VŠEOBECNÝ K ATALOG. Těsnění pro rotační zařízení. Těsnění pro statická zařízení. Těsnění pro hydrauliku. Průmyslová maziva a průmyslová chemie

Transkript

1 VŠEOBECNÝ K ATALOG VYBRANÝ R OZSAH Těsěí pro rotačí zařízeí Těsěí pro statická zařízeí Těsěí pro hydrauliku Průmyslová maziva a průmyslová chemie Kompozití átěrové hmoty

2 POMÁHÁME ZVYŠOVAT ÚROVEŇ PRŮMYSLU OD ROKU 1884 Společost A.W. Chesterto Compay je předím meziárodím výrobcem a distributorem pěti růzých řad výrobků. Každá výrobková řada poskytuje hodotá řešeí splňující potřeby průmyslu. Od roku 1884 úzce spolupracujeme s ašimi zákazíky a sažíme se jim poskytovat řešeí, která jim pomáhají dosahovat vyšší spolehlivosti, výkou a hospodárosti. Společost A.W. Chesterto Compay je držitelem certifikátu ISO 9001/14001 a MRP II třídy A. Společost Chesterto v Evropě, a Blízkém východě a v Africe Společost Chesterto používá vysoce účié materiály, přípravky a kostrukce, které lze použít v ejáročějších průmyslových aplikacích, a poskytuje hodotá řešeí, jež se osvědčují a jsou uzáváa po celé Evropě, a Blízkém východě a v Africe. Místí služby Odboré zalosti ašich místích odborých pracovíků společosti Chesterto, ve spojeí s podporou ašich techiků a specialistů, vám umoží podstatě sížit provozí áklady, zvýšit spolehlivost a těšit se z roků bezproblémového provozu. Teto katalog vám poskytuje přehled o produktech a službách, které abízí společost Chesterto v Evropě, a Blízkém východě a v Africe. Více iformací o plém rozsahu ašich výrobků a služeb alezete a ašich webových strákách a adrese

3 Servisí a prodejí místa Prodejí místa a autorizovaé servisy/opravy CHESTERTON ČR s.r.o. Masarykova Telč Česká republika O B S A H Těsěí pro rotačí zařízeí Průvodce použití mechaických ucpávek... 6 Průvodce použití ucpávek pro čerpadla... 7 Průvodce použití ochraého těsěí ložisek a těsěí pro rotačí aplikace... 7 Mechaické ucpávky... 8 Děleé ucpávky... 8 Kotroléry provozích podmíek... 9 Patroové ucpávky kazetové kostrukce Patroové ucpávky Plyové ucpávky Kompoetí ucpávky Kalové ucpávky Zásobík bariérové kapaliy Měkké ucpávky pro čerpadla Měkké ucpávky pro široké použití Měkké kalové ucpávky Zdokoaleé sady měkkých ucpávek SuperSet Ochraa ložisek a převodovek Těsěí pro rotačí aplikace Související výrobky Těsěí pro statická zařízeí Měkké ucpávky a plochá těsěí pro vetily Průvodce použití Dyamická regulace zatížeí Přírubové spoje a výměíky tepla Vetily Kotrola úiků Vetilová ucpávka Vetilová ucpávka Těsěí přírub Polokovové těsěí Těsící desky Související výrobky Těsěí pro hydrauliku Hydraulika - průvodce použití Základí materiály Těsěí pro hydrauliku a peumatiku Související výrobky Služby SpeedSeal Průmyslová maziva a průmyslová chemie Průvodce použití Oleje a plastická maziva Tekutá maziva Plastická maziva Zásobíky maziva Mazáí závitů/ochraa proti zadřeí Speciálí produkty pro údržbu Peetračí oleje - uvolňovače Těsěí závitů a přírub Čističe a odmašťovače Zásadité čisticí prostředky a bázi vody Kyselé čisticí prostředky a bázi vody Čisticí prostředky a bázi rozpouštědel Čističe kotaktů Kapaliy pro obráběí kovů Recirkulující kapaliy pro obráběí kovů Nerecirkulující kapaliy pro obráběí kovů Ochraa proti korozi Ochraa proti korozi Produkty s registrací NSF Kompozití átěrové hmoty Pokyy k výběru kompozitích átěrových hmot Kompozití materiály odolé vůči erozi určeé pro použití a kovech Kompozití materiály odolé vůči korozi, erozi a apadeí chemickými látkami určeé pro použití a kovech Kompozití materiály odolé vůči abrazi určeé pro použití a kovech Kompozití systémy pro obovu povrchu určeé pro použití a beto Tekovrstvé kompozití materiály pro použití a beto Související výrobky Pokyy pro objedáváí Rejstřík výrobků... 78

4 S pomocí společosti Chesterto dosáhete pláovaého výkou vašich provozů Spolehěte se a vysoce výkoá řešeí společosti Chesterto, která vyhovují potřebám vašeho provozu. Naši věci zalí a zkušeí odboríci a aplikačí ižeýři vám mohou pomoci split vaše cíle v oblasti správy a údržby majetku Pro maximalizaci výkou máme uceleou řadu mechaických těsěí, ucpávek, povlaků, čističů, maziv a polymerových těsěí. Svět zítřka se tvoří des. To je důvod, proč vytváříme řešeí, která zlepšují eergetickou účiost, zvyšují spolehlivost a chráí aše životí prostředí. Více iformací ajdete a 4

5 TĚSNĚNÍ PRO ROTAČNÍ ZAŘÍZENÍ SLUŽBA a VÝKON Nepřekoatelí v oboru Ve společosti Chesterto klademe velký důraz a parterskou spolupráci při hledáí skutečě praktických řešeí. Při poskytováí vysoce kvalitích služeb spojujeme své zalosti oboru a výrobků se zkušeostmi se zaváděím ejlepších dostupých techologií. Díky celosvětovému pokrytí a místím servisím službám jsme schopi citlivě reagovat a vaše potřeby. Spolehlivost prostředictvím iovace Být poskytovatelem uceleých služeb vyžaduje širokou paletu vysoce kvalitích techických těsicích výrobků, které odpovídají vašim potřebám. Jádrem abídky společosti Chesterto, jakožto předího dodavatele řešeí těsěí, jsou iovačí, vysoce účié výrobky. Součástí aší stadardí abídky jsou mimo jié tyto výrobky: Děleé ucpávky Patroové ucpávky Plyové ucpávky Kompoetí ucpávky Měkké ucpávky pro čerpadla a vetily Těsěí pro ochrau ložisek a převodovek Těsěí pro rotačí aplikace SpiralTrac Zlepšováí produktivity s vysoce účiými programy V deší globalizovaé ekoomice aši zákazíci čelí rostoucímu tlaku a ziskovost. Společost Chesterto pomáhá uživatelům dosahovat vytyčeých cílů v oblasti produktivity prostředictvím zlepšováí spolehlivosti jejich zařízeí a sižováím celkových ákladů vlastictví. Naše programy je možé sado upravovat a míru pro každý provoz s cílem: Zlepšit využitelost zařízeí Zvýšit výrobí kapacitu procesů Sížit celkové áklady a spravovaý majetek Pomáháme průmyslu k výsledkům Naplňováí potřeb průmyslu vyžaduje důkladou zalost klíčových řídicích mechaismů, které jsou specifické pro každý provoz. Naše zkušeosti ám umožňují dosahovat výsledků, jakými jsou: Zvýšeí spolehlivosti zařízeí Sížeí spotřeby vody Sížeí úiků do životího prostředí Zvýšeí eergetické účiosti SpiralTrac je obchodí zámka společosti EviroSeal Egieerig Products Ltd.

6 Těsící řešeí pro rotačí zařízeí ISO-3069-S ISO-3069-C EN Lehký provoz Velká zařízeí Pevé částice Krystalizující média Emisí kotrola Korozíví látky TĚSNĚNÍ PRO ROTAČNÍ ZAŘÍZENÍ Použití mechaických ucpávek - průvodce S výběrem ejlepšího výrobku pro vaše použití vám pomůže místí prodejce Chesterto. Model Typy zařízeí Shoda Typ provozu Řada Děleé ucpávky Proč demotovat zařízeí? Děleé mechaické ucpávky Chesterto poskytují spolehlivá těsicí řešeí vedoucí ke sížeí ákladů a údržbu u větších zařízeí, jejichž demotáž je obtížá a časově áročá. Patroové ucpávky kazetové kostrukce Všechy součásti, které podléhají opotřebeí, jsou obsažey v jedé výměé kazetě. Jedoduché a dvojité kazety mají společou uiverzálí přírubu. Oprava se stává otázkou výměy kazet, takže je rychlejší a sazší a dochází k podstatému sížeí ákladů spojeých s opravou M 442PR S10 S20 Čerpadla Míchadla * Mixovací čerpadla Míchadla Mixovací čerpadla Napájecí čerpadla parích kotlů Čerpadla Čerpadla * 150 Čerpadla Patroové ucpávky Patroové ucpávky byly vyviuty pro áročé těsicí aplikace ve všech průmyslových odvětvích. Osvědčily se pro široké použití, jsou maximálě spolehlivé. 250 Čerpadla 280 Čerpadla Reaktory 170 Čerpadla Plyové ucpávky Chesterto techologie plyových ucpávek překoává omezeí výkoosti běžé u dvojitých patroových ucpávek a kapaliy. Dosáhěte spolehlivosti vašich provozů asazeím techologie jedoduchých plyových ucpávek Čerpadla Kompoetí ucpávky Jsou vhodé do všech DIN, ISO, ANSI a dalších běžě rozšířeých čerpadel; edochází k opotřebeí ochraého pouzdra; mají schopost automatického precizího vyrováí. Všechy části podléhající opotřebeí, čelí plochy ucpávek, O-kroužky, šrouby a pružiy lze levě vyměit. 491 RBS Čerpadla Míchadla Čerpadla *Zlepšeí schoposti pracovat s pevými látkami díky použití kotroléru provozích podmíek SpiralTrac. = Nejlepší volba = Lepší volba = Dobrá volba 6

7 Voda Pára Chemické látky Kaly Vysoké teploty Vysoké tlaky Vysoké rychlosti Spolehlivost Ekoomické řešeí Emise Regulačí vetily Uzavírací vetily Servovetily Příruby trubek Výměíky tepla Pouzdra Těsící řešeí pro rotačí zařízeí Průvodce použití ucpávek pro čerpadla S výběrem ejlepšího výrobku pro vaše použití vám pomůže místí zástupce Chesterto. Média Typ provozu Hlaví výhoda Zařízeí Řada Výrobek 1730 Ucpávky pro rotačí aplikace Kotroléry provozích podmíek SSP 1400R SuperSet = Nejlepší volba = Lepší volba = Dobrá volba Průvodce použití ochraého těsěí ložisek a těsěí pro rotačí aplikace Rychlost Typy Výrobek Profil řada Popis Vlastosti Třeí Odolost vůči opotřebeí form. **obr. děleá Nízké Středí Vysoké Nízké Středí Vysoké Rotačí aplikace do 20 m/s (4 000 stop/ mi) Jedosměrě propusté těsěí Jedodílé těsěí pro rotačí aplikace 14K 30K Jedosměrě propusté těsěí pro rotačí zařízeí Jedočié, ízkotlaké těsěí pro ochrau ložisek a převodovek l l l l l l l Ochraa ložisek a převodovek do 12,5 m/s (2 500 stop/ mi)) do 20 m/s (4 000 stop/ mi) do 25 m/s (5 000 stop/ mi) do 35 m/s (7 000 stop/ mi) do 1 m/s (200 stop/ mi) Děleá těsěí pro rotačí aplikace Kotiuálí rotačí exkludér Jedodílé/děleé těsěí pro rotačí aplikace Jedodílé těsěí pro rotačí aplikace Jedodílé těsěí pro rotačí aplikace Stírací kroužky Těsěí pístic a pístů **Dodaý výrobek evyžaduje obrobeí. 33K Jedočié, etlakové děleé těsěí pro ochrau ložisek a převodovek l l l 50K Jedočié rotačí čelí těsěí l l l 51K 52K 53K W21K R22KN5 Jedočié, ízkotlaké těsěí pro ochrau ložisek a převodovek Jedočié, ízkotlaké těsěí pro ochrau ložisek a převodovek Jedočié, ízkotlaké těsěí pro ochrau ložisek a převodovek Pozitiví sklo profilu, s přírubou, pomalá rotace Jedočié, pozitiví sklo profilu, pomalá rotace l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 7

8 Těsící řešeí pro rotačí zařízeí MECHANICAL TĚSNĚNÍ PRO SEALS ROTAČNÍ ZAŘÍZENÍ 442 C Děleá patroová mechaická ucpávka 442C Nová techologie pro rok 2014! Děleá patroová mechaická ucpávka 442 C je ejovější iovací v techologii děleých ucpávek, kombiující vyikající výko se sadou istalací děleé patroové ucpávky. Provozí podmíky Materiály Velikosti 20 mm až 610 mm* Čelí plochy CB, CER, RSC Tlak 711 mm Hg vakuum Elastomery FKM, EPDM, FEPM do 31 bar Teplota 120 C Kovy (316SS) Rychlost 20 m/s Pružiy Elgiloy SCHVáLENO PRO ATEx KATEgORII I, SKuPINu 2, VYHOVuJE ISO-3069, SCHVáLENO PRO ACS *K dispozici od druhého čtvrtletí 2014 jako 442C 20 mm až 120 mm. Jedoduchá motáž patroy - bez potřeby demotáže zařízeí Iovativí desig s vyikajícím výkoem Vhodá pro většiu rotačích strojů Sadá oprava v polích podmíkách Pomocé produkty 442M Děleá ucpávka pro míchadla Stadardí děleá ucpávka ve verzi pro míchadla se dokáže vypořádat s velkými radiálími a axiálími pohyby, k imž dochází u mixovacích čerpadel, míchadel, reaktorů a míchaček. 442PR Děleá ucpávka s čerpacím kroužkem pro čerpadla ucpávka s vysokokapacitím čerpacím kroužkem zajišťuje maximálí odvod tepla a spolehlivost u aplikací používajících horkou vodu, jako jsou odběrová čerpadla topých těles a apájecí čerpadla parích kotlů. 8

9 Těsící řešeí pro rotačí zařízeí SpiralTrac Kotroléry provozích podmíek Kotroléry provozích podmíek SpiralTrac při použití s mechaickými ucpávkami Chesterto výrazě zvyšují spolehlivost ucpávek díky účiému odstraňováí pevých látek a zlepšeému chlazeí ucpávkové komory Verze F (děleá) N D P (děleá) C Výrazá redukce proplachu Redukce proplachu / bez proplachu u kapali eobsahujících vláka Redukce proplachu / bez proplachu u kapali obsahujících vláka Verze pro měkké ucpávky S dreáží pro krystalizující média Materiály (316SS) 416 SS Plěá PTFE + sklem Plěá PTFE + grafitem Broz Ti / EN AWC800 červeý polymer Moel K400 / EN Zvyšuje spolehlivost těsěí ve většiě aplikací a rotačích strojích Sižuje áklady a proplach při použití v abrazivích prostředcích Je vhodý pro všechy rotačí stroje Odvětráváí vzduchu SpiralTrac Volitelý proplach 1 Vzduch Odvzdušuje ucpávkovou komoru, když je čerpadlo v klidu (elimiuje krystalizaci, vzduchem způsobeé přehříváí z důvodu karboizace) 2 Oběh Vede okolo ucpávky (vyikající chlazeí třecích ploch) Výměa Dovitř a ve z ucpávkové komory (odvod tepla) Částice Okamžité odstraěí z ucpávkové komory skrze odváděcí drážku s proplachem i bez proplachu Dostupé kofigurace Děleé Adaptér Stadardí Provazcová ucpávka 9

10 Těsící řešeí pro rotačí zařízeí TĚSNĚNÍ PRO ROTAČNÍ ZAŘÍZENÍ MECHANICKÉ UCPÁVKY S10 Vysoce účiá jedoduchá patroová ucpávka kazetové kostrukce Uikátí modulárí kazeta, která spojuje pokročilou techologii těsěí s flexibilitou při údržbě a opravách Provozí podmíky Materiály Velikosti 25 mm až 120 mm Čelí plochy CB, SSC, TC Tlak Vakuum až 31 bar Elastomery FKM, EPDM, FEPM, ChemLast Teplota -55 C až 300 C Kovy (316SS) Rychlost 25 m/s Pružiy (Slitia C-276) Vyhovuje ISO-3069, ASME B73.1, B73.2 Vysoce účié těsěí Jeda optimalizovaá kostrukce pro široké použití Sadá údržba S20 Vysoce účiá dvojitá patroová ucpávka kazetové kostrukce Uikátí modulárí kazeta, která spojuje pokročilou techologii těsěí s flexibilitou při údržbě a opravách Provozí podmíky Materiály Velikosti 25 mm až 120 mm Čelí plochy CB, SSC, TC Tlak Vakuum až 31 bar Elastomery FKM, EPDM, FEPM, ChemLast Vitří tlakový spád 17 bar Teplota -55 C až 300 C Kovy (316SS) Rychlost 25 m/s Pružiy (Slitia C-276) Vyhovuje ISO-3069, ASME B73.1, B73.2 Vylepšeé těsicí schoposti Jeda optimalizovaá kostrukce pro široké použití Sadá údržba 10

11 Těsící řešeí pro rotačí zařízeí 150 Jedoduchá patroová ucpávka k všeobecému použití Určeá pro základí aplikace a pro moderizaci zařízeí používajících měkké ebo kompoetí ucpávky jedička ve své třídě Provozí podmíky Materiály Velikosti 25 mm až 120 mm Čelí plochy CB, SSC Tlak Vakuum až 20 bar Teplota -55 C až 300 C Rychlost 20 m/s Vyhovuje ISO-3069, ASME B73.1, B73.2, Schváleo pro ACS Elastomery Kovy Pružiy FKM, EPDM, FEPM, ChemLast (316SS) (Slitia C-276) Jedoduchá moderizace umožňující sížit áklady a údržbu zařízeí Spolehlivá kostrukce patroy, která zvyšuje životost těsěí 250 Dvojitá patroová ucpávka k všeobecému použití Určeá pro ákladově efektiví moderizaci měkkých a evyhovujících jedoduchých ucpávek jedička ve své třídě, další zvýšeí spolehlivosti provozu Provozí podmíky Materiály Velikosti 25 mm až 120 mm Čelí plochy CB, SSC Tlak Vakuum až 20 bar, Vější tlak 10 bar Teplota -55 C až 300 C Rychlost 20 m/s Vyhovuje ISO-3069, ASME B73.1, B73.2 Elastomery Kovy Pružiy FKM, EPDM, FEPM, ChemLast (316SS) (Slitia C-276) Vysoká bezpečost těsěí, jaké s běžým jedoduchým těsěím eí možé dosáhout Spolehlivá kostrukce patroy, která zvyšuje životost těsěí 11

12 Těsící řešeí pro rotačí zařízeí TĚSNĚNÍ PRO ROTAČNÍ ZAŘÍZENÍ 280 Dvojitá patroová ucpávka pro velké zatížeí Kostrukce dvojité ucpávky pro velké zatížeí a ejvyšší spolehlivost v áročých aplikacích včetě mixovacích čerpadel a míchadel* Provozí podmíky Materiály Velikosti 25 mm až 120 mm Čelí plochy Tlak Vakuum až 40 bar, Elastomery vější tlak 17 bar Teplota -55 C až 300 C Kovy Rychlost 25 m/s Pružiy Vyhovuje ISO-3069, ASME B73.1, B73.2, schváleo pro ATEx kategorii I, skupiu 2 *Zvýšeou pohybovou tolerací dispouje verze 280M CB, SSC, TC FKM, EPDM, FEPM, ChemLast (316SS) (Slitia C-276) Vysoce spolehlivé utěsěí Maximálí schopost zvládat pevé částice Vyikající výko pro áročé aplikace Zvládá pohyby, k imž dochází u míchadlových aplikací* 4400 Plyová ucpávka Pokroková techologie jedoduše aplikovaá v kostrukci plyové ucpávky. Typ 4400 je těsěím pro všechy příležitosti a poskytuje možost jedoduchého přebudováí a plyovou ucpávku. Je ideálí volbou pro upgrade běžých kapaliou mazaých ucpávek a vysoce výkoé bezkotaktí těsěí. Provozí podmíky Materiály Velikosti 25 mm až 90 mm Čelí plochy Tlak Vakuum až 20 bar Elastomery Teplota -55 C až 300 C Kovy Rychlost 25 m/s Pružiy Vyhovuje ISO-3069-C CB, SSC FKM, EPDM, FEPM, ChemLast (316SS) (Slitia C-276) Poskytuje ízkoákladový provoz v široké řadě aplikací Pokroková techologie s jedoduchou istalací a obsluhou Exkluziví regulačí systém v brýlové přírubě odstraňuje potřebu drahých přídavých zařízeí k regulaci plyu 12

13 Těsící řešeí pro rotačí zařízeí 491 Skládaá kompoetí těsěí DIN pro rotačí aplikace Nahrazuje obyčejé kompoetí ucpávky, což vede ke zvýšeí celkové spolehlivosti a účiosti údržby Provozí podmíky Materiály Velikosti 16 mm až 110 mm Čelí plochy CB, SSC Tlak Vakuum až 10 bar Elastomery FKM, EPDM, FEPM, ChemLast Teplota -55 C až 300 C Kovy (316SS) Rychlost 20 m/s Pružiy (Slitia C-276) Vyhovuje EN12756, ISO-3069-S, schváleo pro ATEx kategorii I, skupiu 2 Spolehlivá moderizace původích ucpávek použitých a zařízeích Kostrukce zamezující frettigové korozi a hřídeli ebo pouzdře Vyhovuje EN12756 L1K se stadardím příslušestvím DIN RBS Jedoduchá kompoetí ucpávka pro všeobecé účelé utěsěí S osvědčeou Chesterto kvalitou je ideálí volbou pro utěsěí malých čerpadel s limitovaým axiálím prostorem. Kostruováo s robustím třecím uašečem a velkou pružiou. RBS poskytuje spolehlivé těsěí pro moho druhů kapali. Provozí podmíky Materiály Velikosti 10 mm až 60 mm Čelí plochy CB, SSC Tlak 12 bar O-kroužky FKM, EPDM Teplota -15 C až 200 C Pružiy (304SS) Rychlost 10 m/s Měkké ucpávky FKM, EPDM Vyhovuje EN12756, ISO-3069-S Statické plochy S K KS N Obousměrá ucpávka s krátkou axiálí délkou -vhodá pro moho typů malých čerpadel Robustí třecí uašeč čií ucpávku toleratí k epřízivým podmíkám Všestraě použitelá ke splěí požadavků moha aplikací Velká pružia se ezaáší ečistotami z médií 13

14 Těsící řešeí pro rotačí zařízeí TĚSNĚNÍ PRO ROTAČNÍ ZAŘÍZENÍ 170 Jedoduchá patroová kalová ucpávka Vyrobea pro provoz v áročých prostředích těžkých a kozistetích kalů a pro elimiaci ákladých exterích proplachů ucpávek ve většiě aplikací Provozí podmíky Materiály Velikosti 25 mm až 228 mm Čelí plochy SSC, TC Tlak Vakuum až 17 bar Elastometry FKM, EPDM, FEPM, ChemLast Teplota -55 C až 300 C Kovy (316SS)* Rychlost 11 m/s Pružiy (Slitia C-276) *Duplex erezová ocel k dispozici jako volitelé příslušeství Delší životost v těžkých abrazivích kalech bez potřeby proplachováí ebo sprchováí vodou Spolehlivá kostrukce odolávající v reálých podmíkách čerpáí kalů Sadá údržba Itelli-Flow HT Spořič vody Obsahuje tepelě ovládaý vetil, který automaticky odčerpá horkou bariérovou kapaliu (pouze v případě potřeby), a tím udrží dvojitou ucpávku chladou a spolehlivou. Teplota otevřeí vetilu je předastavea a práci s ucpávkou S20. Provozí podmíky Tlak 20 bar g Teplota 125 C Nastaveá teplota 80 C Závit 1/4 NPT (vitří kuželový závit) Materiály (316SS) Přímo a místo Bezúdržbový Jedoduchá istalace 95% úspora ve srováí s otevřeým systémembariérové kapaliy 14

15 Určeý pro použití v těch ejáročějších prostředích NOVOU eproplachovací kalovou ucpávku 170 společosti Chesterto a osvědčeé vysoce odolé provazcové ucpávky SuperSets lze kombiovat v těsěí pro široké použití. Naši zkušeí specialisté mají jediečou možost výběru z ejlepších dostupých techologií, a po kozultaci s vámi vyberou takovou, která bude vyhovovat vašim specifickým potřebám. Vysoce výkoé provazcové ucpávky Chesterto v kombiaci s pokročilými techologiemi mechaických ucpávek mohou přiést prodloužeí fukčosti před selháím a celkové sížeí ákladů vašeho závodu a těsěí. Chesterto přiáší pro eergetiku bezkokurečí kombiaci pozatků o těsěí a iovačích vysoce výkoých produktů. Více iformací ajdete a 15

16 Těsící řešeí pro rotačí zařízeí TĚSNĚNÍ PRO ROTAČNÍ ZAŘÍZENÍ MĚKKÉ UCPÁVKY PRO ŠIROKÉ POUŽITÍ 1730 Ucpávka pro široké použití Trvalivá, účiá ucpávka, která se sado istaluje a epoškozuje hřídele Techické údaje Materiály Termosetická vláka s mazivy a blokačími prvky Vodí čerpadla, čerpadla a papíroviu, čerpadla kalů, míchadla, mixovací čerpadla Dostupé velikosti 6 mm až 25,4 mm (1/4 až 1 ) Tlak 28 bar Teplota 290 C Rychlost 10 m/s ph 1 až 13 Platé ormy a schváleí: BAM 1760 Sadé a rychlé asazeí Odolá vůči oděru, epoškozuje hřídel Dobrá odolost vůči chemickým látkám Dobrá odolost vůči teplotě Ucpávky pro kotakt s chemickými látkami Pevá a hustá ucpávka z PTFE vláke pro chemické aplikace schopá odvádět teplo podobě jako grafit Techické údaje Materiály grafitem potažeá PTFE vláka s těsicími mazivy Čerpadla čerého louhu, čerpadla a chemické látky, míchadla Dostupé velikosti 3,2 mm až 25,4 mm (1/8 až 1 ) Tlak 17 bar Teplota 260 C Rychlost 18 m/s ph 0 až Husté pletivo zajišťuje vyikající kotrolu úiků a zamezuje ukládáí pevých částic Vyikající odolost vůči chemickým látkám Vysoká rychlost hřídele Bílé ucpávky pro kotakt s chemickými látkami Ucpávka ezaechávající skvry, pro kotakt s chemickými látkami, ideálí pro bělící čerpadla a jié rotačí aplikace Techická data Materiály Bíle expadovaé PTFE vláko se speciálí výplí Bělící čerpadla, chemická čerpadla, míchadla Dostupé velikosti: 6,4 mm až 25,4 mm (1/4 až 1 ) Tlak 20 bar Teplota Mi. -40 C, Max. 260 C Rychlost 10 m/s ph 0 až 14 s výjimkou pro fluor (F 2 ), CIF 3 a související sloučeiy a taveé alkalické kovy Nezaechává skvry Vyikající odolost vůči chemickým látkám Nízké třeí umožňuje zvýšeé rychlostí rozpětí Delší životost ucpávek 16

17 Těsící řešeí pro rotačí zařízeí 1830 Ucpávka z expadovaého Grafit/PTFE Ekoomická ucpávka vyhovující přísým požadavkům a čerpadlech, míchadlech, mixérech a jiých rotačích zařízeích Techické údaje Materiály Expadovaý grafit s PTFE vláky Široká oblast použití Teplota 260 C Rychlost 18 m/s ph 0 až 14 s výjimkou silých oxidačích čiidel (ph 0-2) Platé ormy a schváleí: BAM 1400R Vyikající chemická odolost Nízké třeí, ízký vývi tepla, epoškozuje hřídel (pouzdro) Sadá motáž i demotáž Nízký úkap a dlouhá životost Uhlíkem vyztužeá grafitová ucpávka Spojuje uikátí těsicí vlastosti pružého grafitu s vysokou pevostí uhlíkového vláka Techické údaje Materiály Pružá grafitová ucpávka zesíleá uhlíkovými vláky Procesí čerpadla, apájecí čerpadla parích kotlů, uzavírací vetily, rafiéry, míchadla, mixovací čerpadla Dostupé velikosti 3,2 mm až 25,4 mm (1/8 až 1 ) Tlak 14 bar (rotačí aplikace) Teplota Mi C 275 bar (vetily) Max. 650 C (pára) Max. 455 C (oxidačí prostředí) Rychlost 20 m/s ph 0 až 14 s výjimkou dýmavé kyseliy sírové, dýmavé kyseliy dusičé a lučavky královské Platé ormy a schváleí: BAM 1830-SSP Bezproplachová ucpávka Možost použití pro vysoké rychlosti hřídele Pasiví ihibitor koroze a bázi sulfidu molybdeičitého Pro použití ve vetilech a čerpadlech Měkké kalové ucpávky Vyviuto z hybridího vláka kombiujícího moderí expadovaé grafit-ptfe vláko s výztuží z uhlíkového vláka Techická data Materiály Expadovaý grafit PTFE s uhlíkovou výztuží Kalová čerpadla, kaly pro zpracováí mierálů, odkalovací čerpadla Dostupé velikosti 9,5 mm až 25,4 mm (3/8 až 1 ) Tlak 28 bar Teplota 260 C Rychlost 18 m/s ph 0 až 14 s výjimkou silých oxidačích čiidel (ph 0-2) Vyviuty, aby splňovaly přísé požadavky těsěí v kalových prostředích Vyikající chemická odolost Nízké třeí, ízký vývi tepla, eabraziví, epoškozuje hřídel a pouzdro hřídele 17

18 Těsící řešeí pro rotačí zařízeí TĚSNĚNÍ PRO ROTAČNÍ ZAŘÍZENÍ SuperSet Zdokoaleé sady ucpávek Sady účiých ucpávek Chesterto ve spojeí s patetovaým kotrolérem provozích podmíek SpiralTrac sižují spotřebu proplachové vody a zvyšují životost zařízeí Verze 1730 SuperSet Všeobecé použití pro kaly a čisté kapaliy 1400R SuperSet Použití a opotřebovaých zařízeích, při vysokých rychlostech a vysokých teplotách 1760 SuperSet Vysoce agresiví chemická prostředí Sižuje spotřebu proplachové vody Zlepšuje MTBR zařízeí Sižuje opotřebeí ochraého pouzdra OCHRANA LOŽISEK A PŘEVODOVEK 30K Ochraa ložisek a převodovek Pokročilá těsící techologie pro dlouhodobé utěsěí - udržuje mazivo uvitř a špíu veku SPECIFIKACE Materiál Rozpětí velikostí* Teplota (kombiace) mm (palce) C ( F) (adaptéry/těsicí kroužky) AWC100 (PTFE) Polyamid AWC300 (PTFE) Molybde a sklo AWC400 (PTFE) uhlík a grafit AWC510 (PTFE) Mierálí materiál (ze sezamu FDA) Výko závisí a aktuálích podmíkách jako tvrdosti hřídele, drsosti povrchu hřídele, materiálu, mazáí, teplotě a tlaku. PROFILY VÝROBKŮ: 20 až až 149 až 20 0,07 (0,787 až 24) (-30 až 300) (4 000) (10) Rychlost Tlak Doporučeé použití Styčá m/s (ft/mi) MPa (psi) plocha (Rockwell C) Vyikající za sucha Vyikající při ízké viskozitě Ne voda a pára Vyikající při vysoké viskozitě Dobré za sucha a dobré ve vodě Vyikající ve vodě Dobré za sucha a při ízké viskozitě Vyikající za sucha Dobré ve vodě a páře Ne ropé kapaliy Platé ormy: ISO3760/ISO3761 Nové kostrukce a materiály, které předčí běžá těsěí Vysoce účié směsi a bázi PTFEu poskytují mimořádou odolost vůči opotřebeí a oděru uikátí kostrukce umožňuje meší třeí a sížeí opotřebeí hřídele Vysoce účiá těsěí s břity zamezují vikutí zečišťujících látek do komory 30K 30KW 30KSW 30KB 30KBW 18

19 Těsící řešeí pro rotačí zařízeí 33K Děleá ochraa ložisek a převodovek Uifikovaé děleé těsěí pro ochrau ložisek a převodovek SPECIFIKACE Materiál (kombiace) Rozpětí velikostí* Teplota Rychlost Tlak Doporučeé použití Styčá (adaptéry/těsicí kroužky) mm (palce) C ( F) m/s (ft/mi) MPa (psi) plocha (Rockwell C) AWC800 adaptéry (EU) AWC100 (PTFE) Polyamid 25 až 610 (1 až 24) 85 (185) 12,7 (2 500) 0,007 (1) Vyikající za sucha Vyikající při ízké viskozitě AWC300 (PTFE) 25 až ,7 0,007 Vyikající při vysoké viskozitě 55 Molybde a sklo (1 až 24) (185) (2 500) (1) Dobré za sucha a dobré ve vodě AWC400 (PTFE) 25 až ,7 0,007 Vyikající ve vodě 55 uhlík a grafit (1 až 24) (185) (2 500) (1) Dobré za sucha a při ízké viskozitě AWC860 adaptéry (EU) AWC100 (PTFE) Polyamid 25 až 457 (1 až 18) 121 (250) 12,7 (2 500) 0,07 (1) Vyikající za sucha Vyikající při ízké viskozitě AWC300 (PTFE) 25 až ,7 0,07 Vyikající při vysoké viskozitě 55 Molybde a sklo (1 až 18) (250) (2 500) (1) Dobré za sucha a dobré ve vodě AWC400 (PTFE) 25 až ,7 0,07 Vyikající ve vodě 55 uhlík a grafit (1 až 18) (250) (2 500) (1) Dobré za sucha a při ízké viskozitě Díky děleé kostrukci eí třeba demotovat zařízeí Nové kostrukce a materiály, které prokazatelě předčí kovečí gufera Patetovaá kostrukce spojuje vysoce účié PTFE a polymerové materiály Materiály a bázi plěého PTFE poskytují vysokou odolost vůči opotřebeí a oděru Výko závisí a aktuálích podmíkách jako tvrdosti hřídele, drsosti povrchu hřídele, materiálu, mazáí, teplotě a tlaku. Platé ormy: ISO3760/ISO3761 *Iformace o větších velikostech obdržíte u svého prodejce Chesterto 50K Těsěí pro rotačí aplikace Chráí proti průiku pevých částic, prachu a kapali a utěsňuje maziva v rotačích aplikacích PROVOZNÍ PODMÍNKY Materiál NBR70 FKM 70 Plastická maziva -20 C/100 C -20 C/150 C Voda 5 C/100 C 5 C/80 C Povrchová rychlost (m/s) 12 m/sec* 20 m/sec* Techický tlak (MPa) 0,03 0,03 Rozsah *Při více rozměrů ež 8 mm m/s (ich) musí ** průmer mít těsěí hřídele podpěru v axiálím 200 až 1 směru, 650 (8 při až více 65) ež 12 m/s je třeba 200 přichyceí až v (8 radiálím až 65) směru. ** Prosím kotaktujte vašeho specialistu Chesterto pro ostatí rozměry PROFILY VÝROBKŮ: 50KA 50KAx 50KL 50KE 50KRME Vysoce účié elastomerové materiály Dlouhá elastická paměť a dobrá odolost vůči stárutí Optimalizovaý kotakt břitu s ízkým třeím Rozměry jsou stadardizováy, ejsou potřeba žádé úpravy zařízeí 19

20 Těsící řešeí pro rotačí zařízeí TĚSNĚNÍ PRO ROTAČNÍ ZAŘÍZENÍ 51K Těsěí pro rotačí aplikace Zajišťuje dlouhodobé utěsěí a vyikající ochrau pro rotačí aplikace, ložisková tělesa a převodovky v těžkém průmyslu PROVOZNÍ PODMÍNKY Elastomery NBR80+PTFE HNBR 70 FKM70+PTFE OD látka Textilie +NBR Textilie + HNBR Textilie + FKM Materiály obvodové pružiy AISI AISI AISI Plastická maziva -20 C/100 C -30 C/150 C -20 C/200 C Mierálí oleje -20 C/100 C -30 C/150 C -20 C/200 C Voda 5 C/100 C 5 C/150 C 5 C/100 C Povrchová rychlost (m/s) Techický tlak (MPa) 0,05 0,05 0,05 51K, 51KW, 51KL jedodílé Techický tlak (MPa) Nemůže být Nemůže být Nemůže být 51K, 51KW, 51KL děleé vyvíje žádý tlak vyvíje žádý tlak vyvíje žádý tlak Techický tlak (MPa) 0,4 0,4 0,4 51HP jedodílé Rozsah rozměrů mm (ich) **vější průměr těsěí 300 až (12 až 47) 300 až (12 až 47) 300 až (12 až 47) Vysoká odolost vůči opotřebeí Břity speciálí kostrukce ve spojeí se samomazým eleastomerem ke sížeí třeí K dispozici celistvá i děleá verze Stadartí rozměry, ejsou potřeba žádé úpravy zařízeí ** Prosím kotaktujte vašeho specialistu Chesterto pro ostatí rozměry PROFILY VÝROBKŮ: 51K 51KW 51KHP 51KL 52K Těsěí pro rotačí aplikace Zajišťuje dlouhodobé utěsěí a vyikající ochrau pro rotačí aplikace, ložiskové domky a převodovky v těžkém průmyslu. Uikátí kostrukce s pružým vyztužovacím kroužkem zajišťuje lepší usazeí v zástavbovém prostoru a umožňuje motáž do otevřeých drážek. PROVOZNÍ PODMÍNKY Elastomery NBR80+PTFE FKM70+PTFE Materiál kovového pouzdra C72 popuštěá C72 popuštěá Materiály obvodové pružiy* AISI AISI Plastická maziva -30 C/100 C -20 C/200 C Mierálí oleje -30 C/100 C -20 C/200 C Voda 5 C/100 C 5 C/100 C Povrchová rychlost (m/s) Techický tlak (MPa) 0,05 0,05 Rozsah rozměrů mm (ich) **vější průměr těsěí 300 až (12 až 47) 300 až (12 až 47) PROFILY VÝROBKŮ: * Na vyžádáí kryt z PVC k zamezeí průiku prachu do obvodové pružiy ** Prosím kotaktujte vašeho specialistu Chesterto pro ostatí rozměry uikátí kostrukce břitu Břity speciálí kostrukce ve spojeí se samomazým eleastomerem ke sížeí třeí Pružý kovový výztužý kroužek usadňující istalaci do otevřeých drážek Stadardí rozměry, ejsou potřeba žádé úpravy zařízeí 52K 52KW 52KHP 20

21 Těsící řešeí pro rotačí zařízeí 53K Těsěí pro rotačí aplikace Umožňuje dlouhodobé utěsěí a ochrau ložiskových domků a převodovek v těžkém průmyslu. Kostrukce se zabudovaou kovovou výztuží umožňuje motáž do otevřeé zástavby. PROVOZNÍ PODMÍNKY Elastomery NBR70+PTFE FKM 70+PTFE Materiál kovového pouzdra Fe-PO3 Fe-PO3 Materiál ocelového výplňového kroužku Fe37 Fe37 Materiál osiče pružiy AISI 301 AISI 301 Materiály obvodové pružiy AISI 316 AISI 316 Plastická maziva -20 C/100 C -20 C/200 C Mierálí oleje -20 C/100 C -20 C/200 C Povrchová rychlost (m/s) až 35 Techický tlak (MPa) 53K, 53KW, 53KL, 53KHS 53KLPT 0,05 0,05 Techický tlak (MPa) 0,1 0,1 Rozsah rozměrů mm (ich) **vější průměr těsěí 300 až (12 až 47) 300 až (12 až 47) ** Prosím kotaktujte vašeho specialistu Chesterto pro ostatí rozměry PROFILY VÝROBKŮ: uikátí systém předputého břitu s vysoce pružou obvodovou pružiou Příruby speciálí kostrukce ve spojeí se samomazým elastomerem ke sížeí třeí Schopost kompezace velkého radiálího pohybu hřídele Zachováí povlaku maziva pod přírubou pro delší životost těsěí 53K 53KW 53KHP 53KL R22KN5 Děleé těsěí pro rotačí aplikace Účiá, osvědčeá kostrukce pro pomalé rotačí aplikace s velkou vůlí hřídele 53KLHS 53KLPT SPECIFIKACE Materiál (ozačeí) Rozpětí velikostí* mm (palce) Teplota C ( F) Tlak MPa (psi) Rychlost m/s (ft/mi) AWC700 (FKM) 6 až 152 (1/4 až 6) -30 až 200 (-20 až 400) 34,5 (5 000) 1,5 (300) AWC800 (Eu) 6 až (1/4 až 55) -50 až 85 (-60 až 185) 103,5 (15 000) 1 (200) AWC830 (Eu) 6 až 254 (1/4 až 10) -35 až 75 (-30 až 165) 52,0 (7 500) 0,9 (185) AWC850 (Eu) 6 až 254 (1/4 až 10) -50 až 104 (-60 až 220) 103,5 (15 000) 0,9 (185) AWC860 (Eu) 6 až 508 (1/4 až 20) -50 až 120 (-60 až 250) 103,5 (15 000) 1,25 (250) PROFIL VÝROBKU: R22KN5 V závislosti a výšce a průřezu ucpávky může být propleteí spojovacího čláku realizováo pomocí šikmého řezu ebo jako tupý spoj. * Pro větší velikosti se obraťte a zástupce společosti Chesterto. Pružá kostrukce dyamického břitu pro kompezaci velké vůle hřídele Děleá kostrukce zjedodušuje istalaci Robustí kostrukce statického břitu umožňuje složeé uspořádáí a zajišťuje stabilitu Vyikající odolost vůči oděru, vydrží áročá prostředí 21

22 Těsící řešeí pro rotačí zařízeí TĚSNĚNÍ PRO ROTAČNÍ ZAŘÍZENÍ TĚSNĚNÍ PRO ROTAČNÍ APLIKACE 14K Jedosměrě propusté pomocé těsěí čerpadel Robustí těsěí pro rotačí zařízeí SPECIFIKACE Materiál (ozačeí) Rozpětí velikostí* mm (palce) Teplota C ( F) Rozsah ph AWC520 (PTFE) 25 až 600 (1 až 24) up až 200 (400) 0 až 14 AWC800 (Eu) 25 až (1 až 55) up až 100 (185) 4 až 10 Platé ormy: ISO 3069 PROFILY VÝROBKŮ: R14K R14KRB2P R14KRBS R14KPF Děleá kostrukce zjedodušuje istalaci Zabraňuje proikáí částic do ucpávkové komory, prodlužuje životost ucpávky a těsěí Kóický břit pro regulaci obtoku kapali určeo pro čerpadla a další rotačí zařízeí, jako jsou míchadla, drtiče atd. 30KC Těsěí pro viskózí kapaliy a práškové hmoty Vysoce účiá, osvědčeá patroová kostrukce pro utěsěí práškových hmot a viskózích kapali SPECIFIKACE Materiál** (kombiace) (adaptéry/těsicí kroužky) AWC100 (PTFE) Polyamid AWC300 (PTFE) Molybde a sklo AWC400 (PTFE) uhlík a grafit AWC510 (PTFE) Mierálí materiál (ze sezamu FDA) Velikost hřídele* mm (ich) Teplota C ( F) 25 až až 150 Až 5 Až 1 (1 až 8) (-30 až 300) (984) (150) Styčá Povrchová Rychlost Tlak plocha úprava Doporučeé m/s (ft/mi) MPa (psi) (Rock- µm Ra použití*** well C) (µ ich) Dyamická aplikace 0,2 až 0,4 (8 až 16) Statická aplikace 0,4 až 0,8 (16 až 32) Vyikající za sucha Vyikající při ízké viskozitě (<2 000 cp) Práškové hmoty, olej, pryskyřice, lepidla, átěrové hmoty Ne voda ebo pára Vyikající při vysoké viskozitě (>2 000 cp) Dobré za sucha, ve vodě ebo páře Vyikající ve vodě ebo páře Dobré za sucha a při ízké viskozitě Práškové hmoty, asfalt, hlía, kaly Vyikající za sucha Dobré ve vodě ebo páře Čokoláda a sirupy Ne ropé kapaliy Předčí běžé ucpávky, schopost utěsit viskózí kapaliy a suché práškové hmoty Sižuje prostoje, sadá istalace, patroová kostrukce pro široké použití Zlepšuje účiost kompresích ucpávek, speciálí materiály a bázi PTFE Patroy a míru podle rozměrů stroje * Iformace o větších velikostech obdržíte u svého prodejce Chesterto ** O-kroužky z fluoroelastomeru (ze sezamu FDA, s AWC510) *** Doběh až 0,15 mm (0,005 ) 22

23 Těsící řešeí pro rotačí zařízeí Související výrobky 800 Těsící páska GoldEd Tape Odolá, vysokohustotí těsící PTFE páska. Další iformace a straě & 785 FG Vysoce účié vysokotlaké mazivo proti zadřeí. Další iformace a straě Tvarovatelé polymerové těsěí Dvoudílý pružý těsící materiál pro těsěí závitů a přírub. Další iformace a 615 HTG Vysoce výkoý mazací tuk pro extrémí provozí podmíky. Další iformace a straě 52. Zásobíky maziva Automatické dávkovače maziva pro aplikaci maziv a olejů Chesterto. Další iformace a straě FG Bariérová kapalia Vysoce výkoé mazivo třídy ISO 22 určeé zvláště jako bariérová kapalia pro aplikace s mechaickým těsěím. Další iformace a 23

24 TĚSNĚNÍ PRO STATICKÁ ZAŘÍZENÍ DBEJTE O SVÉ PODNIKÁNÍ I ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Pomáháme ašim zákazíkům plit jejich cíle: v sortimetu mechaických ucpávek a těsěí Chesterto alezou optimálí výrobek pro každou aplikaci. Programy zaměřeé a ceu a výko V růzých zpracovatelských závodech a odvětvích se setkáváme s ejrůzějšími aplikacemi. Zatímco kritické aplikace vyžadují těsěí špičkové kvality, pro méě áročé aplikace postačuje těsěí stadardí. Vysoce kvalití a výkoá těsěí Sortimet stadardích těsěí Řešeí pro každý závod a každé odvětví Zaměřeí a celkové áklady Spolehlivost a ochraa životího prostředí Dyamická regulace zatížeí u přírub a vetilů (Live Loadig) zvyšuje spolehlivost a výko a omezuje emise a úiky díky tomu, že se těsěí přizpůsobuje těm aspektům systému, které mají vliv a výko těsěí. Speciálí řešeí pro kokrétí aplikace Pro ěkteré aplikace by použití víceúčelových ucpávek jedoduše estačilo; ěkteré aplikace mají potřeby, které si žádají zvláští, a míru vyviuté řešeí. Společost Chesterto vyvíjí speciálí výrobky pro ejrůzější aplikace v růzých odvětvích, které poskytují ejlepší výko pro daé kokrétí zařízeí a provozí podmíky. Příklady: Řešeí pro ofukovače sazí v eergetice Řešeí pro rozpouštědlové odparafiováí v rafiérském průmyslu

25 Voda Pára Chemické látky Kaly Vysoké teploty Vysoké tlaky Vysoké rychlosti Spolehlivost Ekoomické řešeí Emise Regulačí vetily Uzavírací vetily Servovetily Příruby trubek Výměíky tepla Pouzdra Použití měkkých ucpávek a plochých těsěí pro vetily S výběrem ejlepšího výrobku pro vaše použití vám pomůže místí zástupce Chesterto. Média Typ provozu Hlaví výhoda Zařízeí Řada Výrobek Vetilová těsěí Dyamická regulace zatížeí vetilů 455EU Duragraf F Duragraf T ECS-T Těsěí přírubových spojů Spirálovitě viuté těsěí SG/SGI/SR/SRIR Camprofilové (hřebíkové) těsěí KG1/KR Těsěí Steel Trap Dyamická regulace zatížeí přírubových spojů = Nejlepší volba = Lepší volba = Dobrá volba 25

26 Těsící řešeí pro statická zařízeí TĚSNĚNÍ PRO STATICKÁ ZAŘÍZENÍ DYNAMICKÁ REGULACE ZATÍŽENÍ Přírubové spoje a výměíky tepla S pomocí a míru avržeých řešeí těsěí kritických přírub můžete dosáhout zvýšeí spolehlivosti svých zařízeí, sížeí úiků a sížeí celkových ákladů Techické údaje L 5505H Materiály Speciálí slitia erezavějící oceli Slitia erezavějící oceli s vysokou pevostí, odolá vůči vysokým teplotám a korozi Chromová ocel s oxidovým povlakem Teplota -200 C až 300 C -100 C až 350 C 0 C až 600 C Odolost vůči korozi dobrá dobrá průměrá Záruka Používejte v kombiaci s hřebíkovými těsěími Chesterto ebo těsěím Steel Trap a procesích přírubách, výměících tepla, ádobách, reaktorech, krytech vetilů, pouzdrech, průzorech 3 roky (podmíky viz záruka a dyamickou regulaci zatížeí přírubových spojů) Systém dyamické regulace zatížeí Chesterto Live Loadig Systém dyamické regulace zatížeí přírubových spojů společosti Chesterto zvyšuje spolehlivost přírub tím, že zvyšuje elasticitu v přírubovém spoji. Díky tomu je trvale udržováo předem staoveé výpočtové stlačeí těsěí, bez ohledu a výkyvy tlaku, úbytek tloušťky těsěí ebo teplotí cykly. Přírubová těsěí Chesterto jsou zkostruováa speciálě pro použití a přírubových spojích a zachovávají si svou pružost i při extrémím mechaickém a tepelém amáháí. Spolehlivost během celého provozu, od odstávky k odstávce Podstatě omezuje prostoje a kritických strojích Sižuje emise a vyhovuje předpisům o ochraě životího prostředí Omezuje úiky a ztráty produktů Sižuje problémy s bezpečostí a se správou Zlepšuje ekoomiku provozu zařízeí a sižuje celkové áklady 26

27 Těsící řešeí pro statická zařízeí Vetily Propracovaý systém těsěí, který udržuje provozuschopost a zvyšuje spolehlivost po celou dobu provozu mezi odstávkami ve shodě s předpisy o ochraě životího prostředí Techické údaje Materiály Tlak Teplota Maximum ucpávka z lisovaého grafitu 5300 s vložkou 1600 z pleteého grafitu vyztužeého vláky Icoel, uhlíkové pouzdro, sady pruži pro dyamickou kotrolu zatížeí 317 bar Miimum -240 C ph Záruka C v eoxidačím prostředí 430 C v oxidačím prostředí 0 až 14 s výjimkou dýmavé kyseliy sírové, dýmavé kyseliy dusičé, lučavky královské, fluoru, kyseliy chlorovodíkové a kyseliy fluorovodíkové uzavírací vetily a peumatické/servo vetily v eergetickém, petrochemickém, rafiérském, chemickém průmyslu a dalších. 5 let (podmíky viz záruka a emise vetilů) Řešeí těsěí Chesterto 5300 a 1600 vyhovují protipožárí zkoušce API 589 Součásti Č sady pro dyamickou regulaci zatížeí Č uhlíkové pouzdro Č těsicí kroužky Zvyšuje spolehlivost u kritických vetilů Kompezuje výkyvy tlaku v systému, vibrace a teplotí cykly Zamezuje úikům díky zachováí síly ucpávky Zlepšuje MTBR Sižuje áklady a údržbu Sižuje třeí a vřeteu a zajišťuje provozuschopost Č kocové kroužky Další verze Sady pro dyamickou regulaci zatížeí s kotrolou úiků a odolostí vůči chemikáliím Chesterto 1724E Naše sady pro dyamickou regulaci zatížeí 1724E spojují pleteou PTFEovou ucpávku 1724 s výhodami dyamické regulace zatížeí. Systém je schvále TA Luft a poskytuje vyikající kotrolu úiků a maximálí kompatibilitu s chemickými látkami. Sady lze použít a uzavíracích vetilech, servovetilech a regulačích vetilech. Sady pro dyamickou regulaci zatížeí u regulačích vetilů Chesterto 5800 Klíová grafitová ucpávka 5800 sižuje třeí a vřeteu vetilu v porováí se čtvercovým průřezem o 30 %; materiál: lisovaý grafit. 27

28 Těsící řešeí pro statická zařízeí TĚSNĚNÍ PRO STATICKÁ ZAŘÍZENÍ KONTROLA EMISÍ 1622 Nízkoemisí měkká ucpávka pro vetily Emisí kotrola pro uzavírací vetily Chesterto 1622 měkká ucpávka je kostruováa pro miimalizaci úiků těkavých látek a vetilech a překoává současě doporučeé limity pro rafiérie, petrochemii a chemický průmysl. Techické údaje Materiály Tlak Pružá grafitová ucpávka vyztužeá icoelovým drátkem se speciálími blokačími prvky 260 bar Teplota Max. 650 C (pára) 450 C (oxidačí atmosféra) ph Použití 0-14 s výjimkou silých oxidačích čiidel Blokové vetily s emisím doporučeím v rafieriích, petrochemii a chemickém průmyslu Příslušé ormy a schváleí: Vyhovuje API 622 a API 607 (ohivzdoré), testováo a vyhovělo stadardům Chevro Texaco, API 589 a API 607 (ohivzdoré) Extrémě ízké emise Odolost proti hořeí Vše a jedié cívce Vysoká tlaková odolost Zaručeá výkoost Podpůrý program Chesterto detekce úiků a oprava Chesterto servisí program pomáhá plit požadavky a ochrau životího prostředí, dělá provozy bezpečějšími a redukuje áklady. ČINNOST Oprava úiků Idetifikace chyb Chesterto LDAR program VÝSLEDEK Redukce emisí Zdravé a bezpečé pracoví prostředí Úspory ve výrobě 28

29 Těsící řešeí pro statická zařízeí TĚSNĚNÍ PRO STATICKÁ ZAŘÍZENÍ MĚKKÉ UCPÁVKY PRO VENTILY 1600 Vyztužeá ucpávka pro vřetea vetilů Výko se zárukou miimálích úiků Techické údaje Materiály Pružá grafitová ucpávka vyztužeá vláky Icoel uzavírací vetily, jako kocové kroužky a regulačích vetilech, servovetily a ofukovače sazí Dostupé velikosti 3,2 mm až 25,4 mm (1/8 až 1 ) Tlak 580 bar Teplota Max. 650 C (pára) Max. 455 C (oxidačí prostředí) ph 0 až 14 s výjimkou silých oxidačích čiidel Platé ormy a schváleí: Vyhovuje ormám API 589 při teplotách a tlacích dle API 607 Odolá vůči ohi Vyikající kotrola úiků Použitelá při vysokých tlacích Zaručeý výko 1724 Velikost kroužků lze sado upravit a místě PTFE ucpávka vetilů Vyikající kotrola úiků a odolost vůči chemickým látkám Techické údaje Materiály PTFE vláko s ochraými mazivy uzavírací vetily, servovetily, regulačí vetily Dostupé velikosti 3,2 mm až 25,4 mm (1/8 až 1 ) Tlak 210 bar Teplota 260 C ph 0 až 14 Platé ormy a schváleí: TA Luft (s dyamickou regulací zatížeí) Vyikající odolost vůči chemickým látkám Vyikající kotrola úiků udržuje si pružost 5800 Klíová grafitová ucpávka Patetovaé řešeí těsěí regulačích vetilů určeé ke sížeí třeí a vřeteu vetilu a zlepšeí těsosti Techické údaje Materiály Lisovaý grafit vysoké čistoty Regulačí vetily Tlak 201 bar (e kocové kroužky) Teplota C (eoxidačí prostředí) 310 bar (kocové kroužky 1600) 430 C (oxidačí prostředí) ph 0 až 14 Platé ormy a schváleí: Vyhovuje protipožárí zkoušce API 589 Dramatické zlepšeí reakce vřetea vetilu Záruka ízkých úiků Vyikající odolost vůči chemickým látkám a teplotám 29

30 Těsící řešeí pro statická zařízeí TĚSNĚNÍ PRO STATICKÁ ZAŘÍZENÍ TĚSNĚNÍ PŘÍRUB POLOKOVOVÉ TĚSNĚNÍ Camprofilové (hřebíkové) těsěí Vysoce účié polokovové těsěí Vysoce spolehlivá těsěí s vyikající kotrolou úiků pro přírubové spoje Techické údaje Materiály Jádro z erezové oceli s těsicím prvkem z grafitu ebo PTFE (k dispozici více materiálů) Přírubové spoje trubek, výměíky tepla, ádoby, reaktory, kryty vetilů, pouzdra Tlak 300 bar Teplota grafitová těsicí vrstva 550 C (iterí média -200 C až 900 C) PTFE těsicí vrstva 300 C ph 0 až 14 Platé ormy a schváleí: TA-Luft Spirálovitě viuté těsěí Certifikovaá záruka ízkých úiků Vysoká spolehlivost Stadardí plochá těsěí DIN a ANSI K dispozici tvary a míru včetě těsěí pro výměíky tepla Ekoomické polokovové těsěí Těsicí kroužky s vyikající kotrolou úiků pro široké použití Techické údaje Materiály Viutí z erezové oceli s těsicí vrstvou z grafitu ebo PTFE, vitří kroužek z erezové oceli, erezový vější kroužek s uhlíkovým povlakem (k dispozici více materiálů) Přírubové spoje trubek, ádoby, reaktory, kryty vetilů, pouzdra Tlak 350 bar Teplota grafitová těsicí vrstva 450 C ph 0 až 14 Platé ormy a schváleí: TA-Luft Těsěí Steel Trap PTFE těsicí vrstva 300 C Ekoomické polokovové řešeí Nízké emise K dispozici stadardí plochá těsěí DIN a ANSI a tvary a míru Růzé kofigurace Vysoce účié polokovové těsěí Novátorský systém utěsěí přírubových spojů pro bezpečé a trvalé utěsěí přírub v áročých podmíkách Techické údaje Materiály Kovové jádro z prakticky jakéhokoli kovu s grafitovými, PTFE ebo keramickými těsicími prvky Přírubové spoje trubek, výměíky tepla, ádoby, reaktory, kryty vetilů, pouzdra Tlak 415 bar Teplota Ovzduší -200 C až 500 C Pára do 650 C Iterí média -200 C až 900 C ph 0 až 14 Platé ormy a schváleí: TA-Luft Teká kostrukce obaleá měkkým těsicím materiálem poskytuje zvýšeé zabezpečeí proti úiku plyých látek Nahrazuje desková těsěí bez utosti úpravy zařízeí Lze vyrobit prakticky v jakémkoli tvaru 30

31 Těsící řešeí pro statická zařízeí TĚSNÍCÍ DESKY Duragraf F Expadovaá grafitová deska Sado použitelá, ekoomická grafitová deska s jádrem z fólie z erezové oceli pro široké použití Techické údaje Materiály Pružý grafit s plochým jádrem z erezové oceli 316SS tloušťky 50 µm Přírubové spoje trubek, ádoby, reaktory, kryty vetilů, pouzdra Dostupé tloušťky 1 mm, 1,5 mm, 2 mm, 3 mm Velikost desky mm x mm Tlak 100 bar Teplota 500 C ph 0 až 14 Platé ormy a schváleí: DVgW, BAM Duragraf T Expadovaá grafitová deska Deska z grafitu vysoké čistoty s perforovaou fólií z erezové oceli Možost sadého ručího řezáí Skvělý výko v páře a agresivích prostředích K dispozici jako předem ařezaá stadardí těsěí a ve velikostech a míru Techické údaje Materiály Dostupé tloušťky Velikost desky Pružý grafit s jádrem z 100 µm perforovaé folie erezové oceli 316SS Přírubové spoje trubek, ádoby, reaktory, kryty vetilů, pouzdra 1 mm, 1,5 mm, 2 mm, 3 mm mm x mm Tlak 120 bar Teplota 500 C ph 0 až 14 Platé ormy a schváleí: DVgW, KTW, BAM, vyhovuje Shell Spec MESC SPE 85/ Ekologická těsící deska Speciálí kostrukce, která ezatěžuje životí prostředí ebezpečými substacemi, kombiovaá s ekologickými kompoety s vyikajícími těsícími vlastostmi K dispozici v kvalitě pro jaderá zařízeí Mechaický styk zajišťuje čistotu K dispozici také jako předem ařezaá stadardí těsěí a přířezy a míru Techické údaje Materiály Aramidová vláka, skelá vláka, speciálí plidla a NBR pojidla Oleje, plyy, chemikálie, chladiva, pára, voda ve všech odvětvích Tlak 120 bar Teplota 450 C Platé ormy a schváleí: DWgW, KTW, BS 7351 třída x, API 607 (ohivzdoré), TA-Luft Těsí páru, chemikálie a celou řadu uhlovodíků Vyikající všeobecé těsěí pro rafiérie Odolost vůči vysokým teplotám a tlakům 31

32 Těsící řešeí pro statická zařízeí TĚSNĚNÍ PRO STATICKÁ ZAŘÍZENÍ TĚSNĚNÍ PŘÍRUB 455EU Těsící deska pro široké použití Víceúčelové těsěí s vyikajícím výkoem v ízkotlakých parích aplikacích a slabých chemických látkách Techické údaje Materiály Aramidová vláka, speciálí plidla a pojivo NBR Kapaliy a plyé látky, pitá voda, všeobecé použití v průmyslu Dostupé tloušťky 0,5 mm, 1 mm, 1,5 mm, 2 mm, 3 mm Velikost desky mm x mm Tlak 85 bar Teplota 250 C Platé ormy a schváleí: DVgW, KTW, BS 7531 třída Y 557 Ekoomické těsěí pro všeobecé procesí aplikace Pro použití v parích aplikacích a slabých chemických látkách K dispozici jako předem ařezaá stadardí těsěí a ve velikostech a míru Účiá těsící deska Pevá těsicí deska zkostruovaá zvláště pro áročé aplikace v chemickém, petrochemickém, dřevozpracujícím a papíreském průmyslu Techické údaje Materiály Dostupé tloušťky Velikost desky uhlíková vláka, speciálí plidla a pojivo NBR Pára, zásaditá média, všeobecé aplikace v chemickém, petrochemickém, dřevozpracujícím a papíreském průmyslu 0,5 mm, 1 mm, 1,5 mm, 2 mm, 3 mm mm x mm Tlak 100 bar Teplota 300 C Platé ormy a schváleí: DVgW, KTW, BS 7531 třída x Vyikající odolost vůči zásaditým médiím a páře K dispozici také jako předem ařezaá stadardí těsěí a ve velikostech a míru ECS-T PTFE těsící deska Plěá PTFE deska s vyikajícími mechaickými vlastostmi a mimořádou odolostí vůči chemickým látkám Techické údaje Materiály Dostupé tloušťky Velikost desky PTFE s plidly Vysokotlaké a vysokoteplotí aplikace, zejméa v chemických závodech a zařízeích pracujících s uhlovodíky a silými kyseliami 1 mm, 1,5 mm, 2 mm, 3 mm mm x mm (s výjimkou tloušťky 1 mm: mm x mm) Tlak 83 bar Teplota 260 C ph 0 až 14 Platé ormy a schváleí: FDA, TA-Luft Vysoká odolost vůči chemickým látkám Vyikající pro silé kyseliy K dispozici také jako předem ařezaá stadardí těsěí a ve velikostech a míru 32

33 Těsící řešeí pro statická zařízeí Související výrobky Zajištěí těsosti u šroubových přírubových spojů je závislé a přesém dotažeí. Na eamazaých šroubech eí možé docílit přesého dotažeí. Produkty proti zadřeí společosti Chesterto poskytují součiitel třeí mezi šroubem a závity matice a tím zabraňují etěsosti a omezují úik emisí. Další iformace a straě & 785 FG Vysoce účié, vysokotlaké mazivo proti zadřeí. Další iformace a straě ACR Ochraa proti zadřeí s vyikající ochraou proti korozi určeá pro šrouby, matice a mechaické sestavy. Další iformace a straě HTG Vysoce výkoý mazací tuk pro áročé provozí podmíky. Další iformace a straě Peumatické mazivo a kodicioér. Čistí, chráí, prodlužuje životost peumatických zařízeí a peumaticky ovládaých vetilů. Další iformace a straě Těsící páska GoldEd Tape Odolá, vysokohustotí těsící PTFE páska. Další iformace a straě

34 ŘEŠENÍ SPOLEHLIVOSTI ČERPADEL Ať potřebujete pokročilou těsící techologii a utěsěí hřídele, ložisek a převodovek ebo ochraé átěry, společost Chesterto poskytuje komplexí řešeí pro zlepšeí spolehlivosti čerpadel. Použitím děleé mechaické ucpávky 442 spolehlivě utěsěte ucpávkovou komoru a předejděte demotáži zařízeí Zvyšte spolehlivost těsěí jedoduchou patroovou ucpávkou kazetové kostrukce S10 ebo dvojitou patroovou ucpávkou kazetové kostrukce S20 Prodlužte životost měkkých ucpávek moderizováím a zdokoaleou sadu měkkých ucpávek SuperSet Použitím jedosměrě propustého pomocého těsěí čerpadel 14K ochraňte ucpávkovou komoru a sižte možství proplachů Pomocí kompozitích átěrových hmot ARC 858 a 855 chraňte spirálí skříě proti apadeí chemickými látkami, erozi, korozi a abrazi Použitím techologie SpiralTrac elimiujte proikáí abrazivích částic do ucpávkové komory a tím prodlužte životost ucpávky a těsěí Nátěrem kompozitího átěru s ochraou proti abrazi ARC 855 obovte a opravte lopatky oběžých kol čerpadel SpiralTrac je obchodí zámka společosti EviroSeal Egieerig Products Ltd. 34

35 Pomocí tvarovatelého polymerového těsěí 860 si vytvořte těsěí libovolé velikosti Použitím těsicí pásky GoldEd Tape 800 utěsěte a ochraňte proplachovací spoje Použitím moderí měkké ucpávky pro čerpadla 1730 sižte áklady a údržbu a opotřebeí ochraého pouzdra Patroová ucpávka 30KC je velmi spolehlivé těsěí ucpávkové komory pro vysoce viskózí kapaliy a práškové hmoty Použitím maziva proti zadřeí 783 ACR zabraňte korozi a předejděte zadřeí svoríků Použitím maziva proti zadřeí 783 ACR omezte třeí a korozi při současém zabezpečeí ložiska Použitím obrobitelého kompozitího materiálu ARC10 obovte a ochraňte opotřebovaé hřídele Použitím těsicí pásky GoldEd Tape 800, ebo pasty GoldEd Paste 900 utěsěte závitové fitiky Použitím ochray ložisek 30K ebo sado istalovatelou ochraou děleých ložisek 33K chraňte ložisková tělesa 35

36 TĚSNĚNÍ PRO HYDRAULIKU ODDÁNI KVALITĚ A SPOLEHLIVOSTI Těsící řešeí a míru Divize Egieered Polymer Solutios společosti Chesterto je celosvětovým výrobcem a distributorem ejúčiějších polymerových těsěí. Díky spojeí ašich odborých zalostí a ejmoderějších materiálových techologií jsme schopi dodávat špičková řešeí. Těsěí pro hydrauliku a peumatiku Těsěí aktivovaá pružiou Speciálí těsěí Servisí programy Materiály a iovace Díky využití kompletí palety ejmoderějších polymerových techologií jsme schopi podporovat širokou škálu průmyslových aplikací. Kostrukce a odboré zalosti Naši kostruktéři mají dlouholeté zkušeosti a orietují se a trvalé zlepšováí výkoosti zařízeí: výsledkem jsou výrobky s vysokou přidaou hodotou. SpeedSeal Společost Chesterto abízí regioálí servis v plě itegrovaých servisích místech, která mají k dispozici moderí vybaveí, ástroje a polotovary. Díky tomu jsme vám schopi poskytovat širokou paletu výrobků s dodáím ještě týž de. Řešeí a servis Naši distributoři a specialisté úzce spolupracují se zákazíky s cílem poskytovat ejlepší služby v odvětví.

37 Použití hydrauliky S výběrem ejlepšího výrobku pro vaše použití vám pomůže místí specialista Chesterto. POSUVNÝ POHYB Rychlost Typy Výrobek Profil řada Popis Vlastosti Třeí Odolost vůči opotřebeí form. **obr. hyd. pe. děleá Nízké Středí Vysoké Nízké Středí Vysoké do 15 m/s (3 000 stop/mi) do 1 m/s (200 stop/ mi) do 0,75 m/s (150 stop/ mi) Statické Těsěí pístic a pístů Stírací kroužky Těsěí pístic, u-mažety Těsěí pístic, skládaá těsěí Těsěí pístů, u-mažety Těsěí pístů, skládaá těsěí Výměé vodící pásy Kroužky odolé vůči vytlačováí Těsěí pístic a pístů Těsěí vetilů RCCS PCCS W5K, W21K R10K, R22KN R23K R8K R11K R28K R28K1 P10K, P22KN P23K P8K P28K P28K1 18K, 19K Dvojčié dvoukompoetí těsěí Dvojčié dvoukompoetí těsěí Pozitiví sklo profilu s přírubou l l l l l l Jedočié, pozitiví sklo profilu Jedočié, zaobleá těsicí plocha pro peumatické aplikace Jedočié, pozitiví sklo profilu, skládaé těsěí Jedočié, egativí sklo profilu, skládaé těsěí, dvojitá sada Jedočié, pozitiví sklo profilu, skládaé těsěí Jedočié, pozitiví sklo profilu, skládaé těsěí Jedočié, pozitiví sklo profilu Jedočié, zaobleá těsicí plocha pro peumatické aplikace Jedočié, pozitiví sklo profilu, skládaé těsěí Jedočié, pozitiví sklo profilu, skládaé těsěí Jedočié, pozitiví sklo profilu, skládaé těsěí Kluzé vodící pásky v metrických a britských rozměrech l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l WR Kluzé vodící pásky a míru l l l l l l 9K R20K, P20K M20K- OR Opěré ebo atiextruzí kroužky Dvojčié, egativí sklo profilu, ízko rychlostí hydraulické aplikace Statické těsěí pro áhradu O-kroužků v hydraulických vetilech l l l l l l l l l l l l l l l **Dodaý výrobek evyžaduje obrobeí. 37

38 Těsící řešeí pro hydrauliku TĚSNĚNÍ PRO HYDRAULIKU ZÁKLADNÍ MATERIÁLY POLYMEROVÉ MATERIÁLY Exkluziví termosetické polyuretay (EU) Chesterto jsou ejpokročilejší těsící materiály, které poskytují vyikající výko v hydraulických, peumatických a rotačích zařízeích. Tato moderí polymerová techologie je prověřeá a osvědčila se v ejáročějších aplikacích po celém světě. AWC800 Červeý polymer AWC800, základ programu polymerových těsěí společosti Chesterto, je k dostáí ve většiě profilů. Provozí podmíky Teplota -50 C až +85 C Tlak Slučitelost s kapaliami Maximum 100 MPa Kapaliy a bázi mierálího oleje, HFA-E, HFB (ISO ) Povrchová rychlost (provozí otáčky) Vratý pohyb 1,0 m/s, rotačí pohyb 0,5 m/s Součiitel třeí Skladovatelost AWC800 je materiál třídy Eu polyether Pu Běh a sucho 0,18 až 0,22 μ >25 let Vysoký těsicí výko a provoz bez úiků Vyikající odolost proti opotřebeí a oděru pro agresiví prostředí Vitří lubrikat a dlouhá elastická paměť umožňují delší životost zařízeí Široké použití AWC800 je k dispozici pro litá těsěí AWC800 je skladem ve všech cetrech Chesterto SpeedSeal, což umožňuje rychlou dodávku obrobeých těsěí 38

39 Těsící řešeí pro hydrauliku AWC850 HGT polymer AWC850 High Glycol Tolerat (HGT) je zbrusu ová materiálová techologie odolá proti hydraulickým kapaliám a bázi vody a glykolu (HFC). AWC860 Cherry polymer Díky svým mechaickým vlastostem se AWC860 ejlépe hodí pro vysoce áročé aplikace s velkou zátěží, kde pomáhá prodloužit dobu mezi opravamizařízeí (mea time betwee repairs, MTBR). AWC805 Modrý polymer AWC805 polymer je měkčí materiál, který se přizpůsobí erovému povrchu kotaktích ploch v opotřebeých ebo poškozeých zařízeích, a oddaluje tak potřebu ákladých oprav. Provozí podmíky AWC805 Modrý polymer AWC860 Cherry polymer AWC850 HGT polymer Popis a výhody Vysoce pružý Prodlužuje efektiví provoz u mírě opotřebovaých zařízeí Přizpůsobí se erovým povrchům Vhodý pro vyšší teploty Robustí polymerová kostrukce Delší životost díky vyikající odolosti proti oděru Velmi ízké třeí Odolý proti hydraulickým kapaliám a bázi vody a glykolu (HFC) Delší životost díky techologii ových materiálů Vyikající odolost proti opotřebeí a oděru Typické použití Těžebí stroje a zařízeí Prašé prostředí Lisy Staré, opotřebovaé válce hydraulických zařízeí Těžebí stroje a zařízeí Kovací stroje Ocelářský průmysl s velkou zátěží Prostředí s ebezpečím vziku požáru Ocelářský průmysl Kováí Odléváí odlitků Teplota -50 C až 85 C -50 C až 120 C -50 C až 105 C Tlak Max. 103,5 MPa Max. 103,5 MPa Max. 103,5 MPa Slučitelost s kapaliami Kapaliy a bázi mierálího oleje, HFA-E, HFB (ISO ) Kapaliy a bázi mierálího oleje, HFA-E, HFB (ISO ) HFC, až 100% kocetrace glykolu Součiitel třeí Prodloužeí při přetržeí 0,35 běh a sucho 0,18 až 0,22 běh a sucho 0,18 běh a sucho 580 % 540 % 600 % Více iformací o kompatibilitě produktu alezete a 39

40 Těsící řešeí pro hydrauliku TĚSNĚNÍ PRO HYDRAULIKU TĚSNĚNÍ PRO HYDRAULIKU A PNEUMATIKU 11K Děleé dvojdílé těsěí pístic Při istalaci těsěí eí uté demotovat zařízeí; umožňuje utěsěí a opotřebeých, poškrábaých plochách SPECIFIKACE Materiál (ozačeí) Rozpětí velikostí* mm (palce) Teplota C ( F) Tlak MPa (psi) Rychlost m/s (ft/mi) AWC700 (FKM) 6 až 152 (1/4 až 6) -30 až 200 (-20 až 400) 34,5 (5 000) 1,5 (300) AWC800 (Eu) 6 až (1/4 až 55) -50 až 85 (-60 až 185) 103,5 (15 000) 1 (200) AWC805 (Eu) 6 až (1/4 až 52) -50 až 85 (-60 až 185) 103,5 (15 000) 0,5 (100) AWC830 (Eu) 6 až 254 (1/4 až 10) -35 až 75 (-30 až165) 52,0 (7 500) 0,9 (185) AWC850 (Eu) 6 až 254 (1/4 až 10) -50 až 104 (-60 až 220) 103,5 (15 000) 0,9 (185) AWC860 (Eu) 6 až 508 (1/4 až 20) -50 až 120 (-60 až 250) 103,5 (15 000) 1,25 (250) PROFILY VÝROBKŮ: R11K R11KSPCR R11KWSPCR Díky děleé kostrukci eí třeba demotovat zařízeí Jeda optimalizovaá kostrukce těsěí pro růzé tlakové aplikace Kombiace dvou materiálů fuguje a ových i opotřebeých strojích Díky kostrukci eí třeba provádět vyrováváí podložkami a další seřizováí v budoucu 8K Složeé děleé těsěí pro použití a hydraulických písticích Moderí techologie pro vysokorychlostí hydraulické aplikace a pro poškrábaé, mechaicky poškozeé povrchy pístic a beraů SPECIFIKACE Materiál (ozačeí) Rozpětí velikostí* mm (palce) Teplota C ( F) Tlak MPa (psi) Rychlost m/s (ft/mi) AWC700 (FKM) 6 až 152 (1/4 až 6) -30 až 200 (-20 až 400) 34,5 (5 000) 1,5 (300) AWC800 (Eu) 6 až (1/4 až 55) -50 až 85 (-60 až 185) 103,5 (15 000) 1 (200) AWC805 (Eu) 6 až (1/4 až 52) -50 až 85 (-60 až 185) 103,5 (15 000) 0,5 (100) AWC830 (Eu) 6 až 254 (1/4 až 10) -35 až 75 (-30 až 165) 52,0 (7 500) 0,9 (185) AWC860 (Eu) 6 až 508 (1/4 až 20) -50 až 120 (-60 až 250) 103,5 (15 000) 1,25 (250) PROFIL VÝROBKU: 8K Děleé kompoety pro sadou istalaci Lehké předpětí umožňuje vyšší rychlostí rozpětí ež běžé sady Kostrukce pružých břitů miimalizuje třeí a prodlužuje životost Kombiace materiálů určeá pro použití a ových i opotřebeých strojích *Iformace o větších velikostech obdržíte u svého prodejce Chesterto 40

41 Těsící řešeí pro hydrauliku 10K Jedočiá kostrukce U-mažety pro použití a písticích a pístech Vysoce účiá kostrukce U-mažety pro ejáročější hydraulické a peumatické aplikace SPECIFIKACE Materiál (ozačeí) Rozpětí velikostí* mm (palce) Teplota C ( F) Tlak MPa (psi) Rychlost m/s (ft/mi) AWC700 (FKM) 6 až 152 (1/4 až 6) -30 až 200 (-20 až 400) 34,5 (5 000) 1,5 (300) AWC800 (Eu) 6 až (1/4 až 55) -50 až 85 (-60 až 185) 103,5 (15 000) 1 (200) AWC805 (Eu) 6 až (1/4 až 52) -50 až 85 (-60 až 185) 103,5 (15 000) 0,5 (100) AWC830 (Eu) 6 až 254 (1/4 až 10) -35 až 75 (-30 až 165) 52,0 (7 500) 0,9 (185) AWC860 (Eu) 6 až 508 (1/4 až 20) -50 až 120 (-60 až 250) 103,5 (15 000) 1,25 (250) PROFILY VÝROBKŮ: 10K 10K1 Automatické těsěí pro optimálí těsicí sílu s miimálím třecím odporem Kostrukce pružého břitu kompezuje adměrou radiálí vůli u opotřebeých zařízeí Moderí materiálová techologie sáší poškrábaé, poškozeé povrchy Ostrý okraj břitu stírá ečistoty ze styčé plochy 22K Jedočiá kostrukce U-mažety pro použití a písticích a pístech v hydraulických aplikacích Flexibilí řada vysoce účiých hydraulických těsěí pro stadardí a vysokotlaké aplikace SPECIFIKACE Materiál (ozačeí) Rozpětí velikostí* mm (palce) Teplota C ( F) Tlak MPa (psi) Rychlost m/s (ft/mi) AWC700 (FKM) 6 až 152 (1/4 až 6) -30 až 200 (-20 až 400) 34,5 (5 000) 1,5 (300) AWC800 (Eu) 6 až (1/4 až 55) -50 až 85 (-60 až 185) 103,5 (15 000) 1 (200) AWC830 (Eu) 6 až 254 (1/4 až 10) -35 až 75 (-30 až 165) 52,0 (7 500) 0,9 (185) AWC850 (Eu) 6 až 254 (1/4 až 10) -50 až 104 (-60 až 220) 103,5 (15 000) 0,9 (185) AWC860 (Eu) 6 až 508 (1/4 až 20) -50 až 120 (-60 až 250) 103,5 (15 000) 1,25 (250) Platé ormy: DIN/ISO 5597, DIN/ISO , DIN/ISO PROFILY VÝROBKŮ: Jedočiá, kostrukce u-mažety, ulové úiky v celém provozím rozsahu Kostrukce odolá vůči oděru, vyikající výko v hydraulických aplikacích geometrie břitů stabilizuje těsěí, zabraňuje krouceí a usadňuje istalaci Speciálí řešeí, včetě atiextruzího kroužku, aktivátoru a odlišého desigu statického a dyamického břitu 22K 22KAER 22KAER1 22KE 22KEAER 22KEAER1 22KN 22KN1 22KN5 *Iformace o větších velikostech obdržíte u svého prodejce Chesterto 41

42 Těsící řešeí pro hydrauliku TĚSNĚNÍ PRO HYDRAULIKU TĚSNĚNÍ PRO HYDRAULIKU A PNEUMATIKU 28K/28K1 Skládaé těsěí pro použití a písticích a pístech v hydraulických aplikacích Flexibilí řada vysoce účiých osvědčeých složeých sad pro áročé hydraulické aplikace SPECIFIKACE Materiál Rozpětí velikostí* Teplota (ozačeí) mm (palce) C ( F) AWC700 (FKM) 6 až 152 (1/4 až 6) -30 až 200 (-20 až 400) AWC800 (Eu) 6 až (1/4 až 55) -50 až 85 (-60 až 185) 103,5 (15 000) 1 (200) AWC805 (Eu) 6 až (1/4 až 52) -50 až 85 (-60 až 185) 103,5 (15 000) 0,5 (100) AWC830 (Eu) 6 až 254 (1/4 až 10) -35 až 75 (-30 až 165) AWC850 (Eu) 6 až 254 (1/4 až 10) -50 až 104 (-60 až 220) AWC860 (Eu) 6 až 508 (1/4 až 20) -50 až 120 (-60 až 250) PROFILY VÝROBKŮ: Tlak MPa (psi) 34,5 (5 000) 52,0 (7 500) 103,5 (15 000) 103,5 (15 000) Rychlost m/s (ft/mi) 1,5 (300) 0,9 (185) 0,9 (185) 1,25 (250) Děleé kompoety pro sadou istalaci Kostrukce se symetrickými břity pro použití a písticích a pístech Pružé břity pro sížeí třecí zátěže kovových součástí Výrobí postup umožňuje vyrobit jakoukoli velikost 28K 28K1 28K2 20K Obousměré hydraulické těsěí pro velké zatížeí Robustí kostrukce ve spojeí s účiou polymerovou techologií pro ejáročější vysokotlaké aplikace s velkou zátěží SPECIFIKACE Materiál Rozpětí velikostí* Teplota (ozačeí) mm (palce) C ( F) AWC700 (FKM) 6 až 152 (1/4 až 6) -30 až 200 (-20 až 400) AWC800 (Eu) 6 až (1/4 až 55) -50 až 85 (-60 až 185) AWC830 (Eu) 6 až 254 (1/4 až 10) -35 až 75 (-30 až 165) AWC850 (Eu) 6 až 254 (1/4 až 10) -50 až 104 (-60 až 220) AWC860 (Eu) 6 až 508 (1/4 až 20) -50 až 120 (-60 až 250) Platé ormy: DIN/ISO , DIN/ISO , DIN/ISO 6547 PROFILY VÝROBKŮ: Tlak MPa (psi) 34,5 (5 000) 103,5 (15 000) 52,0 (7 500) 103,5 (15 000) 103,5 (15 000) Rychlost m/s (ft/mi) 0,75 (150) 0,5 (100) 0,5 (100) 0,5 (100) 0,62 (125) Ideálí jedoduchá áhrada za dvou-, tří- ebo čtyřdílá těsěí Vyikající odolost vůči vytlačováí Kostrukce odolá vůči oděru vydrží áročá prostředí Mimořádá odolost vůči áhlým výkyvům tlaku R20K1 R20K2 R20K3 P20KDAER P20K2P4 P20K1 P20K2 P20K3 P20K4 P20K5 P20K6 *Iformace o větších velikostech obdržíte u svého prodejce Chesterto 42

43 Těsící řešeí pro hydrauliku CCS Těsěí pístic a pístů Vysoce účiý dvoudílý systém pro obousměré utěsěí v hydraulických a peumatických aplikacích SPECIFIKACE Materiál víčka (ozačeí) Rozpětí velikostí* mm (palce) Teplota C ( F) Tlak MPa (psi) Rychlost m/s (ft/mi) Vratý/rotačí pohyb **AWC800 (Eu) až (55) -35 až 85 (-30 až 185) 34,5 (5 000) 0,85 (185)/0,5 (100) **AWC850 (Eu) 6 až 254 (1/4 až 10) -50 až 104 (-60 až 220) 34,5 (5 000) 0,9 (185)/0,5 (100) **AWC860 (Eu) až 508 (20) -35 až 120 (-30 až 250) 34,5 (5 000) 1,25 (250)/0,75 (150) ***AWC300 (sklem plěý PTFE) až 600 (24) -35 až 120 (-30 až 250) 34,5 (5 000) 15 (3 000)/5,0 (960) ***AWC400 (grafitem plěý PTFE) až 600 (24) -35 až 120 (-30 až 250) 34,5 (5 000) 15 (3 000)/5,0 (960) ***AWC500 (brozem plěý PTFE) až 600 (24) -35 až 120 (-30 až 250) 34,5 (5 000) 15 (3 000)/5,0 (960) Platé ormy: DIN/ISO a PROFILY VÝROBKŮ: **Aktivátor Bua ***Aktivátor FKM PTFE druhé geerace a vysoce účié polymery pro lepší výkoost Kostrukce kompresího těsěí zvyšuje těsicí sílu s rostoucím tlakem systému Dramatické sížeí třeí a odbouráí stick-slip efektu Vyikající odolost vůči chemickým látkám a teplu CCS CCS1 CCS2 CCS3 W5K & W21K Stírací kroužky pro hydraulické a peumatické aplikace Vysoce účiá ochraa hydraulických a peumatických pohoých prvků / systémů SPECIFIKACE Materiál (ozačeí) Rozpětí velikostí* mm (palce) Teplota C ( F) Rychlost m/s (ft/mi) AWC700 (FKM) 6 až 152 (1/4 až 6) -30 až 200 (-20 až 400) 1,5 (300) AWC800 (Eu) 6 až (1/4 až 55) -50 až 85 (-60 až 185) 1 (200) AWC830 (Eu) 6 až 254 (1/4 až 10) -35 až 75 (-30 až 165) 0,9 (185) AWC850 (Eu) 6 až 254 (1/4 až 10) -50 až 104 (-60 až 220) 0,9 (185) AWC860 (Eu) 6 až 508 (1/4 až 20) -50 až 120 (-60 až 250) 1,25 (250) Platé ormy: DIN/ISO 6195, ISO 3320 Ostrý břit účiě stírá z povrchu ečistoty Zabraňuje poškrábáí a kotamiaci systému Kostrukce odolá vůči oděru vydrží áročá prostředí Prodlužuje životost zařízeí a součástí PROFILY VÝROBKŮ: W5K W21K W21KT5 W21KC W21KC1 W21KCS W21KH W21KM W21KR W21KS CW21K CW21K1 CW21K2 CW21K3 WCCS *Iformace o větších velikostech obdržíte u svého prodejce Chesterto 43

44 Těsící řešeí pro hydrauliku TĚSNĚNÍ PRO HYDRAULIKU TĚSNĚNÍ PRO HYDRAULIKU A PNEUMATIKU 23K Peumatická těsěí pro použití a písticích a pístech Uikátí kostrukce těsěí spojeá s vysoce účiou polymerovou techologií pro utěsěí s ízkým třeím v peumatických aplikacích SPECIFIKACE Materiál Rozpětí velikostí* Teplota Tlak Rychlost (ozačeí) mm (palce) C ( F) MPa (psi) m/s (ft/mi) AWC700 (FKM) 6 až 152 (1/4 až 6) -30 až 200 (-20 až 400) 1,5 (300) AWC800 (Eu) 6 až (1/4 až 55) -50 až 85 (-60 až 185) 1 (200) AWC830 (Eu) 6 až 254 (1/4 až 10) -35 až 75 (-30 až 165) 0,9 (125) 0,9 (185) AWC860 (Eu) 6 až 508 (1/4 až 20) -50 až 120 (-60 až 250) 1,25 (250) PROFILY VÝROBKŮ: R23K P23K uikátí geometrie břitů poskytuje optimálí těsicí sílu pro peumatické aplikace Zaobleá kostrukce břitů zajišťuje souvislé promazáí, čímž se miimalizuje opotřebeí uikátí kostrukce miimalizuje teplo z třeí a spotřebu eergie Odbourává stick-slip efekt 9K Atiextruzí kroužky pro hydraulické aplikace Zabraňují vytlačováí těsěí do vůlí v zástavbovém prostoru u áročých vysokotlakých aplikací SPECIFIKACE Materiál Rozpětí velikostí* Teplota (ozačeí) mm (palce) C ( F) AWC520 (čistý PTFE) 6 až 600 (1/4 až 24) Kryogeí až 230 (kryogeí až 450) AWC650 (Acetal) 6 až 381 (1/4 až 15) -30 až 90 (-20 až 200) AWC665 (Nylo s MoS 2 ) >381 až (>15 až 57) -40 až 105 (-40 až 212) AWC663 (PA-6) 6 až 600 (1/4 až 24) -40 až 105 (-40 až 212) PROFILY VÝROBKŮ: Zamezuje vytlačováí těsicího prvku do vůlí v zařízeí: zlepšuje MTBR Výrobí postup umožňuje vyrobit jakoukoli velikost K dispozici v růzých profilech a materiálech Děleé kompoety pro sadou istalaci R9K R9KD R9K2 ORB P9K P9KD P9K2 *Iformace o větších velikostech obdržíte u svého prodejce Chesterto 44

45 Těsící řešeí pro hydrauliku 18K & 19K Kluzé vodící pásky pro hydraulické a peumatické aplikace Účié výměé kluzé pásky pro válce SPECIFIKACE Materiál** (ozačeí) AWC % sklem plěý ylo 19K Metrická provedeí Průřez Výška Rozsah vějšího průměru (S), mm (H 1 ), mm (OD), mm 2,5 Rozpětí velikostí* mm (palce) 5 20 až až až až 400 Teplota C ( F) Průřez (S), ich 0,125 Pevost v tlaku MPa (psi) ASTM D695 18K Palcová provedeí Výška (H 1 ), ich Rychlost m/s (ft/mi) až 508 (až 20) -40 až 121 (-40 až 250) 158,8 (23 000) 1,25 (250) Rozsah vějšího průměru (OD), ich 0,375 1 až 4 0,500 1,5 až 6 0,750 3,5 až 8 1,000 4 až 20 Teplem stabilizovaý ylo stejá osost jako broz Výměé pásy zabraňují kotaktu kovu s kovem a prodlužují životost zařízeí Redukce radiálího pohybu prodlužuje životost těsěí Děleá kostrukce miimalizuje prostoje PROFILY VÝROBKŮ: 18K 19K WR Kluzé vodící pásky pro hydraulické a peumatické aplikace Kluzé pásky pro hydraulické a peumatické aplikace a míru SPECIFIKACE Materiál** (ozačeí) AWC630 Neplěý PEEK AWC635 Sklem plěý PEEK AWC650 Acetal (POM) Rozpětí velikostí* mm (palce) 25 až 152 (1 až 6) 25 až 152 (1 až 6) 25 až 381 (1 až 15) AWC až Nylo s MoS 2 (15 až 57) Teplota C ( F) -45 až 175 (-50 až 350 ) -45 až 175 (-50 až 350 ) -31 až 73 (-25 až 165) -40 až 105 (-40 až 212) Testováí pevosti v tlaku MPa/psi ASTM/ISO 138,1 / ASTM D ,5 / ASTM D695 55,2 / ASTM D695 96,7 / ISO 604 Rychlost m/s (ft/mi) 1 (200) 1 (200) 1 (200) 1 (200) Výměé pásy, ákladově efektiví metoda, jak zlepšit výko zařízeí Redukují radiálí pohyb, zabraňují kotaktu kovu s kovem a prodlužují životost těsěí Vodící pásy a míru odbourávají utost zbytečých úprav Platé ormy: IDIN/ISO PROFILY VÝROBKŮ: Výrobí postup umožňuje vyrobit jakoukoli velikost WR R9KL WRTR WRuR P9KL WRTP WRuP *Iformace o větších velikostech obdržíte u svého prodejce Chesterto **Na vyžádáí jsou k dispozici další materiály 45

46 Těsící řešeí pro hydrauliku TĚSNĚNÍ PRO HYDRAULIKU TĚSNĚNÍ PRO HYDRAULIKU A PNEUMATIKU M20K Sady pro áhradu O-kroužků a hydraulických vetilech Toto těsěí pro vetily vyrobeé z moderího polymeru AWC800 je trvalivější ež tradičí O-kroužky, redukuje údržbu a úiky DOSTUPNÉ STANDARDNÍ SADY Tradičí Traditioal O-kroužek O-Rig Těsěí Chesterto Chesterto M20K O-Rig Valve M20K Seal pro áhradu O-kroužků a hydraulických vetilech Velikost vetilu Vyměňovaý Možství Malá sada Stadardí sada Velká sada a port O-kroužek (ks) Objedací číslo CLK0104 Objedací číslo CLK0105 Objedací číslo CLK0155 Ng6 (A,B,P,T) OR9,25x1,78 25 Ng10 (A,B,P,T) OR12x2 25 Ng10 (x,y) OR10,82x1,78 25 Ng16 (A,B,P,T) OR22x2,5 25 Ng16 (x,y) OR10x2 25 Ng25 (A,B,P,T) OR27x3 25 Ng25 (x,y) OR19x3 25 Ng32 (A,B,P,T) OR42x3 25 Ng32 (x,y) OR19x3 25 Vysoce účiý polymerový materiál společosti Chesterto, AWC800 (Eu) Vysoká odolost vůči stlačováí a vytlačováí Dlouhá elastická paměť a žádé stárutí Rozměry jsou stadardizováy, ejsou potřeba žádé úpravy zařízeí Platé ormy: DIN24340, ISO 5781, ISO 4401, ISO 5263, ISO 6264, ISO 6263 a CETOP RP:121H Související výrobky 652 Peumatické mazivo a kodicioér Čistí, chráí, prodlužuje životost peumatických zařízeí a peumaticky ovládaých vetilů. Další iformace a straě & 785 FG Vysoce účié vysokotlaké mazivo proti zadřeí. Další iformace a straě Tvarovatelé polymerové těsěí Dvojdílý pružý těsící materiál pro těsěí závitů a přírub. Další iformace a straě 56. *Iformace o větších velikostech obdržíte u svého prodejce Chesterto 46

47 SERVISNÍ STŘEDISKA SPEEDSEAL Rychlost a flexibilita Služba SpeedSeal společosti Chesterto abízí dodáí ještì týž de ze sítě servisích ceter v Evropě a a Blízkém východě. Naše plě itegrovaé provozovy využívají moderí vybaveí, širokou škálu materiálů a kostrukcí, a poskytují vám širokou paletu výrobků. Dodáí ještě týž de* Dostupé velikosti až do mm* Řešeí a míru CAD hydraulické kostrukce Servisí střediska SpeedSeal l SpeedSeal Německo Ismaig l SpeedSeal Švédsko Karlsham l SpeedSeal Maďarsko Mogyorod l SpeedSeal Itálie Řím (Zahájeí v roce 2014) Prototypy k dispozici Moderizace a opravy válců a zařízeí *Podléhá určeým podmíkám. O možostech dostupých služeb kotaktujte SpeedSeal. 47

48 PRŮMYSLOVÁ MAZIVA A PRŮMYSLOVÁ CHEMIE ÚČINNOST, VÝKON a PRODUKTIVITA Chesterto abízí výrobky a kompletí systémová řešeí pro potřeby výrobích procesů, provozů a údržby. Oleje a plastická maziva Speciálí produkty pro údržbu Moderí techologie, ekologicky přijatelé alterativy a přísé postupy kotroly jakosti přispívají k aplňováí očekáváí zákazíků: Zvýšeí produktivity Sížeí ákladů Omezeí odpadů a osobích ákladů Čističe a odmašťovače Kapaliy pro obráběí kovů a protikorozí přípravky Ve spolupráci s distributory a místími vyškoleými odboríky po celém světě abízí společost Chesterto produkty vysoké přidaé hodoty, špičkové služby zákazíkům, techickou podporu a dodávky. Na těchto strákách alezete přehled ašich produktů. Podrobější iformace o kokrétích výrobcích dostaete od svého místího odborého pracovíka společosti Chesterto.

49 Čištěí strojů/ provozů Odmašťováí součástí Díla pro odmašťováí součástí Nečistoty/ úsady 360 Bezfosfátový čisticí prostředek 803 IMS II Prostředek pro tlakové mytí 218 HDP 338 Super odrezovač 346 Odstraňovač vodího kamee a chemický čisticí prostředek 274 Průmyslový odmašťovač 276 Čistič elektroických součástek Řetězy Ložiska Otevřeé ozubeé převody Peumatická zařízeí kabely Regulačí vetily Vysoká teplota Nízká teplota Dovoleé zatížeí Odolost vůči vodě Schváleí pro potraviy kategorie NSF Průvodce použití S výběrem ejlepšího výrobku pro vaši aplikaci kotaktujte místí prodejce firmy Chesterto. Maziva 601 TEKUTá MAZIVA 610/610MT +/610HT 636Fg 235 SSC Ocelová laa a 690Fg 715/715g H2 652 H2 PLASTICKá MAZIVA KPC 820 Relativí výko 615 H2 633 H2 635 H2 625 H1 630 H1 Sprej Čisticí a odmašťovací prostředky H1 Výrobek může být použit tam, kdy amazaá část může přijít do styku s potraviami. H2 Používá se a zařízeích, kde ehrozí, že by mazivo ebo amazaá část přišly do styku s potraviami. Alkalické prostředky a bázi vody Čistí ropu, maziva, přírodí oleje, špíu a prach, biologicky rozložitelé Kyselé prostředky a bázi vody Čistí rez, tvrdý vodí káme, biologicky rozložitelé H2 H2 H1 H1 Na bázi rozpouštědel Těžký olej, pojiva, lepidla Tuky, ropa, špía Přírodí oleje živočišý tuk, rostliý olej Vodí káme, tvrdé vodí úsady Rez a oxidace Ručí kartáč ebo utěrka Staice pro odmašťováí součástí Poorá ádrž Parí čištěí Předčišťováí součástí/strojích zařízeí Promíchávácí ádrž Poorá ádrž Tlakové mytí ultrazvukové čištěí Stříkací kabia/tuel uzavřeý okruh, potrubí Nádrže a ádoby Zařízeí a zpracováí potravi Kostrukce, podlahy a zdi budov Zařízeí a kartáčováí podlah Chladiče, kodezátory, výměíky tepla Elektromotory odpojeé od apájeí = Nejlepší volba = Lepší volba = Dobrá volba 49

50 Průmyslová maziva a průmyslové chemikálie PRŮMYSLOVÁ MAZIVA A PRŮMYSLOVÁ CHEMIE Oleje a plastická maziva Program maziv společosti Chesterto vám poskytuje zkušeosti a podporu pro celý výrobí proces a pro provozy údržby. Maziva společosti Chesterto: Prodlužují životost zařízeí Zvyšují spolehlivost Sižují áklady Zvyšují produktivitu Zvyšují ziskovost Hlaví oblasti použití: Řetězy Ložiska Ocelová laa a kabely Peumatická zařízeí Otevřeé ozubeé převody Mazáí závitů/ochraa proti zadřeí Vetily s extrémím tlakem TEKUTÁ MAZIVA - OLEJE 601 Olej a čepy a pouzdra řetězů a a ocelová laa pro široké použití lehké mazivo ejvyšší kvality, které je kocipováo speciálě tak, aby proikalo do těsých spár pouzder a čepů řetězových pohoů a promazávalo kritické plochy. Vlastosti výrobku Rychle proikající E.P. aditiva zvyšující dovoleé zatížeí Bez usazováí ečistot a prachu Bez tvorby áosu lepkavých zbytků maziva Trvalivý, evysušující se film -23 C až 150 C (-10 F až 300 F) dostupé velikosti ádob: sprej, 3,8 l, 20 l, 208 l Registrace NSF Řetězové pohoy strojích zařízeí Dopravíky Balicí zařízeí Zdvihací řetězy Vysokozdvižé vozíky Řetězové pily 610/610MT Plus/610HT Sytetická kapalia pro mazáí vysokoteplotí použití Plě sytetická kapalia ejvyšší kvality se samočisticí schopostí, určeá pro široké teplotí rozpětí od -25 C (13 F) do 270 C (518 F). Prodlužuje životost řetězů Sižuje spotřebu maziva Sižuje spotřebu eergie Vlastosti výrobku Nízká rychlost odpařováí Nedochází ke karboizaci Vysoká čisticí schopost samočistící E.P. aditiva zvyšující dovoleé zatížeí dostupé velikosti ádob: sprej (pouze 610) 3,8 l (pouze 610/610HT), 20 l, 208 l Registrace NSF 636FG je verze potraviové třídy kapaliy 610MT Plus Zařízeí provozovaá při vyšších teplotách Chladíreské provozy Náročá prostředí Pece a řetězy pracující ve vysokých teplotách Ložiska Převodovky Primárí viskozity produktu ISO Vg , ISO Vg MT Plus, ISO Vg HT Sižuje spotřebu maziva Redukuje čištěí a prostoje zařízeí Sižuje spotřebu eergie Prodlužuje životost zařízeí 50

51 Průmyslová maziva a průmyslové chemikálie 690 FG Mazivo (potraviová třída - přímý styk s potraviou) Vysoce kvalití, ákladově efektiví, víceúčelové peetračí mazivo, které ezaechává skvry, schváleé NSF pro áhodý kotakt s potraviami, vyhovující ormám FDA. Vlastosti výrobku Čirý, bezbarvý, bez zápachu zařízeí a zpracováí potravi, ápojů Bezpečý; sadé použití ve volě ložeém a farmaceutik, včetě: stavu ebo ve formě spreje Řetězových pohoů -9 C až 120 C (15 F až 250 F) Pístů Dostupé velikosti ádob: sprej, 3,8 l, 20 l, 208 l Vetilů Válečků Registrace NSF H1 Peumatických zařízeí Vyhovuje FDA Spraflex /Spraflex Gold Povrchové mazivo a řetězové pohoy, otevřeé ozubeé převody a ocelová laa. Nevytlačuje se a vytváří trvalivý ochraý plášť, který se eporuší ai pod ejvyšší zátěží. Vlastosti výrobku Nevytlačuje se Neodkapává Samolepicí, pružé mazivo Odolý vůči výparům kyseli Chráí proti rzi a korozi dostupé velikosti ádob: sprej, 3,8 l, 20 l, 208 l Registrace NSF 652 Peumatické mazivo a kodicioér Řetězy Otevřeé ozubeé převody Ocelová laa a kabely Zařízeí pracující ve vlhkém prostředí ebo pod vodou Pozámka: Chesterto 715 Spraflex Gold je zvláště vhodý tam, kde je zapotřebí čistý film a kde jsou obavy ze vziku skvr Vysoce účiý přípravek s ízkou viskozitou, který sižuje áklady a údržbu peumatických zařízeí až o 90 %, redukuje prostoje a odpad. Čistí, chráí a prodlužuje životost peumatických zařízeí. Vlastosti výrobku Nezpůsobuje tvorbu kalu Zabraňuje vysycháí těsěí/o-kroužků Sižuje spotřebu eergie Promazává a současě čistí všechy peumatické ástroje od rzi, kalu a špíy dostupé velikosti ádob: 475 ml, 3,8 l, 20 l, 208 l Peumatické ástroje Válce Mazáí vzduchových rozvodů Peumatické utahováky, kladiva, vrtačky Peumatické výrobí systémy CNC stroje Robotika Nástroje pro motáží liky Bezpečé použití Sižuje spotřebu eergie Prodlužuje životost zařízeí Sižuje spotřebu maziva Odolý vůči vodě Dlouhá životost zařízeí Sižuje třeí a sižuje áklady a peumatiku Čistí a maže Zabraňuje korozi Registrace NSF 51

52 Průmyslová maziva a průmyslové chemikálie PRŮMYSLOVÁ MAZIVA A PRŮMYSLOVÁ CHEMIE PLASTICKÁ MAZIVA TUKY 615 HTG NLGI #1, HTG NLGI #2 Vysoce účié plastické mazivo s ihibitorem koroze, odolostí vůči vysokým tlakům a vymýváí vodou. Teplotí rozsah -40 C (-40 F) až 204 C (400 F) Vlastosti výrobku Vyikající odolost vůči vodě Vyikající ochraa proti korozi Kompatibilí s většiou oblíbeých maziv Výjimečá střihová odolost Atioxidaty zabraňující tvrdutí Techologie qbt quiet bearig techology dostupé velikosti ádob: 400 g, 18 kg, 55 kg, 181 kg Registrace NSF 635 SXC závody s vysokým obsahem vody v prostředí a vysokou teplotou, apříklad: Celulózky a papíry Těžebí průmysl Oceláry, zpracováí hliíku a kovovýroba Námořictvo Eergetika Voda a odpadí voda Prodlužuje životost ložisek Omezuje prostoje Zvyšuje produktivitu Sižuje spotřebu maziva 635 je vysoce účié sytetické mazivo s ihibitorem koroze, mimořádou odolostí vůči extrémím tlakům a vymýváí vodou, se špičkovou stabilitou při vysokých teplotách a odolostí vůči páře a korozívím chemickým látkám. Teplotí rozsah -40 C (-40 F) až 240 C (464 F) Vlastosti výrobku Vysoké dovoleé zatížeí Stabilita při vysokých teplotách Vyikající odolost vůči vymýváí vodou Vyikající ochraa proti korozi dostupé velikosti ádob: 400 g, 18 kg 55 kg, 180 kg závody s vysokým obsahem vody v prostředí a vysokou teplotou, apříklad: Celulózky a papíry Těžebí průmysl Oceláry, zpracováí hliíku a kovovýroba Námořictvo Eergetika Voda a odpadí voda Prodlužuje životost ložisek Omezuje prostoje Zvyšuje produktivitu Sižuje spotřebu maziva 625 CXF, 630 SXCF Vysoce účié mazivo potraviové třídy, s ihibitorem koroze, odolostí vůči extrémím tlakům a vymýváí vodou 625 CxF Teplotí rozsah -30 C (-22 F) až 204 C (400 F) 630 SxCF Teplotí rozsah -40 C (-40 F) až 240 C (464 F) Vlastosti výrobku Vyikající odolost vůči vymýváí vodou Vyikající ochraa proti korozi Kompatibilí s většiou oblíbeých maziv Výjimečá střihová odolost Atioxidaty zabraňující tvrdutí ebo krystalizaci dostupé velikosti ádob: sprej (pouze 630 SxCF) 400 g, 18 kg, 55 kg, 180 kg Registrace NSF H1 Vyhovuje FDA regulatios Závody a zpracováí potravi, farmaceutik a ápojů Zpracovací a balicí stroje Zařízeí a plěí do lahví Podavače ovoce Pliče past a omáček Stroje a plěí do kozerv Zařízeí a baleí masa Zařízeí a plěí kartoů Prodlužuje životost ložisek Omezuje prostoje Zvyšuje produktivitu Sižuje spotřebu maziva

53 Průmyslová maziva a průmyslové chemikálie DÁVKOVAČE MAZIV Lubri-Cup EM Automatický jedobodový mazací přístroj pro dávkováí maziv Chesterto do kritických míst; edochází k přemazáí, ai podmazáí. Vlastosti výrobku Ovládáí mikroprocesorem, pulsí dávkovací systém Programovatelý až a 12 měsíců Výměé service packy Maže až 8 ložisek až 6 m (19 stop) od sebe utěsěý mikroprocesor Všecha odvětví zahrující: Celulózky a papíry Těžebí průmysl Zpracováí kovů Oceláry Námořictvo Dostupé verze Lubri-Cup EM Na baterie Obj. č Lubri-Cup EM SP Sychroizace se strojem, exterí apájeí (Stejosměré apájeí a střídavé apájeíí) Mazice Lubri-Cup OL 500 Automatický mazací přístroj pro dávkováí olejů Chesterto do řetězů a dalších kritických míst. Vlastosti výrobku Ovládáí mikroprocesorem, pulsí dávkovací systém Programovatelý až a 12 měsíců Doplňovatelý Maže až 4 body utěsěý mikroprocesor Dostupé verze Mazice Lubr-Cup 500cc Mazice Lubri-Cup 500 cc Mazice Lubri-Cup 500cc Všecha odvětví, zahrující: Celulózky a papíry Pily Těžebí průmysl Oceláry Závody a zpracováí potravi, farmaceutik a ápojů Všeobecý průmysl Provoz a baterie Sychroizace se strojem, exterí apájeí (stejosměrý proud) Sychroizace se strojem, exterí apájeí (střídavý proud) Lubri-Cup VG Mii Automatický jedobodový mazací přístroj pro dávkováí maziv Chesterto do kritických míst; edochází k přemazáí, ai podmazáí. Spolehlivý systém promazáváí uživatelsky komfortí Nákladově efektiví Pomáhá chráit životí prostředí, plitelý zásobík uživatelsky komfortí s velkým LCD displejem Nákladově efektiví Vlastosti výrobku Kompaktí, pohodlý a robustí desig, který je jedoduchý a istalaci a provoz Předastaveé dávkováí v itervalech 1, 3, 6, 9, 12 měsíců Dálkové ovládáí až do vzdáleosti 0,3 m (1 stopa) Elektrochemické provozy (dusík) utěsěý mikroprocesor Možost zaputí a vyputí Všecha odvětví, mimo jié: Těžebí průmysl a zpracováí rud Eergetika Dřevozpracující a papíreský průmysl Vodáreství a odpadí vody Oceláry a kovovýroba Nákladově efektiví Průhledý zásobík usadňující kotrolu maziva Spolehlivý systém promazáváí 53

54 Průmyslová maziva a průmyslové chemikálie PRŮMYSLOVÁ MAZIVA A PRŮMYSLOVÁ CHEMIE MAZÁNÍ ZÁVITŮ/MAZIVA PROTI ZADŘENÍ 785 & 785 FG Mazivo proti zadíráí - Motáží pasta Toto mazivo proti zadíráí ové geerace obsahuje směs velmi jemých aorgaických tuhých maziv v ekarboizujícím sytetickém základovém oleji bez obsahu popela. Odolává áročým teplotím a tlakovým podmíkám. Vlastosti výrobku usadňuje demotáž až do C (2 200 F) pro všecha odvětví Vyplňuje mikroskopické dutiky Svoríky Neobsahuje žádé toxické těžké kovy Šrouby Pro extrémí tlaky až do kg/cm 2 Kolíky ( psi) Závity trubek dostupé velikosti ádob: Lisovaá uložeí 785: 200 g, 250 g, 500 g, sprej, 24 kg Čerpadlová pouzdra 785Fg: 200 g, 500 g Pozámka: zkratka fg začí, že jde o výrobek Registrace NSF 783 ACR potraviové třídy 783 spojuje vysoce účiou průmyslovou ochrau proti zadřeí s extrémí ochraou proti korozi a odolostí proti vymýváí vodou. 783 je ideálí tam, kde je primárí příčiou zadřeí svoríků koroze. Vlastosti výrobku usadňuje demotáž až do 900 C (1 652 F) Vyplňuje mikroskopické dutiky Neobsahuje žádé toxické těžké kovy Pro extrémí tlaky až kg/cm 2 ( psi) Bezpečější ež tradičí přípravky proti zadřeí a bázi kovů dostupé velikosti ádob: 250 g, 500 g, 24 kg 725 pro všecha odvětví Svoríky Šrouby Kolíky Závity trubek Lisovaá uložeí Čerpadlová pouzdra Mazivo proti zadřeí plěé iklem Vysoce účié mazivo proti zadřeí a bázi iklu. Slučuje vysokotlaké a atikorozí vlastosti s vlastostmi zabraňujícími zadřeí, které zajišťuje koloidí ikl v olejové suspezi, jež sáší teploty až do C (2 597 F). Maže pro usaděí motáže a demotáže Chráí proti korozi Neí utý ový výpočet apíáí krouticího mometu Extrémí ochraa proti korozi a odolost proti vymýváí vodou Maže pro usaděí motáže a demotáže Vlastosti výrobku Velmi jemé částice Chráí proti zadíráí a korozi Chráí proti samovolému svařeí Sáší extrémí tlaky až C (2 597 F) dostupé velikosti ádob: 250 g, 500 g, sprej, 20 l pro všecha odvětví Mechaická motáž: šroubů s maticí, čepů, přírub, lisovaých uložeí dříků vetilů, pouzder čerpadel, šroubů, vložek, těsěí, ložisek Splňuje Normu Mil-A-907D Registrace NSF 772 Vysoce kvalití mazivo proti zadřeí - možost certificace pro jaderá zařízeí Maže pro usaděí motáže a demotáže Chráí proti korozi Neí uté ově vypočítávat apíáí krouticího mometu 54

55 Průmyslová maziva a průmyslové chemikálie Speciálí produkty pro údržbu Naše vysoce účié techologie představují chemické ástroje, které: - Redukují opakující se údržbářské práce, které emají žádou přidaou hodotu - Sižují objem použitých chemických látek - Redukují dobu potřebou a mechaické údržbářské práce - Zlepšují spolehlivost zařízeí - Zlepšují bezpečí pracovíků Příklady aplikací: Těsěí závitů Peetrace koroze utěsňováí přírub a pouzder Čističe a odmašťovače Kapaliy pro obráběí kovů Ochraa proti korozi PENETRAČNÍ OLEJ UVOLŇOVAČE 706 Rustsolvo Vysoce kvalití, rychle působící peetračí olej, který proiká hluboko do zatuhlých matic, šroubů a fitiků a uvolňuje je bez toho, že by poškodil základí kov. Vlastosti výrobku Bezpečý pro plastové a astřeé povrchy Neobsahuje glykoly, alkohol, DMSO (dimethylsulfoxid) ai chlorovaá rozpouštědla Příjemá vůě Proiká do mikroskopických prostor dostupé velikosti ádob: 1 l, 20 l, 208 l Registrace NSF 723 & 723 FG Sprasolvo Používejte a všechy zkorodovaé ebo zadřeé závitové spoje v ejáročějších průmyslových prostředích Rychle působící peetračí olej v aerosolu s ehořlavým hacím plyem. Vyikající pro obtížě dostupá místa, kde mohou rez, dehet, mastota a špía bráit sadé demotáži matic, šroubů a fitiků. Jedoduchá fukce optimalizuje účiost Rychle působící Bezpečé použití Vlastosti výrobku Sprej s úzkým aplikátorem Bezpečý pro plastové a atřeé povrchy Neobsahuje kyseliy ai chlorovaá rozpouštědla Proiká do mikroskopických prostor dostupé velikosti ádob: sprej Registrace NSF 723FG Vyhovuje Normě FDA 21CFR , , Na všech zkorodovaých ebo zadřeých závitových spojích v ejáročějších průmyslových prostředích Pozámka: zkratka FG začí, že jde o výrobek potraviové čistoty Fukčí specializace optimalizace účiosti Rychle působící Bezpečé použití 55

56 Průmyslová maziva a průmyslové chemikálie PRŮMYSLOVÁ MAZIVA A PRŮMYSLOVÁ CHEMIE TĚSNĚNÍ ZÁVITŮ 800 Těsicí páska GoldEd Tape Odolá, vysokohustotí, etrhající se, tvárá, suchá těsicí PTFE páska určeá pro použití a kovových ebo plastových závitech, trubkách či šroubech. Vlastosti výrobku -240 C (-400 F) až 260 C (500 F) Kapaliy: pára, voda, slaá voda, vzduch, Pevě těsí a sado se demotuje paliva, chladicí média, kyseliy, zásady, všecha Nestáre, etvrde rozpouštědla Odolá vůči chemikáliím plyé látky: vodík, čpavek, kyslík, propa, Stačí meší počet oviutí buta, dusík Odolává přetržeí a porušeí další iformace: peumatické a hydraulické Neucpává palivová potrubí fitiky do tlaku 690 bar ( psi) TĚSNĚNÍ PŘÍRUBOVÝCH SPOJŮ 860 Tvarovatelé polymerové těsěí Registrace Ul. Vyhovuje MIl-T-27730A. Registrace NSF. Schváleí DVGW č e907. Přijatelá pro aplikaci a kyslíkové spoje Dvojdílý pružý těsicí materiál, s jehož pomocí lze vytvořit velmi teká těsěí jakékoli velikosti a tvaru. Nikdy se elepí a povrchy. Vlastosti výrobku Odolost vůči olejům, vodě, chemickým látkám a rozpouštědlům Nikdy se elepí a povrchy. Vyplňuje dutiy a škrábace až 6 mm (1/4 ) hluboké uchovává si pružost Teploty do 260 C (500 F) Pára do 6,8 kg/cm 2 (100 psi) a 170 C (338 F) pro těsěí složitých mechaických motážích skupi Převodovky, kryty revizích otvorů, ložisková tělesa, fitiky, jímky a ádrže a olej, tělesa turbí, elektrické skříě, podtlakové systémy Registrace NSF. Vyhovuje ormě FDA 21CFR A Výstraha: Nehodí se pro použití v kotaktu s kocetrovaými kyseliami ebo horkými kocetrovaými žíraviami ALKALICKÉ ČISTÍCÍ PROSTŘEDKY VODOU ŘEDITELNÉ 803 Těsí při 1 ½ až 2 otáčkách prakticky všechy chemické látky Spoje lze pootočit o 90, aiž by se objevila etěsost žádý odpad Velmi úsporé umožňuje vytvořit těsěí jakékoli velikosti a tvaru Sadá aplikace zrychluje údržbu Průmyslový a ámoří čistič II Silý odmašťovač bez obsahu rozpouštědel. Jeho moderí techologie a pricipu povrchově aktivích látek poskytuje maximálí účiost při odstraňováí ečistot, zejméa tam, kde se většiou používají rozpouštědla. Vlastosti výrobku Čistí prach, špíu, saze, ropé oleje Bezfosfátový, eobsahuje EDTA ai toxická rozpouštědla Bez dráždivých výparů Kompatibilí s tlakovými myčkami a prostředky pro čištěí párou dostupé velikosti ádob: 3,8 l, 20 l, 208 l, l pro všecha průmyslová odvětví Čištěí výrobích zařízeí, závodů, podlah, stě a ocelových kostrukcí Registrace NSF Výstraha: Neměl by být používá a hliík a jié kovy citlivé a vysokou alkalitu. Při aplikaci a atřeé plochy ověřte a eápadé ploše kompatibilitu. Nákladově efektiví vysoce kocetrovaý před použitím zřeďte vodou Silý, rychle působící Zlepšuje bezpečí pracovíků Biologicky rozložitelý odbouratelý 56

57 Průmyslová maziva a průmyslové chemikálie 360 Bezfosfátový čisticí prostředek Zvláště účiý a živočišé tuky a rostlié oleje pro potraviářský průmysl, všestraý průmyslový čisticí prostředek pro oblasti citlivé z pohledu ochray životího prostředí. Vlastosti výrobku Vysoce účiý a živočišé tuky a rostlié oleje Vysoká stabilí pěa Bez obsahu rozpouštědel dostupé velikosti ádob: 20 l, 208 l, l Registrace NSF Výstraha: Nepoužívejte a hliík 820 KPC závody a zpracováí potravi, farmaceutik a ápojů Masé a drůbežářské závody Plěí do lahví a kozerv, balicí stroje úprava odpadích vod Podlahy, čerpací staice Odstraňováí kalu a plísí Námořictvo Paluby, trupy, sběré prostory v podpalubí průmyslové Podlahy, zdi, dlaždice, beto Slučuje silou účiost s šetrostí k životímu prostředí a bezpečím pracovíků ideálí volba pro odmašťováí ve výrobím procesu. Vlastosti výrobku účiý a: Olejové usazeiy Saze a zbytky výfukových plyů Maziva a kapaliy pro kovoobráběí živočišé a rostlié tuky Malé zbytky Bez obsahu fosfátů, silých zásad ebo EDTA dostupé velikosti ádob: 20 l, 208 l, l Registrace NSF 218 HDP Ideálí pro mauálí čištěí, čištěí v poorých ádržích a v ultrazvukových pračkách Vysoce účiý pro čištěí v poorých pračkách při ohřátí a 82 C (180 F) Kocetrovaý, téměř epěivý, vodou ředitelý alkalický odmašťovač pro áročé čištěí. Vyviutý se zřetelem k životímu prostředí, přesto však zvládá áročé odmašťovací aplikace. Nákladově efektiví vysoce kocetrovaý před použitím zřeďte vodou Silý, rychle působící Zlepšuje bezpečí pracovíků Šetrý k životímu prostředí biologicky rozložitelý Nákladově efektiví vysoce kocetrovaý před použitím zřeďte vodou Silý, rychle působící, přesto má míré ph Zlepšuje bezpečí pracovíků Šetrý k životímu prostředí biologicky rozložitelý Vlastosti výrobku Výborě se oplachuje Obsahuje ihibitor koroze Neobsahuje silikoy, toxická rozpouštědla, fosfáty ai EDTA Bez barviv a aroma dostupé velikosti ádob: 20 l, 208 l, l Registrace NSF Mytí ve stříkacích kabiách tuelových pračkách Zařízeí a kartáčováí podlah Vysokotlaké myčky Stroje a parí čištěí Lze používat v potraviářských závodech Pozámka: Přípravek 218 HDP společosti Chesterto lze používat při teplotě až 82 C (180 F) Nákladově efektiví vysoce kocetrovaý před použitím zřeďte vodou Dlouhá životost mycích zařízeí Zlepšuje bezpečí pracovíků žádý ebezpečý prach Šetrý k životímu prostředí biologicky rozložitelý 57

58 Průmyslová maziva a průmyslové chemikálie PRŮMYSLOVÁ MAZIVA A PRŮMYSLOVÁ CHEMIE 235 SSC Účiý čistič, který odstraňuje olejové a tukové usazeiy, vosky, oloupaý lak a silé zečištěí. Speciálě určeý pro stroje a parí čištěí. Vlastosti výrobku Přísady zpomalující tvorbu vodího kamee a ucpáváí parích čističů Obsahuje silé zásady, emulgátory a povrchově aktiví čiidla Bez dráždivých výparů dostupé velikosti ádob: 20 l, 208 l Registrace NSF možo používat všude Beto Zdivo Zařízeí (všechy typy) Výstraha: Neměl by být používá a hliík ebo kovy citlivé a vysokou alkalitu. Při aplikaci a atřeé plochy ověřte a malé, skryté ploše kompatibilitu. Nákladově efektiví vysoce kocetrovaý před použitím zřeďte vodou Silý, rychle působící Zlepšuje bezpečí pracovíků odstraěím kluzkých ploch Biologicky rozložitelý KYSELÉ ČISTIČE VODOU ŘEDITELNÉ 338 Super odrezovač Odstraňuje rez ze železých kovů, korozi z hliíku, leští měď, mosaz, erezovou ocel a ziek rychle a bezpečě. Vlastosti výrobku Odstraňuje vrstvu kovového oxidu Leští eželezé kovy Zaechává povrch kovu připraveý pro átěr Oplachuje se vodou Krátkodobá ochraa proti korozi dostupé velikosti ádob: 20 l, 208 l 346 Obecé iformace Předběžá úprava obrobeých součástí a klempířských výrobků údržba Obovuje zrezivělé zboží, matice/šrouby Závitové spoje, vitří koroze Hřídele, litiové skříě Odstraňovač vodího kamee a chemický čisticí prostředek Silý víceúčelový tekutý čisticí prostředek a kyselé bázi, který je doplě ochraým ihibitorem kovu pro široké použití. Nákladově efektiví vysoce kocetrovaý před použitím zřeďte vodou Ihibitor a ochrau základích kovů Biologicky rozložitelý Vlastosti výrobku Rozpouští rez a vodí káme a současě chráí podklad Kocetrovaý přípravek a bázi kyseliy chlorovodíkové s aditivy dostupé velikosti ádob: 20 l, 208 l Registrace NSF Trubky parích kotlů Kodezátory Oběhové systémy Naleptává beto Výstraha: Nefuguje a mastotu, olej a běžé ečistoty. Nepoužívejte a hliík, barevý smalt, erezovou ocel ebo dekoračí materiály. Nákladově efektiví vysoce kocetrovaý před použitím zřeďte vodou Šetří práci, áklady a údržbu a spotřebu paliva u zařízeí pro přeos tepla Ihibitor a ochrau základích kovů Biologicky rozložitelý 58

59 Průmyslová maziva a průmyslové chemikálie ČISTÍCÍ PROSTŘEDKY NA BÁZI ROZPOUŠTĚDEL 274 Průmyslový odmašťovač Odmašťovač tvrdých povrchů pro průmyslové a ámoří aplikace. Vlastosti výrobku Rozpouští ropu, mastotu, dehet a další aorgaické ečistoty Nízký zápach, aromatická složka Neapadá kovy, většiu átěrových hmot a plastů Rychle působí a proiká dostupé velikosti ádob: sprej, 3,8 l, 20 l, 208 l Registrace NSF ČISTIČE KONTAKTŮ 276 Čistič elektroických součástek údržbářské díly Pooré ádrže Tvrdé povrchy Obrobeé kostrukčí části Recirkulačí myčky a myčky s promícháváím Rychle se odpařující vysoce účiý odmašťovač se silým účikem, který eobsahuje žádé látky poškozující ozoovou vrstvu. Nákladově efektiví Nízké vypařováí sížeá spotřeba, vysoká asytitelost Zlepšuje bezpečí pracovíků Vysoký bod vzplautí Vlastosti výrobku Malé zbytky Nechlorovaý žádé materiály poškozující ozoovou vrstvu dostupé velikosti ádob: sprej, 20 l, 208 l Registrace NSF čištěí ástřikem Spíače, ovladače, měřicí zařízeí v paelové desce Tištěé obvody, kotakty, páky Ovládací paely Odmašťováí tvrdých povrchů Zařízeí, motory Elektrická zařízeí odpojeá od apájeí Provozí díly Rychle čistí a rychle se odpařuje Nepoškozuje plasty ai kovy CIRKULAČNÍ KAPALINY PRO OBRÁBĚNÍ KOVŮ 372 Emulgovatelé oleje Opticool Kapaliy Opticool představují ejovější řadu emulgovatelých chladicích kapali pro strojí zařízeí. Emulgovatelé chladicí kapaliy jsou ideálí v prostředích, kde se klade důraz a mazáí a vyskytují se růzé obráběcí operace. Vlastosti výrobku uikátí techologie a bázi oleje Použitelý při vysokých tlacích Miimalizuje žlukutí a zápach Silá ochraa proti korozi Nezpůsobuje ežádoucí účiky a pokožce obsluh dostupé velikosti ádob: 20 l, 208 l, l Protahováí, vrtáí, vystružováí Řezáí vitřích závitů, řezáí závitů, frézováí Soustružeí, broušeí, lisováí Dlouhá životost ádrže Nižší pořizovací áklady, áklady a likvidaci a áklady spojeé s prostoji Zlepšuje povrchovou úpravu součástí a životost ástrojů 59

60 Průmyslová maziva a průmyslové chemikálie PRŮMYSLOVÁ MAZIVA A PRŮMYSLOVÁ CHEMIE NECIRKULAČNÍ KAPALINY PRO OBRÁBĚNÍ KOVŮ 388 Sytetická kapalia pro řezáí vitřích závitů Bezpečý, plě sytetický přípravek pro obráběcí operace prováděé při vysokých rychlostech a pod vysokou zátěží, i pro ručí ebo automatické jedotlivé řezé aplikace. Vlastosti výrobku Připraveý k použití emusí se dále míchat Nedochází k alepováí jemých kovových částic Lze používat a hliík a slitiy hliíku Nevytváří kouř, výpary, ai mlhu Prakticky bez zápachu Vyikající mazivost a odvod tepla dostupé velikosti ádob: 475 ml, 20 l, 208 l OCHRANA PROTI KOROZI 775 Ochraa proti vlhkosti Řezáí vitřích závitů Vrtáí Vystružováí Řezáí závitů Vrtáí Frézováí Lze použít v aplikacích s tvorbou mlhy Účiý čirý ochraý film, vytěsňující vlhkost, který po dobu měsíců chráí kovové díly a zařízeí před korozí. Vlastosti výrobku Průhledý film Vyikající ochraa proti korozi Proiká do jemých duti Vysoká dielektrická pevost Chráí holý kov před korozí dostupé velikosti ádob: sprej, 20 l, 208 l Vyhovuje ormě MIl-C-16173D, stupeň Silý atikorozí ochraý prostředek Provozí díly, skladovaé ebo přepravovaé díly Elektrické systémy Námoří aplikace Vysušováí vlhkých elektrických součástí pozámka: Pro dlouhodobou ochrau použijte silý atikorozí ochraý prostředek 740 Heavy Duty Rust Guard společosti Chesterto Teto dlouhodobý prevetiví atikorozí ochraý átěr poskytuje dokoalou ochrau kovů pro oblasti, které jsou trvale vystavey vlhkosti a korozím výparům a evyžaduje áročou přípravu povrchu. Kapalý, proiká do jemých duti Zlepšuje povrchovou úpravu součástí a životost ástrojů Biologicky odbouratelý, eobsahuje olej ai rozpouštědla Krátkodobá ochraa proti korozi Sado odstraitelý pomocí čisticích prostředků společosti Chesterto a bázi vody ebo rozpouštědel Vlastosti výrobku Při poškrábáí se samočiě zaceluje Trasparetí hědý dostupé velikosti ádob: sprej, 3,8 l, 20 l, 208 l Vyhovuje ormám USA MIl C-16173D, stupeň 1 a 4 60 Kovové ástroje Provozí díly Skladovaé díly Čerpadla Vitří ocelové kostrukce pozámka: Výrobek je možé sado odstrait pomocí těchto přípravků společosti Chesterto: 276 Čistič elektroických součástek ebo 274 Průmyslový odmaštovač Poskytuje až dvouletou atikorozí ochrau ve vekovích podmíkách pod přístřeškem Neodlupuje se ai eodprýskává Vyikající odolost vůči kyseliám, alkalickým výparům a slaým mlhám

61 Průmyslová maziva a průmyslové chemikálie Techické produkty s registrací NSF, A.w. Chesterto Compay Tato tabulka poskytuje obecé iformace. aktuálí sezamy a kompletí popisy kódů kategorií alezete a HDP A1 636 Fg SLF H1 235 SSC A4 651 Detergetí olej (sprej) H2 273 Čistič elektromotorů K2 651 Detergetí olej (volě ložeý) H2 273 Čistič elektromotorů (sprej) K2 652 Peumatické mazivo a kodicioér H2 274 Průmyslový odmašťovač C1, K1, K2 660 Silikoové mazivo (sprej) H1 274 Průmyslový odmašťovač (sprej) C1, K1, K2 660 Silikoové mazivo (volě ložeý) H1 276 Čistič elektroických součástek (sprej) K2 662 Fg Bariérová kapalia H1 276 Čistič elektroických součástek (volě ložeý) K2 690 Mazivo potraviové třídy (sprej) H1 277 Odmašťovač kovových povrchů (sprej) C1, K1 690 Mazivo potraviové třídy (volě ložeý) H1 277 Odmašťovač kovových povrchů (volě ložeý) C1, K1 706 Rustsolvo H2 279 PCS K2 710 Mazivo proti zadřeí (volě ložeý) H2 292 účié odmašťovací rozpouštědlo K1, K2, K3 715 Spraflex H2 292 účié odmašťovací rozpouštědlo (sprej) K1, K2, K3 715 Spraflex (sprej) H2 294 CSD C1, K1, K3 715 Spraflex gold H2 346 Odstraňovač vodího kamee a chemický A3 715 Spraflex gold (sprej) H2 čisticí prostředek 723 Fg Sprasolvo (potraviová třída) H Valvelo P1 723 Sprasolvo H2 360 Bezfosfátový čisticí prostředek A1, A4 725 Mazivo proti zadřeí plěé iklem H2 390 Řezý olej (sprej) H2, P1 730 Spragrip P1 395 Mazivo a řezáí vitřích závitů H2 775 Ochraa proti vlhkosti (sprej) H2 438 PTFEový povlak (sprej) H2 785 Mazivo proti zadíráí Fg (potraviová třída) H1 601 Olej a čepy a pouzdra řetězů a a H2 785 Mazivo proti zadíráí H2 ocelová laa (sprej) 787 Kluzá pasta H2 601 Olej a čepy a pouzdra řetězů a a H2 ocelová laa (volě ložeý) 610 Sytetická kapalia pro mazáí (sprej) H2 610 Sytetická kapalia pro mazáí (volě ložeý) H2 615 Vysokoteplotí plastické mazivo H2 615 HTg # H2 622 Bílé plastické mazivo H1 625 CxF Protikorozí, vysokotlaké mazivo potraviové třídy H1 629 Vysokoteplotí bílé plastické mazivo H1 630 SxCF H1 630 SxCF Sytetický protikorozí tuk potraviové třídy H1 800 Těsicí páska golded Tape H1, P1 801 Rozpouštědlo pro průmyslové a A1, A4, A8 ámoří aplikace 803 Průmyslový a ámoří čistič II A1 860 Tvarovatelé polymerové těsěí (áplň) 860 Tvarovatelé polymerové těsěí vytvrzovací čiidlo P P1 900 Pasta golded Paste H2, P1 KPC A1 61

62 KOMPOZITNÍ NÁTĚROVÉ HMOTY SVĚT POVRCHOVÝCH OCHRAN Průmysl čelí epřízivým klimatickým a provozím podmíkám, které apadají díly a kostrukce, což může mít za ásledek ohrožeí spolehlivosti a bezpečosti provozu a ušlý zisk. Nátěrové materiály divize ARC společosti Chesterto poskytují špičkovou ochrau proti erozi, korozi, abrazi a apadeí chemickými látkami pro kovové i betoové povrchy. Ve svém průmyslovém odvětví se můžete spolehout a ochraé povlaky ARC společosti Chesterto se 100 % obsahem sušiy a ízkým obsahem těkavých látek. ARC kompozití systémy pro kovy opravují, obovují a chráí všechy typy průmyslových zařízeí a kostrukcí před abrazivími, korozívími a chemicky agresivími prostředími. Poskytují dlouhodobou ochrau Prodlužují životost zařízeí Redukují čas odstávky Sižují spotřebu áhradích dílů Zjedodušují údržbu ARC kompozití systémy pro beto opravují, obovují a chráí všechy betoové kostrukce před abrazivími, korozívími a chemicky agresivími prostředími. Poskytují dlouhodobou ochrau Předcházejí ákladým stavebím opravám Sižují rizika pro bezpečost práce a životí prostředí Zjedodušují údržbu Redukují čas odstávky

63 Průvodce použití kompozitích átěrových hmot Tyto tabulky poskytují obecé iformace pro výběr kompozitích produktů ARC. Podrobé iformace o výrobcích alezete v materiálových listech jedotlivých výrobků a tabulkách chemické odolosti ARC HT-T/HT- S S1/S1HB S2 S S7 890 IBX <50 C (<120 F) 50 až 70 C (120 až 160 F) 70 až 90 C (160 až 195 F) 90 až 110 C (195 až 230 F) 110 až 130 C (230 až 265 F) 130 až 180 C (265 až 355 F) Speciálí kompoztí materiály Odolost proti erozi Kompozití systémy pro beto 791* 988* NVE * CS2** CS4** Koroze, eroze a chemické apadeí *Jsou kompozití materiály pro ochrau povrchu před mechaickým poškozeím a chemickými látkami **Jsou tekovrstvé kompozití materiály pro chemickou ochrau NVE VC** Odolost proti abrazi Středě silá chemická látka Silá chemická látka 63 Spádovací malta Vyrovávací malta Reprofilačí malta Chemické procesy - úkapy Podlahy strojove a díle Podlahy místostí v sterilích provozech Galvaizovy Uličky Výroba a baleí potravi Záchyté havarijí jímky v iteriérech Záchyté havarijí jímky vekoví Kaálky v podlahách Akumulátorovy Šaty/sprchy Lité protiskluzové podlahy Liky plěí do láhví Základy čerpadel Podlahy výrobích hal Průlezy/septiky Vysprávky/opravy/reprofilace Obrobitelé Eroze/koroze vodé roztoky Eroze/koroze slabé chemikálie Eroze/koroze zvýšeá teplota Koroze/slabé chemikálie Koroze/silé aorgaické chemikálie (kyseliy) Koroze/silé orgaické chemikálie (kyseliy) a bělící roztoky Koroze/silé chemikálie (louhy) Korozíví kouřové plyy Pitá voda pomalý průtok Pitá voda rychlý průtok Slabý otěr skluzem Středě silý otěr skluzem Silý otěr skluzem Silý otěr skluzem/silé chemikálie Otěr árazy Kompozití systémy pro kovy = Nejlepší volba = Dobrá volba

64 Kompozití átěrové hmoty KOMPOZITNÍ NÁTĚRY KOMPOZITNÍ POVLAKOVÉ SYSTÉMY PRO KOVY KOMPOZITNÍ MATERIÁLY PRO KOVY, ODOLNÉ VŮČI EROZI ARC 855 Ochraa proti abrazi Vysoce výkoý kapalý kompozití povlak s keramickou výztuží, určeý pro povrchovou ochrau zařízeí před agresivími chemikáliemi, korozí a erozí. Vlastosti výrobku Dvouvrstvý systém Sadé aášeí štětcem ebo válečkem Miimálí tloušťka 250 mikroů (10 mils) a jede átěr Vetilátory Výměíky tepla Vodí komory Skříě a oběžá kola čerpadel Šekovice Kodezátory Nádrže a zásobíky Vetily Zlepšuje tok kapali Prodlužuje životost zařízeí Redukuje prostoje Techické údaje Teplota za sucha (mi/max) -29 C (-20 F) až 120 C (250 F) Teplota za mokra (mi/max) -29 C (-20 F) až 65 C (150 F) Adheze v tahu - kg/cm 2 - MPa (psi) Větší ež (2 000) Test solá mlha > hodi Dostupá baleí 1 kg, 4,5 kg, 15 l (25,6 kg) Sižuje potřebu áhradích dílů ARC 858 Ochraa proti abrazi Vysoce výkoý stěrkový keramický kompozití materiál, který se dá aášet stěrkou a chráí všechy kovové povrchy před erozí, korozí a apadeím chemickými látkami. Vlastosti výrobku Naášeí stěrkou ebo špachtlí Obvykle se aáší v tloušťce 1,5 mm (60 mils) ebo větší Techické údaje Teplota za sucha (mi/max) Teplota za mokra (mi/max) Tělesa a oběžá kola čerpadel Vetilátory Kolea potrubí Šekovice Opravy důlové koroze v ádržích a potrubí Tepelé výměíky Vetily -29 C (-20 F) až 160 C (320 F) -29 C (-20 F) až 70 C (160 F) Adheze v tahu - kg/cm 2 - MPa (psi) Větší ež (2 000) Dostupá baleí 250 g, 400 cc, 1 kg, 4,5 kg, 15 l (24,8 kg) Obovuje poškozeé zařízeí Opravuje a vyhlazuje arušeé povrchy Možost přetřeí dalšími ARC kompozitími materiály 64

65 Kompozití átěrové hmoty ARC HT-T, HT-S HT-T Testovatelý vysokoapěťovým testem, vysoká teplota, roztíratelý kompozit odolý proti abrazi HT-S Testovatelý vysokoapěťovým testem, vysoká teplota, stříkatelý kompozit odolý proti abrazi Vysoce výkoý keramický kompozití materiál, který se dá aášet stěrkou, určeý pro povrchovou ochrau zařízeí před korozí a erozí při zvýšeých teplotách a v pooru ve vodých roztocích. Vlastosti výrobku HT-T Aplikuje se v omiálí tloušťce mezi Hydrocykloy mikroy (35-45 mils) Výměíky tepla stěrkou ebo plastovým aplikátorem Spirálí skříě a oběžá kola čerpadel HT-S Sado aplikovatelý stříkáím, štětcem Čerpadla kodezátu ebo válečkem Nádrže Miimálí tloušťka vrstvy 250 mikroů (10 mils) a vrstvu Vetily Zařízeí a těžebích mořských plošiách Techické údaje Teplota za sucha HT-T (mi/max) Teplota za mokra HT-T (mi/max) Teplota za sucha HT-S (mi/max) Teplota za mokra HT-S (mi/max) -29 C až 150 C (-20 F až 302 F) -29 C až 110 C (-20 F až 230 F) -29 C až 175 C (-20 F až 347 F) -29 C až 150 C (-20 F až 302 F) Adheze v tahu - kg/cm 2 - MPa (psi) Větší ež (2 000) Dostupá baleí 4 l, 16 l Prodlužuje životost zařízeí Možost kotroly eporušeosti povlaku jiskrovou zkouškou Omezuje dobu odstávky Možost vytvrzeí během provozu KOMPOZITNÍ MATERIÁLY PRO OCHRANU PROTI KOROZI, EROZI A CHEMIKÁLIEMI ARC S1/S1HB Ochraý átěr pro široké použití, aplikovatelý ástřikem Vysoce výkoý kapalý kompozit, určeý k ochraě kovových povrchů před korozí a chemickými látkami. Vlastosti výrobku ARC S1 Dvouvrstvý systém Sadé aášeí ástřikem, štětcem ebo válečkem Miimálí tloušťka 250 mikroů (10 mils) a jede átěr ARC S1HB High Build System Sadé aášeí ástřikem, štětcem ebo válečkem v tloušťce 1 a ž 2 mm (40 až 80 mils) a jede átěr. lze použít i a beto. Techické údaje Teplota za sucha (mi/max) Teplota za mokra (mi/max) Kostrukčí ocel Systémy chladící vody Nátěry potrubí Systémy provozí vody Kostrukce a zařízeí čistíre a úprave vody Nádrže -29 C až 80 C (-20 F až 175 F) -29 C až 52 C (-20 F až 125 F) Adheze v tahu (kov) - kg/cm 2 - MPa (psi) Větší ež (2 000) Test solá mlha Dostupá baleí > hodi S1-4 l, 16 l S1HB - 60 l, 600 l Dlouhodobá protikorozí ochraa díky ízké permeabilitě Možost kotroly eporušeosti povlaku jiskrovou zkouškou Nízká viskozita umožňující rychlou aplikaci ástřikem 65

66 Kompozití átěrové hmoty KOMPOZITNÍ NÁTĚRY KOMPOZITNÍ SYSTÉMY PRO KOVY KOMPOZITNÍ MATERIÁLY PRO KOVY PRO OCHRANU PROTI KOROZI, EROZI A CHEMIKÁLIÍM ARC S2 Keramikou plěý povlak odolý vůči erozi, aplikovatelý ástřikem Vysoce výkoý kapalý kompozití materiál s keramickou výztuží pro ochrau všech kovových povrchů vystaveých erozi, korozi a prouděí kapali. Vlastosti výrobku Dvouvrstvý systém Sadé aášeí ástřikem, štětcem ebo válečkem Miimálí tloušťka 250 mikroů (10 mils) a jede átěr Techické údaje Teplota za sucha (mi/max) Teplota za mokra (mi/max) Vetilátory a pouzdra Výměíky tepla Systémy chladící vody Násypky Povlaky ádrží Pračky plyů Motáží celky čerpadel a vetilů Nátěry potrubí -29 C (-20 F) až 80 C (175 F) -29 C (-20 F) až 52 C (125 F) Adheze v tahu - kg/cm 2 - MPa (psi) Větší ež (2 000) Test solá mlha Dostupá baleí > hodi ml (áplň), 2 kg, 12 kg, 15 l (22,9 kg) Zlepšuje tok kapali Prodlužuje životost zařízeí Nízká viskozita umožňující rychlou aplikaci ástřikem Možost kotroly eporušeosti povlaku jiskrovou zkouškou ARC S % sušiy, s mierálí výztuží, epoxy ovolaková pryskyřice, átěr odolý kyseliám Vysoce výkoý kapalý kompozití povlak, který chráí zařízeí před extrémím apadeím chemikáliemi a korozí. Vlastosti výrobku Dvousvrstvý systém Sadé aášeí ástřikem, štětcem ebo válečkem Miimálí tloušťka 375 mikroů (15 mils) a jede átěr Techické údaje Teplota za sucha (mi/max) Teplota za mokra (mi/max) Nádrže a skladováí chemických látek Komíy a kouřové průduchy Kouřovody Vetilátory a pouzdra Výměíky tepla Povlaky zásobíků a taků Kostrukčí ocel -29 C (-20 F) až 150 C (300 F) -29 C (-20 F) až 60 C (140 F) Adheze v tahu - kg/cm 2 - MPa (psi) Větší ež (2 000) Test solá mlha Dostupá baleí > hodi ml (áplň ), 4 l, 16 l Poskytuje dlouhodobou ochrau proti chemikáliím a korozi Nízká permeabilita pro aplikace v trvalém pooru Nízká viskozita umožňující rychlou aplikaci ástřikem Možost kotroly eporušeosti povlaku jiskrovou zkouškou 66

67 Kompozití átěrové hmoty ARC 982 Chemicky odolý kompozití povlak a bázi epoxy ovolakové pryskyřice se 100 % sušiy Vysoce výkoý kapalý kompozití povlak, který chráí zařízeí před extrémím apadeím chemikáliemi a korozí. Vlastosti výrobku Dvouvrstvý Systém Sadé aášeí ástřikem, štětcem ebo válečkem Miimálí tloušťka 375 mikroů (15 mils) a jede átěr Techické údaje Teplota za sucha (mi/max) Teplota za mokra (mi/max) Nádrže a skladováí chemických látek Komíy a kouřové průduchy Kouřovody Vetilátory a pouzdra Výměíky tepla Nádrže a potrubí Reakčí ádoby -29 C (-20 F) až 175 C (350 F) -29 C (-20 F) až 70 C (160 F) Adheze v tahu - kg/cm 2 - MPa (psi) Větší ež (2 750) Test solá mlha Dostupá baleí >7 500 hodi 1 kg, 15 l (17,9 kg) Poskytuje dlouhodobou ochrau proti chemikáliím a korozi Prodlužuje životost zařízeí Odolává vystaveí zvýšeým teplotám Možost kotroly eporušeosti povlaku jiskrovou zkouškou ARC S7 Vysokoteplotí, chemicky odpolý povlak a bázi epoxy-ovolak viylesterové pryskyřice, odolý vůči vysokým teplotám a chemickým látkám Kompozití povlak a bázi epoxy-ovolak-viylesterové pryskyřice s ízkým obsahem těkavých orgaických sloučei, určeý pro vystaveí vysokým teplotám v chemicky agresivích aplikacích, kde hrozí ebezpečí teplotích cyklů a výkyvů. Vlastosti výrobku Dvouvrstvý systém Kouřovody surových a odsířeých spali Naáší se běžými airless stříkacími zařízeími, Výměíky tepla štětcem ebo válečkem Sprchové zóy Tloušťka mokrého filmo 0,25 až 0,5 mm Filtry a odlučováí částic ze spali (10 až 20 mils) a jede átěr Chemické reaktory Nádrže a skladováí chemikálií a procesí ádrže Techické údaje Teplota za sucha (mi/max) Teplota za mokra (mi/max) -29 C (-20 F) až 180 C (355 F) -29 C (-20 F) až 135 C (275 F) Adheze v tahu - kg/cm 2 - MPa (psi) Větší ež (2 000) Dostupá baleí 14 l Prodlužuje životost výrobích zařízeí Poskytuje dlouhodobou ochrau proti korozi a chemickým látkám Sadé a rychlé aášeí Možost kotroly eporušeosti povlaku jiskrovou zkouškou 67

68 Kompozití átěrové hmoty KOMPOZITNÍ NÁTĚRY KOMPOZITNÍ SYSTÉMY PRO KOVY KOMPOZITNÍ MATERIÁLY PRO KOVY, ODOLNÉ VŮČI ABRAZI ARC 890/ Hrubozrý, odolý proti smykovému otěru 897 Jemozrý, odolý proti otěru Vysoce výkoý, keramickými částicemi plěý kompozití materiál pro ochrau všech kovových povrchů vystaveých silému otěru a erozi/korozi. Vlastosti výrobku Vysoký objemový podíl keramických částic Separátory a cykloy Naáší se stěrkou ebo plastovým aplikátorem Násypky/skluzy Naáší se ve jmeovité tloušťce 6 mm Pulverizátory uhlí (1/4 ) ebo větší Vodí rozvlákňovače Naáší se ve jmeovité tloušťce Třecí desky 3 mm (1/8 ) ebo více Kalová čerpadla Kolea trubek Potrubí a práškové palivo Šekovice Techické údaje Teplota za sucha (mi/max) Teplota za mokra (mi/max) -29 C (-20 F) až 205 C (400 F) -29 C (-20 F) až 95 C (205 F) Adheze v tahu - kg/cm 2 - MPa (psi) Větší ež (1 750) Dostupá baleí ARC 890: 2 kg, 6 kg, 15 l (34,6 kg) ARC 897: 1 kg, 6 kg, 15 l (33 kg) Sižuje spotřebu áhradích součástí Zjedodušuje údržbu Prodlužuje životost zařízeí Zlepšuje bezpečost práce jako alterativa oprav avařováím ARC I BX1 Kompozití materiál odolý otěru a árazům ARC I Bx1 je kompozití stěrka a bázi uretaem modifikovaého epoxidu s vysokým obsahem keramické výztuže pro dosažeí odolosti proti lieárí abrazi v kombiaci s rázy ebo vibracemi. Vlastosti výrobku Vysoký objemový podíl keramických částic Násepky a skluzy Naáší se stěrkou ebo plastovým aplikátorem Kalová čerpadla Naáší se v jmeovité tloušťce Potrubí a potrubí kolea 6 mm (1/4 ) ebo větší Peumatické dopravíky Pulverizátory a árazové zóy Techické údaje Teplota za sucha (mi/max) Teplota za mokra (mi/max) -29 C (-20 F) až 205 C (400 F) -29 C (-20 F) až 95 C (205 F) Adheze v tahu - kg/cm 2 - MPa (psi) Větší ež ,7 (2 000) Dostupá baleí 20 kg, 12 x 20 kg Vysoká odolost proti árazům Sižuje spotřebu áhradích dílů Zjedodušuje údržbu Prodlužuje životost zařízeí Zlepšuje bezpečost práce jako alterativa oprav avařováím 68

69 S NÁMI JSTE V BEZPEČÍ Když vaše kriticky důležitá techologická zařízeí a kostrukce ohrožuje abraze, eroze, koroze a chemikálie, Chesterto ARC kompozití povlaky jsou zde pro jejich ochrau Techologická zařízeí a kostrukce v dešich elektrárách musí pracovat v provozích podmíkách, které agresivě apadají kovové i betoové povrchy, což má za ásledek sížeou výkoost, životost i bezpečost. Je-li v sázce provoz vaší elektráry, musíte se spolehout a společost, která rozumí tomu, že síla vyikající výrobkové řady je je tak dobrá, jako zalosti a schoposti prodejí a servisí orgaizace s í spojeé. Více iformací ajdete a 69

70 Kompozití átěrové hmoty KOMPOZITNÍ POVLAKY KOMPOZITNÍ SYSTÉMY PRO BETON KOMPOZITNÍ MATERIÁLY PRO OCHRANU BETONU ARC 791 Kompozití stěrkový povlak a bázi epoxy-ovolak pryskyřice s křemeou výztuží pro povrchovou ochrau betou Křemeem plěý kompozití materiál pro obovu a opravy poškozeých betoových povrchů, ochrau ového betou proti chemickému a mechaickému zatížeí. Vlastosti výrobku Možost aášeí zedickou lžící Záchyté jímky chemických látek Naáší se v miimálí tloušťce 6 mm (1/4 ) Kaálky v podlahách a jímky Lze použít i a vlhký beto Podlahy ve výrobích provozech Nesmršťuje se, eobsahuje rozpouštědla, Základy pro strojí zařízeí 100 % sušiy Základy čerpadel Barvy: šedá Nosé sloupy, železobetoové kostrukce Techické údaje Teplota za sucha (mi/max) Teplota za mokra (mi/max) -29 C (-20 F) až 93 C (200 F) -29 C (-20 F) až 65 C (150 F) Pevost v tlaku - kg/cm 2 - MPa (psi) (10 800) Adheze v tahu (beto) - kg/cm 2 - MPa (psi) Větší ež 28-2,8 (400) Dostupá baleí Systémová sada, sada pro velkoplošé aplikace Nízkoúdržbový systém Poskytuje dlouhodobou ochrau Předchází ákladým stavebím opravám Sado se aáší a svislé plochy/estéká ARC 988 Vysoce chemicky odolý stěrkový povlak a bázi ovolakové pryskyřice s křemeou výztuží pro ochrau betou Vysoce výkoý, křemeem plěý kompozití materiál pro obovu a opravy poškozeých betoových povrchů, ochrau ového betou proti silému chemickému a mechaickému zatížeí. Vlastosti výrobku Možost aášeí zedickou lžící Naáší se v miimálí tloušťce 6 mm (1/4 ) Lze použít i a vlhký beto Nesmršťuje se, eobsahuje rozpouštědla, 100 % sušiy Barvy: šedá, červeá Techické údaje Teplota za sucha (mi/max) Teplota za mokra (mi/max) Skladováí chemických látek Základy chemických aparátů a strojích zařízeí Záchyté havarijí jímky Jímky, kaálky a eutralizačí ádrže -29 C (-20 F) až 93 C (200 F) -29 C (-20 F) až 65 C (150 F) Pevost v tlaku - kg/cm 2 - MPa (psi) (14 800) Adheze v tahu (beto) - kg/cm 2 - MPa (psi) Větší ež 28-2,8 (400) Dostupá baleí Systémová sada, sada pro velkoplošé aplikace Nízkoúdržbová techologie Poskytuje dlouhodobou ochrau Předchází ákladým stavebím opravám Sižuje rizika bezpečosti práce způsobovaé erovým poškozeým betoem Sado se aáší a svislé plochy/estéká 70

71 Kompozití átěrové hmoty TENKOVRSTVÉ KOMPOZITNÍ POVLAKY PRO BETON ARC CS2/CS4 CS2 Tekovrstvý ovolak-epoxidový povlak pro široké použití CS4 Vysoce chemicky odolý, 100 % ovolak-epoxidový átěr Tekovrstvé, vysoce výkoé kompozití povlaky pro ochrau betoových ploch CS2 proti středě silým chemickým látkám, CS4 proti silému chemickému apadeí. Vlastosti výrobku Sado se aáší stěrkou, štětcem, Betoové ádrže a jímky válečkem ebo ástřikem Nátoky a hráze Lze použít i a vlhký beto Záchyté havarijí jímky Vysoce lesklý povrch Podlahy ve výrobích provozech Nesmršťuje se, eobsahuje rozpouštědla, Chladicí věže 100 % sušiy Podlahy v chemických provozech Miimálí tloušťka 250 až 375 mikroů Podlahové dreáže a jímky (10 až 15 mils) a jede átěr Podlahové kaálky a žlaby Barva: CS2 šedá; CS4 červeá Základy zařízeí Techické údaje Teplota za sucha (mi/max) Teplota za mokra (mi/max) -29 C (-20 F) až 80 C (175 F) CS2: -29 C (-20 F) až 52 C (125 F) CS4: -29 C (-20 F) až 40 C (105 F) Pevost v tlaku - kg/cm 2 - MPa (psi) CS2: (9 650) CS4: 970 (13 750) Adheze v tahu (beto) - kg/cm 2 - MPa (psi) CS2: Větší ež 28-2,8 (400) CS4: Větší ež 28-2,8 (400) Dostupá baleí 16 l ARC NVE Systém Vysoce teplotě a chemicky odolý, epoxy ovolac viylesterový povlak Modifikovaý ovolak viylester povlakový systém určeý pro vysoké teploty v chemicky agresivích prostředích. Povlak je možé aplikovat jako silovrsvou stěrku ebo tekovrstvý átěr. Poskytuje dlouhodobou ochrau proti chemickým látkám Předchází ákladým stavebím opravám Sižuje rizika bezpečosti práce způsobovaé erovým poškozeým betoem Vlastosti výrobku Tekovrstvý film - NVE VC (Veil Coat) Aplikuje se v miimálí tloušťce mikroů Barva: červeá Silovrstvá stěrka - NVE TC (Top Coat) Aplikuje se v miimálí tloušťce 3-6 mm (1/8-1/4 ) Barva: červeá Techické údaje Teplota za sucha (mi/max) Teplota za mokra (mi/max) Výrobí podlahy Záchyté havarijí jímky Odtoky v podlahách a jímky Nádrže Potrubí -29 C až 200 C (-20 F až 392 F) -29 C až 135 C (-20 F až 275 F) Pevost v tlaku - kg/cm 2 - MPa (psi) NVE TC: (6 360) Adheze v tahu (beto) - kg/cm 2 - MPa (psi) Větší ež 28-2,8 (400) Dostupá baleí 4 l, 16 l Poskytuje dlouhodobou ochrau proti chemickým látkám Předchází ákladým stavebím opravám Sižuje rizika bezpečosti práce způsobovaé erovým poškozeým betoem 71

72 Kompozití átěrové hmoty KOMPOZITNÍ POVLAKY Související výrobky 803 účiý zásaditý čisticí prostředek a bázi vody určeý k odstraěí oleje a mastoty z kovových a betoových povrchů. Další iformace a straě Odmašťovač kovových povrchů Rychlý, bezezbytkový, echlorovaý odmašťovač průmyslové síly určeý k odstraěí oleje, mastoty, ečistot a prachu. Více iformací ajdete a Stříkací zařízeí vysoce pevých částic ěkterých materiálů ARC Jedoduchý a účiý způsob, jak spolehlivě astříkat vybraé kompozití materiály ARC. Více iformací ajdete a 72