M9000 MONTÁŽNÍ NÁVOD UL 100 TIL 200 VOLITELNÉ PØÍSLUŠENSTVÍ K MAGICAR M 9000 UPOZORNÌNÍ: NENÍ SOUÈÁSTÍ DODÁVKY M

Transkript

1 VOLTELNÉ PØÍSLUŠENSTVÍ K MAGCAR M 9000 UPOZORNÌNÍ: NENÍ SOUÈÁSTÍ DODÁVKY M9000 UL 100 ultrazvukový prostorový snímaè s nastavitelnou citlivostí MONTÁŽNÍ NÁVOD TL 200 M9000 polohový snímaè s vysokou citlivostí dvoucestný autoalarm s dálkovým startem

2 DOPORUÈENÍ PRO MONTÁŽ Jak jste už dokonèili montáž alarmu a je zapnutá funkce Uzamèení dveøí po uzavøení, nezapomeòte si klíèe ve vozidle. Programujte DO až po ukonèení montáže alarmu. Na testování funkce vodièù ve vozidle používejte výhradnì digitální multimeter a to i v pøípade, jak jste si jistý, že víte na jakou funkci ten který vodiè slouži. Použité žárovkového testera mùže poškodit elektrické obvody v automobilu. Najdìte vhodné umístìní. Jeden z najdùležitìjších elektrických spojù je mínusový vodiè. Je dùležité najít ve vozidle bod, který má co nejnižší odpor k mínusové svorce akumulátoru. Jak takový bod nevíte najít, pøipojte mínusový vodiè alarmu pøímo na akumulátor. Všechny spoje vodièù zaletujte a izolujte izolaèní páskou. Jak vodièe jen zkroutíte,hrozí nebezpeèí požáru. Povrch každého vodièu na vzduch rychle oxiduje. Tím se zvyšuje rezistivita spoje a následnì pøi zvýšeném proudovém zatížení mùže takový spoj zpùsobit požár! Zabezpeète, aby montáž alarmu nemohla zpùsobit pozdìjší problémy v ovládání vozidla. Proto zabezpeète aby z pøístrojové desky nevisely žádné kábelové svazky do prostoru pedálù spojky, plynu a brzdy. Taktéž zabezpeète, aby byli všechny vodièe øádnì upevnìné a svázané do svazku. Nesprávnì provedená montáž vodièù mùže zpùsobit nefunkènost alarmu, pøípadnì i neoèakávané zprávání vozidla (zhasínání motoru, nesprávná funkce brzdových svìtel atd.) Po montáži zkontroluj, jestli všechny systémy vozidla fungujou tak jako pøed montáží. ÚVOD Zabezpeèovací zaøízení øady MAGCAR 9000 je dùmyslné bezpeènostní zaøízení zkonstruované z nejmodernìjších komponentù. Mimo jiných komponentù integruje procesor firmy FREESCALE. Tento øídí funkci všech èástí MAGCARu. Byl vyvinutý tak aby spåòoval nejnároènìjší požadavky kladené na zaøízení této tøídy. Magicar 9000 díky obojsmìrné komunikace s pagerom informuje o všech událostech ve vozidle. Dosah komunikace je do 1 km v nezastavené ploše. 2 POÈET STLAÈENÍ FUNKCA TLAÈDLO TLAÈDLO TLAÈDLO TLAÈDLO V V 1x dochlazení motoru TURBO povolený zakázaný 2x èasovaè startu motoru povolený zakázaný 3x délka chodu motoru 15 minút 25 minút 45 minút 5 minút 4x AUX 1 0,5 sekundy 20 sekúnd 60 sekúnd preklopenie 5x AUX 2 0,5 sekundy 20 sekúnd 60 sekúnd preklopenie 6x opoždìní dveøních kontaktù 35s zakázané povolené Poznámka: Dochlazení motora Turbo: pokud je funkce povolená a i nastavená, tak po vypnutí zapalování zùstane motor bìžet ještì 2 minuty. Èasovaè startu motoru: jak je funkce povolená a zapnutá na DO, tak potom motor vozidla bude startovat vždy v nastavený èas. NASTAVENÍ PROGRAMOVACÍHO MENU 1 DO VÝCHOZÍHO NASTAVENÍ zapnìte zapalování. stlaète tlaèítka + po dobu víc jak dvì sekundy. Siréna krátkým tónem oznámí programovací menu1. stlaète tlaèítko. Stlaèení je potvrzené krátkým tónem sirény a bliknutím svìtel. Znovu stlaète. Znovu bude stlaèení potvrzené krátkým tónem sirény a bliknutím svìtel. Znovu stlaète. Tentokrát bude stlaèení potvrzené tøikrát krátkým tónem sirény a svìtla bliknou tøikrát. po krátké pauze alarm potvrdí výrobní nastavení tøikrát tónem sirény a tøemi bliknutími svìtel. NASTAVENÍ PROGRAMOVACÍHO MENU 2 DO VÝCHOZÍHO NASTAVENÍ zapnìte zapalování. + V stlaète tlaèítka po dobu víc jako dvì sekundy. Siréna krátkým tónem oznámí programovacího menu1. stlaète tlaèítko. Stlaèení je potvrzené krátkým tónem sirény a bliknutím svìtel. Znovu stlaète. Znovu bude stlaèení potvrzené krátkým tónem sirény a bliknutím svìtel. Znovu stlaète. Tentokrát bude stlaèení potvrzené tøikrát krátkým tónem sirény a svìtla bliknou tøikrát. po krátké pauze alarm potvrdí výrobní nastavení tøikrát tónem sirény a tøemi bliknutími svìtel. 15

3 POÈET STLAÈENÍ V FUNKCA TLAÈDLO TLAÈDLO TLAÈDLO 1x Opoždìní startu pro diesel. motory 4 sek. 10 Sek. 2x Blikání smìrovek pøi nedovøení dveø. vypnuté zapnuté 3x Délka impulzu pro motorky cent.zamk. 0,8 Sek. 15 sek. 4x Funkce blokovacího relé blokování startéru mot. blokování chodu motoru 5x Odemknutí dveøí zapalováním zapnuté vypnuté 6x Rezervaèní mód automatický jen jak jsou zavøené dveøe zakázáno 7x Délka startu motora standart standart+min standart + max Poznámka: Blikání smìrovek pøi otevøených dveøí: pøi vypnutém alarmu budou smìrovky blikat, pokud budou otevøené dveøe. Funkce blokovacího relé: pøi aktivování této funkce se funkce Panik mìní na Protiúnosový systém. Rozdíl je v tom, že po 30 sekundách od aktivace funkce delším podržením tlaèítka V, se odpojí pøívod zapalování a tím je znemožnìné zlodìjovi odjet na vozidle. UMÍSTÌNÍ KOMPONENTÙ MKROVLNNÝ NTERÉROVÝ SNÍMAÈ Osobitou pozornost vìnujte umístnìní mikrovlnného interiérového snímaèe. Je dùležité vybrat pozici, která není v dosahu žádných magnetických polí. Nejvhodnìjší umístnìní pro mikrovlnný snímaè je ve støedu interiéru mezi pøedními sedadly. Nevhodné umístnìní mùže zpùsobovat náhodné poplachy, nakolik staèí, aby se v blízkosti mikrovlného snímaèe nacházelo relé, které svojím zopnutím aktivuje tento snímaè. SNÍMAÈ RPS Na snímaè RPS po odstranìní ochranné fólie nalepte nálepku s nápisem KNOCK HERE. Z této nálepky stáhnìte též ochranou fólii a snímaè umístíte z vnitøní strany pøedního skla. Pøi umístnìní komponentù na pøední a zadní sklo, mìjte prosím na zøetel, aby žádný komponent nezabraòoval volnému výhledu. Rezervaèní mód: volba. motor zùstane bìžet vždy po vypnutí zapalování. volba. motor zùstane bìžet vždy, pokud jsou pøi vypnutí zapalování zavøené dveøe. volba. rezervaèní mód se nedá nastavit, motor po vypnutí zapalování ihned zhasne. Tato funkce je vyhrazená jen pro montážní støedisko! RPS umístìní REMOTE PAGER PROGRAMOVÉ MENU 2 izapnìte zapalování. istlaète tlaèítka + V po dobu víc jak dvì sekundy. Siréna krátkým tónem oznámí programovací menu2. ido 4 sekund od kroku 2 stlaète tlaèítko V tolikrát, jaké je poøadové èíslo programovací funkce. ipoèkejte pár sekund, pokud siréna nepípne a svìtla nebliknou tolikrát, kolik je poøadové èíslo funkce, kterou se chystáte nastavit. ido 5 sekund od posledního bliknutí svìtel naprogramujte zvolenou funkci stlaèením pøíslušných tlaèítek podle tabulky. Podle volby siréna houkne a svìtla bliknou tolikrát, kolik je uvedené v tabulce pro pøíslušnou volbu. ipøíslušná funkce je tímto naprogramovaná a øídící jednotka je pøepnutá do normálního režimu. ANTÉNNÍ MODUL AS2W Anténu umístìte buï za zpìtné zrcadlo anebo na zadní sklo.je možné využit k montáži i sluneèní clonu øidièe anebo spolujezdce. Anténu je vhodné umístit horizontálnì. jiná jako horizontální poloha snižuje radikální dosah alarmu. ANTENA umístìní 14 3

4 SCHÉMA ZAPOJENÍ ALARMU M9000 SGNALZACE OTEVØENÉHO BATOŽNOVÉHO PROSTORU Pro signalizaci otevøeného batožinového prostoru zapojte vodiè X3:9 podle následujícího obrázku. OSVÌTLENÍ BATOŽNOVÉHO PROSTORU +12V X39 () SGNALZACE OTEVØENÍ BATOŽNOVÉHO PROSTORU PROGRAMOVÁNÍ VOLTELNÝCH FUNKCÍ PROGRAMOVÁNÍ VOLTELNÝCH FUNKCÍ Systém umožòuje programové nastavení dalších uvedených, vìtšinou systémových funkcí. Protože nìkteré z nich mají zásadný vliv na správnou funkci zabezpeèovacího systému, nechejte si prosím proto nastavení vykonat v odborném støedisku. Pøedejdete tím škodám na vozidle anebo na zabezpeèovacím zaøízení. PROGRAMOVÉ MENU 1 izapnìte zapalování. istlaète tlaèítko + po dobu víc jako dvì sekundy. Siréna krátkým tónem oznámí programovací menu1. ido 4 sekund od kroku 2 stlaète tlaèítko V tolikrát, jaké je poøadové èíslo programování funkce. ipoèkejte pár sekund pokud siréna nepípne a svìtla nebliknou tolikrát, kolik je poøadové èíslo funkce, kterou se chystáte nastavit. ido 5 sekund od posledního bliknutí svìtel naprogramujte zvolenou funkci stlaèením pøíslušných tlaèítek podle tabulky. Podle volby siréna houkne a svìtla bliknou tolikrát, kolik je uvedené v tabulce pro pøíslušnou volbu. ipøíslušná funkce je tímto naprogramovaná a øídící jednotka je pøepnutá do normálního režimu. 4 13

5 POZTVNÍ LOGKA SNÍMÁNÍ vnitøní osvìtlení dveøní spínaè +12V X4 teplotní senzor X33 signalizace otevøených dveøí ZAPOJENÍ PRO VZNÌTOVÉ MOTORY Jak zapojujete alarm do vozidla se vznìtovým motorem, tak nezapomeòte pøipojit i vodièe pro snímání žhavící doby. Tím zabezpeèíte, že øídící jednotka èeká pøi dálkovém startu motora na ukonèení žhavící doby a že motor bude bìžet 25 minut.jak tyto vodièe nezapojíte, øídící jednotka bude pracovat v režimu zážehového (benzinového anebo LPG) motora. X5 otøesový senzor KONTROLKA ŽHAVENÍ X6 snímaè RPS ØÍZENÍ ŽHAVENÍ X35 (+) SGNALZACE ŽHAVENÍ SGNALZACE ZAPNUTÝCH SVÌTEL Pro signalizaci zapnutých svìtel pøi zapnutí alarmu zapojte vodièe X3:7 anebo X3:8 podle následujících obrázkù. X7 anténa PARKOVACÍ SVÌTLA RELÉ PARKOVACÍCH SVÌTEL X38 (+) SGNALZACE PARKOVACÍCH SVÌTEL LED EXT NT JMP1 SW1 12 X8 ŽLUTÝ ŽLUTÝ/BÍLÝ AUX1 (250 ma) výstup AUX2 (250 ma) výstup 5

6 POPS KONEKTORÙ ZAPOJENÍ BLOKOVÁNÍ STARTU MOTORU KONEKTOR X1 X11 Bílý vodiè: pøipojit na vodiè, na kterém namìøíte multimetrem +12V s klíèem v poloze ACC. Jak vozidlo nemá takový vodiè, tak se ponechá nezapojený. RELÉ OFF ACC ON START SPÍNACÍ SKØÍÒKA X12 Žlutý vodiè: pøipojit na vodiè, na kterém namìøíte multimetrem +12V s klíèem v poloze startování motoru. Standartní oznaèený jak vodiè 50. X a STARTOVACÍ VODÈ X13 Zelený vodiè: pøipojit na vodiè na kterém namìøíte multimetrem +12V s klíèem v poloze chod motoru. Standartní oznaèovaný jak vodiè 15. X14 Èerný vodiè: pøipojit na kostru vozidla,pøípadnì na vodiè oznaèovaný jako vodiè 31. X STARTÉR X12 X15 Èervený vodiè: pøipojit na vodiè, na kterém je vždy +12V. Bývá oznaèený jako vodiè 30. X16 Fialový vodiè: ovládání pøídavných zaøízení, potøebných pro nastartování motoru. Poèas startování motoru je na tomto vodièi mínus pól akumulátoru (kostra). Výstup je možné zaśažit spotøebièem s odbìrem proudu maximálnì do 250 ma. KONEKTOR X2 X2:1 fialový vodiè: pøipojit na vodiè ovládající pravé smìrové svìtla. Výstup +12V. ZAPOJENÍ PROTÚNOSOVÉ FUNKCE X13 RELÉ a OFF VODÈ è. 15 ACC ON START SPÍNACÍ SKØÍÒKA X13 X2:2 fialový vodiè: pøipojit na vodiè ovládající levé smìrové svìtla. Výstup +12V. X2:3 žlutý vodiè: odemknutí dveøí. Pøi odemknutí se na vodièi objeví impuls nastavení polarity. Polarita se nastaví pøepojem v vnitøní øídící jednotky. X ZAPALOVÁNÍ X2:4 zelený vodiè: zamknutí dveøí. Pøi zamknutí se na vodièi objeví impuls nastavení polarity. Polarita se nastaví pøepojem ve vnnitø øídící jednotky. X2:5 bílý vodiè: pøipojit na sirénu. Výstup +12V. X2:6 èerný vodiè: pøipojit na vodiè ovládající otevøení batožinového prostoru. Pøi otevøení batožinového prostoru z DO dá impuls +12V. KONEKTOR X3 X31 modrý vodiè: pøi zapnutém alarmu pøipojí vodiè k mínus pólu akumulátoru. X32 žlutoèerný vodiè: pøipojit k signalizaènímu výstupu alternátoru. Obvykle bývá oznaèený jako vodiè 61 anebo D. Jak není taková identifikace možná tak mùžete urèit tento vodiè tak, že pøi nastartovaném motoru namìøíte na vodièi +9 SNÍMÁNÍ OTEVØENÍ DVEØÍ Pro zištìní otevøení dveøí mùžete použít kladnou anebo negativní logiku snímání. Jako pøíklad zapojení mùžete použít dolu uvedené obrázky. NEGATVNÍ LOGKA SNÍMÁNÍ +12V VNTØNÍ OSVÌTLENÍ DVEØNÍ SPÍNAÈ X33 SGNALZACE OTEVØENÝCH DVEØÍ 6 11

7 ipro centrální uzamykání s kladným uzamykacím impulzem bez servomotoru zapojte konektor EXT. POLOHA KONEKTORU EXT kladný NT záporný X23 () ODEMKNOUT X24 () UZAMKNOUT DVEØNÍ SPÍNAÈ DÓDA ODEMKNOUT ORG. RELÉ ipro centrální uzamykaní se servomotorem zapojte konektor EXT. UZAMKNOUT +12V až 14 voltù a pøi nenastartovaném motoru a zapnutém zapalování, namìøíte míò jak +2 volty voèi mínus pólu baterie. X33 èervenoèirný vodiè: snímání otevøení dveøí. Pro aktivaci pøipojit na mínus pól baterie (kostru). Pøipojit na dveøní kontakty spínajúcí o mínus pól akumulátoru. X34 èervený vodiè: snímání otevøení dveøí. Pro aktivaci pøipojit +12V. Pøipojit na dveøní kontakty spínající na +12V. X35 bíloèerný vodiè: signalizace žhavení pro naftové motory. Pro aktivaci pøipojit na mínus pól baterie (kostru). X36 bílý vodiè: signalizace žhavení pro naftové motory. Pro aktivaci pøipojit na +12V. X37 oranžovoèerný vodiè: pøipojit na vodiè zapínající parkovací svìtla. Pro aktivaci pøipojit na mínus pól baterie (kostru). POLOHA KONEKTORU EXT kladný NT záporný X23 () ODEMKNOUT X24 () UZAMKNOUT X38 oranžový vodiè: pøipojit na vodiè zapínací parkovací svìtla. Pro aktivaci pøipojit na +12V. X39 èerný vodiè: pøipojit na dveøní kontakt batožinového prostoru. PØPOJENÍ SRÉNY Pøipojte bílý vodiè z øídící jednotky k èervenému vodièi sirény. Èerný vodiè pøipojte na kostru vozidla. OTEVØENÍ BATOŽNOVÉHO PROSTORU Jak má vozidlo elektronické ovládání otevøení batožinového prostoru, tak pøipojte èerný vodiè z konektoru X2:6 podle dole uvedeného zapojení. SPÍNAÈ BATOŽNOVÉHO PROSTORU X26 SOLENOD KONEKTOR X4 Konektor pro pøipojení teplotního snímaèe. KONEKTOR X5 Konektor pro pøipojení otøesového snímaèe. KONEKTOR X6 Konektor pro pøipojení snímaèe (RPS) na pøivolání majitele vozidla. KONEKTOR X7 Konektor pro pøipojení anténního modulu. KONEKTOR X8 Konektor pro pøipojení ovládání pomocných funkcí (AUX1,AUX2). BLOKOVÁNÍ STARTU MOTORU Pro blokování startu motoru použijte dodaný relé modul. Máte dvì možnosti, jako zapojit tento modul. V prvním pøípadì funguje jak blokování startu motoru. Když se rozhodnete nevyužít tuto funkci, tak ho mùžete zapojit do obvodu zapalování a v øídící jednotce naprogramovat protiúnosovou funkci. 10 PØEPÍNAÈ SW1 NACHÁZÍ SE POD KRYTEM ØÍDÍCÍ JEDNOTKY Pøepínaè SW1 pozastáva z dvou sekcí. První urèuje citlivost snímaèe. Druhá urèuje, jestli je aktivní snímání hladiny šumu anebo snímání alternátoru. 7

8 Nastavení snímání hladiny elektrického šumu: Pro nízkou citlivost snímaèe elektrického šumu pøepnìte na pøepínaèi SW1 kontakt 1 do polohy ON. Pro snímání hladiny elektrického šumu pøepnìte kontakt 2 pøepínaèe SW1 do polohy ON. Pro snímání alternátoru pøepnìte kontakt 2 pøepínaèe SW1 do polohy OFF. SGNALZACE ELEKTRCKÉHO ŠUMU Pod krytem øídící jednotky se vedle konektoru EXT nachází LED. Tato svojím svícením signalizuje elektrický šum nad referenèní úrovni. To znamená, že motor je v chodu. KONTROLA NASTAVENÍ SGNALZACE ELEKTRCKÉHO ŠUMU Vzhledem na to, že každé vozidlo generuje jinou hladinu elektrického šumu, je nutné zkontrolovat správnost nastavení signalizace elektrického šumu: Odpojte sirénu Zapnìte rádio, pøepínaè ventilace dejte na maximum a zapnìte stìraèe. Na pøepínaèi SW1 je sekce 1 v poloze OFF a sekce 2 v poloze ON. Vodiè X3:2 není pøipojený. Nastartujte motor pomocí DO. Jak LED zaène svítit až po ukonèení startování motoru a nepøetržitì svítí poèas následujících dvou až tøech minut, tak je nastavení v poøádku. Jak však LED zaène svítit ještì pøedtím, jak nastartujete motor, tak ukonèíte dálkový start motoru. Pøepnìte na pøepínaèi SW1 sekci 1 do polohy ON. Zopakujte bod 4 a 5. Jak ani po tomto nastavení signalizace LED nefunguje,tak jako je popsané v bodì 5, tak pro Vaše vozidlo není možné použit signalizace chodu motoru pomocí snímání hladiny elektrického šumu. Použijte signalizaci chodu motora snímáním alternátoru. Tu nastavíte pøepnutím sekce 2 pøepínaèe SW1 do polohy OFF a pøipojením vodièe X3:2 na signalizaèní vývod alternátoru. Pro vznìtové motory Vám doporuèíme použít signalizaci chodu motora snímáním alternátoru. Jak má Vaše auto problémy s alternátorem, tak signalizace chodu motoru snímáním elektrického šumu nebude správnì fungovat. DÁLKOVÝ START VOZDEL S LPG POHONEM Pro nastartování vozidla s LPG pohonem musíte okrem jiného uvolnit pøívod plynu. To mùžete spravit dvìma zpùsobi: i Paralelní pøemístìní spínaèe ventilu LPG RELÉ 85 87a X13 X16 isériové zapojení s pøepínaèem RELÉ a X13 X DÓDA DÓDA NASTAVENÍ LOGKY OVLÁDÁNÍ CENTR. ZAMYKÁNÍ Pod krytem øídící jednotky se taktéž nachází dva konektory s oznaèením EXT. a NT. ipro centrální uzamykání s negativním uzamykacím impulzem bez servomotoru zapojte konektor NT. +12V PLYNOVÝ VENTL SPÍNAÈ PØÍVODU PLYNU SPÍNAÈ PLYNOVÉHO VENTLU PLYNOVÝ VENTL NASTAVENÍ AUTOMATCKÉ PØEVODOVKY Vedle pøepínaèe SW1 sa nachází pøepojka JMP1. Pro automobily s manuálním øízením rychlostí a vozidla s automatickým øízením rychlostí s možností startu motoru v libovolné poloze øídící páky, musí zùstat tato pøepojka neporušená. Pro automobily s automatickým øízením rychlostí a startem motoru možným jen v poloze Neutrál anebo Park se mùže tato pøepojka pøerušit. Tím je povolený start motoru bez nutnosti nastavovat rezervaèní mód. POLOHA KONEKTORU EXT kladný NT záporný DVEØNÍ SPÍNAÈ X23 () ODEMKNOUT X24 () UZAMKNOUT ODEMKNOUT ORG. RELÉ UZAMKNOUT 8 9

9 NASTAVENÍ CTLVOST OTØESOVÉHO SENZORU Jak víte, kde se nachází otøesový senzor mùžete nastavit jeho citlivost. Ta se nastavuje otoèným potenciometrem. Upozornìní: Nastavení citlivosti dìlejte prosím jemnì, hrubé zacházení s potenciometrem citlivosti ho mùže poškodit. Na takové poškození se nevztahuje záruka. UŽÍVATELSKÝ NÁVOD NASTAVENÍ HLASTOST SRÉNY Hlasitost sirény mùže být snížená pøestøihnutím tenkého èerného vodièe. M9000 NASTAVENÍ CTLVOST RPS Citlivost snímaèe RPS mùže být nastavená pøepínaèem v tøech stupních (malá, støední a velká citlivost). dvoucestný autoalarm s dálkovým startem

10 BEZPEÈNOSTNÍ OPATØENÍ Pro povolení funkce AUTOSTART v automobilu s manuální pøevodovkou je nutné nastavit pøedtím jako opustíte vozidlo REZERVAÈNÍ MÓD. Dùvod pro aktivování rezervaèního módu je, aby jste øídící páku zaøadili do neutrální polohy, pøedtím jako opustíte vozidlo. Upozoròujeme Vás dál na to, aby ste neaktivovali REZERVAÈNÍ MÓD, pokud jsou ještì ve vozidle jiné osoby. Taktéž mùže byt nebezpeèné použit AUTOSTART s aktivovaným REZERVAÈNÍM MÓDem ve vozidle, které nemá v 100% stavu spínaèe uzavøení dveøí! Spínaè signalizace polohy NEUTRAL: (platí pro vozidla s automatickou pøevodovkou) Vaše vozidlo musí startovat jen v pozici Parked anebo v Neutral. Jak je možné nastartovat motor i v jiných pozicích, tak je velmi nebezpeèné nastavit v systémové jednotce mód automatické pøevodovky. Dodavatel nebude zodpovìdný za škody anebo následky z nedodržení tohoto upozornìní v pøípadì, že bude zvolený mód s automatickou pøevodovkou ve vozidle s manuální pøevodovkou. Tento produkt je výhradnì urèený pro použití jako zabezpeèovací zaøízení automobilu. Jiný úèel použití jako zabezpeèovací zaøízení automobilu je zakázané. Dodavatel není zodpovìdný za žádné škody a následky zpùsobené nedodržením uvedených upozornìní. Taktéž není zodpovìdný za škody zpùsobené neodbornými zásahy do libovolné èásti dodávaného zaøízení anebo nedodržení ostatních ustanovení tohoto návodu. DÙLEŽTÉ UPOZORNÌNÍ PROSÍM VEMTE NA VÌDOMÍ TYTO BEZPEÈNOSTNÍ UPOZORNÌNÍ SERVSNÍ PROHLÍDKY: Jak dávate svoje vozidlo do servisu (z libovolného dùvodu), tak aktivujte Valet mód. O aktivaci Valet módu sa dozvíte víc v kapitole Aktivace a Deaktivace Valet módu. JAK PÙJÈUJETE VOZDLO nìkomu, kdo není obeznámený s funkcí Vašeho zabezpeèovacího zaøízení,prosím uveïte ho do Valet módu. Pøedejdete tím možným škodám zpùsobených neodborným použitím zabezpeèovacího zaøízení. VOZDLA S MANUÁLNÍ PØEVODOVKOU: Jak je zabezpeèovací zaøízení montované do vozidla s manuální pøevodovkou, musíte vzít do úvahy že zabezpeèovací zaøízení nekontroluje polohu øídící páky.berte proto na vìdomí, že jediným kontrolním mechanizmem,který umožní dálkový start motoru, je aktivování Rezervaèního módu. Proto prosím zkontrolujte,jestli otevøení kufru anebo libovolných dveøí deaktivuje Rezervaèní mód. Jak kufr anebo libovolné dveøe nejsou monitorované zabezpeèovacím zaøízením z dùvodu nesprávné montáže anebo není funkèní vnitøní osvìtlení vozidla pøi otevøení libovolných dveøí, tak nepoužívejte zabezpeèovací zaøízení a dejte vozidlo do opravy. SÉROVÉ ÈÍSLO dálkového ovládání je nutné pro uplatnìní záruèní opravy. Prosíme, bodem 1. Pokud LED potvrdí správnì zadání a zaène znovu rýchle blikat, pokraèujte v zadávání zbytek tøech èísel stejným postupem jako první èíslo. Po ukonèení programování èísel bliknou svìtla na automobilu. VYPNUTÍ ALARMU BEZPEÈNOSTNÍM KÓDEM Klepnìte 10x za sebou na RPS. Po každém úderu LED blikne zelenou barvou. nterval mezi údermi nesmí být delší jako 1,5 sekundy. LED zaène rychle blikat èervenou barvou. Vložte postupnì Váš ètyømístní kód pøíslušným poètem úderù na RPS. Po každém úderu na RPS LED blikne zelenou barvou. nterval mezi údermi nesmí být víc jak 1,5 sekundy. Po zadání každé èíslice poèkejte na potvrzení zadání pøíslušným poètem bliknutí LED èervenou barvou. Pokud bylo zadání chybné, tak RPS vyšle povel na DO a na LCD se zobrazí. Jak jste se pomýlili pøi zadávání bezpeènostního kódu pokraèujte odznovu z bodu 1. Pokud LED potvrdí správnì zadání a zaène znovu rychle blikat, pokraèujte v zadávání zbytek tøech èísel stejným postupem jako první èíslo. Po zadání správného kódu se odemknou dveøe a alarm se vypne. Toto bude taktéž signalizované aj na DO. Poznámka: vypnutí bezpeènostním kódem se mùžete pokusit 5x poèas 30 minut. Potom bude tato funkce nefunkèní po dobu následujících 24 hodin anebo do odemèení DO. DÙLEŽTÉ!!! HNED PO PØEVZÍTÍ VOZDLA VÁM DOPORUÈÍME NASTAVT S VLASTNÍ BEZPEÈNOSTNÍ KÓD. AUTOMOBL S LPG POHONEM V pøípadì vozidla s pohonem LPG je za zimního období velká pravdìpodobnost zmrznutí nespotøebovaného plynu v plynovém pøívodì. Øídící jednotka je pøipravená obsloužit i takovou situaci. Aby tento stav nenastal, naprogramujte nové DO stlaèením tlaèítka V namísto poèas programování nového DO. Tímto zabezpeèíte, že zakaždým když vypnete zapalování, uzavøe se ventil plynu z nádrže a motor zùstane bìžet pokud nespotøebuje zbytek plynu v plynovém potrubí. Motor však zùstane bìžet nejvíc po dobu 4 minut. bìh motoru otevøení dveøí sek. zavøení ventilu pøívodu LPG alarm èeká na zhasnutí motoru ukonèení režimu spalování LPG sek. blokování zapalování 2 15

11 3x ON/OFF na konci zùstává klíè v pozici OFF aby jste se ubezpeèili, jestli Váš dálkový ovládaè má sériové èíslo. PØÍPADNÉ NEUZNANÉ REKLAMACE budou vyúètované podle aktuálního cenníku dodavatele. NENASTAVUJTE REZERVAÈNÍ MÓD JAK JSOU OTEVØENÉ OKNA ANEBO JE JEŠTÌ NÌKDO VE VOZDLE, VÈETNÌ DOMÁCÍCH ZVÍØAT. Do 6 sekund stlaète tlaèítko na programovaném DO. Svìtla na vozidle bliknutím potvrdí naprogramování nového ovládaèe. Podle bodu 2 naprogramujete aj zbytek DO. Jak chcete mít naprogramované v øídící jednotce jen dva DO, tak naprogramujte jeden ovládaè do øídící jednotky 2x. Obdobnì jak chcete mít naprogramovaný jen jeden DO, tak zopakujte tøikrát bod 2 pro tento DO. JAk chcete vymazat ztracený anebo ukradnutý DO, tak naprogramujte nové DO podle bodu 2 tøikrát za sebou. Tím zabezpeèíte, že pamìt v øídící jednotce bude pøeprogramovaná tímto novým DO. Poznámka: jak je v øídící jednotce MAGCARu 9000 zapnutá funkce automatického odemèení dveøí pøi vypnutí motoru, tak pøi programování nového DO v bodì 2 programovacího postupu stlaète tlaèítko namísto tlaèítka. Tím se zabezpeèí, že po dálkovém startu motora nebudou odemknuté dveøe. Jak je Vaše vozidlo vybavené LPG,tak stlaète v bodì 2 programovacího postupu stlaète tlaèítko V namísto. Popis funkce najdete v kapitole Automobily s LPG pohonem. PØ ZTRÁTÌ ANEBO POŠKOZENÍ DO Pokud je zapnutý alarm a ztratili (anebo poškodili) jste DO, mùžete otevøít dveøe a vypnout alarm zadáním ètyømístního bezpeènostního kódu pøes RPS. NAPROGRAMOVÁNÍ NOVÉHO BEZPEÈNOSTNÍHO KÓDU ( ) Zapnìte zapalování. Otevøte dveøe Klepnìte 10x za sebou na RPS. Pøi každém úderu LED blikne na zeleno. nterval mezi údermi nesmí být delší jako 1,5 sekundy. LED zaène rychle blikat èervenou barvou. Pokud se tak nestane, tak se vraśte k bodu 1. Vložte postupnì Váš zvolený kód pøíslušným poètem poklepání na RPS. Po každém úderu na RPS LED blikne zelenou barvou. nterval mezi údermi nesmí být víc jako 1,5 sekundy. Po zadání každé èíslice poèkejte na potvrzení zadání pøíslušným poètem bliknutí LED èervenou barvou. Pokud LED nepotvrdí zadání èísla shodné s Vašim èíslem pokraèujte ÚVOD Zabezpeèovací zaøízení øady MAGCAR 9000 je dùmyslné bezpeènostní zaøízení, zkonstruované z nejmodernìjších komponentù. Mimo jiných komponentù integruje procesor firmy FREESCALE. Tento øídí funkci všech èástí MAGCARu. Byl vyvinutý tak, aby splnil nejnároènìjší požadavky kladené na zaøízení této tøídy. Magicar 9000 díky obojsmìrné komunikaci s pagerom informuje o všech událostech ve vozidle. Dosah komunikace je do 1 km v nezastavané ploše. VYSVÌTLVKY Pro úèely dalšího textu se pod pojmami KRÁTKÉ STLAÈENÍ rozumí stlaèení tlaèítka na dobu kratší jako ½ sekundy a DLOUHÉ STLAÈENÍ rozumí stlaèení tlaèítka na dobu delší jako 2 sekundy. Pod zkratkou DO se rozumí dálkový ovládaè. Pod pojmem ZAPNUTÝ ALARM se rozumí sledování stavu snímaèù a aktivování zábran pro nastartování motoru (jak jsou zapojené pøi montáži). Pod pojmem REZERVAÈNÍ MÓD se rozumí soubor opatøení, které zabrání nastartování motoru pøi zaøazení rychlosti spoleènì s algoritmem øídící jednotky. RPS znamená zkratku pro Remote Paging System, co v pøekladu znamená systém dálkového pøivolání. Pod pojmem VALET MÓD se rozumí servisní mód, v kterém ovládá øídící jednotka jen funkci centrálního uzamykání. OVLÁDÁNÍ Každý povel z dálkového ovládaèe,pokud ho øídící jednotka pøijala,je potvrzený. Jak je zapnutá vibraèní signalizace, tak povel není potvrzený zvukovì. Pøi každém stlaèení tlaèítek na ovládaèi se na LCD zobrazí symbol antény, který znamená vyslání povelu. Pokud je povel pøijatý a správnì zpracovaný, zobrazí se na dálkovém ovládaèi symbol, který potvrzuje vykonání povelu. V levém horním rohu LCD se nachází ikona. Ta informuje o stavu akumulátoru v dálkovém ovládaèi. Ve vlastním zájmu vymìñujte akumulátor vždy, když je signalizované vybití akumulátoru. Pøedejdete tím zmenšení dosahu DO a možné nefunkènosti DO. Upozornìní: Kratší dosah DO mùže být zpùsobený i nekvalitním akumulátorem. 14 3

12 POPS DÁLKOVÉHO OVLÁDAÈE Dálkový ovládaè se skládá z barevného informaèního displayu, ovládacích tlaèítek 1 až 4 a vysílací antény. Z druhé strany dálkového ovládaèe se nachází kryt baterie. Pro odstranìní krytu baterie je nutné uvolnit posuvnou západku. Barevný display se skládá z øadu ikon, které Vás neustále informují o stavu zabezpeèeného vozidla. SEZNAM KON A JEJCH VÝZNAM 4 Turbo Passive indikuje zapnutý èasovaè indikuje mód Turbo (dochlazení motoru s turbodmýchadlem) indikuje mód Passive arming (automatické uzamèení vozidla a zapnutí alarmu) indikuje stav akumulátoru DO indikuje komunikaci dálkového ovládaèe s øídící jednotkou indikuje potvrzení pøijetí povelu (DO je v dosahu vozidla) indikuje Valet mód øídící jednotky indikuje stav centrálního uzamykání (zamknuté/odemknuté) indikuje stav otøesového snímaèe indikuje, jestli je kufr otevøený anebo zavøený indikuje stav služby RPS indikuje, že Vás nìkdo volá k Vašemu vozidlu zobrazuje, že vozidlo nastartovalo anebo že je klíè zapalování v poloze nastartované indikuje otevøené dveøe na vozidle kající ikonou. První stupeò poplachu je ukonèený automaticky. Nemusíte stláèet žádné tlaèítko pro ukonèení poplachu. Silný otøes vozidla zapne druhý stupeò poplachu. Vtedy po dobu 10 sekund blikají svìtla a siréna houká. DO signalizuje poplach pípáním a blikající ikonou. Stlaèení tlaèítka zruší poplach. DVEØNÍ SNÍMAÈE Jak budou násilnì otevøené dveøe anebo dveøe batožinového prostoru, tak bude spuštìný poplach na 30 sekund. DO bude poplach signalizovat pípáním a blikáním ikony anebo v závislosti od toho, který snímaè byl aktivovaný. Stlaèení tlaèítka zruší poplach. Poznámka: jak majitel nepostøehl upozornìní DO na poplach, bude DO upozoròovat na poplach následujícím zpùsobem: STAV Poplach od dveøních snímaèù Poplach od otøesového snímaèe Pøivolání majitele RPS BLOKOVÁNÍ STARTU MOTORU Pøi zapnutém alarmu je blokovaný start motoru. DO každé 2 sekundy 1x krátký tón každé 4 sekundy 1x krátký tón každých 6 sekund 1x krátký tón HLÁŠENÍ OTEVØENÝCH DVEØÍ (programovatelná funkce) Jak je vypnutý alarm a dveøe jsou otevøené, tak budou svìtla na vozidle blikat. DO zobrazuje na LCD ikonu. HLÁŠENÍ ZAPNUTÝCH SVÌTEL Jak zapnete alarm a svìtla na vozidle svítí, tak budete o tom informováni pípáním DO a zároveò zobrazuje na LCD ikonu. PROGRAMOVÁNÍ ØÍDÍCÍ JEDNOTKY NAPROGRAMOVÁNÍ NOVÉHO DO Øídící jednotka MAGCAR 9000 má pamìś na 3 rùzné DO (pro ovládání øídící jednotky MAGCAR 9000 mùžete použít rùzné typy ovládání). Pro možnosti výbìru jiného ovládaèe kontaktujte svého dodavatele. Pøi vypnutém alarmu tøikrát za sebou zapnìte a vypnìte zapalování. Bliknutím svìtel bude potvrzené, že se nacházíte v programovacím režimu (Valet mód). 13

13 + AUTOMATCKÉ ZAPNUTÍ Passive Funkce pro automatické zapnutí alarmu. Alarm se automaticky zapne 30 sekund po vypnutí zapalování a zavøení dveøí. Po 10 sekundách a 20 sekundách siréna 1x pípne a svìtla 1x bliknou. Po 30 sekundách bude vozidlo uzamknuté a alarm zapnutý. Poznámka: Pokud vystupujete z vozidla s nastartovaným motorem (nastavujete rezervaèní režim), tak dveøe budou uzamknuté po jejich zavøení. + V AKTVOVÁNÍ ÈASOVAÈE STARTU MOTORU Po aktivaci této funkce bude motor nastartovaný vždy, když se bude zhodovat nastavený èas s reálným èasem. Pøed zapnutím této funkce zkontrolujte reálný èas a nastavení èasovaèe. Poznámka: pøed nastavením, anebo pøi zmìnì èasu startu motoru musí být ikona vypnutá. + V DOCHLAZENÍ MOTORU Turbo Pokud je zapnutý režim dochlazení motoru, tak po vypnutí zapalování motor bìží ještì dvì minuty. Tímto režimem je ochránìné turbodmíchadlo, které musí být schlazené pøed tím, jako vypnìte motor. + V HLASOVÝ MODUL Zapnutí hlasového modulu. Tento modul je doplòkovou souèásí systému. kona signalizuje zapnutí hlasového modulu. Jak je zapnutý, tak mùžete pomocí tlaèítek a ovládat nahrávání a pøehrávání Vašeho záznamu. Hlasový modul se automaticky vypne, jak po dobu 60 sekund nestlaèíte žádné tlaèítko. AKTVOVÁNÍ POPLACHU Øídící jednotka MAGCAR 9000 sleduje nìkolik snímaèù. Každý z nich mùže (jak je zapnutý) aktivovat poplach. OTØESOVÝ SNÍMAÈ Pokud je aktivovaný otøesový snímaè, zobrazí se ikona jednou za 4 sekundy. Stlaèení tlaèítka zruší poplach. na 7 sekund a ovládaè pípá indikuje, že siréna bude/nebude signalizovat zapnutí/vypnutí alarmu indikuje, jestli bude aktivní vibraèní signalizace na dálkovém ovládaèi indikuje, jestli je zapnutý/vypnutý otøesový senzor indikuje uzamknutí dveøí nastartováním vozidla indikuje, jestli je aktivní funkce Nahrávání/Pøehrávání na zvukovém modulu (opcia) mùže zobrazovat reálny èas, vnitøní teplotu vozidla, èas chodu motoru anebo napìtí akumulátoru ve vozidle indikuje blikání parkovacích svìtel na vozidle indikuje zapnuté bezdotykové ovládání alarmu POPS FUNKCE TLAÈÍTEK DÁLKOVÉHO OVLÁDAÈE VYSVÌTLVKY FUNKCE stlaèení tlaèítka na dobu ½ sekundy souèasné stlaèení tlaèítek + + na dobu ½ sekundy + V podržení tlaèítka na dobu delší jak 2 sekundy souèasné stlaèení tlaèítek na dobu delhší jak 2 sekundy V závislosti od provozního stavu alarmu mùže toto tlaèítko obsluhovat následovní funkce : Alarm mód (zapnout/vypnout), RPS (on/off), Siréna (vypnout), Starter Kill (blokování startéru), (zapnout/vypnout). Dlouhé stlaèení 1x Bezdotykové ovládání alarmu do 15 metrù Dlouhé stlaèení 2x Bezdotykové ovládání alarmu rozšíøený dosah Dlouhé stlaèení 3x Bezdotykové ovládání alarmu vypnuté Nahrávání a pøehrávání na zvukovém modulu (opcia) Zapne výstup AUX 1 (pomocný výstup) Slabým otøesem Vašeho vozidla je spuštìný první stupeò poplachu. Siréna 4 krát pípne, svìtla bliknou 4 krát. DO upozorní na poplach krátkým pípnutím anebo vibrováním a bli Zapne výstup AUX 2 (pomocný výstup) 12 5

14 V Kontrola stavu vozidla Protiúnosová funkce (AntiJacking) Poèas jízdy dlohým stlaèením V zapnìte protiúnosovou funkci. Siréna houká 90 sek. a po 30 sek. zhasne motor. Funkce AUTOSTART (zapnout/vypnout) + ZVUKOVÁ SGNALZACE ZAPNUTÍ ALARMU Otevøení dveøí batožinového prostoru Zapnutí/vypnutí akustické signalizace pøi zapínání/vypínání alarmu. konou je signalizovaný stav funkce. Když je zobrazená, tak se pøi zapnutí alarmu ozve krátký tón sirény alarmu. Bez ohladu na tuto funkci je však siréna aktivní poèas poplachu. V + Dálkové vyvolání poplachu (stlaèením tlaèítka vypnìte sirénu) Zapnutí/vypnutí krátkého tónu sirény pøi zapnutí/vypnutí alarmu + PROGRAMOVÉ MENU 1 Tato funkce je vyhrazená jen pro montážní støedisko! Nedoporuèujeme mìnit nastavení v tomto menu bez detailní znalosti parametrù nastavení V V V + Zapnutí/vypnutí Valet módu Zapnutí/vypnutí blokování zapalování Zapnutí/vypnutí automatického uzamykání dveøí Zapnutí/vypnutí naèasovaného startu motoru Zapnutí/vypnutí Turbo módu (schlazení motora s turbodmichadlo) Zapnutí/vypnutí otøesového senzoru + VALET MÓD V tomto móde není možné zapnout alarm a dálkovì nastartovat motor. DO ovládá funkce centrálního zamknutí dveøí a je možné ovládat funkce AUX1 a AUX2 (napø. vyhøívání sedadel). Mód je indikovaný ikonou. Do tohoto módu je možné se dostat i tøínásobným zapnutím a vypnutím zapalování v dobì kratší jako 10 sekund. V tomto pøípadì se však ikona zobrazí až pøi první komunikaci mezi øídící jednotkou a DO. Do tohoto módu je vhodné nastavit alarm pokud vozidlo dáváte do servisu anebo vozidlo pùjèujete nìkomu, kdo neví dobøe obsluhovat MAGCAR VYPNUTÍ PØÍDAVNÝCH SENZORÙ Pokud si pøejete aby poèas doby, když bude zapnutý alarm nemohli aktivovat pøídavné senzory poplach, tak použijte tuto funkci. Je výhodné ju použít v pøípadì, když necháváte malé dìti anebo psa ve vozidle, ale chcete aby vozidlo bylo zabezpeèené. Aktívní funkce je signalizovaná ikonou. + + V Pøístup do programového menu 1 Pøístup do programového menu 2 + V ZAMKNUTÍ PO NASTARTOVÁNÍ VOZDLA Tato funkce zamkne dveøe 30 sekund po nastartování vozidla, pokud jsou všechny dveøe zavøené. Po vypnutí zapalování se dveøe odemknou. Tato funkce se aktivuje jen pøi startu motoru klíèem zapalování a ne dálkovým startem motoru. + Pøístup k ostatním nastaveným (nastavení èasu atd.) viz kapitolu NAS TAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDAÈE + V PROGRAMOVÉ MENU 2 Tato funkce je vyhrazená jen pro montážní støedisko! Nedoporuèujeme mìnit nastavení v tomto menu bez detailní znalosti parametrù nastavení. 6 11

15 10 dveøe, rezervaèní mód bude zrušený. Též bude rezervaèní mód zrušený i v pøípadì nastavení VALET módu. Jak chcete znovu nastavit rezervaèní mód, musíte zopakovat všechny ètyøi kroky. Jak nebyl rezervaèní mód nastavený anebo byl zrušený vozidlo nenastartuje. Vtedy DO 3x pípne a øídící jednotka blikne 5x svìtlami. Zrušení rezervaèního módu: Pokud si nepøejete nastavit rezervaèní mód, otevøte dveøe a až vtedy vypnìte zapalování anebo otevøte a zavøete dveøe až dvì minuty po vypnutí zapalování anebo stlaète tlaèítko po vypnutí zapalování. Motor zhasne. AUX 2 Krátkým stlaèením tlaèítka se aktivuje pomocný výstup AUX2 (žlutoèerný vodiè na konektoru CN8). Je možné uvedeným zpùsobem ovládat rùzné zaøízení ve vozidle (napø. nezávislé kouøení). OTEVØENÍ BATOŽNOVÉHO PROSTORU Otevøení batožinového prostoru (pokud je vozidlo vybavené elektromagnetickým zámkem batožinového prostoru). Souèasnì se odemknou dveøe a vypne se alarm. V KONTROLA STAVU VOZDLA Pokud jste v dosahu ovládání, LCD zobrazí stav vozidla (otevøené/zavøené dveøe, uzamknuté/ odemknuté...) a DO Vám pípáním oznámí jednu z nasledujících možných situací: STAV DO SRÉNA Alarm zapnutý, motor nebìží 3x pípne 1x krátký tón Alarm vypnutý, motor nebìží 2x pípne 2x krátký tón Alarm zapnutý, motor bìží 3x dvojitý píp 3x krátký tón Alarm vypnutý, motor bìží 2x dvojitý píp 4x krátký tón Zároveò se zobrazuje na LCD teplota interiéru (podle nastavení v stupòích Celzia anebo stupòích Farnheita). Pokud stlaèíte do 6 sekund krátce tlaèítko V tak se Vám zobrazí i napìtí akumulátoru ve vozidle (napøíklad 12_1 znamená napìtí akumulátora 12,1 voltu). V FUNKCE NOUZOVÝ POPLACH Tento povel vyvolá poplach na dálku. Po dluhém stlaèení tlaèítka V se taktéž zapne alarm (pokud není zapnutý) a spustí se poplach na 90 sekund. Pokud byl motor nastartovaný tak se vypne. Pro zrušení poplachu stlaète krátce. NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDAÈE NASTAVENÍ ÈASU Držte stlaèené souèasnì tlaèítka a na dobu delší jako 2 sekundy. Na displeji se namísto èasového údaju zobrazí nápis za souèasného pípnutí ovládaèe. Po zobrazení textu pustìte tlaèítka a. Stlaète tlaèítko pro nastavení reálného èasu. Dálkový ovládaè pípne a na LCD se zobrazí blikající èíslice.nyní mùžete krátkým stlaèením tlaèítek a nastavit èas. K nastavení hodin použijte tlaèítko a pro nastavení minut tlaèítko. Po nastavení správného èasu stlaète souèasnì tlaèítka a na dobu delší jako 2 sekundy. Ovládaè pípnutím ohlásí ukonèení nastavení èasu. NASTAVENÍ ÈASOVAÈE PRO AUTOSTART Držte stlaèené souèasnì tlaèítka a na dobu delší jako 2 sekundy. Na displeji se namísto èasového údaju zobrazí nápis za souèasného pípnutí ovládaèe. Po zobrazení textu pustìte tlaèítka a. Stlaète tlaèítko pro nastavení èasovaèe. Dálkový ovládaè pípne a na LCD se zobrazí blikající èíslice spoleènì s blikající ikonou. Nyní mùžete krátkým stlaèením tlaèítek a nastavit èasovaè. K nastavení hodin použijte tlaèítko a pro nastavení minut tlaèítko. Po nastavení èasovaèe stlaète souèasnì tlaèítka a na dobu delší jak 2 sekundy. Ovládaè pípnutím ohlásí ukonèení nastavení èasovaèe. NASTAVENÍ FUNKCÍ RPS, VBRAÈNÍ SGNALZACE A ZOBRAZOVÁNÍ TEPLOTY Držte stlaèené souèasnì tlaèítka a na dobu delší jako 2 sekundy. Na displeji se namísto èasového údaje zobrazí nápis za souèasného pípnutí ovládaèe. Po zobrazení textu pustìte tlaèítka a. Stlaète tlaèítko pro zapnutí/vypnutí funkce RPS. Zapnutá funkce RPS je signalizovaná ikonou na LCD. Stlaète tlaèítko V pro zapnutí/vypnutí vibraèní signalizace. Zapnutí resp. vypnutí je zobrazené ikonou na LCD. Pro pøepínání zobrazení teploty v stupòích Farnheita a stupòoch Celzia stlaète souèasnì tlaèítka + V. ZAPNUTÍ/ODEMKNUTÍ ALARMU Krátké stlaèení znamená povel pro Zapnutí/Vypnutí alarmu (zamknutí/odemknutí dveøí, zapnutí/vypnutí blokování motoru, RPS, vypnutí sirény pøi poplachu). ZAPNUTÍ ALARMU PODMÍNKA (alarm je vypnutý, vozidlo odemknuté) krátce stlaète tlaèítko siréna pípne jeden krát a svìtla bliknou jedenkrát alarm se zapne a automobil bude zamknutý Otøesový senzor zaène reagovat 30 sekund po zapnutí alarmu na pøípadné otøesy. Poèas 7

16 doby, když je alarm zapnutý je aktivní blokování motoru proti neoprávnìným pokusem o nastartování. Zároveò se zapne RPS (pokud je povolené zapnutí RPS). Poznámka: Pokud jsou pøi zapínání alarmu otevøené nìkteré dveøe, tak siréna pípne 3x, svìtla bliknou 3x, DO pípne též 3x. Na LCD DO bude signalizované ikonou neuzavøení dveøí. Alarm se nezapne! Pokud zabudnete zapnuté svìtla na vozidle, budete na tuto skuteènost po zapnutí alarmu upozornìný pípáním DO. 8 VYPNUTÍ ALARMU (alarm je zapnutý,vozidlo zamknuté) krátce stlaète tlaèítko siréna pípne 2x a svìtla bliknou 2x alarm se vypne a vozidlo bude odemknuté. Vypne se blokování startu motoru a RPS. Poznámka: Pamìś poplachu pokud byl poèas doby zapnutého alarmu vyvolaný poplach, tak pøi vypnutí alarmu svìtla bliknou 4x. DO a siréna pípnou 4x. Akustický signál pøi zapínání a vypínání alarmu je možné odstavit. VYPNUTÍ SRÉNY Jak siréna právì houká, tak krátkým stlaèením tlaèítka ukonèíte poplach. Alarm však zùstává nadále zapnutý. Proto pro vypnutí alarmu a odemknutí vozidla musíte znovu stlaèit tlaèítko. Poznámka: Další funkce tlaèítka budou popsané v pozdìjších kapitolách. BEZDOTYKOVÉ OVLÁDÁNÍ ALARMU Pøi vzdálení DO od vozidla se uzamknou dveøe a zapne alarm. Pøiblížení DO k vozidlu se odemknou dveøe a vypne alarm. Bezdotykové odemknutí vozidla a vypnutí alarmu zapnete podržením stlaèeného tlaèítka. Na LCD se zobrazí ikona trojúhelník na negatívním podkladì. Znovu podržením stlaèeného tlaèítka bude ikona blikat. Blikající ikona signalizuje rozšíøený dosah funkce. Funkci vypnìte znovu podržením stlaèeného tlaèítka. AUX 1 Krátkým stlaèením tlaèítka se aktivuje pomocný výstup AUX1 (žlutý vodiè na konektore CN8). Je možné uvedeným zpùsobem ovládat rùzné zaøízení ve vozidle (napø. vyhøívání sedadel). DÁLKOVÝ START MOTORU Stlaèením tlaèítka na 2 sekundy aktivujete funkci dálkový start motoru. Po pøijetí signálu z dálkového ovládaèe øídící jednotka bliká svìtlami po celou pøednastavenou dobu bìhu motoru. Na displeji DO bude blikat ikona a zobrazovaný zùstávající èas chodu motoru. Pro úspešné dálkové nastartování motoru je nutné u vozidel s manuální pøevodovkou nastavit rezervaèní mód. Tím zabezpeèíte, že nenastartujete motor se zaøazenou rychlostí. Pokud se pøi pokuse o dálkový start motoru vyskytne libovolný problém, DO 3x pípne a po dvou sekundách øídící jednotka oznámí poètem bliknutí svìtel kód chyby: 1x blikne motor je už nastartovaný 2x blikne zapnuté zapalování 3x blikne otevøené dveøe 4x blikne otevøený kufr 5x blikne nenastavený rezervaèní režim Poznámka: po prvním neúspešném startu se M9000 pokouší nastartovat ještì 2x. PO DÁLKOVÉM STARTU MOTORU BUDE MOTOR V CHODÌ POKUD: nevyprší nastavený èas (5,15,25,45 minut) nestlaèíte tlaèítko na 2 sekundy neotevøete dveøe, dveøe batožinového prostoru CO JE DÙLEŽTÉ PRO DÁLKOVÝ START MOTORU: mít vyøazenou rychlost, to znamená øídící páka v poloze NEUTRÁL mít zatáhnutou ruèní brzdu (ta musí být v 100% stavu) mít pøi parkování v kopci vytoèené kola k obrubníku okna musí být vytáhnutá nenastavujte rezervaèní režim pokud jsou ve vozidle ještì jiné osoby anebo zvíøata nestartujte dálkovì motor pokud je nìkdo ve vozidle pokud používá vozidlo nìkdo jiný pøepnìte alarm do VALET módu Poznámka: dálkový start Vám nedoporuèujeme použít ve vozidlách s odklápìcí støechou. Pokud je vozidlo vybavené manuální pøevodovkou musí být øídící jednotka a DO naprogramované na vozidlo s manuální pøevodovkou. REZERVAÈNÍ MÓD PRO VOZDLA S MANUÁLNÍ PØEVODOVKOU Nast. rezervaèního módu zabezpeèí, že v pøevodovce zùstane zaøazený neutrál. Po odstavení vozidla na parkovišti vyøaïte rychlost a ponechejte øídící páku v poloze NEUTRÁL a ZATÁHNÌTE RUÈNÍ BRZDU!!!. A: AUTOMATCKÝ REZERVAÈNÍ MÓD je nastavený bez nutnosti stlaèení tlaèítka B: MANUÁLNÍ REZERVAÈNÍ MÓD nastavíte stlaèením tlaèítka. Svìtla bliknou jednou a siréna houkne. Tento mód použijte, když není možný automatický rezerv. mód. Vypnìte zapalování a vytáhnetì klíè ze zapalování. Motor zùstane bìžet. Vystupte z vozidla a uzavøete všechny dveøe do dvou minut od vypnutí zapalování. Motor sám zhasne a tímto je potvrzené nastavení rezervaèního módu. Jak otevøete 9