Digitální multimetr PROSKIT MT-1707

Transkript

1 Digitální multimetr PROSKIT MT-1707 Uživatelský návod 1. Základní informace Přístroj splňuje bezpečnostní standardy IEC1010 pro elektronické měřicí přístroje a ruční multimetry. Shoduje se k požadacky IEC pro 600V CAT IV, 1000V CAT III a stupeň znečištění 2. Před použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a dodržujte bezpečnostní instrukce. 1.1 Bezpečnostní instrukce: Před použitím - Před použitím se musí uživatel seznámit s bezpečnostními instrukcemi, předně: - Ochranou před elektrickým šokem. - Zabráněním špatnému použití přístroje. - Z důvodů bezpečnosti používejte pouze testovací vodiče přiložené k přístroji. Před prací s měřičem se ujistěte, že nejsou vodiče nijak poškozené Bezpečnost při práci - Pracujte s přístrojem podle platné České státní normy. - Pokud pracujete v blízkosti silných elektromagnetických rušení, výsledky měření mohou být velmi chybné. - Pokud přístroj vypadá poškozený, nepoužívejte jej a kontaktujte prodejce. - Když s přístrojem pracujete jinak, než je zamýšleno, nemusí být jeho ochrany funkční. - Pracujte s přístrojem velmi opatrně, pokud jej používáte v blízkosti odizolovaného vodiče nebo sběrného vedení. - Nepoužívejte přístroj v blízkosti výbušných plynů, par nebo prachu. - Měření provádějte s použitými správnými vstupními terminály, nastavenou správnou funkcí a v mezích měřicích rozsahů. - Abyste zabránili poškození přístroje, hodnoty vstupu nesmí přesahovat maximální povolené. - Když je přístroj připojen k měřenému bodu, je uživateli zakázáno dotýkat se právě nepoužívaných vstupních terminálů. - Pokud měřené napětí přesahuje 60 V DC nebo 30 V AC, uživatel si musí dávat pozor na riziko elektrického šoku. - Při měření udržujte prsty za ochrannými kroužky. - Když přepínáte na jinou funkci měření, ujistěte se, že jste nejprve odpojili testovací vodiče od testovaného obvodu. - Abyste u všech DC funkcí zabránili možnosti elektrického šoku kvůli nesprávnému měření, nejprve použijte funkci měření AC, abyste otestovali, že v obvodu není střídavý proud. Poté vyberte rozsah měření DC napětí ekvivalentní nebo větší, než byl ten u AC napětí. - Před testováním odporu, diod, kapacity nebo kontinuity musí uživatel vypnout napájení v měřeném obvodu a vybít v něm všechny kondenzátory. - Test odporu a kontinuity nelze provést v živém elektrickém obvodu. - Před měřením proudu musí uživatel nejprve zkontrolovat ochrannou pojistku v přístroji. Před připojením přístroje k obvodu by měl uživatel předem znát jeho výkon. - Pokud neznáte alespoň přibližně velikost napětí, neměřte jej kontaktně. - Při opravě televizorů nebo měřením spínacích napájecích zdrojů by měl být uživatel opatrný, aby zabránil vysokému napěťovému impulzu, který by mohl přístroj poškodit. - Tento přístroj pro napájení používá 4 kusy 1,5V AA baterií, které je třeba zapojit o správné polaritě. - Když se objeví symbol baterie, ihned je vyměňte. Kvůli slabé baterii může přístroj provádět nesprávná měření a zvyšuje se tak riziko elektrického šoku a zranění uživatele. - Při měření by kategorie III neměla přesáhnout 1000 V a kategorie IV 600 V. - Nepoužívejte přístroj, pokud má odpojený kryt nebo jeho část. - Používejte přístroj jen za určených pracovních podmínek. Nedovolte, aby se do přístroje dostala jakákoliv tekutina, byl vystaven mechanickým šokům, povětrnostním vlivům, přímému slunečnímu světlu, zdrojům tepla, korozivním látkám a dalším faktorům, které by jej mohly poškodit. - Nepokoušejte se přístroj používat ihned poté, co jste ho přinesli z chladného prostředí do teplého prostředí. Kondenzace vody uvnitř i vně přístroje může způsobit nebezpečí. Nechte přístroj nejprve dosáhnout pokojové teploty. - Nepoužívejte přístroj k účelům neuvedeným v návodu.

2 1.1.3 Bezpečnostní symboly Bezpečnostní symboly na přístroji a v tomto návodu jsou následující: Varování, důležitý bezpečnostní symbol. Uživatel se musí podívat do návodu, než přístroj použije. Nesprávné použití může vést k poškození přístroje nebo zranění. AC (střídavý proud) DC (stejnosměrný proud) AC/DC Uzemnění Ochrana dvojitou izolací Pojistka Shoda s nařízeními EU Varování před vysokým napětím CAT. III 1000 V Přepěťová ochrana CAT. IV 600 V Přepěťová ochrana Pravidla bezpečnosti týkající se údržby - Pokud se chystáte otevřít kryt baterií nebo kryt přístroje, nejprve odpojte testovací vodiče. - Při údržbě je třeba použít výrobce schválené náhradní díly. - Před otevřením přístroje je třeba odpojit všechny zdroje napájení. Také je třeba zajistit, aby vnitřní obvody přístroje nemohly být poškozeny statickou elektřinou. - Přístroj smí být kalibrován, opravován a udržován pouze profesionálními techniky. - Když otevřete kryt přístroje, pamatujte, že se v něm může stále nacházet nebezpečné napětí, i když je vypnutý. - Pokud se při použití přístroje vyskytne jakákoliv abnormalita, měli byste jej přestat používat a kontaktovat servis. - Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vyndejte z něj baterii a uložte ji na místo, kde není vysoká teplota a vlhkost. - Nepoužívejte nepotvrzenou nebo neschválenou pojistku jako výměnu za pojistku uvnitř přístroje. Používejte jedině pojistku stejného modelu a specifikací. Před výměnou musíte odpojit testovací vodiče a ujistit se, že na vstupním terminálu není signál. - Nepoužívejte nepotvrzenou nebo neschválenou baterii jako výměnu za baterii uvnitř přístroje. Používejte jedině baterii stejného modelu a specifikací. Před výměnou musíte odpojit testovací vodiče a ujistit se, že na vstupním terminálu není signál. - Neupravujte obvody přístroje, nebezpečí zranění a poškození přístroje. 1.2 Ochrana měřicího vstupu - Tento přístroj vydrží v moment měření napětí maximálně 1000 V (DC) nebo 750 V (AC). - Přístroj vydrží maximální AC napětí 600 V při testu frekvence, odporu, kontinuity nebo diod. - Pojistka (FF600mA/1000V) se používá v případě měření proudu μa nebo ma.

3 2. Schématický diagram přístroje Tento přístroj je ruční digitální multimetr s funkcí zobrazení True RMS. Má velký LCD displej s podsvícením a navíc ještě světlo, aby se daly výsledky číst i v nedostatečném osvětlení. Dále má funkci ochrany před přetížením a indikátor slabého napětí baterie. Jedná se o idální multifunkční měřicí přístroj pro profesionály, továrny, školy, kutily i domácnosti. 2.1 Schématický diagram přístroje Vzhled 1) Oblast bezkontaktního detektoru napětí 2) Indikátor bezkontaktní detekce napětí 3) LCD displej 4) Tlačítka 5) Volicí kotouč 6) Vstupní terminály 2.2 Popis symbolů na displeji Symbol Význam Slabá baterie Abyste zamezili elektrickému šoku nebo zranění kvůli nepřesnému měření, vyměňte baterii ihned, jakmile se objeví tento indikátor. Indikátor automatického vypnutí Varování před vysokým napětím Indikátor negativní polarity Vstupní napětí AC Vstupní napětí DC Zapnutí módu testu kontinuity Mód testu diod Mód automatického měřicího rozsahu Mód Data hold C, F Jednotka teploty ( C: Celsia; F: Fahrenheita) % Střída NCV Mód bezkontaktní detekce AC napětí Live Mód rozeznání živých a zemnicích linek

4 V, mv V: volt, jednotka napětí mv: milivolt, 1x10-3 nebo 0,001 voltu A, ma, μa A: ampér, jednotka proudu ma: miliampér, 1x10-3 nebo 0,001 ampéru μa: mikroampér: 1x10-6 nebo 0, ampéru Ω, kω, MΩ Ω: ohm, jednotka elektrického odporu kω: kiloohm, 1000 ohmů MΩ: megaohm, ohmů Hz, khz, MHz mf, μf, nf 2.3 Popis tlačítek Tlačítko Popis funkce SEL HOLD Hz: hertz, jednotka frekvence khz: kilohertz 1x10 3 Hz MHz: megahertz 1x10 6 Hz nebo 1000 khz F: Farad, jednotka kapacity mf: milifarad, 1x10-3 nebo 0,001 faradu μf: mikrofarad, 1x10-6 nebo 0, faradu nf: nanofarad, 1x10-9 nebo 0, faradu Tlačítko výběru funkce. Přepínání měření teploty v C a F. Přepínání mezi měření frekvence (Hz) a střídy (%) Při detekci AC napětí a AC proudu: stiskněte pro výběr módu napětí/frekvence nebo proudu/frekvence. Stiskněte pro udržení změřené hodnoty na displeji. Stiskněte znovu pro zrušení funkce. Stiskněte toto tlačítko pro spuštění podsvícení a světla. Dalším stiskem podsvícení zrušíte. Podsvícení se samo vypne po 15 sekundách. 2.4 Popis vstupních terminálů Vstupní terminál Popis COM Do tohoto terminálu se zapojuje černý vodič. Pozitivní vstupní terminál (připojuje se červený vodič) pro měření kapacity, diod, kontinuity, teploty, napětí, odporu, frekvence, střídy a rozeznání živé a zemnicí linky. μa ma Pozitivní terminál (připojuje se červený vodič) pro rozsahy μa a ma. 10A Pozitivní terminál (připojuje se červený vodič) pro rozsah 10A. 2.5 Příslušenství - 1 ks návod - 1 pár testovacích vodičů - 1 ks termosondy typu K

5 3. Použití 3.1 Normální použití Mód Hold V módu hold zůstane na displeji změřená hodnota. Změnou měřicí funkce nebo stiskem tlačítka mód hold ukončíte. Spuštění a zrušení módu Hold: 1. Stiskněte tlačítko Hold. na displeji se objeví symbol H a vaše změřené údaje zůstanou na displeji. 2. Stiskněte opět tlačítko Hold pro návrat do módu normálního měření Podsvětlení a světlo Přístroj je vybaven funkcí osvětlení a světla, takže je možné pracovat i na místech s nedostatečným osvětlením. Tuto funkcí lze použít následujícím způsobem: 1. Stiskněte tlačítko se symbolem slunce pro spuštění podsvícení a světla. 2. Stiskněte tlačítko znovu pro ruční vypnutí podsvícení a světla. Také můžete počkat 15 sekund, poté se podsvícení a světlo vypnou automaticky Automatické vypnutí Pokud po dobu 15 minut neprovedete k přístrojem žádný úkon, zazní z něj signál a přístroj následně vypne napájení a uvede se do spánkového módu. Přístroj probudíte stiskem libovolné klávesy. 3.2 Postupy měření Měření AC a DC napětí Abyste zamezili elektrickému šoku a/nebo poškození přístroje, neprovádějte měření napětí, pokud je napětí vyšší než 1000 V DC nebo 750 V AC. Taková napětí nezavádějte mezi terminály. Přístroj umož'nuje měření DC napětí v následujících rozsazích: 600,0 mv, 6,000 V, 60,00 V, 600,0 V a 1000 V a AC napětí v rozsazích: 6,000 V, 60,00 V, 600,0 V a 750 V. Měření AC napětí nebo DC napětí. 1) Otočte volicí kotouč na pozici ~V nebo = V. 2) Připojte černý testovací vodič do terminálu COM a červený do terminálu V/Ω. 3) Druhými dvěma konci změřte napětí v obvodu. Vodiče k němu připojte paralelně. 4) Přečtěte si na LCD displeji změřené výsledky. Když měříte DC napětí, zobrazí se také polarita na červeném testovacím vodiči. Poznámky: - V měřicím rozsahu DC napětí 600 mv a AC napětí 6 V se zobrazí na displeji nějaké informace, i pokud na vstupu není zavedeno žádné napětí. V takovém případě zkratujte terminály V/Ω a COM pro reset přístroje na nulu. - U funkce AC napětí stiskněte tlačítko SEL pro měření frekvence zdroje AC napětí. Pro informace o měření frekvence nahlédněte do příslušné části návodu. - Hodnota AC napětí změřená tímto přístrojem je True RMS (root mean square). Tato měření jsou přesná pro sinusovou vlnu i jiné druhy vln (bez DC offsetu), čtvercovou vlnu, trojúhelníkovou vlnu a krokovou vlnu Měření elektrického odporu Abyste zamezili poškození přístroje nebo testovaného vybavení, neprovádějte měření, dokud nebylo vypnuto v obvodu napájení a nebyly vybity všechny jeho kondenzátory. Ohm je jednotkou elektrického odporu (Ω). Přístroj umož'nuje měření elektrického odporu v následujících rozsazích: 600,0 Ω, 6,000 kω, 60,00 kω, 600,0 kω, 6,000 MΩ a 60,00 MΩ. Měření elektrického odporu 1) Otočte volicí kotouč na příslušnou pozici. 2) Připojte černý testovací vodič do terminálu COM a červený do terminálu V/Ω. 3) Druhými dvěma konci změřte odpor v obvodu. 4) Přečtěte si na LCD displeji změřené výsledky. Poznámky: - Změřená hodnota elektrického odporu v obvodu se lehce liší od nominální hodnoty odporu. - Pro zajištění přesnosti měření, když měříte slabé odpory nejprve zkratujte testovací vodiče a zaznamenejte si jejich odpor. Ten poté od změřeného odporu odečtěte. - Na pozici 60 MΩ musíte počkat pár sekund, než se hodnota ustálí. To je u měření vysokých odporů normální. - Když je měřič v otevřeném obvodu, na displeji se zobrazí OL, což značí, že změřená hodnota je mimo měřicí rozsah.

6 3.2.3 Test diod Abyste zamezili poškození přístroje nebo testovaného vybavení, neprovádějte měření, dokud nebylo vypnuto v obvodu napájení a nebyly vybity všechny jeho kondenzátory. Test diod mimo obvod: 1) Otočte volicí kotouč na pozici. 2) Připojte černý testovací vodič do terminálu COM a červený do terminálu V/Ω. 3) Černý testovací vodiče připojte k pozitivnímu a červený k negativnímu pólu diody. 4) Na displeji se objeví hodnota propustného směru testované diody. Pokud má dioda obrácenou polaritu, zobrazí se OL. Normální dioda má pokled napětí v propustném směru kolem 0,5 V až 0,8 V. Ve druhém směru závisí na elektrickém odporu různých měřicích přístrojů Test kontinuity Abyste zamezili poškození přístroje nebo testovaného vybavení, neprovádějte měření, dokud nebylo vypnuto v obvodu napájení a nebyly vybity všechny jeho kondenzátory. Kroky při testu kontinuity: 1) Otočte volicí kotouč na pozici. 2) Připojte černý testovací vodič do terminálu COM a červený do terminálu V/Ω. 3) Druhé konce vodičů použijte k otestování odporu měřeného obvodu. Pokud není vyšší, než 30Ω, LED senzoru se rozsvítí zeleně a bzučák vydá souvislý zvuk. Pokud je mezi 40Ω a 60Ω, rozsvítí se LED červeně Test kapacity Abyste zamezili poškození přístroje nebo testovaného vybavení, neprovádějte měření, dokud nebylo vypnuto v obvodu napájení a nebyly vybity všechny jeho kondenzátory. Pro potvrzení, že jsou vybité, použijte pozici DC napětí. Měřicí rozsahy pro kapacitu jsou 6,000 nf, 60,00 nf, 600,0 nf, 6,000 μf, 60,00 μf, 600,0 μf, 6 mf a 100 mf. Měření kapacity: 1) Otočte volicí kotouč na pozici 100 mf. 2) Připojte černý testovací vodič do terminálu COM a červený do terminálu. 3) Druhé konce vodičů použijte k otestování kapacity vybraného kondenzátoru. Na displeji se objeví změřená hodnota. Poznámky: - Pokud měříte velké kapacity, je potřeba chvíli počkat, než se ustálí hodnota. - Abyste zamezili poškození přístroje, tak měření kondenzátorů s polaritou vyžaduje, abyste si dávali pozor na správnou polaritu Měření frekvence Abyste zamezili elektrickému šoku a/nebo poškození přístroje, nepokoušejte se o měření frekvence, pokud je napětí vyšší, než 250 V u DC nebo AC proudu. Měření frekvence: 1) Otočte volicí kotouč na pozici HZ%. 2) Připojte černý testovací vodič do terminálu COM a červený do terminálu Hz. 3) Druhé konce vodičů použijte k otestování frekvence vybraného obvodu. 4) Přečtěte si na displeji výsledek měření Měření proudu Nepokoušejte se měřit proud v obvodu, pokud je napětí mezi napětí otevřeného obvodu a uzemněním vyšší než 250 V. Pokud v okamžiku měření vyhoří pojistka, můžete poškodit přístroj nebo se zranit. Abyste zabránili poškození přístroje nebo vybavení, které měříte, nepokoušejte se o měření proudu, pokud jste nezkontrolovali pojistku v přístroji. Při měření byste měli použít správné vstupní terminály, pozici volicího kotouče pro měření a rozsah. Když do terminálu pro měření proudu zapojíte měřicí vodič, nespojujte druhý konec vodiče paralelně k žádnému obvodu. Přístroj umožňuje měření DC proudu v následujících rozsazích: 60 μa, 6 ma, 60,00 ma, 600,0 ma a 10,00 A. AC proud má tyto rozsahy: 60,00 ma, 600,0 ma a 10,00 A Měření proudu: 1) Otočte volicí kotouč na odpovídající pozici. 2) Připojte černý testovací vodič do terminálu COM. Červený připojte do terminálu ma, když měříte proud nižší než 600 ma, nebo do terminálu 10 A, když měříte proud o velikosti 600 ma až 10 A. 3) Vypněte napájení v obvodu, který chcete měřit. Připojte černý testovací vodič k části obvodu s nižším napětím a červený k části s vyšším napětím. 4) Zapněte napájení obvodu a podívejte se na výsledek. Pokud se na displeji objeví pouze OL, znamená to, že vstup

7 přesahuje vybraný měřicí rozsah. V takovém případě vyzkoušejte další měření s vyšším rozsahem Bezkontaktní detekce napětí Otočte volicí kotouč do pozice NCV a dejte přístroj do blízkosti vodiče. Pokud je zachyceno AC napětí, rozsvítí se na indikátoru počet světel podle síly napětí a bzučák bude pípat o různých frekvencích. Poznámky: - I bez indikace přístrojem může být ve vodiči stále napětí. Nespoléhejte pouze na bezkontaktní detekci. Může být ovlivněna různými faktory, například designem zásuvky, tloušťkou nebo typem izolace. - Když zavedete do vstupního terminálu přístroje napětí, může se LED indikátor následkem tohoto napětí rozsvítit. - Vnější zdroje interferencí (například svítilna nebo motor) mohou spustit bezkontaktní detekci napětí Test živé linky 1. Otočte volicí kotouč na pozici Live. 2. Připojte červený testovací vodič do terminálu Live. 3. Když je jediný testovací vodič zapojený do konektoru L napájecí zásuvky nebo se přiblíží k živému vodiči, tak pokud přístroj detekuje AC napětí, indikace napětí se rozsvítí a bzučák vydá zvuk o různých intenzitách podle velikosti napětí Měření teploty Dejte volicí kotouč na pozici C/ F. Zapojte červenou zástrčku termosondy do terminálu C a červenou do terminálu COM. Po ustálení měření si přečtěte výsledek na displeji. Poznámka: Maximální měřitelná teplota termočlánku typu K by měla být 250 C. Na krátký okamžik může dosáhnout až 300 C. 4. Technické parametry 4.1 Obecné parametry - Pracovní prostředí: 600V CAT IV a 1000V CAT III Stupeň znečištění: 2 Nadmořská výška: < 2000 m Pracovní teplota a vlhkost: 0 až 40 C (na požadavky se nebere ohled, pokud je teplota nižší než 10 C a vzdušná vlhkost pod 80 %) Skladovací teplota a vlhkost: -10 až 60 C (pokud je vzdušná vlhkost nižší než 70 %, měli byste vypojit baterie) - Teplotní koeficient: 0,1 x přesnost / C (<18 C nebo >28 C) - Povolené maximální napětí mezi měřicími terminály a uzemněním: 1000 V DC nebo 750 V AC - Pojistka: pozice ma: FF 600mA/1000V; pozice A: FF 10A/1000V - Otáčky: zhruba 3 za sekundu - Obrazovka: na LCD zobrazená hodnota až Automatické zobrazení jednotky podle zvolené funkce. - Indikace přesahu: zobrazí se OL. - Indikace slabé baterie: když je napětí baterie pod normálním pracovním, zobrazí se symbol. - Indikace polarity vstupu: v případě negativní se automaticky objeví znaménko -. - Napájení: 4 ks 1,5V AA baterií - Rozměry: 192 x 89 x 55 mm - Hmotnost: zhruba 340 g (bez baterií a testovacích vodičů) 4.2 Indikátor přesnosti Přesnost: ±(% hodnoty + číslice) Přesnost je zaručena po dobu 1 roku od výroby. Podmínky pro zaručení těchto přesných hodnot: okolní teplota je mezi 18 C a 28 C a vzdušná vlhkost není vyšší než 80 % DC napětí 600 mv 0,1 mv ±(0,5 % hodnoty + 3 číslice) 6 V 1 mv 60 V 10 mv 600 V 100 mv 1000 V 1 V ±(0,5 % hodnoty + 3 číslice) Vstupní odpor: 10 MΩ

8 Maximální vstupní napětí: 1000 V DC nebo 750 V AC AC napětí 6 V 1 mv ±(0,8 % hodnoty + 3 číslice) 60 V 10 mv 600 V 100 mv ±(1 % hodnoty + 10 číslic) 750 V 1 V Vstupní odpor: 10 MΩ Maximální vstupní napětí: 1000 V DC nebo 750 V AC Frekvenční odezva: 40 Hz až 1 khz True RMS Frekvence 9,999 Hz 0,001 Hz ±(1 % hodnoty + 3 číslice) 99,99 Hz 0,01 Hz 999,9 Hz 0,1 Hz 9,999 khz 0,001 khz 99,99 khz 0,01 khz 999,9 khz 0,1 khz 9,999 MHz 0,001 MHz Rozsah vstupního napětí: 200 mv - 10V AC Ochrana před přetížením: 600 V DC/AC Elektrický odpor 600 Ω 0,1 Ω ±(0,8 % hodnoty + 3 číslice) 6 kω 1 Ω 60 kω 10 Ω 600 kω 100 Ω 6 MΩ 1 kω 60 MΩ 10 kω ±(1,2 % hodnoty + 30 číslic) Ochrana před přetížením: 600 V DC/AC Napětí otevřeného obvodu: 1 V Test diod Funkce Měřicí rozsah Rozlišení Podmínky testu Test diod 0-3 V 0,001 V DC proud v propustném směru: zhruba 1mA. Napětí otevřeného obvodu: zhruba 3,2 V. Na obrazovce se zobrazí přibližná hdonota poklesu napětí v diodě v propustném směru. Ochrana před přetížením: 600 V DC/AC Test kontinuity Funkce Měřicí rozsah Rozlišení Podmínky testu Podmínky testu 600 Ω 0,1 Ω Když bzučák vydá zvuk a indikátor svítí zeleně, odpor není vyšší, než 30 Ω. Indikátor se rozsvítí zeleně, pokud je odpor mezi 40 Ω a 60 Ω. Ochrana před přetížením: 600 V DC/AC Napětí otevřeného obvodu: zhruba 1 V

9 4.2.7 Kapacita 6 nf 0,001 nf ±(4,0 % hodnoty + 30 číslic) 60 nf 0,01 nf ±(4,0 % hodnoty + 3 číslice) 600 nf 0,1 nf 6 μf 1 nf 60 μf 10 nf 600 μf 100 nf 6 mf 1 uf 100 mf 0,01 mf ±(5,0 % hodnoty + 3 číslice) Ochrana před přetížením: 600 V DC/AC DC proud 60 μa 0,01 μa ±(0,8 % hodnoty + 3 číslice) 6 ma 0,001 ma 60 ma 0,01 ma 600 ma 0,1 ma 10,00 A 10 ma ±(1,2 % hodnoty + 3 číslice) Ochrana před přetížením: pojistka pro měřicí rozsah ma: FF 600mA/1000V pojistka pro měřicí rozsah 10A: FF 10A/1000V Maximální vstupní napětí: pozice ma: 600 ma DC/AC pozice 10A: 10 A DC/AC Když měříte proud vyšší než 5 A, nemělo by být měření delší než 10 sekund. Další měření provádějte až po jedné minutě po předchozím AC proud 60 ma 0,01 ma ±(1 % hodnoty + 3 číslice) 600 ma 0,1 ma 10 A 10 ma ±(1,5 % hodnoty + 3 číslice) Ochrana před přetížením: pojistka pro měřicí rozsah ma: FF 600mA/1000V pojistka pro měřicí rozsah 10A: FF 10A/1000V Maximální vstupní napětí: pozice ma: 600 ma DC/AC pozice 10A: 10 A DC/AC Když měříte proud vyšší než 5 A, nemělo by být měření delší než 15 sekund. Další měření provádějte až po jedné minutě po předchozím. Frekvenční odezva: 40 Hz - 1 khz True RMS Teplota (pouze pro modely s funkcí měření teploty) C 1 C -20 C až 1000 C ±(1,0 % + 3) hodnoty F 1 F -4 F až 1832 F ±(1,0 % + 3) hodnoty

10 5. Údržba přístroje Tato část vám poskytne základní informace o údržbě, včetně postupů výměny pojistek a baterií. Nepokoušejte se o údržbu přístroje, pokud k ní nemáte kvalifikace a neseznámili jste se s informacemi o kalibraci, údržbě a testu provozu. 5.1 Základní údržba Abyste zamezili elektrickému šoku nebo poškození přístroje, nepokoušejte se o čištění vnitřku přístroje. Než otevřete kryt přístroje nebo kryt baterií, odpojte testovací vodiče. Pro čištění vnějších částí přístroje používejte navlhčený hadřík a malé množství slabého čisticího prostředku. Nepoužívejte brusné materiály ani chemická rozpouštědla. Špína nebo vlhkost v terminálech může ovlivnit výsledky měření. Kroky pro čištění terminálů: - Vypněte přístroj a odpojte od něj testovací vodiče. - Odstraňte všechny nečistoty na vnějších částech terminálů. - Použijte čistý kousek vaty s čisticím nebo mazacím prostředkem pro vyčištění každého terminál. Mazací prostředek může pomoci, aby byl terminál odolnější vůči vlhkosti a nečistotám. 5.2 Výměna baterie a pojistky Abyste zamezili elektrickému šoku nebo zranění kvůli nesprávnému měření, vyměňte baterie ihned, jakmile se na displeji objeví symbol. Používejte pouze určený typ pojistky (FF 600mA/1000V a FF10A/1000V) Abyste zamezili elektrickému šoku nebo zranění, neotvírejte kryt baterií, dokud není přístroj vypnutý a testovací vodiče odpojené. Výměna baterie: 1. Vypněte přístroj. 2. Odpojte od něj testovací vodiče. 3. Odšroubujte šroubek zajišťující kryt baterií. 4. Sundejte kryt baterií. 5. Opatrně vyndejte staré baterie a vyměňte je za nové 4 kusy 1,5V AA baterií. 6. Dejte zpět kryt a přišroubujte jej. Výměna pojistky: Když pojistka vyhoří, vyměňte ji za stejný typ. 1. Vypněte přístroj, odpojte od něj testovací vodiče a vyndejte jej z pouzdra. 2. Odšroubujte šroubek zajišťující zadní kryt přístroje. 3. Sundejte kryt baterií. 4. Vyndejte vyhořelou pojistku a nahraďte ji novou stejného typu. 5. Dejte zpět kryt a přišroubujte jej. 6. Vraťte zpět pouzdro Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Uvedený symbol na výrobku, jeho příslušenství, obalu nebo na průvodních dokumentech označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s běžným komunálním odpadem. Prosím odevzdejte tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena odborná recyklace tohoto elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích jsou zřízena sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, předcházíte možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace všech těchto materiálů přispívá také k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení současně s domovním odpadem. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili. Podrobnosti také naleznete v Zákonu o odpadech příslušné země, v ČR č. 185/2001 Sb. v platném znění. Dále na internetových stránkách a (likvidace elektroodpadu). Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s platnými předpisy a zákony uděleny pokuty.

11 Záruka Na tento výrobek platí záruka po dobu 24 měsíců ode dne zakoupení. Tato záruka se vztahuje na závady způsobené vadným materiálem nebo chybou při výrobě. Neplatí, pokud k závadě došlo kvůli mechanickému poškození, živelné pohromě či jiné neodvratné události, připojení k nesprávnému síťovému napětí, úpravami nebo opravami provedenými nekvalifikovanými a neoprávněnými osobami, nesprávnému použití nebo použití jiným způsobem, než je uvedeno v návodu. Všechny doklady o koupi a o případných servisních opravách výrobku uschovejte po dobu min. 3 let pro zajištění kvalitního záručního a pozáručního servisu. Zjištění, že vám tento výrobek nevyhovuje, není důvodem k reklamaci. Pokud chcete výrobek reklamovat, předložte spolu s ním doklad o koupi. Pokud dojde k poruše vašeho přístroje, kontaktujte prodejce, u něhož jste jej zakoupili. Dovozce: GM electronic, spol. s r. o. Křižíkova 147/ Praha 8