokabel STV-250N Kabel USB IFC300PCU CD-ROM se softwarem DIGITAL VIDEO Solution Disk* Úvod Cervený Zelený Modrý konektor Zlutý Cervený Bílý konektor * Obsahuje elektronickou verzi návodu k pouzívání Software Digital Video ve formátu PDF. 10 Seznámení se s videokamerou Prvodce díly Pohled zleva Pácka FOCUS ( 48) Tlacítko CUSTOM ( 56) Tlacítko FOCUS ( 48) Reproduktor Tlacítko DISP. (Zobrazování) ( 56)/ Podsvtlení LCD (Dlouhé stisknutí) ( 20) Tlacítko LIGHT ( 59)/ (Tisk/sdílení) ( 77, 80) Zdíka USB ( 75) Indikátor práce s kartou CARD ( 25)/ Indikátor CHARGE ( 16) Slot pamové karty ( 18) Spínac / (pásek/karta) ( 8) Pepínac rezim ( 43) Kryt konektor Zdíka MIC (mikrofon) ( 61) Zdíka AV ( 66)/ Zdíka (Sluchátka) ( 28) Zdíka COMPONENT OUT ( 66) Pídrzný emen ( 19) Senzor okamzitého AF ( 35) Blesk ( 58) Minivideolampa ( 59) Senzor dálkového ovládání ( 19) Názvy tlacítek a spínac jiných nez joysticku jsou indikovány v rámecku,,tlacítka" (nap. FUNC. ). Pohled zprava Pohled zepedu Seznámení se s videokamerou 11 Pohled zezadu Pohled shora Pohled zespodu LCD obrazovka ( 20) Pácka dioptrického seízení ( 19) Hledácek ( 19) Kryt konektor Tlacítko START/STOP ( 24) Spínac ( 8) Indikátor Power Joystick ( 8) Tlacítko FUNC. ( 21, 33) Tlacítko RESET ( 84) Výrobní císlo - Stítek s výrobním císlem je umístn v zadní cásti upevovací jednotky akumulátoru. Najdete ho po vyjmutí akumulátoru. Zdíka DC IN ( 16) Zdíka HDV/DV ( 66, 75) Tlacítko (Pevíjení zpt) ( 27)/ Zmensování W (Sirokoúhlý zábr) ( 26) Tlacítko (Pevíjení vped) ( 27)/ Zvtsování T (Piblízení) ( 26) Tlacítko / (Pehrávání/pauza) ( 27)/ START/STOP ( 24) Tlacítko (stop) ( 27)/ MAGNIFY ( 48) Konektor HDMI OUT ( 66, 69) Spínac OPEN/EJECT ( 18) Stereofonní mikrofon Oddlení videokazety ( 18) Kryt oddlení videokazety ( 18) Pácka zoomu ( 26) Tlacítko PHOTO ( 25) Tlacítko zámku Zdokonalená patice pro píslusenství ( 58, 61) Objímka pro stativ ( 25) Spínac BATTERY RELEASE ( 16) Ocko pro pipevnní emínku Názvy tlacítek a spínac jiných nez joysticku jsou indikovány v rámecku,,tlacítka" (nap. FUNC. ). CS Úvod 12 Seznámení se s videokamerou Dálkový ovladac WL-D87 Tlacítko START/STOP ( 24) Tlacítka CARD /+ ( 31) Tlacítka DATE SEARCH / ( 30) Tlacítko REW ( 27) Tlacítko / ( 27) Tlacítko PAUSE ( 27) Tlacítko SLOW ( 27) Tlacítko ZERO SET MEMORY ( 29) Tlacítko DISP. (Zobrazování informací) ( 56) Tlacítko PHOTO ( 25) Tlacítka zoomu ( 26) Tlacítko PLAY ( 27) Tlacítko FF ( 27) Tlacítko STOP ( 27) Tlacítko +/ ( 27) Tlacítko ( 27) Tlacítko TV SCREEN ( 41) START/ STOP PHOTO ZOOM CARD DATE SEARCH REW PLAY FF STOP PAUSE ZERO SET MEMORY SLOW DISP. TV SCREEN WIRELESS CONTROLLER WL-D87 Seznámení se s videokamerou 13 Zobrazované informace Záznam film Zvtsení ( 42, 48) Samospous ( 59) Pocítadlo snímání Okamzité AF ( 35)/Rucní zaostování ( 48) Záznamový standard (HDV nebo DV) ( 36) Rezim DV nahrávání ( 37) Operace s páskem Casový kód (hodiny : minuty : sekundy) Zbývající pásek Zstatková kapacita akumulátoru Zvukový rezim DV ( 37) Zeslabovac mikrofonu ( 60) Vtrný filtr vypnut ( 37) Stabilizátor obrazu ( 36) Výstup na sluchátka ( 28) Korekce protisvtla ( 47) Funkce piazená tlacítku CUSTOM ( 56) Asistencní funkce zaostování ( 41) Indikátor roviny ( 41) Varování pi kondenzaci ( 94) Minivideolampa ( 59) Senzor dálkového ovládání vypnut ( 42) Indikátor hlasitosti (Mikrofon) ( 60) Zoom ( 26), Expozice ( 47) Rezim mení svtla ( 53) Rezim ízení ( 55) Kvalita/velikost nepohyblivého snímku ( 51) Pocet nepohyblivých snímk, které jsou k dispozici na pamové kart Rámecek AF ( 54) Varování ped roztesením ( 35) Zdokonalená patice pro píslusenství ( 96) Blesk ( 58) Automatické zaostování (AF) a expozice (AE) zablokovány ( 25) CS Úvod Nahrávání nepohyblivých snímk Program nahrávání ( 43) Vyvázení bílé ( 49) Obrazový efekt ( 50) Digitální efekty ( 62) Kvalita/velikost nepohyblivého snímku (soucasné nahrávání) ( 52) 14 Seznámení se s videokamerou Pocítadlo snímání Videokamera po zacátku nahrávání pocítá 1 az 10 s, aby vám pomohla vyvarovat se pílis krátkým scénám. Vaše uživatelský manuál CANON LEGRIA HV40

14 Operace s páskem Záznam, Pauza nahrávání, Stop, Vysunutí, Pevíjení vped, Pevíjení zpt, Pehrávání, Pauza pehrávání, Pauza pehrávání zpt, x1 Pehrávání (normální rychlost), x1 Pehrávání zpt (normální rychlost), x2 Pehrávání (dvojnásobná rychlost), x2 Pehrávání zpt (dvojnásobná rychlost), Zrychlené pehrávání, Zrychlené pehrávání zpt, Pomalé pehrávání, Pomalé pehrávání zpt, Pehrávání po jednotlivých snímcích, Pehrávání po jednotlivých snímcích zpt, / Vyhledávání data ( 30), / Pam nulového nastavení pocítadla ( 29) Zbývající pásek Indikuje zbývající cas pásku v minutách.,, " se bhem nahrávání posouvá. Po dosazení konce pásku se indikace zmní na,, KON". Pokud je cas pro zbývající pásek kratsí nez 15 sekund, nemusí být zobrazován. V závislosti na typu pásku nemusí být zobrazovaný zbývající cas správný. V tomto pípad budete schopni nahrávat na pásek tolik minut, kolik je uvedeno na stítku na videokazet (nap. 85 minut). Zstatková kapacita akumulátoru Pokud,, " zacne blikat cerven, vymte akumulátor za pln nabitý. Vlozíte-li vybitý akumulátor, mze se napájení vypnout bez zobrazení,, ". V závislosti na podmínkách, pi nichz se pouzívá akumulátor a videokamera, nemusí být kapacita akumulátoru správn indikována. Pocet nepohyblivých snímk, které jsou k dispozici na pamové kart V závislosti na podmínkách nahrávání se nemusí pocet dostupných nepohyblivých snímk zmensit, pestoze byl proveden záznam, nebo mze najednou klesnout o 2. Indikátor práce s kartou CARD,, " se zobrazuje vedle poctu dostupných snímk v dob, kdy videokamera zapisuje na pamovou kartu. Seznámení se s videokamerou 15 Pehrávání film Operace s páskem Casový kód (hodiny : minuty : sekundy : polícka) Zbývající pásek Datový kód ( 57) Indikace funkce hledání VYHL. KONCE ( 30)/ VYHL. DATA ( 30) Kvalita/velikost pro zachycení nepohyblivých snímk ( 53) Indikátor hlasitosti ( 60) CS Úvod Prohlízení nepohyblivých snímk Císlo snímku ( 38) Aktuální snímek/celkový pocet snímk Histogram ( 57) Znacka ochrany snímku ( 64) Kvalita/velikost nepohyblivého snímku Datum a cas záznamu Program nahrávání ( 43) Rucní zaostování ( 48) Rezim mení svtla ( 53) Rucní nastavení expozice ( 47) Obrazový efekt ( 50) Velikost snímku ( 51) Velikost souboru Clonové císlo ( 44) Rychlost závrky ( 44) Vyvázení bílé ( 49) Blesk ( 58) 16 Seznámení s pístrojem Píprava Seznámení s pístrojem Seznámení s pístrojem Dobíjení napájecího akumulátoru Videokamera mze být napájena akumulátorem nebo pímo pomocí kompaktního napájecího adaptéru. Ped pouzíváním akumulátor nabijte. 4 5 Indikátor CHARGE Pipojte akumulátor k videokamee. Mírným zatlacením na akumulátor jej zasute do upevovací jednotky akumulátoru a posunutím nahoru jej na svém míst zajistte. Nabíjení se zahájí vypnutím videokamery. Rozbliká se indikátor CHARGE. Jakmile je akumulátor pln nabitý, cervený indikátor zhasne. Kompaktní napájecí adaptér mzete rovnz pouzívat bez nasazeného akumulátoru. Kdyz je kompaktní napájecí adaptér pipojen s nasazeným akumulátorem, nebude z akumulátoru spotebovávána zádná energie. PO NABITÍ AKUMULÁTORU Konec síové sry zapojte do kompaktního napájecího adaptéru. Zástrcku síové sry zapojte do zásuvky. Kompaktní napájecí adaptér zapojte do zdíky DC IN videokamery. Ped nasazením akumulátoru sejmte kryt kontakt. 2 Odpojte kompaktní napájecí adaptér od videokamery. Nakonec síovou sru vytáhnte ze zásuvky i z kompaktního napájecího adaptéru. VYJMUTÍ AKUMULÁTORU Posute spínac BATTERY RELEASE ve smru sipky a takto jej pidrzujte. Akumulátor posute dol a potom vyjmte. DLEZITÉ Kompaktní napájecí adaptér mze za provozu vydávat zvuky. Nejedná se o chybnou funkci. Akumulátor doporucujeme napájet v rozsahu teplot 10 az 30 C. Mimo rozsah teplot 0 az 40 C se akumulátory nenabíjejí. Do zdíky DC IN videokamery nebo na kompaktní napájecí adaptér nezapojujte zádné jiné elektrické zaízení nez jmenovit uvedené pro tuto videokameru. Spínac BATTERY RELEASE Seznámení s pístrojem 17 Abyste zabránili poruse zaízení nebo nadmrnému zahívání, nepipojujte dodaný kompaktní napájecí adaptér na napové konvertory pro cesty do zámoí nebo speciální napájecí zdroje, nap. zdroje na palub letadla nebo lodi, DC/AC invertory apod. Doba nabíjení se bude mnit v závislosti na okolní teplot a pocátecním nabití akumulátoru. V chladném prostedí se úcinná doba vyuzitelnosti akumulátoru snízí. Vaše uživatelský manuál CANON LEGRIA HV40

15 Doporucujeme mít v zásob akumulátory na dvojnásobný az trojnásobný provoz, nez pedpokládáte. POZNÁMKY Indikátor CHARGE rovnz umozuje hrubý odhad stavu nabití akumulátoru. Trvale svítí: Napájecí akumulátor je pln nabitý. Bliká pibl. dvakrát za sekundu: Nabití nad 50 %. Bliká pibl. jednou za sekundu: Nabití pod 50 %. CS Píprava Doby nabíjení, nahrávání a pehrávání Casy uvedené v tabulce níze jsou piblizné a mní se v závislosti na skutecných podmínkách nabíjení, nahrávání nebo pehrávání. Napájecí akumulátor Doba nabíjení HDV Maximální doba nahrávání Hledácek LCD [NORMÁLNÍ] LCD [JASNÝ] Bzná doba nahrávání* Hledácek LCD [NORMÁLNÍ] LCD [JASNÝ] Doba pehrávání DV Maximální doba nahrávání Hledácek LCD [NORMÁLNÍ] LCD [JASNÝ] Bzná doba nahrávání* Hledácek LCD [NORMÁLNÍ] LCD [JASNÝ] Doba pehrávání NB-2LH 130 min 70 min 65 min 65 min 40 min 35 min 35 min 85 min 80 min 75 min 75 min 45 min 45 min 40 min 95 min BP-2L min 120 min 115 min 110 min 75 min 70 min 65 min 145 min 140 min 135 min 125 min 80 min 75 min 75 min 165 min BP-2L min 150 min 140 min 135 min 85 min 80 min 80 min 175 min 165 min 155 min 150 min 95 min 90 min 85 min 195 min BP-2L24H 370 min 240 min 230 min 220 min 145 min 140 min 135 min 290 min 290 min 280 min 265 min 160 min 155 min 150 min 340 min * Piblizné doby nahrávání s opakujícími se operacemi start/stop, nastavení zoomu, zapnutí/vypnutí napájení. 18 Seznámení s pístrojem Vlození a vyjmutí pásku Pouzívejte pouze videokazety s logem. Chcete-li nahrávat ve standardu HDV, doporucujeme pouzívat pásky speciáln urcené pro tento standard. DLEZITÉ Pi automatickém otevírání nebo zavírání oddlení videokazety mu nebrate v pohybu a také se nesnazte zavírat kryt, dokud není oddlení videokazety úpln zasunuto. Dbejte na to, aby vám kryt oddlení videokazety nezachytil prsty. POZNÁMKY Pokud je videokamera pipojena na napájecí zdroj, mohou být kazety vkládány/vyjímány, i kdyz je spínac nastaven na (CHG). Vlození a vyjmutí pamové karty 1 Úpln posute OPEN/EJECT ve smru sipky a otevete kryt oddlení videokazety. Oddlení videokazety se automaticky oteve. Pouzívejte pouze komercn dostupné karty minisd. 2 Vlozte kazetu. Kazetu vkládejte zorientovanou okénkem k pídrznému emenu. Chcete-li odebrat kazetu, vytáhnte ji pímým pohybem Zatlacte na znacku oddlení videokazety. Pi správném zavení zaslechnete zvuk zaklapnutí. Vyckejte, az se oddlení videokazety automaticky zasune, potom zavete jeho kryt. 5 Videokameru vypnte. Otevete LCD panel. Otevete kryt slotu pamové karty. Pamovou kartu zorientovanou stítkem,,minisd" nahoru zasute pímým pohybem úpln do slotu pamové karty, dokud se nezajistí. Zavete kryt. Kryt nezavírejte silou, pamová karta nemusí být ádn vlozena. VYJÍMÁNÍ PAMOVÉ KARTY Nejdíve zatlacením pamovou kartu uvolnte a potom ji vytáhnte. Seznámení s pístrojem 19 DLEZITÉ Ujistte se ped prvním pouzíváním pamových karet v této videokamee, ze byly inicializovány ( 65). Pamové karty mají pední a zadní stranu, které nejsou zamnitelné. Vlození spatn zorientované pamové karty mze zpsobit chybnou funkci videokamery. Dálkový ovladac Vlození baterie (Lithiová knoflíková baterie CR2025) CS Úchytka POZNÁMKY ádnou cinnost nelze pro vsechny karty minisd garantovat. 1 Píprava videokamery 2 3 Pitlacte na úchytku ve smru sipky a potom vytáhnte drzák baterie. Lithiovou knoflíkovou baterii vlozte kladnou (+) stranou nahoru. Vrate zpt drzák baterie. Píprava Pouzívání dálkového ovladace Videokameru zapnte. Kryt objektivu se automaticky oteve. Seite hledácek. Zavete LCD panel, aby se pouzíval hledácek, a podle poteby nastavte pácku dioptrického seízení. Seite pídrzný emen. emen seite tak, abyste ukazováckem dobe dosáhli na pácku zoomu a palcem na tlacítko START/ STOP. Ped stisknutím tlacítek nasmrujte ovladac na infracervený senzor dálkového ovládání videokamery. POZNÁMKY Dálkový ovladac nemusí ádn pracovat, pokud na senzor dálkového ovládání svítí silné svtlo nebo dopadají slunecní paprsky. Pokud nejste schopni ovladacem pístroj ovládat, zkontrolujte, zda není polozka [BEZDR. DÁLK.] nastavena na [VYP ] ( 42). Jinak vymte baterii. 20 Seznámení s pístrojem Seízení LCD obrazovky Otácení LCD panelu Otevete LCD panel do úhlu 90. Panelem mzete otocit o 90 ve smru od videokamery. 180 Podsvtlení LCD Jas LCD obrazovky mzete pepínat mezi nastaveními normální nebo jasný. 90 Pidrzte DISP. stisknuté déle nez 2 sekundy. Zopakováním této cinnosti budete pepínat mezi nastaveními normální a jasné. POZNÁMKY Toto nastavení nemá vliv na jas nahrávky nebo na jas pole hledácku. Pouzívání jasného nastavení zkrátí efektivní dobu vyuzitelnosti akumulátoru. Z nabídky mzete rovnz nastavit jas LCD ( 41). Panel lze natocit o 180 stup smrem k objektivu (snímaná osoba tak mze sledovat LCD obrazovku a nahrává se pomocí hledácku). Vaše uživatelský manuál CANON LEGRIA HV40

16 Otocení panelu o 180 je rovnz uzitecné, kdyz chcete být i vy soucástí zábru poizovaného se samospoustí. Snímaná osoba mze sledovat LCD obrazovku. Pouzívání nabídek 21 Pouzívání nabídek Pouzívání nabídek Vtsinu z funkcí videokamery lze upravovat z nabídek, které se otevou po stisknutí tlacítka FUNC. FUNC. Podrobnosti o dostupných volbách nabídky a nastaveních viz Seznam voleb 33). nabídky ( Výbr volby z nabídek nastavení CS Výbr volby z nabídky FUNC. MENU Píprava Stisknte FUNC.. Ze sloupce nalevo vyberte ( ) ikonu funkce, kterou chcete zmnit. Vyberte ( ) pozadované nastavení z dostupných voleb na dolní list. Vybraná volba bude zvýraznna svtle modrou barvou. Nedostupné polozky nabídky se budou zobrazovat sed. Stisknutím FUNC. ulozte nastavení a nabídku zavete. Kdykoli stisknete FUNC., nabídka se zave. U nkterých nastavení budete muset stisknout ( ) anebo provést dalsí výbry. ite se podle dodatecných pokyn k obsluze zobrazovaných na obrazovce (nap. ikona, malé sipky atd.) Stisknte FUNC.. Vyberte ( ) ikonu a stisknutím ( ) otevete nabídky nastavení. Obrazovku nabídky nastavení mzete rovnz otevít pímo pidrzováním tlacítka FUNC. stisknutého po dobu 1 a více sekund. Vyberte ( ) pozadovanou nabídku ze sloupce nalevo a stisknte ( ). Nadpis vybrané nabídky se zobrazuje v záhlaví obrazovky, pod ním seznam nastavení. Vyberte ( ) nastavení, které chcete zmnit, a stisknte ( ). Oranzový rámecek indikuje aktuáln vybranou polozku nabídky. Nedostupné polozky nabídky se budou zobrazovat sed. Chcete-li se vrátit na obrazovku výbru nabídky, zvolte ( ) [ ZPT] a stisknte ( ). Vyberte ( ) pozadovanou volbu a stisknutím ( ) nastavení ulozte. Stisknte FUNC.. Kdykoli stisknete FUNC., nabídka se zave. 22 První nastavení První nastavení První nastavení Zmna jazyka Volby tlacítek na videokamee a nemní se s vybraným jazykem. Zmna casového pásma Výchozí hodnota NASTAV. DAT./CAS C. PÁSMO PAÍZ Výchozí hodnota FUNC. ( 21) DISPLAY SETUP/ -Nast. displ LANGUAGE ENGLISH /Jazyk Anglictina FUNC. ( 21) Stisknte FUNC.. Vyberte ( ) ikonu a stisknutím ( ) otevete nabídky nastavení. Vyberte ( ) [DISPLAY SETUP/ NAST. DISPL] a stisknte ( ). Vyberte ( ) [LANGUAGE/JAZYK] a stisknte ( ). Vyberte (, ) pozadovanou volbu a stisknte ( ). Stisknutím FUNC. zavete nabídku. POZNÁMKY 5 6 Stisknte FUNC.. Vyberte ( ) ikonu a stisknutím ( ) otevete nabídky nastavení. Vyberte ( ) [NASTAV. DAT./CAS] a stisknte ( ). Vyberte ( ) [C. PÁSMO] a stisknte ( ). Zobrazí se nastavení casového pásma.výchozí nastavení je Paíz. Vyberte ( ) své casové pásmo a stisknte ( ). Chcete-li nastavit letní cas, vyberte casové pásmo tak, aby se vedle oblasti zobrazovalo znacka. Stisknutím FUNC. zavete nabídku. Casová pásma Po výbru casového pásma a nastavení data a casu nemusíte hodiny nastavovat znovu pi kazdé zmn casového pásma. Vyberte casové pásmo odpovídající datu a casu na obrazovce. Pokud jste nedopatením zmnili jazyk na jiný, ite se pi zmn jeho nastavení podle znacky zobrazované vedle polozky nabídky. Indikace a zobrazované v nkterých obrazovkách nabídky oznacují název První nastavení 23 Nastavení data a casu NASTAV. DAT./CAS DATUM/CAS 1. LED :00 AM CS FUNC. ( 21) Stisknte FUNC.. Vyberte ( ) ikonu a stisknutím ( ) otevete nabídky nastavení. Vyberte ( ) [NASTAV. DAT./CAS] a stisknte ( ). Vyberte ( ) [DATUM/CAS] a stisknte ( ). První pole data bude indikováno blikajícími sipkami nahoru/dol. Zmte ( ) jednotlivá pole data a casu a pemístte se ( ) na dalsí pole. Stisknutím ( ) spuste hodiny. Stisknutím FUNC. zavete nabídku. DLEZITÉ Píprava Pokud nebudete videokameru pibl. 3 msíce pouzívat, mze se vestavná dobíjitelná lithiová baterie vybít, a tím dojít ke ztrát nastavení data a casu. V takovém pípad dobijte vestavnou lithiovou baterii ( 93) a znovu nastavte casové pásmo, datum a cas. Zmnit mzete rovnz formát data ( 42). 24 Záznam Základní funkce Záznam Záznam Záznam film Ped nahráváním Nejdíve provete malý test, abyste si ovili správnou cinnost videokamery. Podle poteby ocistte videohlavy ( 94). PROHLÍZENÍ POSLEDNÍ ZAZNAMENANÉ SCÉNY ( 8) Pi pidrzovaném tlacítku zámku nastavte spínac na CAMERA. Pemístte spínac / na (pásek). V pípad poteby mzete zmnit záznamový standard (HDV nebo DV) ( 36). Stisknutím START/STOP spuste nahrávání. Optovným stisknutím START/STOP nahrávání pozastavíte. Pepínac rezim nastavte do polohy. Pokud se pomocník k joysticku nezobrazí, stisknutím ( ) jej zobrazte. Pitlacte joystick ( ) smrem Videokamera pehraje nkolik sekund poslední zaznamenané scény a vrátí se do rezimu pauzy nahrávání. Pokud se aktuáln vybraný záznamový standard lisí od standardu poslední nahrávky, nemusí být snímek pehrán správn. Zavete LCD panel. Videokameru vypnte. Vyjmte pásek. Odpojte napájení a vyjmte akumulátor. POZNÁMKY PO UKONCENÍ NAHRÁVÁNÍ Nahrávky pepsané novým záznamem nelze obnovit. Nez zacnete nahrávat, vyhledejte si konec posledního záznamu ( 30). Vaše uživatelský manuál CANON LEGRIA HV40

17 V zájmu ochrany pásku a videohlav videokamera pepne do rezimu stop ( ), pokud se ponechá v rezimu pauzy nahrávání Záznam 25 ( ) po dobu 4 min 30 s. Nahrávání obnovíte stisknutím START/STOP. Záznamy poízené na velmi hlucných místech (nap. ohostroje nebo koncerty) mohou mít zkreslený zvuk nebo nemusí být zvuk zaznamenán ve skutecné hlasitosti. Nejedná se o chybnou funkci. Rezim úspory energie: V zájmu úspory energie se videokamera napájená z akumulátoru automaticky vypne, pokud je ponechána bez obsluhy po dobu 5 minut ( 42). Chcete-li obnovit napájení, vypnte videokameru a potom ji znovu zapnte. LCD obrazovka a obrazovka hledácku: Obrazovky jsou zhotovovány s pouzitím mimoádn pesných výrobních technik, které zajisují správnou funkci 99,99 % obrazových bod (pixel). Mén nez 0,01 % obrazových bod se mze pílezitostn zobrazovat chybn nebo se mohou jevit jako cerné, cervené, modré nebo zelené body. Toto vsak nemá zádný negativní dopad na kvalitu zaznamenávaného snímku a nejedná se o chybnou funkci zaízení. Pi pouzití stativu: Nenechávejte hledácek vystavený pímému slunecnímu záení; mohl by se roztavit (v dsledku koncentrace svtla optikou). Nepouzívejte stativy, které mají zajisovací srouby delsí nez 5,5 mm. Mohli byste videokameru poskodit. Pi nahrávání film se snazte zachovat klidný, stabilní zábr. Nadmrné pohyby s videokamerou pi nahrávání a pílisné pouzívání rychlého zoomu a sledování pohybujících se objekt (panning) mze zpsobit, ze natocené scény budou prudké a trhané. V mimoádných pípadech mze pehrávání takto zaznamenaných scén vyvolat nevolnost z pohybu. Pokud k tomu dojde, okamzit zastavte pehrávání a podle poteby si udlejte pestávku. Nahrávání nepohyblivých snímk Ped prvním pouzíváním pamové karty se ujistte, ze byla v této videokamee zinicializována ( 65). ( 8) CS Základní funkce Pi pidrzovaném tlacítku zámku nastavte spínac na CAMERA. Pemístte spínac / na (pamová karta). Stisknte PHOTO do poloviny. Po automatickém zaostení se znacka zmní na zelenou a zobrazí se jeden nebo více zelených rámeck AF. Stisknete-li PHOTO na dálkovém ovladaci, nepohyblivý snímek se okamzit zaznamená. Stisknte PHOTO úpln. Indikátor práce s kartou CARD zacne blikat, protoze se snímek nahrává. 26 Záznam DLEZITÉ Pokud se na obrazovce zobrazuje indikace práce s kartou ( ) a kdyz svítí nebo bliká indikátor práce s kartou CARD, dbejte následujících upozornní. Pokud tak neuciníte, mze dojít k trvalé ztrát dat. - Neotevírejte kryt slotu pamové karty nebo nevyjímejte pamovou kartu. - Neodpojujte napájení nebo nevypínejte videokameru. - Nemte pozici spínace / nebo provozního rezimu. 10x optický zoom Posunutím pácky zoomu smrem k W se oddálíte (sirokoúhlý zábr). Posunutím pácky zoomu smrem k T se piblízíte (telefoto). Zmnit mzete rovnz rychlost zoomu ( 35). Volit mzete jednu ze tí pevn stanovených rychlostí zoomu nebo promnnou rychlost, která závisí na zpsobu práce s páckou zoomu: Jemné stisknutí zajistí pomalý zoom, silnjsí stisknutí rychlejsí zoom. POZNÁMKY Mzete rovnz pouzívat tlacítka T a W na dálkovém ovladaci nebo LCD panelu. Rychlost zoomu pi ovládání tmito tlacítky bude stejná jako z videokamery (kdyz je vybrána jedna z fixních úrovní rychlosti zoomu) nebo fixní na úrovni [ RYCHLOST 3] (kdyz je vybráno [ PROMNNÁ]). Pi nastavení na [ PROMNNÁ] bude vtsí rychlosti zoomu dosazeno v rezimu pauzy nahrávání. Udrzujte vzdálenost minimáln 1 m od objektu. Pi nastavení na sirokoúhlý zábr mzete objekt zaostit i ve vzdálenosti pouze 1 cm. POZNÁMKY Pokud není objekt vhodný pro automatické zaostování, zmní svoji barvu na zlutou. Nastavte zaostení rucn ( 48). Je-li objekt pílis svtlý, rozbliká se,,peexp.". V takovém pípad pouzijte volitelný ND filtr FS-43U II. Zoom CO ZKONTROLOVAT ( : Krom 10násobného optického zoomu je mozný rovnz 200násobný digitální zoom ( 35). Vzdalování 8) Piblizování Pehrávání 27 Pehrávání Pehrávání Pehrávání film Pehrajte pásek na LCD displeji nebo zavete LCD panel, aby se pouzil hledácek. ( 8) Pi pidrzovaném tlacítku zámku nastavte spínac na PLAY. Pemístte spínac / na (pásek). Vyhledejte místo, ve kterém chcete zacít pehrávání. Stisknutím pevinete pásek zpt, stisknutím jej pevinete vped. Stisknutím / zahajte pehrávání. Optovným stisknutím / pehrávání pozastavte. Stisknutím zastavte pehrávání. POZNÁMKY CS PI PEHRÁVÁNÍ 5 6 Mzete zobrazit datum a cas nahrávání a dalsí data videokamery zaregistrovaná v dob poízení nahrávky ( 57). Bhem nkterých speciálních rezim pehrávání mzete zaznamenat v pehrávaném obrazu urcité videoproblémy (mozaikové rusení, pruhy atd.). Bhem pehrávání mzete zaznamenat urcité videoproblémy v míst, kde se mní standardy záznamu (HDV/DV). Vaše uživatelský manuál CANON LEGRIA HV40

18 Základní funkce Speciální rezimy pehrávání Chcete-li pejít do speciálnjsích rezim pehrávání, potebujete k tomu dálkový ovladac ( 12). Pi pehrávání ve speciálních rezimech pehrávání není slyset zvuk. Speciální rezim pehrávání Zrychlené pehrávání Pehrávání zpt Pehrání 1 snímku zpt/ vped Pehrávání po jednotlivých snímcích Pomalé pehrávání Pehrávání dvojnásobnou rychlostí Návrat k normálnímu pehrávání Pocátecní rezim Normální pehrávání Normální pehrávání Pauza pehrávání Pauza pehrávání Normální pehrávání nebo pehrávání zpt Normální pehrávání nebo pehrávání zpt Speciální rezim pehrávání Na videokamee stisknte... Stisknte a pidrzte nebo / Na dálkovém ovladaci stisknte... Stisknte a pidrzte REW nebo FF nebo Stisknte a pidrzte nebo SLOW PLAY 28 Pehrávání Pi pehrávání záznam HDV: I kdyz budou dále uvedené ikony speciálních rezim pehrávání na obrazovce, nebudou tyto rezimy dostupné. - Pomalé pehrávání zpt - Posunutí zpt o snímek - Pehrávání dvojnásobnou rychlostí (vped nebo zpt) V zájmu ochrany pásku a videohlav videokamera pepne do rezimu stop ( ), pokud se ponechá v rezimu pauzy pehrávání ( ) po dobu 4 min 30 s. Pehrávání obnovíte stisknutím /. Nastavení hlasitosti: Reproduktor a sluchátka Videokamera pehraje zvuk ve vestavném reproduktoru. Pokud pro pehrávání pouzíváte hledácek, mzete zvuk poslouchat v pipojených sluchátkách. Pomocí sluchátek mzete rovnz kontrolovat hlasitost nahrávaného zvuku. Pouzívání sluchátek Sluchátka se zapojují do zdíky AV/, která slouzí jak pro pipojení sluchátek, tak pro audio/videovýstup. Ped pipojením sluchátek zmte níze uvedeným postupem funkci zdíky z výstupní zdíky AV na výstupní zdíku pro sluchátka, zkontrolujte, zda se na obrazovce zobrazuje ikona. ( 8) Nastavení hlasitosti reproduktoru ( 8) Výchozí hodnota NAST. PEHR/VÝST2 AV/SLUCH. AV 1 2 Pokud se pomocník k joysticku nezobrazí, stisknutím ( ) jej zobrazte. Pitlacením joysticku ( ) smrem k + nebo - upravte hlasitost. Chcete-li vypnout hlasitost (úpln ztisit), pidrzujte stisknuté ( ), dokud se ikona hlasitosti nezmní na. Optovným stisknutím ( ) mzete pi pehrávání skrýt pomocníka k joysticku Stisknte FUNC.. Vyberte ( ) ikonu a stisknutím ( ) otevete nabídky nastavení. Vyberte ( )[ NAST.PEHR/ VÝST2]* a stisknte ( ). Vyberte ( ) [AV/SLUCH.] a stisknte ( ). Vyberte ( ) [ SLUCHÁTKA] a stisknte ( ). Pehrávání 29 Stisknte FUNC.. Zobrazí se. Mjte na pamti, ze pokud se na obrazovce zobrazuje pomocník k joysticku, ikona nebude vidt. Stisknutím ( ) skryjete pomocníka k joysticku. * V rezimu místo toho vyberte [ NAST.PEHR/VÝST]. 6 Návrat na pedem oznacenou pozici Chcete-li se vrátit pozdji na konkrétní scénu, oznacte ji pomocí pamti nulového nastavení pocítadla. Pásek se potom na tomto míst pi pevíjení vped/ zpt zastaví. ( 8) NASTAVENÍ HLASITOSTI VE SLUCHÁTKÁCH V rezimu upravte hlasitost ve sluchátkách nastavením [SLUCH. HLAS.] ( 39). V rezimu se pro nastavování hlasitosti pouzívá joystick a pomocník k joysticku stejným zpsobem jako pi nastavování hlasitosti z reproduktoru. CS DLEZITÉ Nezapojujte sluchátka do zdíky AV/, pokud se na obrazovce nezobrazuje ikona. Pokud zapojíte sluchátka do této zdíky nastavené jako výstup AV, uslysíte pouze sum. Posloucháte-li zvuk ve sluchátkách, snizte si hlasitost na odpovídající úrove. Zvuk z vestavného reproduktoru bude ztisen, pokud zavete LCD panel, zapojíte stereofonní videokabel do zdíky AV/ nebo pokud je zdíka AV/ nastavena na [ SLUCHÁTKA]. Pi nahrávání nebo pehrávání stisknte na dálkovém ovladaci ZERO SET MEMORY v míst, na které se chcete pozdji vrátit. Casový kód se zmní na,,0:00:00 ". Optovným stisknutím ZERO SET MEMORY pam zrusíte. Pokud pouzíváte pam nulového pocítadla pi nahrávání, nastavte videokameru do rezimu. Pokud pouzíváte pam nulového pocítadla pi pehrávání, stisknte. Stisknutím vyhledejte místo oznacené nulou. Pokud se na pocítadle pásku zobrazuje záporné císlo, stisknte místo toho. se zobrazí a videokamera pevine pásek vped/zpt. Pásek se zastaví na míst nebo poblíz místa nulové hodnoty pocítadla, se pestane zobrazovat a znovu se zobrazí správný casový kód. POZNÁMKY Základní funkce POZNÁMKY Pouzívejte komercn dostupná sluchátka s minijackem o prmru 3,5 mm a kabelem nepesahující délku 3 m. Po vypnutí videokamery se nastavení [AV/SLUCH.] v rezimu vrátí na [ AV]. Hlasitost ve sluchátkách nelze pi nahrávání upravovat. Jestlize je mezi nahrávkami prázdný úsek nebo jsou na pásku zaznamenány sekce v rzných standardech (HDV/DV), nemusí pam nulového nastavení pocítadla fungovat správn. Vaše uživatelský manuál CANON LEGRIA HV40

19 30 Pehrávání Vyhledání konce poslední scény Po pehrání pásku vyhledejte touto funkcí konec poslední zaznamenané scény v pípad, ze chcete od tohoto místa pokracovat v nahrávání. CO ZKONTROLOVAT Vyhledávání scén podle data nahrávání Zmnu data/casového pásma mzete vyhledat pomocí funkce vyhledávání data. Stisknte nebo dálkovém ovladaci. na Ped pouzitím této funkce zastavte pehrávání. FUNC. ( 21) Vícenásobným stisknutím mzete vyhledávat dalsí zmny data (az 10krát). Chcete-li zrusit hledání, stisknte STOP. POZNÁMKY Nahrávky kratsí nez 1 minuta v jednom pásmu datum/cas nelze touto funkcí vyhledat. Vyhledání data nemusí pracovat, pokud není datum, cas nebo datový kód správn zobrazován. Jestlize jsou na stejném pásku sekce zaznamenány v rzných standardech (HDV/DV), nemusí funkce vyhledání data pracovat správn Stisknte FUNC.. Vyberte ( )[ VYHL. KONCE] a stisknte ( ). Vyberte ( ) [PROVÉST] a stisknte ( ). Zobrazí se,,vyhl. KONCE". Videokamera pevine pásek zpt/ vped, pehraje nkolik posledních sekund nahrávky a pásek zastaví. Chcete-li zrusit hledání, stisknte. POZNÁMKY Funkcí Vyhledání konce nelze pi vyjmutí videokazety pouzít. Jestlize je mezi nahrávkami prázdný úsek nebo jsou na pásku zaznamenány sekce v rzných standardech (HDV/DV), nemusí funkce vyhledání konce fungovat správn. Pehrávání 31 Prohlízení nepohyblivých snímk ( 8) DLEZITÉ Pokud se na obrazovce zobrazuje indikátor práce s kartou ( ) a kdyz svítí nebo bliká indikátor práce s kartou CARD, dbejte následujících upozornní. Pokud tak neuciníte, mze dojít k trvalé ztrát dat. - Neotevírejte kryt slotu pamové karty nebo nevyjímejte pamovou kartu. - Neodpojujte napájení nebo nevypínejte videokameru. - Nemte pozici spínace / nebo provozního rezimu. Následující nemusí být zobrazováno správn. - Snímky nezaznamenané touto videokamerou. - Snímky upravované na pocítaci nebo z pocítace nactené. - Snímky se zmnnými názvy soubor. CS 1 2 Pi pidrzovaném tlacítku zámku nastavte spínac na PLAY. Pemístte spínac / na (pamová karta). Peskakování snímk Mzete skocit na konkrétní snímek bez nutnosti procházet postupn vsemi snímky. Základní funkce PROCHÁZENÍ NEPOHYBLIVÝMI SNÍMKY 3 Vyberte ( ) nepohyblivý snímek. K procházení nepohyblivými snímky mzete pouzít joystick, i kdyz se na obrazovce pomocník k joysticku nezobrazuje. Pitlacte joystick ( ) nebo ( ) a takto pidrzujte. Kdyz mnící se císlo dosáhne hodnoty císla snímku, který chcete zobrazit, joystick uvolnte. 32 Pehrávání PESKOCENÍ O 10 NEBO 100 NEPOHYBLIVÝCH SNÍMK 1 2 Pokud se pomocník k joysticku nezobrazí, stisknutím ( ) jej zobrazte. Pitlacte joystick ( ) smrem k Vyberte ( )[ SKOK 10 SNÍMK] nebo [ SKOK 100 SNÍMK]. Skocte ( ) o vybraný pocet snímk. Stisknutím ( ) se zave obrazovka pro peskocení snímk a zobrazí se snímek. Optovným stisknutím ( ) skryjte pomocníka k joysticku. W rozsííte zelený výbrový rámecek na celou stránku a pomocí ( ) se budete pohybovat mezi indexovými stránkami. Posunutím pácky zoomu k T se vrátíte k procházení individuálními snímky. Pácku zoomu posute k T. Indexové zobrazení se zrusí a zobrazí se vybraný snímek. Zvtsení pehrávaného snímku Bhem pehrávání je mozné filmy a nepohyblivé snímky zvtsit az 5krát. Mzete rovnz vybrat, která oblast se má zvtsit. ( 8) Prezentace PREZENTACE FUNC. ( 21) Stisknte FUNC.. Vyberte ( ) [ PREZENTACE] a stisknte ( ). Vyberte ( ) [START] a stisknte ( ). Stisknutím FUNC. zastavte prezentaci. 1 Indexové zobrazení 1 2 Pácku zoomu posute k W. Obrazovka pejde na indexové zobrazení. Vyberte (, ) snímek. Pemístte zelený rámecek výbru na snímek, který si chcete prohlédnout. Máte-li velký pocet nepohyblivých snímk, mze být pro vás snadnjsí procházet celými indexovými stránkami. Posunutím pácky zoomu k 2 Pácku zoomu posute k T. Snímek je zvtsen 2x a zobrazovaný rámecek indikuje místo zvtsené oblasti. Chcete-li obraz jest více zvtsit, pitlacte pácku zoomu k T. Chcete-li zvtsení zmensit, posute pácku zoomu smrem k W. Symbol se zobrazuje u snímk, které nelze zvtsovat. Joystickem vyberte (, ), která oblast snímku má být zvtsena. Chcete-li zvtsení zrusit, posute pácku zoomu smrem k W tak, aby se pestal rámecek zobrazovat. Seznamy voleb nabídek 33 Rozsíené funkce Seznamy voleb nabídek Seznamy voleb nabídek Nedostupné polozky nabídky jsou zobrazeny sed. Podrobnosti, jak vybrat polozky, viz Pouzívání nabídek ( 21). Obrazový efekt ( 50) FUNC. Volby nabídky Programy nahrávání ( 43) Pepínac rezim: [ OBR. EFEKTY VYPNUTY], [ VIVID], [ NEUTRÁLNÍ], [ ROZOSTENÍ], [ DETAIL JEMNÉ PLETI], [ UZIV. NAST.] Rezim ízení ( 55) CS Pepínac rezim: [ PROGRAM AE], [ UZÁVR.-PRI AE], [ APERTURA-PRIO. AE], [ REZIM KINO]* Programy nahrávání speciální scény: [ PORTRÉT], [ SPORTY], [ NOC], [ SNÍH], [ PLÁZ], [ ZÁPAD SLUNCE], [ BOD. Vaše uživatelský manuál CANON LEGRIA HV40

20 Powered by TCPDF ( SVTLO], [ OHOSTROJ] * Pouze. Rezim mení svtla ( 53) Pepínac rezim: [ PO SNÍMCÍCH], [ KONTINUÁLNÍ], [ RYCHLÉ KONT.], [ Digitální efekty AEB] ( 62) Pepínac rezim: [ DIG. EFEKT VYP], [ STMÍVÁNÍ], [ STÍRÁNÍ], [ CERNOBÍLÁ], [ SÉPIE], [ UMNÍ] Rozsíené funkce Pepínac rezim: [ POMROVÉ], [ PRMR ST.VYVÁZ.], [ BODOVÉ] Vyvázení bílé ( 49) Pepínac rezim: [ DIG. EFEKT VYP], [ CERNOBÍLÁ], [ SÉPIE] Soucasné nahrávání nepohyblivých snímk ( 52) Pepínac rezim: [ AUTO], [ DENNÍ SVTLO], [ STÍN], [ ZATAZENO], [ ZÁROVKA], [ ZÁIVKA], [ ZÁIVKA H], [ NAST.] Velikost: Pi nastavení [HD STANDARD] na nkterý z rezim sirokoúhlé obrazovky (16 : 9), [ HDV], [ HDV (PF25)] nebo [ DV-SIROKÝ] [ ZAZN.STAT. OBR.VYP], [LW 1920x1080], [SW 848x480] 34 Seznamy voleb nabídek Je-li polozka [HD STANDARD] nastavena na [ DV-NORMÁL]: [ ZAZN.STAT.OBR.VYP], [M 1440x1080], [S 640x480] Kvalita: [ SUPERJEMNÝ], [ JEMNÝ], [ NORMÁLNÍ] Kvalita/velikost nepohyblivého snímku ( 51) Nahrávky ve standardu [ DVNORMÁL]: [ S S. JEM./640x480], [ S JEMNÝ/640x480], [ S NORMÁLNÍ/640x480] PREZENTACE ( 32) [ZRUSIT], [START] Velikost: [LW 1920x1080], [L 2048x1536], [M 1440x1080], [S 640x480] Kvalita: [ SUPERJEMNÝ], [ JEMNÝ], [ NORMÁLNÍ] REC PAUSE ( 71, 72) OCHRANA ( 64) Stisknutím ( ) pejdte na obrazovku pro výbr snímk. Z této obrazovky mzete pokracovat výbrem nepohyblivých snímk, které chcete ochránit. OBJ. TISKU ( 82) [ZRUSIT], [PROVÉST] VYHL. KONCE ( 30) [ZRUSIT], [PROVÉST] Zachycení nepohyblivého snímku ( 53) Stisknutím ( ) pejdte na obrazovku pro výbr snímk. Z této obrazovky mzete pokracovat výbrem nepohyblivých snímk, pro nz chcete nastavit objednávky tisku. OBJ. PENOSU ( 78) Nahrávky poízené v HDV ([ HDV] nebo [ HDV (PF25)]): [ LW S.JEM./1920x1080], [ LW JEMNÝ/1920x1080-], [ LW NORMÁLNÍ/1920x1080] Nahrávky ve standardu [ DVSIROKÝ]: [ SW S.JEM./848x480], [ SW JEMNÝ/848x480], [ SW NORMÁLNÍ/848x480] Stisknutím ( ) pejdte na obrazovku pro výbr snímk. Z této obrazovky mzete pokracovat výbrem nepohyblivých snímk, které chcete oznacit objednávkou penosu. Seznamy voleb nabídek 35 Nabídky nastavení NAST. KAMERY AUT.POM.ZÁV. Pepínac rezim: nebo P (pouze v programu nahrávání [ PROGRAM AE]) [ ZAP], [ VYP] Videokamera automaticky zvolí pomalé rychlosti závrky pro dosazení svtlejsí scény na místech s nedostatecným osvtlením. Videokamera snízí rychlost závrky na 1/25 (1/12 v rezimu nebo v s efektem cinema [ HDV (PF25)]). : Nastavte rezim blesku na (Vypnutý blesk). Pokud se za obrazem objevuje tzv. stopa, nastavte pomalou závrku na [ VYP]. Pokud se zobrazuje (varování ped roztesením), doporucujeme stabilizovat videokameru, nap. nasazením na stativ. D.ZOOM Indikátor digitálního zoomu se pi zvtsení 10x az 40x zobrazuje svtle mode a pi zvtsení 40x az 200x tmav mode. Digitální zoom nelze pouzívat s programem nahrávání [ NOC]. Kdyz nahráváte filmy za pouzití digitálního zoomu, nemzete soucasn zaznamenávat na pamovou kartu nepohyblivé snímky. RYCHL. ZOOM CS [ [ PROMNNÁ], [ RYCHLOST 3], RYCHLOST 2], [ RYCHLOST 1] Pi nastavení na polozku [ PROMNNÁ] se rychlost zoomu ovládá pomocí pácky zoomu: Lehké stisknutí zajistí pomalý zoom, silnjsí stisknutí rychlejsí zoom. Nejvyssí rychlosti zoomu lze dosáhnout nastavením [ PROMNNÁ]. Z fixních rychlostí zoomu je nejrychlejsí úrove [ RYCHLOST 3] a úrove [ RYCHLOST 1] je nejpomalejsí. REZIM AF Rozsíené funkce [ VYP], [ 40X], [ 200X] Urcuje cinnost digitálního zoomu. Je-li aktivován, videokamera na nj automaticky pepne, kdyz se budete piblizovat za hranici rozsahu optického zoomu. Pi digitálním zoomu se obraz digitáln zpracovává, proto se s rostoucím piblízením zhorsuje rozlisení obrazu. [ INSTANT AF], [ NORMÁL. AF] Zvolte rychlost automatického zaostování. Pi nastavení [ INSTANT AF] funkce automatického zaostení rychle zaostí na nový objekt. Tato volba je vhodná napíklad, kdyz mníte zaostení z blízkého objektu na vzdálený objekt v pozadí, nebo kdyz nahráváte rychle pohybující se objekty. Pokud je na videokamee nasazen volitelný sirokoúhlý konvertor nebo telekonvertor, mze cástecn zakrývat senzor okamzitého AF. Rezim AF nastavte na [ NORMÁL. AF]. 36 Seznamy voleb nabídek LAMPA AF AST ( 58) NAST.NAHR/VSTUP HD STANDARD [ AUTO], [ PRIOR. OST. VYP] ( 54) Pepínac rezim: [ ZAP:AIAF], [ [ VYP] STAB. SNÍMKU ZAP:STED], Pepínac rezim: [ ZAP], [ VYP] Stabilizátor obrazu kompenzuje pohyby videokamery i pi maximálním piblízení. Stabilizátor obrazu je konstruován tak, aby se vyrovnal s bznými, normálními otesy videokamery. Stabilizátor obrazu nemusí být pi nahrávání za nedostatecného osvtlení v programu nahrávání [ NOC] tak úcinný. Stabilizátor obrazu není mozné vypnout, pokud je pepínac rezim v poloze. Pi pouzívání stativu doporucujeme nastavit stabilizátor obrazu na [ VYP]. SAMOSPOUS ( 59) [ ZAP], [ VYP] [ HDV], [ HDV (PF25)], [ DV- SIROKÝ], [ DV-NORMÁL] Vybírá videostandard pro záznam a ve standardu DV rovnz pomr stran obrazu. [ HDV]: Video formátu High-definition se specifikací 1080i a s pomrem stran obrazu 16 : 9. [ HDV (PF25)]: Video formátu High-definition se specifikací 1080i pro záznam s progresivním snímáním rychlostí 25 polícek za sekundu. Vaše uživatelský manuál CANON LEGRIA HV40