Život s přístrojem pro srdeční resynchronizační terapii (CRT) Pomáháme vám žít plnohodnotnější život.

Transkript

1 Život s přístrojem pro srdeční resynchronizační terapii (CRT) Pomáháme vám žít plnohodnotnější život.

2 a fuller life. u live a fuller life. Helping you live a g you live a fuller life. u live a fuller life. Helping fe. u live a fuller life. Helping you live a fuller life. a fuller life. u live a fuller life. Helping you live a g you live a fuller life. u live a fuller life. Helping fe. u live a fuller life. Helping you live a fuller life. a fuller life. u live a fuller life. Helping you live a g you live a fuller life. u live a fuller life. Helping fe. u live a fuller life. Helping you live a fuller life. a fuller life. u live a fuller life. Helping you live a g you live a fuller life. u live a fuller life. Helping fe. u live a fuller life. Helping you live a fuller life. a fuller life. u live a fuller life. Helping you live a g you live a fuller life. u live a fuller life. Helping fe. u live a fuller life. Helping you Pokud live a bylo fuller vám life. nebo někomu z vašich a fuller life. u live a fuller life. Helping blízkých you diagnostikováno live a srdeční selhání, tato g you live a fuller life. u live a fuller příručka life. Helping vám pomůže pochopit vaše srdeční fe. Helping Pomáháme you live a fuller life. Helping vám you live a fuller žít life. plnohodnotnější Helping you live a fuller life. Helping you live život. a fuller life. Helping you onemocnění live a fuller life. a možnosti léčby. Příručka je a fuller life. u live a fuller life. Helping navržena you tak, live aby a vám poskytla základní g you live a fuller life. u live a fuller informace life. Helping o srdečním selhání a přístrojích pro fe. u live a fuller life. Helping you live a fuller life. srdeční resynchronizační terapii (CRT), včetně a fuller life. u live a fuller life. Helping you live a g you live a fuller life. u live a fuller toho, life. co Helping můžete očekávat před implantací a fe. u live a fuller life. Helping you po live implantaci a fuller life. přístroje pro CRT. a fuller life. u live a fuller life. Helping Zeptejte you se live svého a lékaře na svůj stav a na g you live a fuller life. u live a fuller life. Helping možnosti léčby. fe. u live a fuller life. Helping you live a fuller life. a fuller life. u live a fuller life. Helping you live a Tato informace není určena jako lékařské g you live a fuller life. u live a fuller life. Helping doporučení a neměla by být používána jako fe. u live a fuller life. Helping you live a fuller life. a fuller life. u live a fuller life. Helping alternativa you live ke konzultaci a s lékařem. g you live a fuller life. u live a fuller life. Helping fe. u live a fuller life. Helping you live a fuller life. a fuller life. u live a fuller life. Helping you live a g you live a fuller life. u live a fuller life. Helping fe. u live a fuller life. Helping you live a fuller life. a fuller life. u live a fuller life. Helping you live a g you live a fuller life. u live a fuller life. Helping fe. u live a fuller life. Helping you live a fuller life. a fuller life. u live a fuller life. Helping you live a g you live a fuller life. u live a fuller life. Helping

3 Co je srdeční selhání? fuller life. Helping you live a fuller life. těla. Helping Ve zdravém you live a fuller srdci life. Helping dochází you ke live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping Helping you live a fuller life. Helping koordinovaným you live a fuller life. Helping kontrakcím you live a fuller (stahům) life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a jednotlivých srdečních oddílů; nejprve Helping you live a fuller life. Helping se you stahují live a fuller horní life. Helping oddíly you srdce live a fuller (síně), life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a you live a fuller life. Helping you live a fuller poté life. dolní Helping oddíly you live (komory). a fuller life. Helping Tyto you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. koordinované kontrakce umožňují you live a fuller life. Helping you live oběh a fuller life. krve Helping mezi you plícemi live a fuller a life. srdcem Helping a you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you potíží live a fuller life. fuller life. Helping you live a fuller life. mezi Helping srdcem you live a fuller zbytkem life. Helping těla. you Pokud live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping srdce nepracuje koordinovaným fuller life. Helping you live a fuller life. způsobem, Helping you live organismus a fuller life. Helping nemůže you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping Helping you live a fuller life. Helping dostávat you live a fuller dostatečné life. Helping you množství live a fuller krve, life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a you live a fuller life. Helping you live které a fuller je life. zapotřebí Helping you live pro a fuller jeho life. náležitou Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping funkci. you live a fuller life. u live a Helping you live a fuller life. Helping SRDEČNÍ you live a fuller SELHÁNÍ life. u live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you Srdeční live a fuller oddíly life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping se zvětšují, you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. aby zvládly you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping větší you množství live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller tekutin life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a Srdeční selhání je stav, při kterém je srdeční sval oslaben a není schopen účinně pumpovat krev. Termín srdeční selhání neznamená, že vaše srdce přestalo čerpat krev; váš srdeční sval pouze není schopen čerpat dostatečné množství krve k uspokojení potřeb vašeho těla. V důsledku toho se můžete cítit unavení a bez energie, může se u vás objevit dušnost nebo otoky. Srdce je orgán o velikosti pěsti, který funguje jako pumpa a čerpá krev obohacenou o kyslík do celého ZDRAVÉ SRDCE Příznaky srdečního selhání Srdeční selhání je progresivní onemocnění, což znamená, že má tendenci se postupně zhoršovat. Zpočátku nemusíte pociťovat žádné příznaky, ale postupem času bude čerpací síla vašeho srdce průběžně slábnout a je možné, že se u vás vyskytnou některé nebo všechny z následujících projevů: Chronický nedostatek energie Otok chodidel a nohou Potíže se spánkem z důvodu dýchacích Zmatenost a / nebo zhoršení paměti Zvýšená frekvence močení během noci Příčiny srdečního selhání Srdeční selhání se obvykle vyvíjí pomalu následkem poškození srdce. Příčin bývá vždy více a někdy je příčina neznámá. Mezi nejčastější příčiny srdečního selhání patří: Předchozí srdeční infarkt (infarkt myokardu) Onemocnění věnčitých tepen Vysoký krevní tlak (hypertenze) Onemocnění srdečních chlopní Infekce srdce (myokarditida) Dušnost Zduření nebo citlivost břicha se sníženou chutí k jídlu Kašel s vykašláváním zpěněného hlenu Vrozená srdeční onemocnění (tj. stav, se kterým jste se narodil/a) Endokarditida (zánět vnitřní výstelky srdce) Diabetes (organismus není schopen tvořit nebo správně využívat inzulin) Jejich stěny se mohou ztlušťovat, aby zvládly zvýšenou zátěž Při srdečním selháním se srdce pokouší vykompenzovat sníženou čerpací sílu, což může vést ke změně jeho tvaru a k nekoordinované (nebo nesynchronizované) a neefektivní srdeční činnosti.

4 fuller life. Helping you live a fuller life. Helping EJEKČNÍ you live FRAKCE: a fuller life. Helping HODNOTA, you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping Helping you live a fuller life. Helping you KTEROU live a fuller life. BYSTE Helping MĚL/A you live a ZNÁT fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a you live a fuller life. Helping you live a fuller EF life. je zkratka Helping you pro live termín a fuller life. ejekční Helping frakce. you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you Jedná live a fuller se o life. procentuální Helping you live a podíl fuller life. krve, Helping která you se live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a čerpá ze srdce při každém úderu. Váš lékař Helping you live a fuller life. Helping you na live základě a fuller life. hodnoty Helping you EF live určí, a fuller jak life. vaše Helping srdce you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping čerpá you krev. live a elping Helping you live a fuller life. Helping you Vaše live a hodnota fuller life. Helping EF se you může live a fuller měnit life. Helping v čase. you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a you live a fuller life. Helping you live a fuller Je důležité, life. Helping abyste you live a vy fuller nebo life. Helping vás lékař you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you pravidelně live a fuller life. kontrolovali Helping you live hodnotu a fuller life. Helping vaší you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a ejekční frakce. PŘEHLED TYPICKÉHO ROZMEZÍ you live a fuller life. Helping you live a fuller HODNOT life. Helping EF you 2 : live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life % 36 49% 35% a méně Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping Čerpací you schopnost live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Čerpací Helping schopnost you live a fuller life. Helping you Čerpací live a fuller schopnost srdce je life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping srdce je you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping srdce you live je NIŽŠÍ NEŽ a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. NORMÁLNÍ SLABÁ Rizika při nedostatečné čerpací funkci srdce Oslabený srdeční sval musí pracovat usilovněji, aby čerpal krev do těla. V důsledku toho může dojít ke zrychlení srdeční činnosti, a to může vést ke vzniku nebezpečně rychlých nebo nepravidelných srdečních rytmů. Tyto abnormální srdeční rytmy mohou vyústit ve stav, označovaný jako náhlá srdeční zástava (SCA). CO JE NÁHLÁ SRDEČNÍ ZÁSTAVA (SCA)? K SCA typicky dochází v situaci, kdy elektrická porucha srdce vyvolá nebezpečně rychlý srdeční rytmus, při kterém nedochází ke stahům nebo čerpání krve, ale pouze ke chvění srdečního svalu. Jakmile srdce přestane čerpat krev, nemůže zásobovat tělo a mozek kyslíkem. Náhlá srdeční zástava může být život ohrožující, pokud není okamžitě zahájena léčba. Nejúčinnějším způsobem, jak léčit SCA, je defibrilace. 1 Defibrilace spočívá v dodání elektrického výboje do srdce, který obnoví normální srdeční činnost. Pro přežití příhody s náhlou srdeční zástavou musí být defibrilace provedena do deseti minut. Pokud defibrilace není provedena během tohoto časového intervalu, přežije příhodu SCA pouze asi 5% postižených. 2 U KOHO EXISTUJE RIZIKO NÁHLÉ SRDEČNÍ ZÁSTAVY? Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping NORMÁLNÍ you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a Obecně platí, že náhlá srdeční zástava nastupuje bez varování. Mezi jedince, u nichž je přítomno vyšší riziko SCA, patří 2: : Ti, kteří prodělali srdeční infarkt Pacienti se srdečním selháním Jedinci, kteří přežili předchozí příhodu SCA, nebo ti, kteří mají příhodu SCA v rodinné anamnéze Jedinci s nízkou ejekční frakcí (EF) Jedinci s nízkou hodnotou EF 35 % nebo nižší - jsou vystaveni zvýšenému riziku SCA. 3 Zdravé srdce má hodnotu EF mezi 50 % a 75 %. To znamená, že srdeční sval má dobrou čerpací funkci a je schopen dodat dostatečné množství krve do těla a mozku. Dokonce ani zdravé srdce nepumpuje 100% krve ze srdce při každém úderu, určité množství krve v srdci nadále zůstává. JAK LZE ZMĚŘIT HODNOTU EF? Hodnota EF se nejčastěji stanoví při echokardiografickém vyšetření. Toto vyšetření se obvykle provádí v ordinaci lékaře nebo v diagnostických místnostech nemocnice. LÉČBA SRDEČNÍHO SELHÁNÍ Srdeční selhání je progresivní onemocnění. Lékař vám ale může předepsat řadu léčebných postupů, které mohou progresi nemoci zpomalit, posílí vaše srdce a zlepší kvalitu vašeho života. Některé z těchto léčebných postupů mohou zahrnovat změnu životního stylu, cvičení a léčbu pomocí přístroje, nebo jejich kombinace. Pouze lékař může určit, která volba je pro vás nejlepší.

5 Co je přístroj pro srdeční resynchronizační terapii? Pokud hovoříme o implantabilním přístroji pro srdeční resynchronizační terapii (CRT), máme na mysli celý systém - přístroj pro CRT a elektrody. Přístroj pro CRT je zařízení, které se implantuje pod kůži, zpravidla těsně pod klíční kost. Přístroj provádí léčbu, která koordinuje čerpací funkci srdce, a léčí rychlé, nepravidelné nebo pomalé srdeční rytmy v závislosti na typu přístroje pro CRT. Zařízení se označuje rovněž jako přístroj pro léčbu srdečního selhání, biventrikulární zařízení, tříelektrodový přístroj pro CRT, CRT-P (kardiostimulátor) nebo CRT-D (defibrilátor). Elektrody jsou tenké, měkké izolované vodiče o velikosti špagety. Elektrody přenášejí elektrický impuls z přístroje pro CRT do srdce a předávají informace o činnosti srdce zpět do přístroje. Jak pracuje přístroj pro srdeční resynchronizační terapii? Přístroj pro srdeční resynchronizační terapii je určen k 24 hodinovému monitorování srdečního rytmu. Přístroj vydává elektrické impulsy, a tím stimuluje dolní srdeční oddíly (komory) a pomáhá zlepšit koordinaci srdečního rytmu. Tato koordinační neboli resynchronizační terapie zlepšuje schopnost srdce čerpat krev a kyslík efektivněji do celého těla. Váš lékař naprogramuje přístroj pro CRT tak, aby poskytoval co nejúčinnější léčbu pro vaše srdeční onemocnění. Pokud hovoříme o implantabilním přístroji pro srdeční resynchronizační terapii (CRT), máme na mysli celý systém - přístroj pro CRT a elektrody. PŘÍSTROJ PRO CRT MŮŽE V REAKCI NA ABNORMÁLNÍ SRDEČNÍ RYTMY POSKYTOVAT ROVNĚŽ NÁSLEDUJÍCÍ TERAPIE: Stimulační terapii pro pomalé srdeční rytmy - elektrické impulsy jsou vysílány do srdce, pokud je vlastní srdeční rytmus příliš pomalý nebo nepravidelný Defibrilační terapii pro rychlé nebo nepravidelné srdeční rytmy - šoková terapie se dodává do srdce s cílem přerušit rychlé srdeční rytmy a obnovit normální tepovou frekvenci Existují dva typy přístrojů pro CRT: CRT kardiostimulátory (CRT-P) a CRT defibrilátory (CRT-D). CRT-D zařízení, stejně jako všechny ostatní defibrilátory, mají v sobě zabudovanou také stimulační funkci. Oba typy přístrojů pomáhají koordinovat čerpací funkci srdce a poskytují stimulační terapii při pomalé tepové frekvenci. CRT-D však dokáže léčit také rychlé srdeční rytmy. Všechny přístroje pro srdeční resynchronizační léčbu používají tři elektrody. Jedna elektroda je umístěna uvnitř pravé síně, další elektroda uvnitř pravé komory a třetí elektroda je umístěna uvnitř žíly na vnější straně levé komory.

6 Srdeční Resynchronizační Terapie CRT defibrilátor (CRT-D) a elektrody (skutečná velikost) CRT kardiostimulátor (CRT-P) a elektrody (skutečná velikost)

7 Implantace přístroje pro CRT Implantace přístroje pro CRT nevyžaduje operaci na otevřeném srdci, a většina pacientů odchází domů do 24 hodin po výkonu. Před operací lze podat léky, po kterých je pacient spavý a cítí se pohodlně. Výkon se zpravidla provádí v lokální anestezii. V RÁMCI IMPLANTACE BUDOU PROVEDENY NÁSLEDUJÍCÍ OBECNÉ KROKY: V horní části hrudníku v oblasti těsně pod klíční kostí bude proveden drobný řez o délce 5 až 10 cm. Přes vhodnou žílu budou do srdce zavedeny tři elektrody, které budou následně připojeny k CRT Následná péče a monitorování Sledovat stav baterie přístroje pro CRT Zkontrolovat elektrody a stanovit, jak pracují ve spojení s přístrojem CRT a vašim srdcem Zkontrolovat nastavení přístroje pro CRT a ověřit, zda je přístroj naprogramován správně podle potřeb vaší léčby Provést programové úpravy přístroje pro CRT Dále bude naprogramováno nastavení přístroje pro CRT a bude provedena zkouška, zda zařízení pracuje správně a vyhovuje potřebám vaší léčby Přístroj pro CRT bude vložen pod kůži a řez na hrudníku bude uzavřen Kontroly v rámci následného sledování umožňují důkladnou kontrolu implantovaného přístroje pro CRT. Během těchto kontrolních návštěv může váš lékař: Kromě kontrol u vašeho lékaře mohou kontrolu vašeho přístroje pro CRT provádět i lékaři z kliniky nebo zdravotnického zařízení, a to prostřednictvím funkce dálkového monitorování. Dálkové monitorování může nahradit některé návštěvy, ale nikoli všechny. I přes uvedené kontroly může být nezbytné, aby váš lékař provedl fyzické vyšetření a upravil nastavení vašeho přístroje pro CRT nebo dávkování léků, které užíváte. Dálkové monitorování prostřednictvím sítě Medtronic CareLink Síť CareLink umožňuje odesílat informace uložené v implantovaném přístroji pro CRT do zdravotnického zařízení dle pokynů vašeho lékaře pomocí přenosného domácího monitoru připojeného k pevné telefonní lince nebo k mobilnímu příslušenství Medtronic M-Link.* Informace z vašeho přístroje pro CRT jsou v takovém případě přenášeny na zabezpečené internetové stránky, kde k nim mají přístup pouze lékaři ze zdravotnického zařízení, kteří mohou kontrolovat informace o funkci vašeho srdce a přístroje pro CRT. Síť CareLink umožňuje přenést k vašemu lékaři stejné informace z vašeho přístroje pro CRT, jaké by získal během vaší návštěvy v ordinaci. Informace uložené ve vašem přístroji pro CRT mohou být zasílány automaticky prostřednictvím bezdrátové komunikace. Tento proces je tichý a obvykle probíhá v noci, tj. v době vašeho spánku. CRT přístroj s automatickým bezdrátovým monitorováním může upozornit lékaře ze zdravotnického zařízení na nepravidelnou srdeční činnost nebo na stav vašeho přístroje, např. na slábnoucí baterii. Lékaři ze zdravotnického zařízení mohou naprogramovat váš přístroj pro CRT tak, aby jim zasílal zprávy, které pomohou při rozhodování o vaší léčbě. * Prosím, zavolejte zástupci společnosti Medtronic

8 Život s přístrojem pro CRT Mnoho pacientů, kteří mají implantovaný přístroj pro CRT, se po zotavení ze zákroku vrátí ke svým běžným denním činnostem. Lékař vás může požádat, abyste se vyhýbal/a určitým situacím. Prodiskutujte své aktivity a cíle v oblasti životního stylu se svým lékařem a společně vypracujte plán, který vám bude nejlépe vyhovovat. Často kladené otázky MOHU POUŽÍVAT MOBILNÍ TELEFON? Ano. Pokud jde o mobilní telefon, udržujte anténu telefonu ve vzdálenosti minimálně 16 cm od přístroje a přikládejte telefon k uchu na druhé straně, než se nachází vaše CRT. Doporučujeme rovněž, abyste nenosil/a telefon v kapse v blízkosti přístroje pro CRT. JE BEZPEČNÉ POUŽÍVAT DOMÁCÍ SPOTŘEBIČE? Ano. Většinu domácích spotřebičů lze bezpečně používat, pokud jsou řádně udržovány a nacházejí se v dobrém technickém stavu. To platí mimo jiné i pro mikrovlnné trouby, velké spotřebiče, elektrické přikrývky a vyhřívací podložky. BUDE MŮJ PŘÍSTROJ OVLIVNĚN PŘÍTOMNOSTÍ MAGNETŮ? Zařízení, která obsahují magnet/y, např. zařízení pro magnetoterapii, stereofonní reproduktory a ruční masážní přístroje, mohou dočasně ovlivnit chod vašeho přístroje pro CRT. Proto doporučujeme uchovávat zařízení obsahující magnety ve vzdálenosti alespoň 16 cm od implantovaného přístroje. Nedoporučujeme používat magnetické matrace a polštáře, protože při jejich použití je obtížné dodržet odstup 16 cm. BUDU MOCI CESTOVAT? Vzhledem ke krátkému trvání bezpečnostní kontroly je nepravděpodobné, že by váš přístroj pro CRT společnosti Medtronic mohl být ovlivněn detektory kovů (průchozími rámovými detektory nebo přenosnými ručními detektory) nebo celotělovými skenery (tzv. skenery s milimetrovými vlnami nebo 3D zobrazovacími skenery), které bývají umístěny na letištích, v soudních budovách nebo ve věznicích. Pro minimalizaci rizika dočasné interference s přístrojem pro CRT při průchodu bezpečnostními skenery nebo při bezpečnostní kontrole se nedotýkejte kovových povrchů na snímacích zařízeních. Nezastavujte a nezdržujte se v průchozích bezpečnostních rámech; jednoduše projděte rámem v normálním tempu. Při kontrole pomocí přenosných ručních detektorů požádejte pracovníka bezpečnostní služby, aby detektor nedržel nad vaším přístrojem pro CRT a aby jím nepřejížděl opakovaně přes váš přístroj. Alternativně můžete požádat o ruční prohlídku. Pokud máte obavy z těchto bezpečnostních snímacích metod, předložte identifikační kartu svého přístroje, požádejte o alternativní kontrolu a poté postupujte podle pokynů bezpečnostních pracovníků. Helping you live a fuller life. Helping you live a SLUŽBY fuller life. Helping you PRO live a fuller life. PACIENTY Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a you live a fuller life. Helping you live a fuller life. SPOLEČNOSTI Helping you live a fuller life. Helping you MEDTRONIC live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Helping you live a Pokud fuller life. Helping máte you live a fuller srdeční life. Helping you přístroj live a fuller life. Helping od you společnosti live a fuller life. Helping you live a you live a fuller life. Helping you live a fuller life. Medtronic Helping you live a fuller life. a Helping chcete you live a fuller se life. dozvědět Helping you live a fuller více life. Helping you live a fuller life. Vzdělávací služby pro pacienty nebo máte dotazy ohledně života s implantovaným přístrojem pro CRT, obraťte se na pracovníky a lékaře příslušného zdravotnického zařízení. Webové stránky Medtronic Webové stránky společnosti Medtronic obsahují podrobné informace o srdečních onemocněních a možnostech léčby pro pacienty a jejich pečovatele. Naše interaktivní webová stránka vám umožní provádět hodnocení, sledovat videonahrávky, číst příběhy pacientů a využít odkazy na další zdroje. Navštivte nás online na adrese

9 Bližší pohled na mezinárodní společnost Medtronic Společnost Medtronic byla založena v roce 1949 v Minnesotě, USA. Dnes je naše společnost světovým leaderem v oblasti lékařských technologií. Každé čtyři vteřiny pomohou výrobky a terapie společnosti Medtronic zachránit život nebo zlepšit jeho kvalitu u dalšího pacienta. Medtronic vyrábí širokou škálu produktů a terapií díky velkým zkušenostem z oblasti léčby srdečních onemocnění. Posláním naší společnosti je zmírňovat bolest, obnovovat zdraví a prodlužovat životy milionů lidí na celém světě. Klademe vysoké nároky na naši společnost a naše výrobky pro pacienty, jejich příbuzné a lékaře, kteří důvěřují našim technologiím. Odkazy 1 Zipes DP, Roberts D. Results of the international study of the implantable pacemaker cardioverter-defibrillator. A comparison of epicardial and endocardial lead systems. The Pacemaker-Cardioverter-Defibrillator Investigators. Circulation. July 1, 1995;92(1): American Heart Association. Statistical fact sheet. Sudden death from cardiac arrest. 3 Epstein AE, DiMarco JP, Ellenbogen KA, et al. ACC/AHA/HRS 2008 Guidelines for device-based therapy of cardiac rhythm abnormalities [corrections appear at J Am Coll Cardiol. April 21, 2009;53(16):1473. J Am Coll Cardiol. January 6, 2009;53(1):147.]. J Am Coll Cardiol. May 27, 2008;51(21):e1-62. Informační webové stránky pro pacienty Navštivte nás na adrese: Europa Medtronic International Trading Sàrl. Route du Molliau 31 Case postale CH-1131 Tolochenaz Tel. +41 (0) Fax +41 (0) Czech Republic Medtronic Czechia s.r.o. Oregon House Řevnická 170/ Prague 5 Czech Republic Tel Fax UC CZ Medtronic Všechna práva vyhrazena. Vytištěno v Evropě