REGIONÁLNÍ OPERAČNÍ PROGRAM JIHOZÁPAD VÝROČNÍ ZPRÁVA 2013

Transkript

1 REGIONÁLNÍ OPERAČNÍ PROGRAM JIHOZÁPAD VÝROČNÍ ZPRÁVA 2013

2 Rozvoj sítě hipostezek v Jihočeském kraji

3 REGIONÁLNÍ OPERAČNÍ PROGRAM JIHOZÁPAD VÝROČNÍ ZPRÁVA 2013

4 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2013 Revitalizace objektů Synagogy a Ateliéru E. Schieleho v Č. Krumlově 4

5 Obsah REGIONÁLNÍ OPERAČNÍ PROGRAM JIHOZÁPAD ÚVODNÍ SLOVO...6 REGIONÁLNÍ OPERAČNÍ PROGRAM JIHOZÁPAD...8 ORGANIZAČNÍ ZAJIŠTĚNÍ ROP JIHOZÁPAD...11 REALIZACE ROP JIHOZÁPAD V ROCE REALIZOVANÉ PROJEKTY ROP JIHOZÁPAD DLE PRIORITNÍCH OS...23 ZÁVĚREČNÉ SLOVO...38 Muzeum Šumavy Sušice přístavba, nástavba a stavební úpravy 5

6 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2013 Vážení čtenáři, rádi bychom Vám představili Výroční zprávu Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad (dále jen Regionální operační program Jihozápad nebo ROP Jihozápad), která shrnuje dosavadní pokrok včetně nejdůležitějších událostí roku Smyslem programu je dlouhodobě přispívat ke zlepšení kvality života obyvatel v Jihočeském a Plzeňském kraji a zajistit, aby všechny realizované projekty sloužily široké veřejnosti a přispěly k rozvoji regionu Jihozápad. Je za námi velký kus práce a mnoho ještě zbývá udělat, ale už nyní se můžeme ohlédnout za tím, co nám uplynulé roky přinesly. Těší nás neutichající zájem žadatelů získat dotaci z ROP Jihozápad, o čemž svědčí přijatých žádostí o podporu. Do konce roku 2013 došlo k podpisu 749 Smluv o podmínkách poskytnutí dotace v celkové výši 19,3 miliardy korun. V roce 2013 se podařilo proplatit příjemcům více než 2,8 miliardy korun. Tyto finance například přispěly ke zlepšení dopravní infrastruktury, k rozvoji podmínek v oblasti školství a zdravotnictví a svůj prostor dostala i oblast cestovního ruchu. Tím však působnost evropských dotací nekončí. Denně se možná nevědomky setkáváte s projekty, které byly realizované díky ROP Jihozápad. Došlo k revitalizaci městských částí, výstavbě nových hřišť, rekonstrukci historických památek nebo vznikly nové turisticky zajímavé cíle. Důležitou událostí roku 2013 bylo provedení 5. a 6. mimořádné certifikace, díky níž bylo doposud ze strany Evropské komise schváleno 11,3 miliardy korun. Výše zmíněné skutečnosti dokazují efektivní čerpání evropských prostředků. Za těmito úspěchy stojí úsilí příjemců o plynulé a bezproblémové čerpání a každodenní práce zaměstnanců Úřadu Regionální rady regionu soudržnosti Jihozápad (dále jen Úřad Regionální rady Jihozápad nebo jen Úřad). Poslední rok programového období uplynul, ale práce Úřadu zdaleka nekončí. V roce 2014 plánujeme vyhlásit poslední výzvy k předkládání projektových žádostí a finanční manažeři Úřadu budou i nadále provádět pravidelné kontroly realizace projektů. Pevně věříme, že se nám podaří se stejným odhodláním zdárně ukončit všechny doposud neukončené projekty a dočerpat všechny poskytnuté finanční prostředky ze strany Evropské unie. 6 Ivo Grüner Předseda Regionální rady Jihozápad Ing. Jaromír Slíva Místopředseda Regionální rady Jihozápad Mgr. Michaela Šímová Ředitelka Úřadu Regionální rady Jihozápad

7 Prostory Úřadu Regionální rady Jihozápad v Českých Budějovicích REGIONÁLNÍ OPERAČNÍ PROGRAM JIHOZÁPAD

8 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2013 Regionální operační program Jihozápad Smyslem programu je dlouhodobě přispívat ke zvyšování kvality života obyvatel v Plzeňském a Jihočeském kraji, a to především prostřednictvím zlepšování dopravní dostupnosti, propojení regionu, modernizace prostředků hromadné dopravy, revitalizace obecních a městských zařízení občanské vybavenosti, zkvalitnění vzdělávací, sociální a zdravotnické infrastruktury či rozvoje cestovního ruchu. Liberecký kraj Region ROP Jihozápad v rámci ČR Ústecký kraj Základní údaje o ROP Jihozápad Karlovarský kraj Praha Královohradecký kraj Období realizace: Celková alokace: EUR Příjemci dotací: kraje, města, obce, školy, zdravotní a sociální zařízení, nestátní neziskové organizace, firmy a podnikatelé Finanční zdroj: Evropský fond regionálního rozvoje (ERDF) + veřejné prostředky Plzeňský kraj Středočeský kraj Jihočeský kraj Pardubický kraj Vysočina Moravskoslezský kraj Olomoucký kraj Zlínský kraj Jihomoravský kraj Přehled čerpání programu Prioritní osy Alokace Prostředky kryté Smlouvou Proplacené prostředky příjemcům Celkový příspěvek z veřejných rozpočtů Celkem Zdroj: MSC2007 k , přepočteno kurzem ECB, 1 EUR = 27,48 CZK (leden 2014) 8

9 REGIONÁLNÍ OPERAČNÍ PROGRAM JIHOZÁPAD Rozdělení programu na prioritní osy a oblasti podpory Prioritní osa / Oblast podpory Celková alokace podpory EUR 14.1 Dostupnost center , Modernizace regionální silniční sítě Rozvoj infrastruktury pro veřejnou dopravu Zlepšení dopravní dostupnosti v regionu, Modernizace vozového parku veřejné dopravy modernizace silniční sítě Rozvoj regionálních letišť Rozvoj místních komunikací 14.2 Stabilizace a rozvoj měst a obcí , Integrované projekty rozvojových center Rozvojové projekty spádových center Aktivizace rozvojového potenciálu měst a obcí, Revitalizace částí měst a obcí stabilizace venkovských oblastí vyváženým rozvojem Rozvoj infrastruktury základního, středního a vyššího odborného školství sídelních funkcí měst a obcí, rozvoj vzdělávacích, zdravotnických a sociálních služeb Rozvoj infrastruktury pro sociální integraci Rozvoj zdravotnické péče 14.3 Rozvoj cestovního ruchu , Rozvoj infrastruktury cestovního ruchu Revitalizace památek a využití kulturního dědictví v rozvoji cestovního ruchu Zlepšení potenciálu území pro rozvoj cestovního ruchu Rozvoj služeb cestovního ruchu, marketingu a produktů cestovního ruchu 14.4 Technická pomoc , Podpora řídicích, implementačních a kontrolních úkolů řídicího orgánu Zajištění efektivního čerpání prostředků ROP NUTS II Jihozápad Podpora zvyšování absorpční kapacity regionu a podpora absorpční schopnosti regionu 14 ROP Jihozápad celkem ,00 Zdroj: MSC 2007 k

10

11 ORGANIZAČNÍ ZAJIŠTĚNÍ ROP JIHOZÁPAD

12 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2013 Organizační zajištění ROP Jihozápad Regionální operační program NUTS II Jihozápad (ROP Jihozápad) je jedním z regionálních operačních programů, které jsou realizovány pro Cíl Konvergence dle Nařízení Rady (ES) 1083/2006 ze dne 11. července 2006, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999, o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (dále obecné nařízení). V čele ROP Jihozápad stojí Regionální rada regionu soudržnosti NUTS II Jihozápad. Ta vznikla na základě zákona č. 248/2000 Sb. o podpoře regionálního rozvoje a má několik orgánů. Ty zajišťují řízení, provádění a kontrolu čerpání dotací z programu ROP Jihozápad. Výbor Regionální rady Monitorovací výbor ROP Jihozápad Předseda a místopředseda Regionální rady Úřad Regionální rady regionu soudržnosti Jihozápad Výbor Regionální rady (Výbor) tvoří 16 zastupitelů, 8 z Jihočeského a 8 z Plzeňského kraje. Výbor má řídicí funkci. V roce 2013 proběhlo 6 řádných a 2 mimořádná zasedání Výboru a 6 korespondenčních hlasování. V roce 2013 vyhlásil Výbor 6 nových výzev pro přijímání projektových žádostí (24. až 29. výzva), schválil k realizaci projekty v rámci pěti kolových výzev (21., 23., 24., 25. a 26. výzva) a dílčí projekty 15. a 22. kontinuální výzvy integrovaného plánu rozvoje měst. Výbor rovněž schvaloval Plán výzev ROP Jihozápad na rok 2013 a 2014, revize metodických dokumentů, revizi Programového a Prováděcího dokumentu. Dále schválil závěrečný účet Regionální rady za rok Na podzim pak schvaloval k realizaci projekty technické pomoci, na základě kterých vznikl rozpočet na rok 2014, který byl schválen na posledním 50. zasedání konaném v prosinci. V neposlední řadě se zabýval i schvalováním změn organizační struktury Úřadu. Za uplynulý rok došlo k navýšení počtu pracovních míst na celkových 72. K největšímu nárůstu pracovních pozic došlo na odděleních administrace žádostí a na odděleních kontroly realizace v souvislosti se stále rostoucím počtem projektů. Monitorovací výbor ROP Jihozápad tvoří 25 zástupců státní správy, hospodářských, sociálních a profesních organizací, představitelů nestátních neziskových organizací a dalších partnerů. Monitorovací výbor plní kontrolní funkci. V roce 2013 proběhla 3 jednání Monitorovacího výboru a 2 korespondenční hlasování, na kterých Monitorovací výbor schvaloval Zprávy o realizaci ROP Jihozápad a Výroční zprávu o provádění ROP Jihozápad za rok Tyto dva výstupy mají za cíl informovat Evropskou komisi a členy Monitorovacího výboru o pokroku v implementaci a naplňování cílů programu. Zároveň Monitorovací výbor přijal Evaluační plán, který představuje evaluační (hodnotící) a analytické aktivity Úřadu na roky 2013 a Dále došlo ke schválení revize Prováděcího dokumentu, dle kterého probíhá implementace programu. Monitorovací výbor byl také informován o metodickém dokumentu, jenž stanovuje postup při uzavírání programu a shrnuje hlavní rizika nedočerpání/přezávazkování finanční alokace ROP Jihozápad. Během roku 2013 Monitorovací výbor projednal a schválil i další dokumenty jako například Územní aspekty implementace ROP Jihozápad, Komunikační plán na rok 2013 a 2014, Výroční kontrolní zprávu za rok 2012 a vzal na vědomí informace o uskutečněných kontrolách v roce Předseda a místopředseda Regionální rady jsou statutárními zástupci Regionální rady. Ivo Grüner, náměstek hejtmana Plzeňského kraje pro oblast regionálního rozvoje, fondů EU a informatiky, zastává post předsedy od roku Místopředsedou Regionální rady je od roku 2012 náměstek hejtmana Jihočeského kraje Ing. Jaromír Slíva. 12

13 REGIONÁLNÍ OPERAČNÍ PROGRAM JIHOZÁPAD Organizační struktura Úřadu Regionální rady Jihozápad 72 zaměstnanců ÚRR JZ Předseda Regionální rady Ředitel ÚRR Útvar interního auditu Finanční odbor Odbor řízení programu Územní odbor impl. programu Plzeň Územní odbor impl. programu Č. Budějovice Oddělení finančního útvaru Oddělení metodického řízení Oddělení administrace žádostí Oddělení administrace žádostí Oddělení rozpočtu a účetnictví Oddělení monitoringu a publicity Oddělení kontroly realizace, publicity a abs. kapacity Oddělení kontroly realizace Úřad Regionální rady regionu soudržnosti Jihozápad (Úřad) je výkonným orgánem Regionální rady. Zabezpečuje veškeré úkoly týkající se realizace programu. V roce 2013 Úřad mimo jiné zajišťoval přípravu výzev k předkládání projektových žádostí včetně metodického zajištění. Dále je Úřad centrem pro komunikaci s veřejností, médii, žadateli a příjemci. Za uplynulý rok proběhlo 8 seminářů pro žadatele a 4 semináře pro příjemce dotace. V roce 2013 uskutečnili zaměstnanci Úřadu více než 2 tisíce konzultací se zájemci o dotace, administrovali téměř 200 přijatých projektových žádostí, provedli zhruba 200 fyzických kontrol realizace projektů a proplatili více než 2 miliardy korun na projekty financované z ROP Jihozápad. Sídlo Úřadu je v Českých Budějovicích a v Plzni. Ředitelkou Úřadu je od května 2013 Mgr. Michaela Šímová. 13

14 Sušice S.I.R.K.A (Sušická regionální kulturní aula)

15 REALIZACE ROP JIHOZÁPAD V ROCE 2013

16 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2013 Realizace ROP Jihozápad v roce 2013 Provedení 5. a 6. certifikace finančních prostředků ROP Jihozápad V roce 2013 se objem certifikovaných výdajů ROP Jihozápad zvýšil díky provedené 5. a 6. mimořádné certifikaci. V rámci 5. mimořádné certifikace byly v červenci 2013 certifikovány výdaje ROP Jihozápad ve výši ,00 eur (veřejné prostředky celkem). V prosinci 2013 pak proběhla 6. mimořádná certifikace finančních prostředků ROP Jihozápad ve výši ,49 eur (veřejné prostředky celkem). K bylo certifikováno eur (veřejné prostředky celkem). V porovnání s výší alokace ROP Jihozápad na programové období je certifikováno 57 % alokace programu. Změny kurzu koruny vůči euru Česká národní banka (dále jen ČNB ) provedla v závěru roku 2013 devizovou intervenci, jež vedla k oslabení kurzu české koruny vůči euru. Cílem této intervence bylo udržet cenovou stabilitu v České republice. Na začátku listopadu 2013 činil kurz 25,74 korun za euro, po provedení intervence ČNB pak 27,35 korun za euro. Takto výrazná změna kurzu se podstatnou měrou promítla do objemu finančních prostředků ROP Jihozápad. Zvýšila se částka alokace ROP Jihozápad na programové období a tím i objem disponibilních finančních prostředků měsíce roku 2013 Kurz Kč/ dle ECB Kč

17 REGIONÁLNÍ OPERAČNÍ PROGRAM JIHOZÁPAD Výzvy vyhlášené nebo probíhající v roce 2013 Číslo výzvy Oblast podpory Datum zahájení příjmu žádostí Datum ukončení příjmu žádostí Alokace v Kč / v EUR Počet předl. žádostí Objem fin. požadavků v Kč Počet schvál. projektů Objem schvál. prostředků v Kč Objem nasml. prostředků v Kč ,35 EUR ,17 Kč ,22 Kč ,43 Kč ,53 EUR ,90 Kč ,95 Kč ,95 Kč ,36 EUR ,08 Kč ,78 Kč ,48 Kč ,72 EUR ,90 Kč ,45 Kč ,05 Kč ,00 Kč ,82 Kč ,55 Kč ,00 Kč ,44 Kč ,69 Kč ,00 Kč ,79 Kč ,71 Kč ,00 Kč ,64 Kč ,00 Kč ,67 Kč ,00 Kč ,28 Kč Zdroj: IS Monit7+ k ) 17

18 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2013 Předložené žádosti o podporu Do konce roku 2013 bylo v rámci 29 kolových nebo kontinuálních výzev ROP Jihozápad zaregistrováno žádostí o podporu. Nejvíce projektových žádostí bylo předloženo v rámci prioritní osy 3 Rozvoj cestovního ruchu, celkem Ve druhé prioritní ose pak předložili žadatelé 1089 projektových žádostí, z toho 428 projektových žádostí bylo administrováno v rámci oblasti podpory 2.4 Rozvoj infrastruktury základního, středního a vyššího odborného školství. Dohromady 757 projektových žádostí bylo předloženo v prioritní ose 1 Dostupnost center, z nichž více než 82 procent žádostí putovalo do oblasti podpory 1.5 Rozvoj místních komunikací. Za celé programové období tak byly předloženy žádosti o podporu za téměř 58 miliard 600 % 500 % 400 % korun, což činí téměř trojnásobek celkové alokace programového období V roce 2013 bylo předloženo 256 žádostí o dotaci za více než 3,4 miliardy korun. Ze tří vyhlášených výzev v rámci prioritní osy 1 Dostupnost center předložilo své žádosti o podporu 73 žadatelů, přičemž požadovali dotace za téměř 1,5 miliardy korun. Prioritní osa 2 Stabilizace a rozvoj měst a obcí zaznamenala ve třech vyhlášených výzvách podobný počet žádostí jako v první prioritní ose, celkem 78, kde žadatelé usilovali o více jak 860 milionů korun. Konečných 85 projektových žádostí pak bylo přijato v rámci třetí prioritní osy, kde byly v roce 2013 vyhlášeny dvě výzvy. Celkový požadovaný objem finančních prostředků pak dosáhl jedné miliardy korun. 300 % 200 % % 0 % Poměr předložených žádostí o podporu vzhledem k alokaci jednotlivých oblastí podpory dle MSC 2007 k

19 Podepsané Smlouvy o podmínkách poskytnutí dotace REGIONÁLNÍ OPERAČNÍ PROGRAM JIHOZÁPAD Ke konci roku 2013 činil počet podepsaných Smluv o podmínkách poskytnutí dotace (Smlouva) 749 v souhrnné hodnotě 19,3 miliardy korun. Nejvíce Smluv bylo podepsáno ve třetí prioritní ose Rozvoj cestovního ruchu. Celkem se podepsalo 282 Smluv za více než 3,5 miliardy korun. Ve druhé prioritní ose pak bylo podepsáno 246 Smluv za téměř 6,3 miliardy korun. Nejméně Smluv bylo podepsáno v rámci prioritní osy 1 Dostupnost center, kde však celková zasmluvněná částka činila nejvíc ze všech prioritních os, a to sice 8,9 miliardy korun. V roce 2013 se s příjemci podepsalo 103 Smluv o podmínkách poskytnutí dotace v hodnotě 1,8 miliardy korun. Třetí prioritní osa zaznamenala podpis 60 Smluv za 565 milionů korun. V rámci osy 2 Stabilizace a rozvoj měst a obcí došlo k podpisu 31 Smluv v celkové výši 317 milionů korun a v rámci první prioritní osy bylo podepsáno 10 Smluv o podmínkách poskytnutí dotace v celkové hodnotě 854 milionů korun. 120 % 100 % 80 % 60 % 40 % % 0 % Poměr smluvně vázaných prostředků vzhledem k alokaci jednotlivých oblastí podpory dle MSC 2007 k

20 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2013 Proplacené prostředky příjemcům Doposud bylo proplaceno více než 13,4 miliardy korun, což představuje více než dvě třetiny celkové alokace programového období Prioritní osa 1 Dostupnost center poskytla příjemcům finanční podporu ve výši 5,8 miliardy korun. Jednoznačně nejvíce proplaceno bylo v rámci oblasti podpory 1.1 Modernizace regionální silniční sítě, kde celková částka přesahuje 3,5 miliardy korun. V rámci druhé prioritní osy bylo proplaceno celkem 4,8 miliardy korun, zde putovalo nejvíce financí na oblast podpory 2.6 Rozvoj zdravotnické péče. Ve třetí ose pak bylo proplaceno 2,4 miliardy, kde téměř dvě třetiny byly proplaceny v rámci oblasti podpory 3.1 Rozvoj infrastruktury cestovního ruchu. 120 % V roce 2013 se podařilo proplatit více než 2,8 miliardy korun. Téměř 60 procent bylo proplaceno mezi čtyři oblasti podpory v prioritní ose 1 Dostupnost center. V druhé prioritní ose, zaměřující se na sociální a zdravotnickou oblast, došlo k relativně rovnoměrnému rozložení financí mezi příslušné oblasti podpory a to v hodnotě 738 milionů korun. Na rozvoj cestovního ruchu pak putovalo přes 420 milionů korun. 100 % 80 % 60 % 40 % % 0 % Poměr proplacených prostředků vzhledem k alokaci jednotlivých oblastí podpory dle MSC 2007 k

21 Certifikované prostředky ROP Jihozápad REGIONÁLNÍ OPERAČNÍ PROGRAM JIHOZÁPAD Od začátku programového období Evropská komise Regionálnímu operačnímu programu Jihozápad certifikovala (potvrdila správnost výdajů) 11,3 miliardy korun. V první prioritní ose byly certifikovány prostředky ve výši 4,6 miliardy, nejvíce pro oblast podpory 1.1 Modernizace regionální silniční sítě. Na stabilizaci a rozvoj měst a obcí bylo doposud certifikováno 4,4 miliardy korun. Největší podíl certifikovaných výdajů připadalo na rozvoj zdravotnické péče ve výši 1,2 miliardy korun, což činí 28 procent certifikovaných výdajů v rámci této prioritní osy. Více než dvě miliardy korun byly certifikovány ve třetí prioritní ose, zabývající se cestovním ruchem. Zde byly téměř dvě třetiny všech prostředků certifikovány v rámci projektů na rozvoj infrastruktury cestovního ruchu. Objem certifikovaných prostředků tak činí 57 procent alokace. V roce 2013 se díky úspěšné 5. a 6. mimořádné certifikaci podařilo certifikovat téměř 3 miliardy korun. Více jak polovina prostředků přitom spadá pod oblast podpory 1.1 Modernizace regionální silniční sítě. 120 % 100 % 80 % 60 % 40 % % 0 % Poměr certifikovaných prostředků vzhledem k alokaci jednotlivých oblastí podpory dle MSC 2007 k

22 Rekonstrukce městského divadla Prachatice

23 REALIZOVANÉ PROJEKTY ROP JIHOZÁPAD DLE PRIORITNÍCH OS

24 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2013 REALIZOVANÉ PROJEKTY ROP JIHOZÁPAD DLE PRIORITNÍCH OS PRIORITNÍ OSA 1 DOSTUPNOST CENTER Cíl zlepšení dopravní situace v regionu Jihozápad Alokace veřejných prostředků celkem EUR Nejvýznamnější prioritní osou ROP Jihozápad je prioritní osy 1 byli žadatelé v roce 2013 vyzváni hned několikrát. osa 1 Dostupnost center. Alokace finančních prostředků Z pěti oblastí podpory prioritní osy 1 je finančně nejnáročnější této osy je 45 procent celkové alokace programu na období oblast podpory 1.1 Modernizace regionální sil , tedy ze všech prioritních os nejvyšší. niční sítě, kam je alokováno 77 procent finančních prostředků V roce 2013 byla na prioritní osu 1 zaměřena velká pozornost. této prioritní osy. V průběhu roku 2013 mohli K předkládání projektových žádostí do prioritní z této oblasti podpory žadatelé čerpat téměř 1 miliardu mld. Kč 7,0 6,0 mld. Kč 7,0 5,0 6,0 4,0 5,0 3,0 4,0 2,0 3,0 1,0 2,0 0,0 1,0 0, korun prostřednictvím 24. a 28. výzvy. Místní komunikace pak byly podpořeny v rámci 26. výzvy. V roce 2013 přijal Úřad Regionální rady Jihozápad do této prioritní osy celkem 73 projektových žádostí. Smlouvu o podmínkách poskytnutí dotace pak uzavřel s více jak 50 žadateli. Výše proplacených finančních prostředků ke konci roku 2013 činila 68 procent celkové alokace prioritní osy 1. Dotace z ROP Jihozápad do této doby pomohly například zrekonstruovat 93,5 km místních komunikací a postavit téměř 14 km nových místních komunikací. Celkem tak byly zrealizovány, zkontrolovány a proplaceny projekty za téměř 6 miliard korun. Alokace v Kč Alokace v KčProstředky kryté Rozhodnutím / Smlouvo Prostředky kryté Rozhodnutím Proplacené / Smlouvou prostředky v Kč příjemcům v Kč Proplacené prostředky příjemcům Certifikované v Kč výdaje předložené EK v Kč Certifikované výdaje předložené EK v Kč

25 REGIONÁLNÍ OPERAČNÍ PROGRAM JIHOZÁPAD 1.1 Modernizace regionální silniční sítě III/0228 Přeložka Klatovy, Pod Borem Tajanov (severozápadní obchvat Klatovy) Projekt III/0228 Přeložka Klatovy, Pod Borem Tajanov (severozápadní obchvat Klatovy) byl lokalizován na severozápadním okraji města Klatovy. Úsek 2,4 km dlouhé nové komunikace navazuje na první část tohoto obchvatu, která byla realizována v roce Stavba vedla k napojení části Klatov a přilehlého okolí na nadřazenou dopravní síť. To pomohlo odlehčit dopravu v centru města, zlepšit životního prostředí a zajistit větší plynulost a bezpečnost silničního provozu. 1.2 Rozvoj infrastruktury pro veřejnou dopravu Stavební úpravy budovy autobus. nádraží Prachatice a vytvoření elektronického informačního systému Výstupem tohoto projektu je nově zrekonstruovaná odbavovací budova nádraží v Prachaticích a nový elektronický informační systém. Projekt zajistil modernizaci a vybavení odbavovací haly autobusového nádraží včetně stavebních úprav sociálního zařízení pro veřejnost. Nový informační systém zajistil zkvalitnění a modernizaci služeb v dopravní obsluze a má značný podíl na usnadnění orientace a směrování cestujících. 25

26 VÝROČNÍ ZPRÁVA Rozvoj infrastruktury pro veřejnou dopravu Přestupní autobusový-železniční terminál Konstantinovy Lázně Projekt vznikl na základě potřeby vyřešit problematický stav autobusového nádraží a přilehlého parkoviště v obci Konstantinovy Lázně. Součástí projektu byla rekonstrukce a vytvoření přestupního terminálu mezi různými druhy veřejné dopravy (autobus, železnice). Obec mohla díky dotaci zajistit i efektivní propojení veřejné dopravy s dalšími ekologicky šetrnými druhy cestování (pěší chůze, cyklistika). Díky dotaci z ROP Jihozápad tak došlo k zhodnocení místní infrastruktury pro veřejnou dopravu (např. vybudování krytého stání u zastávky autobusu včetně WC). Projekt tak výrazně napomohl ke zvýšení komfortu cestujících. 1.3 Modernizace vozového parku veřejné dopravy Moderní železniční vozidla pro Jihočeský a Plzeňský kraj Cílem těchto projektů bylo zajištění kvalitní dopravní obslužnosti v Jihočeském a Plzeňském kraji a to díky pořízení moderních železničních vozidel a jejich nasazení na klíčové linky v kraji. Díky dotaci z ROP Jihozápad došlo k pořízení 4 ks nových železničních kolejových vozidel do Jihočeského kraje a 6 ks nových železničních kolejových vozidel do Plzeňského kraje. Zvýšila se tak atraktivita železniční dopravy a komfort cestujících. Zároveň projekty přispěly ke zvýšení bezpečnosti přepravy osob a snížení negativních vlivů dopravy na životní prostředí. Došlo také ke zlepšení podmínek přepravy handicapovaných osob. 26

27 REGIONÁLNÍ OPERAČNÍ PROGRAM JIHOZÁPAD 1.5 Rozvoj místních komunikací Modernizace místních komunikací a chodníků v obci Němčice Projekt se zaměřil na modernizaci místních komunikací III. třídy, vybudování místních komunikací IV. třídy (chodníků), zvýšení bezpečnosti dopravy a zlepšení dopravní dostupnosti. Tím došlo k rozvoji dopravní infrastruktury této oblasti. 1.5 Rozvoj místních komunikací Sušice Rekonstrukce místních komunikací v historickém centru 1. etapa Tento projekt zahrnoval rekonstrukci komunikací v obytné zóně v ulicích Americké armády a Vodní. Došlo tak ke kompletní renovaci povrchů a inženýrských sítí v této lokalitě. Po dokončení projektu byly odstraněny tři bodové závady dopravně nebezpečných křižovatek. Byly zrekonstruovány místní komunikace v rozsahu 290 metrů, což výrazně prospělo nejen zlepšení vzhledu historického centra, ale také výrazně ulehčilo pohyb seniorům a rodičům s dětmi. 27

28 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2013 REALIZOVANÉ PROJEKTY ROP JIHOZÁPAD DLE PRIORITNÍCH OS PRIORITNÍ OSA 2 STABILIZACE A ROZVOJ MĚST A OBCÍ Cíl zvyšování kvality života obyvatel, úrovně školství a zdravotních služeb, zlepšování životního prostředí, rozvoj měst a obcí Alokace veřejných prostředků celkem EUR mld. Kč mld. 2,0Kč 2,0 1,6 1,6 1,2 1,2 0,8 0,8 0,4 0,4 0,0 0,0 28 Přes 6 miliard korun je výše alokace prioritní osy 2 Stabilizace a rozvoj měst a obcí na programové období Z hlediska výše alokace je tak druhou nejvýznamnější prioritní osou ROP Jihozápad a disponuje 32 procenty celkové alokace programu. V roce 2013 mohli žadatelé předkládat své projektové žádosti do oblasti podpory 2.4 Rozvoj infrastruktury základního, středního a vyššího odborného školství. Měli tak šanci pořídit a modernizovat vybavení škol a školských zařízení tak, aby byla zvýšena efektivita výuky. K tomu byla určena 27. výzva ROP Jihozápad, do které přijal Úřad Regionální rady Jihozápad až 60 projektových žádostí za téměř 162 milionů korun. Vedle této oblasti podpory se prioritní osa 2 skládá z dalších pěti oblastí podpory, které vedou ke zvýšení kvality života obyvatel v Jihočeském a Plzeňském kraji. Nejvíce finančních prostředků zde připadá na oblast podpory 2.6 Rozvoj zdravotnické péče, kde již došlo k zasmluvnění celé alokace na programové období Dohromady tak bylo do konce roku 2013, prostřednictvím prioritní osy 2, proplaceno 4,8 miliardy korun. Z nichž necelých 4,4 miliardy korun bylo již certifikováno Evropskou komisí. Poslední finanční prostředky této prioritní osy budou v roce 2014 směřovat do krajských měst, tj. České Budějovice a Plzeň, a to v rámci oblasti podpory 2.1 Integrované projekty rozvojových center. Alokace v Kč Alokace v Kč Prostředky kryté Rozhodnutím Prostředky / Smlouvou kryté Rozhodnutím v Kč / Smlouvou v Kč Proplacené prostředky Proplacené příjemcům v prostředky Kč příjemcům v Kč Certifikované výdaje předložené Certifikované EK v Kč výdaje předložené EK v Kč

29 REGIONÁLNÍ OPERAČNÍ PROGRAM JIHOZÁPAD 2.1 Integrované projekty rozvojových center Rekonstrukce letní plovárny, České Budějovice Smyslem tohoto projektu byla rekonstrukce stávající letní plovárny v areálu plaveckého stadionu ve městě České Budějovice. Plavecký stadion je svým rozsahem a zázemím jediným svého druhu ve městě a slouží nejen jeho obyvatelům, ale také dalším návštěvníkům. Součástí letní plovárny je mimo dvou bazénů i několik vodních atrakcí. Dotace z ROP Jihozápad pomohla jak samotné rekonstrukci bazénů, ale také pořízení nových technologií a rozvodů. Nechybí ani nově vybudované sociální zázemí. 2.2 Rozvojové projekty spádových center Odpočinková zóna Komora, Tábor Smyslem projektu podpořeného z ROP Jihozápad bylo vybudování Odpočinkové zóny Komora v zanedbaném areálu v blízkosti řeky Lužnice. V novém areálu vznikl cyklistický ovál včetně potřebného zázemí. Součástí odpočinkové zóny je také planetární stezka, přírodní posilovna nebo multifunkční baseballové hřiště. Okolí areálu získalo nový ráz díky revitalizaci zeleně a písečné pláže na břehu Lužnice. Navíc díky realizaci projektu došlo k naplnění globálního cíle projektu vytvořit podmínky pro rozvoj sídelní funkce města Tábor. 29

30 VÝROČNÍ ZPRÁVA Rozvoj infrastruktury základního, středního a vyššího odborného školství Vybavení školy a rekonstrukce víceúčelového hřiště ZŠ Plešivec v Českém Krumlově Cílem projektu, který získal dotaci v rámci 3. výzvy ROP Jihozápad, bylo zlepšení kvality, efektivity a podmínek výuky ZŠ Plešivec v Českém Krumlově. Věcným záměrem projektu bylo vytvořit takový prostor a podmínky pro vzdělávání, které by odpovídaly současným standardům EU a ČR. Za tímto účelem byla rekonstruována školní sportoviště a bylo pořízeno moderní vybavení. Celkově se tak zlepšily podmínky pro výuku žáků a zvýšila se kvalita nabídky vzdělávání na území města. 2.5 Rozvoj infrastruktury pro sociální integraci Centrum sociální rehabilitace sv. Vavřince a sociálně-terapeutické dílny sv. Josefa, Plzeň Dotace z ROP Jihozápad pomohla na Plzeňsku vytvořit centrum sociální rehabilitace a sociálně-terapeutické dílny v Meclově, kde nacházejí domov i pracovní uplatnění mentálně postižení lidé. Za tímto účelem byl rekonstruován a vybaven objekt bývalé fary a vybudována sociálně-terapeutická dílna se zaměřením na tkalcovství a polytechniku. Cílem projektu je prevence sociálního vyloučení klientů centra a jejich integrace do společnosti. 30

31 REGIONÁLNÍ OPERAČNÍ PROGRAM JIHOZÁPAD 2.6 Rozvoj zdravotnické péče Dostavba Klatovské nemocnice Předmětem projektu Dostavba Klatovské nemocnice bylo vybudování nového nemocničního monobloku v areálu stávající nemocnice. Došlo tak k vytvoření moderní nemocnice, která poskytuje odborné zdravotní služby a kvalitní prostředí. Nyní nemocnice umožňuje kapacitně trvale rentabilní provoz. Součástí projektu bylo zajištění diagnostického zdravotnického vybavení a služeb bezprostředně souvisejících s pořízením investice. Evropské dotace tak pomohly vybudovat moderní nemocnici, odpovídající pozici druhého nejvýznamnějšího regionálního zařízení na území Plzeňského kraje, poskytujícího vysoce kvalitní zdravotní služby. 2.6 Rozvoj zdravotnické péče Dostavba lůžkové části Nemocnice Strakonice Díky tomuto projektu byl postaven zcela nový třípodlažní pavilon, který se skládá z ambulancí a lůžkových oddělení. V přízemí nové budovy nemocnice byly umístěny dvě diabetologické ambulance, kalmetizace, onkologická ambulance, dvě neurologické ambulance (včetně vyšetřovny EMG) s přímou návazností na provoz původní budovy chirurgie. Celý pavilon přímo navazuje na provoz radiologicko-diagnostického oddělení a operačních sálů v původní budově. Došlo tak k efektivnímu propojení obou budov. V 1. patře nového pavilonu vzniklo neurologické oddělení s kapacitou 25 lůžek, ve 2. patře pak zřídila nemocnice chirurgické oddělení pro muže a ženy s kapacitou 20 lůžek a ve 3. patře bylo vytvořeno oddělení určené novorozencům a jejich matkám s kapacitou 20 lůžek. 31

32 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2013 REALIZOVANÉ PROJEKTY ROP JIHOZÁPAD DLE PRIORITNÍCH OS PRIORITNÍ OSA 3 ROZVOJ CESTOVNÍHO RUCHU Cíl posílení služeb a infrastruktury cestovního ruchu v regionu Jihozápad Alokace veřejných prostředků celkem EUR Třetí prioritní osa ROP Jihozápad je zaměřená na posílení služeb a infrastruktury cestovního ruchu v Jihočeském a Plzeňském kraji. Její alokace je 20 procent celkové alokace programu. Největší část této alokace je určena na oblast podpory 3.1 Rozvoj infrastruktury cestovního ruchu. V roce 2013 přijal Úřad Regionální rady Jihozápad mld. 2,5 Kč 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 mld. Kč 3,0 2,0 1,5 1,0 0,5 0, prostřednictvím 29. výzvy do této oblasti podpory celkem 61 projektových žádostí. Žadatelé tak mohli získat dotace na výstavbu a rekonstrukci sportovně-rekreační vybavenosti pro cestovní ruch a výstavbu a rekonstrukci kulturní vybavenosti pro cestovní ruch. Druhou výzvou, která byla v minulém roce v prioritní ose 3 vyhlášena, byla 25. výzva do oblasti podpory 3.2 Revitalizace památek a využití kulturního dědictví v rozvoji cestovního ruchu. V rámci této výzvy přijal Úřad Regionální rady Jihozápad 42 projektových žádostí a více jak polovina z nich byla v získání dotace úspěšná. Dohromady tak do konce roku 2013 bylo z alokace prioritní osy 3 proplaceno 2,4 miliardy korun, tedy více jak 60 procent celkové alokace prioritní osy. Okolo 2 miliard korun bylo již Evropskou komisí certifikováno. Dotace z ROP Jihozápad tak pomohly například zrekonstruovat 46 památkových objektů nebo postavit a zrekonstruovat 60 sportovně-rekreačních zařízení. Velká pozornost se také zaměřila na cyklostezky Jihočeského a Plzeňského kraje. Díky evropským dotacím tak vzniklo 52 km nově vybudovaných cyklostezek a cyklotras. Alokace v Kč Alokace v Kč Prostředky kryté Rozhodn Prostředky kryté Rozhodnutím / Smlouvou v Kč Proplacené prostředky př Proplacené prostředky příjemcům v Kč Certifikované výdaje předložené EK v Kč Certifikované výdaje před

33 REGIONÁLNÍ OPERAČNÍ PROGRAM JIHOZÁPAD 3.1 Rozvoj infrastruktury cestovního ruchu Galerie českého kresleného humoru nová atraktivita cestovního ruchu jižního Plzeňska Tento projekt vedl k vytvoření nového kulturního zařízení ve Spáleném Poříčí, čímž došlo k rozšíření nabídky cestovního ruchu v regionu. Rekonstrukcí špejcharu z 18. století vznikla stálá expozice Galerie českého kresleného humoru zaměřená na historii, přírodu a ekologii, stálá expozice Jak žít s přírodou a stálá expozice Krásy Brd. Celé jedno patro je věnováno galerii kresleného humoru Jiřího Wintera Neprakty. Tato stálá výstava je jediná na území České republiky. V objektu se nachází prostory pro pořádání výstav a regionální historická expozice, která je navíc doplněna o exponáty starých zemědělských strojů a nářadí. 3.1 Rozvoj infrastruktury cestovního ruchu Rekonstrukce a modernizace Aquaparku Horažďovice Díky projektu byl vytvořen konkurenceschopný aquapark, který svým návštěvníkům nabízí možnost relaxace a zábavy během celého roku. V rámci projektu byla rekonstruována původní budova aquaparku z roku Projekt se zaměřil na kompletní zkvalitnění nabízených služeb. Cílem bylo vybudování moderního wellness zázemí (parní lázeň, sauna, infrasauna a whirlpool), vybudování divoké řeky a doplnění atrakcí do dětského bazénku. 33

34 VÝROČNÍ ZPRÁVA Revitalizace památek a využití kulturního dědictví v rozvoji cestovního ruchu Rekonstrukce Lazebnického mostu v Českém Krumlově Lazebnický most leží na nejvýznamnější a nejexponovanější turistické trase v Českém Krumlově. Spojuje historické centrum města a Státní hrad a zámek Český Krumlov. Během povodní v roce 2002 byl most silně poškozen a už nesplňoval kapacitní a kvalitativní technické požadavky s ohledem na intenzitu jeho využití. Generální rekonstrukce mostu tak byla nezbytná. Spolu s rekonstrukcí mostu zajistilo město i restaurování poškozených litinových soch Ježíše Krista a sv. Jana Nepomuckého. Dotace z ROP Jihozápad tak napomohla zachování významné technické památky v historickém centru města a tím i nárůstu atraktivity destinace Český Krumlov. 3.2 Revitalizace památek a využití kulturního dědictví v rozvoji cestovního ruchu Muzeum Šumavy Sušice přístavba, nástavba a stavební úpravy Předmětem stavebních úprav byla rekonstrukce historického objektu v areálu muzea, kde vznikl multifunkční sál se sociálním zázemím a výstavní místnost. Rekonstruovaný objekt býval původně součástí městských hradeb a navazoval na jednu z městských bran. Sloužil jako strážnice, městský žalář a v poslední době jako hospodářský objekt. Dnes se nachází v areálu muzea a jedná se o objekt památkově chráněný. 34

35 REGIONÁLNÍ OPERAČNÍ PROGRAM JIHOZÁPAD 3.2 Revitalizace památek a využití kulturního dědictví v rozvoji cestovního ruchu Písek zpřístupnění věže Děkanského kostela Cílem projektu bylo zlepšení stavu kulturně-historického dědictví města Písku. Věž děkanského kostela je jeho jedinečnou dominantou. Stojí v centru památkové zóny a umožňuje pohled na široké okolí. Přesto, že se její vznik datuje rokem 1489, tak tato 71 metrů vysoká věž nebyla nikdy zpřístupněná veřejnosti. Projekt podpořený z ROP Jihozápad byl nastaven tak, aby jednotlivé aktivity splňovaly jak technické, tak i organizační podmínky pro spuštění celoročního provozu výstupů na ochozy věže. Projekt měl také za cíl vytvoření co nejlepších podmínek pro využití v cestovním ruchu. 3.2 Revitalizace památek a využití kulturního dědictví v rozvoji cestovního ruchu Techmania Science Center Restaurování regionálních průmyslových exponátů V rámci projektu bylo restaurováno několik regionálních průmyslových exponátů v areálu plzeňské Techmania Science Center. Techmania Science Center je v České republice ojedinělý projekt, který napomáhá veřejnosti rozvíjet vztah k vědě a technice. Díky evropským prostředkům se zvýšila kvalita stálé muzejní expozice. Mezi památky, které byly v rámci projektu restaurovány, patří například lokomotiva, trolejbus nebo parní stroj. Pro ještě větší atraktivnost byly vystavované objekty doplněny interaktivním informačním panelem a doprovodným informačním systémem. Projekt podpořený z ROP Jihozápad napomohl ke zvýšení atraktivity regionu a rozšířil jeho kulturní nabídku. 35

36 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2013 REALIZOVANÉ PROJEKTY ROP JIHOZÁPAD DLE PRIORITNÍCH OS PRIORITNÍ OSA 4 TECHNICKÁ POMOC Cíl podpora žadatelů a příjemců při čerpání prostředků z programu, publicita ROP Jihozápad Alokace veřejných prostředků celkem EUR Odlišnou roli od ostatních prioritních os má ve struktuře ROP Jihozápad prioritní osa 4 Technická pomoc. Jejím úkolem je pomoci žadatelům a příjemcům úspěšně čerpat finanční prostředky zbývajících prioritních os. Vedle toho 36 má prioritní osa 4 za úkol zabezpečit fungování Úřadu Regionální rady Jihozápad a zajistit jeho propagaci. Alokované finanční prostředky do této prioritní osy dosahují pouhých třech procent z celkové alokace programu. Podstatně vyššími finančními prostředky, v rámci prioritní osy 4, disponuje oblast podpory 4.1 Podpora řídicích, implementačních a kontrolních úkolů řídicího orgánu, která finančně pokrývá aktivity Úřadu Regionální rady Jihozápad, které jsou spojené s chodem Úřadu jako takového tzn. provozní náklady, osobní náklady, energie, nákup kancelářských potřeb a vybavení Úřadu, atd. Nižšími finančními prostředky, v rámci prioritní osy 4, pak disponuje oblast podpory 4.2 Podpora zvyšování absorpční kapacity regionu. Sem spadají aktivity Úřadu Regionální rady Jihozápad spojené s publicitou programu a vzděláváním žadatelů a příjemců. Aby pomohl Úřad Regionální rady Jihozápad příjemcům a žadatelům úspěšně čerpat evropské dotace, uspořádal pro ně v roce 2013 celkem 12 seminářů. V prosinci 2013 pak připravil pro širokou veřejnost výroční konferenci na téma Evropské regionální dotace a jejich budoucnost. O úspěchu akce nás přesvědčila vysoká návštěvnost. Zúčastnilo se jí více než sto lidí. Snahou ROP Jihozápad je co nejvíce se dostat do povědomí široké veřejnosti. Proto Úřad v minulém roce uspořádal několik zajímavých publicitních akcí. Jednou z nich byla například oslava Dne Evropy. Tato akce byla pojata poprvé velmi netradičně, a to s orientací na ty nejmenší, tedy děti. V Zoologické a botanické zahradě města Plzeň pro ně bylo připraveno dopoledne plné poznání a zábavy. Vedle komentované prohlídky se mohly děti zúčastnit mnoha soutěží a vyhrát zajímavé ceny. Na podzim ROP Jihozápad představil široké veřejnosti putovní výstavu projektů podpořených z dotací Evropské unie. Výstavu mohli návštěvníci zhlédnout v 6 městech Jihočeského a Plzeňského kraje. Na celkem osmi výstavních panelech se tak veřejnosti představily alespoň některé z více jak 740 podpořených projektů.

37 REGIONÁLNÍ OPERAČNÍ PROGRAM JIHOZÁPAD mld. Kč 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 Alokace v Kč Prostředky kryté Rozhodnutím / Smlouvou v Kč Alokace v Kč Prostředky kryté Rozhodnutím / Smlouvou v Kč Proplacené prostředky příjemcům v Kč Certifikované výdaje předložené EK v Kč Alokace v Kč Proplacené prostředky příjemcům v Kč Prostředky kryté Rozhodnutím 4.2 / Smlouvou v Kč Certifikované výdaje předložené EK v Kč Proplacené prostředky příjemcům v Kč V roce 2013 Certifikované nechyběla výdaje ani letní předložené cestovatelská EK v Kčsoutěž Kompas. Vedle soutěže Kompas se ROP Jihozápad podílel na or- Důležitou roli při styku s veřejností pak hrají webové Tentokrát se hledal nejlepší výlet s ROP Jihozápad. Běganizaci celostátní soutěže Navrhni projekt. Soutěž stránky ROP Jihozápad na nichž hem měsíce srpna tak mohli návštěvníci webových stránek probíhala pod záštitou Ministerstva pro místní rozvoj najdou zájemci aktuální a důležité informace. této soutěže hlasovat a následně vyhrát hodnotné ceny a byla určena pro studenty středních škol. Vítězem regionálního Rok 2013 byl z velké části zaměřen na prezentaci výsled- jako například digitální fotoaparáty, cestovatelské balíčky a posléze i celostátního kola se stal projekt ků ROP Jihozápad, tedy na úspěšně zrealizované projek- nebo volné vstupenky na zajímavá místa. V hlavním losování studentů Gymnázia a Střední odborné školy ekonoty. Proto byly i nadále natáčeny projektové reportáže, pak 4 výherci získali hlavní cenu v podobě víkendomické ve Vimperku s názvem Interaktivní Šumava pro které mohli diváci zhlédnout v průběhu celého roku vých pobytů ve vybraných hotelech či penzionech. všechny. ve vysílání Jihočeské televize a Televize ZAK. 37

38 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2013 Závěrečné slovo Vážení čtenáři, cílem této Výroční zprávy bylo přinést Vám shrnutí zásadních momentů z hlediska realizace ROP Jihozápad v uplynulém roce Hlavním úkolem ROP Jihozápad je podpořit rozvoj našeho regionu, tedy Jihočeského a Plzeňského kraje. Toho lze dosáhnout za přispění Evropské unie prostřednictvím úspěšně zrealizovaných projektů. Těch je za uplynulé roky celá řada a Výroční zpráva 2013 Vám představila alespoň některé z nich. Přínos těchto projektů pro náš region je zřejmý, a to ať už se bavíme o zrekonstruovaných silnicích, nemocnicích, školách, domovech pro seniory nebo cyklostezkách. V současné době stojíme na pomezí dvou programových období. Jsme však přesvědčeni, že nové programové období pro Vás bude stejně přínosné jako to dosavadní a že se díky evropským dotacím zrealizují další úspěšné a užitečné projekty. Tým publicity Úřadu Regionální rady Jihozápad. Kontakt Úřední hodiny České Budějovice Jeronýmova 1750/21, Plzeň Poděbradova 2842/1, Pondělí Úterý, čtvrtek Pátek 8:00 16:30 hodin 8:00 15:30 hodin 8:30 14:00 hodin Recepce: Tel: info@rr-jihozapad.cz Silnice III. třídy Oselce Chanovice 38

39 REGIONÁLNÍ OPERAČNÍ PROGRAM JIHOZÁPAD 39

40