AC/DC digitální klešťový multimetr MT-3109 Uživatelský manuál

Transkript

1 AC/DC digitální klešťový multimetr MT-3109 Uživatelský manuál Přehled Tento návod k použití poskytuje informace o bezpečnosti. Pečlivě si přečtěte související informace a dávejte pozor na všechna varování a poznámky. Abyste zabránili elektrickému šoku nebo zranění, přečtěte si pečlivě před použitím metru bezpečnostní informace a pravidla bezpečného provozu. Přístroj neměří pouze AC/DC napětí, AC/DC proud, frekvenci, kapacitu, odpor, diody a vodivost, ale má též funkci Data Hold, mód spánku a automatický výběr rozsahu. Obsah balení Otevřete balení a vyndejte přístroj ven. Zkontrolujte, zda nechybí nebo nejsou poškozeny následující části: Popis Uživatelský manuál Testovací sondy Testovací svorky Taška Množství 1 kus 1 pár 1 pár 1 kus Pokud je něco poškozené nebo to chybí, kontaktujte prodejce. Bezpečnostní informace Tento přístroj splňuje standardy IEC61010: přepěťová kategorie (CAT.II 600V) a dvojitá izolace. CAT.II: místní úroveň, spotřebiče, přenosné vybavení, atd. s menším krátkodobým napětím než CAT.III. CAT.III: úroveň rozváděče, pevně umístěná zařízení, s menším krátkodobým napětím než CAT.IV. Používejte přístroj jen podle instrukcí v tomto manuálu, jinak může být poškozena ochrana přístrojem poskytovaná. V tomto manuálu jsou jako varování (warning) uvedeny podmínky a akce, které mohou ohrozit uživatele nebo mohou poškodit přístroj nebo testované zařízení. Poznámka (note) označuje informaci, které by měl uživatel věnovat pozornost, předně mezinárodním elektrickým symbolům vyznačeným na přístroji a v tomto manuálu. Pravidla bezpečného provozu Abyste zabránili elektrickému šoku nebo zranění a poškození přístroje nebo testovaného zařízení, je třeba dodržovat následující pravidla: - Než multimetr použijete, prohlédněte si kryt. Pokud je přístroj poškozený nebo je kryt, či jeho část, odkrytá. Zjistěte, zda nechybí části plastového krytí nebo není kryt popraskaný. Dávejte pozor na odizolované konektory. - Prohlédněte si testovací sondy, pokud není narušena izolace nebo na nich není odkrytý kov. Zkontrolujte vodivost sond. Poškozené sondy vyměňte za identické stejného typu nebo elektrických specifikací. - Nepoužívejte měřič, pokud se chová abnormálně. Může být narušena ochrana. Pokud máte pochyby, nechte měřič zkontrolovat. - Nepracujte s měřičem v blízkosti výbušných plynů, par nebo prachu. - Nezavádějte vyšší, než specifikované napětí, určené na přístroji, mezi terminály nebo mezi libovolný terminál a uzemnění. Pokud výši napětí neznáte, nastavte nejvyšší měřicí rozsah a snižujte jej, dokud nedostanete správné výsledky. - Pokud neznáte alespoň přibližně velikost napětí, neměřte jej kontaktně. - Buďte opatrní při práci s napětími přes 30V AC rms, 42V peak nebo 60V DC. Taková napětí představují riziko. - Když provádíte spojení, připojte černý testovací vodič dříve, než připojíte červený vodič. Když testovací vodiče odpojujete, odpojte nejprve červený vodič. - Když skončíte s měřením, odpojte testovací sondy od testovaného obvodu, vypojte je z terminálů a vypněte napájení přístroje. - Když přepínáte funkci a rozsah, měli byste odpojit testovací vodiče od testovaného místa.

2 - Volicí kotouč by měl být umístěn do správné pozice a během měření by neměla být měněna. Zabráníte tím poškození multimetru. - Před použitím potvrďte správnou operaci měřič změřením známého napětí. - Neprovádějte měření, pokud je odkrytý nebo uvolněný zadní kryt a slot na baterie. Zabráníte tím elektrickému šoku. - Než otevřete zadní kryt přístroje, odpojte testovací vodiče od testovaného obvodu. - Nezavádějte mezi dva vstupy metru větší napětí, než 600V, abyste zabránili elektrickému šoku nebo poškození multimetru. - Abyste zabránili elektrickému šoku, nesahejte na odhalené vodiče a při použití měřiče se neuzemňujte. - Když je sonda připojená k nebezpečnému aktivnímu potenciálu, je třeba si uvědomit, že se tento potenciál může udát na druhé sondě! - Používejte při měření správné terminály, funkce a rozsahy. - Při měření napětí se ujistěte, že přístroj není připojený nebo přepnutý na rozsahy proudu nebo odporu, nebo test diod. Při těchto měřením nepřivádějte na vstup napětí. Vždy se ujistěte, že jsou použity správné terminály pro daný typ měření. - Nepoužívejte ani neskladujte multimetr v prostředí s vysokou teplotou, vlhkostí, výbušnou nebo zápalnou atmosférou a silným magnetickým polem. Fungování přístroje může být narušeno nebo utlumeno. - Při používání testovacích sond mějte prsty za ochrannými bariérami. - Před měřením odporu, vodivosti a diod měřenému zařízení vypojte napájení a vybijte všechny vysokonapěťové kondenzátory. Na těchto rozsazích nepřivádějte na vstup napětí. - Jakmile se objeví indikátor baterie, urychleně vyměňte baterie. Se slabou baterií může multimetr ukazovat chybné údaje, které mohou vést k elektrickému šoku nebo zranění. - Při opravách multimetru musí být použity pouze identické díly stejného modelu nebo stejných elektrických specifikací. - Vnitřní obvody multimetru by neměly být pozměňovány, zabráníte tím jeho poškození a různým nehodám. - K čištění povrchu multimetru by měl být použit měkký hadřík a neagresivní čisticí prostředek. Neměli byste používat nic drsného nebo žíravého, abyste nezpůsobili poškození nebo korozi. - Přístroj lze užívat pouze ve vnitřních prostorech. - Když multimetr delší dobu nepoužíváte, vypněte jej a vyndejte baterii. - Často kontrolujte baterii, protože po nějaké době používání může vytéct. Pokud začne prosakovat, ihned ji vyměňte. Vytékající baterie poškozuje multimetr. - Před měřením odporu, kontinuity nebo testem diod se ujistěte, že je testovaný obvod vybitý. Měřte pouze zcela vybité kondenzátory. - Používejte přístroj jen za určených pracovních podmínek. Nedovolte, aby se do přístroje dostala jakákoliv tekutina, byl vystaven mechanickým šokům, povětrnostním vlivům, přímému slunečnímu světlu, zdrojům tepla, korozivním látkám a dalším faktorům, které by jej mohly poškodit. - Nepokoušejte se přístroj používat ihned poté, co jste ho přinesli z chladného prostředí do teplého prostředí. Kondenzace vody uvnitř i vně přístroje může způsobit nebezpečí. Nechte přístroj nejprve dosáhnout pokojové teploty. - Výrobek a testovací vodiče nerozebírejte, neupravujte, ani sami neopravujte. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem a zaniká tak záruka. Jakékoliv opravy přenechte odbornému servisu. - Dávejte si pozor, abyste nepřesáhli limity přetížení uvedené ve specifikacích. - Náhradní pojistka musí být stejného typu a hodnot jako původní. - Než otevřete kryt přístroje, abyste vyměnili baterii nebo pojistku, odpojte testovací vodiče od jakéhokoliv vnějšího obvodu a nastavte volicí kotouč na pozici OFF. - Nepoužívejte přístroj k účelům neuvedeným v návodu. - Nepoužívejte přístroj v kondenzující atmosféře. Nepoužívejte přístroj v podmínkách s okolní teplotou a vlhkostí, která může způsobit kondenzaci vody uvnitř přístroje. - Nepoužívejte přístroj, pokud je vlhký, ať již kvůli počasí nebo po čištění krytu. - Nepokoušejte se přístroj používat ihned poté, co jste ho přinesli z chladného prostředí do teplého prostředí. Kondenzace vody uvnitř i vně teploměru může způsobit nebezpečí. Nechte přístroj nejprve dosáhnout pokojové teploty.

3 Mezinárodní elektrické symboly AC (střídavý proud) DC (stejnosměrný proud) AC nebo DC Uzemnění Dvojitá izolace. Poraďte se s uživatelským manuálem Nízký stav vestavěné baterie Test vodivosti Dioda Test kapacity Pojistka Prohlášení o shodě se standardy EU Struktura multimetru 1. Vstupní terminály 2. LCD displej 3. Ovládací tlačítka 4. Volicí kotouč. 5. Otevírání čelistí 6. Ochranná izolace: k ochraně rukou před sáhnutím na nebezpečnou oblast. 7. Čelisti: Navržené k měření AC a DC proudu proudícího vodičem. Měří i napětí. Testovaný vodič musí procházet vertikálně mezi čelistmi. Volicí kotouč V následující tabulce jsou informace o pozicích kotouče. Pozice volicího kotouče OFF V Ω Hz/Duty % Funkce Napájení je vypnuto Měření AC nebo DC napětí Měření odporu Test diody / test vodivosti Měření frekvence a měření střídy Test kapacity v rozsahu od 40.00nF do 100.0uF Rozsah měření AC a DC proudu

4 Ovládací tlačítka V následující tabulce jsou informace o ovládacích tlačítkách. Tlačítko Funkce HOLD Stiskněte HOLD pro vstup do Hold módu během jiného módu. Multimetr zapípá Stiskněte HOLD pro výstup z Hold módu. Multimetr zapípá RELA V rozsahu a Ω: Stiskem vyberete mód ručního výběru rozsahu Metr je základně nastaven na mód automatického výběru rozsahu. Když je multimetr v módu ručního výběru rozsahu, stiskněte pro výběr rozsahu. V rozsahu : Stiskněte pro vstup do módu REL. Vyvolá uloženou hodnotu z předchozího měření a zobrazí výsledek. V rozsahu Hz/Duty%: Stiskněte pro přepnutí mezi módem měření Hz a módem měření Duty% SELECT Stiskněte tlačítko SELECT pro výběr alternativnch funkcí vyznačených modrou barvou na předním panelu metru, včetně Hz, Duty %, 40 a 400. Poté, co metr vstoupí do spánkového módu, stiskněte a držte SELECT, abyste jej zapnuli. Tímto zamezíte přechodu metru do spánkového módu. Možnost použití ovládacích tlačítek Ne všechna tlačítka mohou být použita při každé pozici volicího kotouče. V následující tabulce je popsáno, která tlačítka lze použít na které pozici volicího kotouče. Pozice volicího kotouče Ovládací tlačítka SELECT RELA HOLD Ω N/A N/A Hz/Duty% N/A Symboly na displeji N/A Číslo Symbol Význam 1 AC Indikátor pro AC napětí nebo proud 2 DC Indikátor pro DC napětí 3 Slabá baterie. : Abyste zabránili nesprávným výsledkům měření, která mohou vést k elektrickému rázu nebo zranění, vyměňte baterii, jakmile se tento symbol objeví.

5 4 Multimetr je v módu automatického výběru rozsahu, v němž sám vybírá rozsah s nejlepším rozlišením. 5 Test diody 6 Zapnutý bzučák testu vodivosti 7 % Indikátor pro Duty (střída) 8 Data hold je aktivní 9 Indikátor módu REL 10 Ω, KΩ, MΩ Ω: Ohm. Jednotka odporu. kω: Kiloohm. 1x10^3 nebo 1000 Ohmů MΩ: Megaohm. 1x10^6 nebo Ohmů 11 Hz Jednotka frekvence 12 A Ampéry (amps). Jednotka proudu. 13 mv, V Volty. Jednotka napětí. mv: milivolty. 1x10^-3 nebo 0,001 voltů 14 Indikátor negativní hodnoty měření 15 TRMS Indikátor módu TRMS 16 F, nf, uf Farad. Jednotka kapacity. 17 OL Vstupní hodnota je pro vybraný rozsah příliš vysoká. Měření A. Měření AC/DC napětí Abyste zabránili zranění nebo poškození metru elektrickým šokem, neměřte napětí vyšší než 600V AC/DC. Rozsahy DC napětí jsou: 400mV, 4V, 40V, 400V a 600V. Rozsahy AC napětí jsou: 4V, 40V, 400V a 600V. Pro měření DC napětí zapojte multimetr následovně: 1. Zapojte červenou testovací sondu do vstupního terminálu Hz Duty % a černou sondu do terminálu 2. Nastavte volicí kotouč na pozici.. Jako základní nastavení je automatický výběr rozsahu a měření DC. 3. Stiskněte SELECT, abyste přepnuli na mód měření AC nebo stiskněte RELA pro přepnutí na ruční výběr rozsahu napětí. 4. Propojte druhý konec testovacích sond s testovaným obvodem. Na displeji se ukáže naměřená hodnota. Poznámka Když bylo měření DC/AC napětí dokončeno, přerušte spojení mezi testovacími sondami a obvodem, a odpojte sondy ze vstupních terminálů.

6 B. Měření odporu Před měřením odporu měřenému zařízení vypojte napájení a vybijte všechny vysokonapěťové kondenzátory. Na tento vstup nepřivádějte napětí. Rozsahy odporu jsou: 400Ω, 4kΩ, 40kΩ, 400kΩ, 4MΩ a 40MΩ. Pro měření odporu zapojte multimetr následovně. 1. Zapojte červenou testovací sondu do vstupního terminálu Hz Duty % a černou sondu do terminálu 2. Nastavte volicí kotouč na pozici Ω. Jako základní nastavení je automatický výběr rozsahu, stiskněte RELA pro manuální. 3. Stiskněte SELECT, abyste přepnuli na mód měření AC nebo stiskněte RELA pro přepnutí na ruční výběr rozsahu napětí. 4. Propojte druhý konec testovacích sond s testovaným objektem. Na displeji se ukáže naměřená hodnota. Poznámka Abyste získali přesnější měření, můžete testované objekty vyjmout z obvodu, v němž jsou zapojeny. Když bylo měření odporu dokončeno, přerušte spojení mezi testovacími sondami a obvodem, a odpojte sondy ze vstupních terminálů. C. Test diod Před měřením diod měřenému zařízení vypojte napájení a vybijte všechny vysokonapěťové kondenzátory. Na tento vstup nepřivádějte napětí. Test diod používejte ke kontrole diod, transistorů a jiných polovodičových zařízení. Test diod vyšle skrze polovodičové spojení proud a poté změří pokles napětí ve spojení. Dobré křemíkové spojení má pokles mezi 0.5V a 0.8V. Pro test diod zapojte multimetr následovně. 1. Zapojte červenou testovací sondu do vstupního terminálu Hz Duty % a černou sondu do terminálu 2. Nastavte voličí kotouč na pozici.. Mód testu diod je nastaven základně nebo stiskněte SELECT pro výběr měřicího módu. 3. Pro zjištění hodnot propustného směru jakékoliv polovodičové komponenty umístěte červenou sondu na anodu komponenty a černou sondu na katodu komponenty. Abyste získali přesnější měření, můžete testované objekty vyjmout z obvodu, v němž jsou zapojeny. Když bylo testování diod dokončeno, přerušte spojení mezi testovacími sondami a obvodem, a odpojte sondy ze vstupních terminálů.

7 D. Testování vodivosti Před měřením vodivosti měřenému zařízení vypojte napájení a vybijte všechny vysokonapěťové kondenzátory. Na tento vstup nepřivádějte napětí. Pro test vodivosti zapojte multimetr následovně. 1. Zapojte červenou testovací sondu do vstupního terminálu Hz Duty % a černou sondu do terminálu 2. Nastavte voličí kotouč na pozici. a stiskněte SELECT pro výběr měřicího módu. Pokud je odpor testovaného obvodu menší než 50Ω, zabzučí bzučák. 3. Pokud je odpor testovaného obvodu mezi 50Ω a 100Ω, bzučák může, ale také nemusí zabzučet. 4. Pokud je odpor testovaného obvodu vyšší než 100Ω, bzučák nezabzučí. Když bylo testování vodivosti dokončeno, přerušte spojení mezi testovacími sondami a obvodem, a odpojte sondy ze vstupních terminálů. E. Měření frekvence Abyste zamezili zranění nebo poškození kvůli elektrickému šoku, nepokoušejte se měřit napětí vyšší než 600V AC/DC.. Rozsahy měření jsou: 10Hz, 100Hz, 1kHz, 10kHz, 100kHz, 1MHz a 10MHz Pro měření frekvence zapojte multimetr následovně. 1. Zapojte červenou testovací sondu do vstupního terminálu Hz Duty % a černou sondu do terminálu 2. Nastavte voličí kotouč na pozici Hz. 3. Propojte testovací sondy přes testovaný objekt. Na displeji se ukáže naměřená hodnota. Když bylo měření frekvence dokončeno, přerušte spojení mezi testovacími sondami a obvodem, a odpojte sondy ze vstupních terminálů. F. Měření střídy Abyste zamezili zranění nebo poškození kvůli elektrickému šoku, nepokoušejte se měřit napětí vyšší než 600V AC/DC. Rozsah měření střídy: 0.1%~99.9% Pro měření střídy zapojte multimetr následovně.

8 1. Zapojte červenou testovací sondu do vstupního terminálu Hz Duty % a černou sondu do terminálu 2. Nastavte volicí kotouč na pozici Hz a stiskněte RELA pro výběr módu měření Duty Cycle 3. Propojte testovací sondy přes testovaný objekt. Na displeji se ukáže naměřená hodnota. Když bylo měření střídy dokončeno, přerušte spojení mezi testovacími sondami a obvodem, a odpojte sondy ze vstupních terminálů. G. Měření AC/DC proudu Rozsahy měření jsou: a Pro měření proudu zapojte multimetr následovně: 1. Nastavte volicí kotouč na pozici 40 nebo 400. Jako základní nastavení je mód měření DC. automatický výběr rozsahu a měření DC. Pro přepnutí mezi měřením DC a AC proudu stiskněte tlačítko SELECT. 2. Držte metr pevně, nepouštějte jej. Komponenty jsou velmi citlivé nejen na magnety, ale také na teplo a reakci strojů. Jakýkoliv ráz změní výsledky měření. 3. Otevřete čelisti multimetru. 4. Umístěte vodič mezi čelisti a pomalu je zavřete. Ujistěte se, že testovaný vodič je umístěn ve středu mezi čelistmi, jinak dojde k nepřesnému měření. Metr může měřit současně pouze jeden vodič. Pokud byste měřili více vodičů najednou, dojde k chybnému měření. Poznámka Pro zobrazení výsledků předchozího měření stiskněte RELA. Když bylo měření proudu dokončeno, přerušte spojení mezi vodičem a čelistmi a vyndejte vodič ven z čelistí. Spánkový mód Aby byla prodloužena výdrž baterie, multimetr se automaticky vypne, pokud po dobu 15 minut nebudete manipulovat s ovládacími prvky. Multimetr zpět aktivujete stisknutím tlačítek nebo otočením kotoučem. Pro zamezení spánkového módu stiskněte SELECT. Minutu předtím, než vstoupí do spánkového módu, multimetr pětkrát zapípá. Těsně předtím se ozve ještě jedno dlouhé pípnutí. Abyste zamezili multimetru vstup do spánkového módu, stiskněte a přidržte při zapnutí SELECT. H. Měření kapacity Abyste zamezili poškození multimetru nebo testovaného vybavení, před měřením měřenému zařízení vypojte napájení a vybijte všechny vysokonapěťové kondenzátory. Abyste se ujistili, že je kondenzátor vybitý, použijte funkci měření DC napětí. Rozsah měření kapacity: 40.00nF, 400.0nF, 4.000uF, 40.00uF a 100.0µF Pro měření kapacity zapojte multimetr následovně.

9 1. Zapojte červenou testovací sondu do vstupního terminálu Hz Duty % a černou sondu do terminálu 2. Nastavte volicí kotouč na pozici 3. Propojte testovací sondy přes testovaný objekt. Na displeji se ukáže naměřená hodnota. Pro testování kondenzátoru s polaritou propojte raději než testovací sondy (viz výše) červenou svorku s anodou a černou svorku s katodou. Abyste minimalizovali efekt kapacity na testovací sondy, měly by být testovací sondy co nejkratší. Pro měření malé hodnoty kapacity použijte REL mód pro odstranění kapacity sond. Zbývající napětí, zaizolovaný odpor a dielektrická absorpce z kondenzátoru můžou způsobit chybu v měření. Testování vysoké kapacity zabere více času. Testovací čas u rozsahu 100uF je kolem 15 sekund. Pokud se na displeji zobrazí OL, znamená to, že je kondenzátor zkratovaný nebo jeho hodnoty převyšují rozsah. Když bylo měření kapacity dokončeno, přerušte spojení mezi testovacími sondami a obvodem, a odpojte sondy ze vstupních terminálů. Specifikace A. Základní specifikace: Maximální napětí mezi terminály a zemněním: dle rozsahu vstupní ochrany napětí. Displej: 3 a 3/4místný LCD. Maximální zobrazená hodnota Polarita: Automatické zobrazení. Přetížení: Zobrazí se OL nebo -OL Slabá baterie: zobrazí. Měřicí rychlost: 3 měření za sekundu Odchylka měření: Měřený vodič není umístěn ve středu čelistí během měření AC/DC proudu. Toto způsobí odchylku +1 % na základě nastavené přesnosti. Maximální rozevření čelistí: 30mm. Maximální průměr měřeného vodiče: 30mm. Elektromagnetismus: pokud je měřeno poblíže zdroje elektromagnetismu, může být měření chybné nebo nestabilní. Napájení: 3x1.5V baterie (AAA) (není součástí balení) Výdrž baterie: obvykle 150 hodin (alkalická baterie) Spánkový mód (lze vypnout) Rozměry: 203mm x 68mm x 33mm Váha: cca 235 g (včetně baterií) B. Požadavky na prostředí Multimetr je vhodný pro použití uvnitř. Výška: pracovní: 2000 m, skladovací: m Bezpečností standardy: IEC CAT.II 600V přepětí a dvojité izolování. Teplota a vlhkost: pracovní: 0 C~30 C, ~85% relativní vlhkosti; 30 C~40 C, ~75% relativní vlhkosti; 40 C~50 C, ~45% relativní vlhkosti; skladovací: -20 C~+60 C, ~85% relativní vlhkosti Přesné specifikace Přesnost: +(a% měření + b čísel). Provozní teplota: 23 C±5 C Relativní vlhkost: 85% Koeficient teploty: 0,1x (specifikovaná přesnost) 1 C

10 A. DC napětí Nastavení Rozlišení Přesnost Ochrana před přetížením 400.0mV 0.1mV +(1 %+3) 600V DC/AC 4.000V 1mV +(1 %+1) 40.00V 10mV 400.0V 100mV 600V 1V +(1 %+5) vstupní odpor 10MΩ B. AC napětí Nastavení Rozlišení Přesnost Ochrana před přetížením 4.000V 1mV +(1.2 %+5) 600V DC/AC 40.00V 10mV 400.0V 100mV 600V 1V +(1.5 %+5) Vstupní odpor: 10MΩ // méně než 100pF Odezva: 40Hz-400Hz. Změna na AC: Změňte na AC pomocí průměrovací metody. Zaveďte sinusovou vlnu a poté nastavte měření, dokud není stejné jako efektivní hodnota. C. odpor Nastavení Rozlišení Přesnost 400.0Ω 100mΩ +(1,2 %+5) 4.000kΩ 1Ω +(1 %+5) 40.00kΩ 400.0kΩ 10Ω 10Ω 4.000MΩ 1kΩ +(1,2 %+5) 40.00MΩ 10kΩ +(1,5 %+5) D. test diod Nastavení Rozlišení Přesnost 1mV napětí otevřeného obvodu cca 1.48V. Zobrazí nejbližší hodnotu poklesu napětí v propustném směru E. test vodivosti Nastavení Rozlišení Přesnost 100mΩ Kolem 50Ω bzučák zapípá Napětí otevřeného obvodu cca 0.45V Pokud je odpor testovaného obvodu mezi 50Ω a 100Ω, bzučák může, ale také nemusí zabzučet. Pokud je odpor testovaného obvodu vyšší než 100Ω, bzučák nezabzučí. F. frekvence Nastavení Rozlišení Přesnost Ochrana před přetížením 10Hz 0.00Hz +(0.1 %+5) 600Vp 100Hz 1kHz 0.01Hz 0.1Hz

11 10kHz 100kHz 1MHz 1Hz 10Hz 100Hz 10MHz 1kHz pouze informativní hodnota Poznámka Vstupní clitlivost je následující: Při 100kHz: 300mV rms; Při > 100kHz: 600mV rms; Při > 1MHz: 800mV rms G. střída Nastavení Rozlišení Přesnost Ochrana před přetížením 0.1%~99.9% 0.1 % pouze informativní hodnota 600Vp H. DC proud Nastavení Rozlišení Přesnost Ochrana před přetížením 40.00A 0.01A +(2.5%+5) 400A DC/AC 400.0A 0.1A +(2.5%+3) Při měření proudu musí být provozní teplota 0 C~40 C. Pokud je naměřený údaj kladný, směr proudu je zespoda nahoru. Podívejte se na obrázek u měření kapacity. Přední kryt směřuje nahoru, zatímco spodní dolů. Držte multimetr pevně, nepouštějte jej. Komponenty jsou velmi citlivé nejen na magnety, ale také na teplo a reakci strojů. Jakýkoliv šok během chvíle změní výsledky měření. Dodržujte prosím pro přesné měření následující postup: Držte multimetr pevně, otevřete čelisti a vsuňte mezi ně testovaný vodič. Ujistěte se, že testovaný vodič je umístěn ve středu mezi čelistmi, jinak dojde k nepřesnému měření a +1.0 % odchylkou na základě nastavené přesnosti. Otevřete čelisti multimetru. Stiskněte RELA, aby se zobrazila nula. Opakujte krok 1. Následující měření bude přesnější. I. AC proud Nastavení Rozlišení Přesnost Odezva Ochrana před přetížením 40.00A 0.01A +(3%+8) 50Hz~60Hz 400A DC/AC 400.0A 0.1A +(3%+5) Při měření proudu musí být provozní teplota 0 C~40 C. Může se zobrazit 10 čísel nebo méně nestálých nebo chybných čísel. Toto nemá vliv na výsledek měření. Držte multimetr pevně, nepouštějte jej. Komponenty jsou velmi citlivé nejen na magnety, ale také na teplo a reakci strojů. Jakýkoliv ráz během chvíle změní výsledky měření. Dodržujte prosím pro přesné měření následující postup: Držte multimetr pevně, otevřete čelisti a vsuňte mezi ně testovaný vodič. Ujistěte se, že testovaný vodič je umístěn ve středu mezi čelistmi, jinak dojde k nepřesnému měření a +1.0 % odchylkou na základě nastavené přesnosti. Otevřete čelisti multimetru.

12 Stiskněte RELA, aby se zobrazila nula. Opakujte krok 1. Následující měření bude přesnější. Změna na AC: Změňte na AC pomocí průměrovací metody. Zaveďte sinusovou vlnu a poté nastavte měření, dokud není stejné jako efektivní hodnota. J. kapacita Nastavení Rozlišení Přesnost 40nF 10pF Měření v REL módu ±(5 %+1 0) 400nF 100pF ±(5 %+1 0) 4uF 40uF 1nF 10nF 100uF 100nF ±(6 %+10) ÚDRŽBA Tato část vám poskytne základní informace o údržbě včetně výměny baterií. Nepokoušejte se sami multimetr opravovat, pokud k tomu nemáte kvalifikaci, znalosti potřebné pro kalibraci a servisní informace. Abyste zabránili elektrickému šoku nebo poškození multimetru, nedopusťte, aby se dovnitř dostala voda. A. Základní údržba Pravidelně čistěte kryt pomocí měkkého hadříku a neagresivního čisticího prostředku. Nepoužívejte nic hrubého nebo žíravého. K čištění terminálů používejte vatu na tyčce a čisticí prostředek, protože špína v terminálu může ovlivnit měření. Pokud multimetr zrovna nepoužíváte, vypněte jej. Pokud multimetr nepoužíváte delší dobu, vyjměte z něj baterie. Neskladujte multimetr na místě s vysokou vlhkostí, teplotou, výbušnou nebo hořlavou atmosférou a silným magnetickým polem. B. Výměna baterií Abyste zamezili chybným měřením, které by mohly vést k elektrickému šoku nebo zranění, vyměňte baterie ihned poté, co se objeví indikátor. Ujistěte se, že než otevřete kryt baterií, čelisti a testovací sondy jsou odpojeny z obvodu. Výměna baterií: 1. Vypněte metr a odpojte všechna spojení se vstupními terminály. 2. Obraťte metr přední stranou dolů. 3. Odšroubujte šroubek z krytu a vyjměte baterie. 4. Vyměňte staré baterie za nové. 5. Dejte zpátky kryt a zašroubujte. Tento manuál může být bez předchozího upozornění měněn.

13 Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Uvedený symbol na výrobku, jeho příslušenství, obalu nebo na průvodních dokumentech označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s běžným komunálním odpadem. Prosím odevzdejte tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena odborná recyklace tohoto elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích jsou zřízena sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, předcházíte možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace všech těchto materiálů přispívá také k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení současně s domovním odpadem. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili. Podrobnosti také naleznete v Zákonu o odpadech příslušné země, v ČR č. 185/2001 Sb. v platném znění. Dále na internetových stránkách a (likvidace elektroodpadu). Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s platnými předpisy a zákony uděleny pokuty. Záruka Na tento výrobek platí záruka po dobu 24 měsíců ode dne zakoupení. Tato záruka se vztahuje na závady způsobené vadným materiálem nebo chybou při výrobě. Neplatí, pokud k závadě došlo kvůli mechanickému poškození, živelné pohromě či jiné neodvratné události, připojení k nesprávnému síťovému napětí, úpravami nebo opravami provedenými nekvalifikovanými a neoprávněnými osobami, nesprávnému použití nebo použití jiným způsobem, než je uvedeno v návodu. Všechny doklady o koupi a o případných servisních opravách výrobku uschovejte po dobu min. 3 let pro zajištění kvalitního záručního a pozáručního servisu. Zjištění, že vám tento výrobek nevyhovuje, není důvodem k reklamaci. Pokud chcete výrobek reklamovat, předložte spolu s ním doklad o koupi. Pokud dojde k poruše vašeho přístroje, kontaktujte prodejce, u něhož jste jej zakoupili. Dovozce: GM electronic, spol. s r. o. Křižíkova 147/ Praha 8