Ruční digitální osciloskop Studio Nano V3. Obj. č.:

Transkript

1 Ruční digitální osciloskop Studio Nano V3 Rozsah dodávky - Digitální osciloskop - Měřicí vodič - Pouzdro k uskladnění - Kovový stojánek - Šroubovák - Návod k obsluze Instalace Osciloskop nainstalujte pomocí kovového stojánku, abyste ho mohli snadno obsluhovat a číst data. Nenechávejte jej po delší čas na přímém slunečním světle, protože by se mohl poškodit displej. Obj. č.: Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup ručního digitálního osciloskopu Studio Nano V3. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!! Účel použití Digitální osciloskop se používá k vizualizaci elektrických signálů a jejich průběhů. Měřicí kabely se připojují k osciloskopu pomocí 3,5 mm konektorů. Naměřené signály lze ukládat a zobrazovat jako reference. Přístroj se ovládá pomocí ovládacích obrázkových VDU menu. Uvedení do provozu Přepínačem na boku přístroje zapněte osciloskop. Na displeji se zobrazí úvodní obrazovka a po krátké inicializaci je připraven k provozu. Připojte příslušný měřicí kabel k vstupní zdířce CH1. Měřený signál by se měl aplikovat jen na interní vodič. Externí vodič (referenční zem) se připojuje k zemnícímu potenciálu (ochranný zemnící vodič). Přiložte měřicí vodič k objektu, který se má měřit. Pro automatické nastavení signálu stiskněte tlačítko Autoset. Pokud je tato funkce aktivní, všechny parametry se automaticky nastaví optimálně pro projekci signálu. Po dokončení měření odstraňte měřicí kabel z měřeného objektu a vypněte osciloskop. Aktualizace firmwaru Při aktualizaci firmwaru postupujte následujícím způsobem: 1. Ve webovém prohlížeči přejděte adresu a stáhněte si nejnovější dostupný firmware do počítače. 2. Stiskněte současně tlačítko a přepínačem zapnutí na přístroji zapněte Nano V3. Otevře se režim pro aktualizaci firmwaru. 3. Pomocí USB kabelu propojte Nano V3 s počítačem. Počítač rozpozná připojený osciloskop a označí ho jako disk s vyměnitelným úložištěm s názvem DFU V3_26_D. Zkopírujte soubor s aktualizovaným firmwarem (koncovka.hex) do kořenového adresáře osciloskopu. Koncovka souboru s aktualizací se změní z hex na rdy. Restartujte Nano V3 a firmware se aktualizuje. Nikdy se nesmí překračovat stanovené maximální vstupní hodnoty. Součástí přístroje je také integrovaný generátor signálů.

2 Popis a ovládací prvky 1. Rozhraní a tlačítka 2. Displej Zobrazení na displeji 1 Zap. / Vyp. 7 Zdířka 3,5 mm 2 Zvýšení hodnoty 8 Mini USB 3 Snížení hodnoty 9 Generátor signálu (3,5 mm) 4 Potvrzení / Režim 10 Rychlé nastavení 5 Navigace v menu doleva 11 Spuštění a zastavení 6 Navigace v menu doprava 1. Oblast parametru 2. Parametr 3. Zobrazení polohy v probíhajícím průběhu 4. Oblast měření Popis tlačítek a funkcí A B OK Zahájení, ukončení měření; výběr uložených dat Automatická nastavení Nahoru Dolů Menu a uložení nastavení Doleva a snížení hodnoty (nastavení) Doprava a zvýšení hodnoty (nastavení) POZN.: Položky v oblasti parametru a v oblasti měření mají pro každou oblast stejnou barvu.

3 Pokyny k měření 1. Oblast parametrů Menu Položka Funkce (operace: stiskněte nebo ) A AUTO / NORM / SINGL / NONE Automatická, Normální, Jednotlivá, Žádná B 10 mv 10 V (v krocích 1 2 5) Napětí na ose Y C X1 /X10 Násobek D 1 µs 2 S (v krocích 1 2 5) Napětí na ose X E -Inp/Data/-Data/Inp+D/D-Inp/Inp-D/Off Práce s 2 průběhy (Inp označuje aktuální vlnový průběh; D/Data je dříve uložený vlnový průběh); Off = skrytí Inp a D/Data F Spouštěcí metoda: sestupná hrana vzestupná hrana G ±80 mv - ±7,8 V Horizontální rozsah spouštění H Napájení bateriemi / Napájení z USB Rozsahy Y Napětí na ose Y ProbeAtt Násobek FitRange Automatické nastavení Y Offset Úprava průběhu v okně směrem nahoru a dolů Cursor V1 Kurzor V1: horní mezní hodnota viditelné spouštěcí úrovně Cursor V2 Kurzor V2: dolní mezní hodnota viditelné spouštěcí úrovně Cursor Tp Skrytí a zobrazení kurzoru měření (2) Popis Parametrů Xn 2. Oblast měření Položka Yn Xn Tr Me Ex Fn Sn Ca Funkce Nastavení funkce osy Y Nastavení funkce osy X Nastavení funkce spouštění Nastavení funkce měření Nastavení funkce operace s průběhem Nastavení uložení a načtení Nastavení výstupních parametrů průběhu Nastavení kalibrace 3. Specifikace parametrů Tlačítkem nebo vyberte položku v oblasti parametru. Pro otevření nastavení parametru stiskněte OK, tlačítkem nebo vyberte položku parametru a poté použijte nebo a změňte hodnotu parametru na místě, kde bliká kurzor. (1) Popis parametrů Yn TimeBase Napětí na ose X FitBase Automatické nastavení ViewPosi Horizontální pohyb v zobrazení průběhu SmplDpth Hloubka interní paměti (1k 6k) Cursor T1 Kurzor měření času T1 Cursor T2 Kurzor měření času T2 Cursor Tp Skrytí a zobrazení kurzoru měření (3) Popis parametrů Tr

4 SyncMode TrigMode Auto Fit Threshol Sensitiv CursorTp Výběr režimu spouštění AUTO / NORM / SINGL / NONE Automatický, Normální, Jednotlivě, Žádný Spouštěcí režim na sestupné / vzestupné hraně Automatické nastavení Horizontální úroveň polohy spouštění Horizontální rozsah spouštění Skrýt nebo zobrazit horizontální úrovně polohy spouštění Ext Refn Ext Posi (6) Popis parametrů Fn Práce s 2 průběhy ((Inp označuje aktuální vlnový průběh; D/Data je dříve uložený vlnový průběh) -Inp/Data/-Data/Inp+D/D-Inp/Inp-D/Off Zobrazení aktuálního vlnového průběhu (4) Popis parametrů Me Freq Duty Vrms Vavg Vp-p Vmax Vmin Frekvence signálu Střída Efektivní hodnota napětí Průměrná hodnota napětí Napětí špička špička Maximální napětí Minimální napětí Save Bmp Uložení souboru ve formátu bmp (obrázek průběhu) na vestavěný U disk Save Dat Uložení datové souboru na vestavěný U disk Save Buf Uložení souboru buf (vzorkovací data vyrovnávací paměti) na vestavěný U disk Save Csv Uložení souboru csv (export vzorkovacích dat vyrovnávací paměti) Load Dat Načtení dat Load Buf Načtení vyrovnávací paměti (7) Popis parametrů Sn (5) Popis parametrů Ex Out Freq Out Duty Výstupní frekvence signálu Střída výstupního signálu

5 (8) Popis parametrů Ca 2. Příklad 2: Měření kurzorem Naměřená hodnota Kurzor se může využívat k velmi rychlému změření času a napětí vlnového průběhu. (1) Měření cyklu zdrojového signálu Použijte nebo a vyberte položky Xn v oblasti měření. Stiskněte OK. Tlačítkem nebo vyberte CursorT1. Použijte nebo a nastavte polohu CursorT1 na vrchol. Tlačítkem nebo vyberte CursorT2. Použijte nebo a nastavte polohu CursorT2 na další vrchol. Dostanete: V = 1.00 ms, tj. cyklus zdrojového signálu, jak ukazuje níže uvedený obrázek. Kalibrace osciloskopu: Stiskněte A. Cal Zero Kalibrace bez napětí CalRange Kalibrace s napětím Restore Resetování Příklady použití 1. Příklad 1: Měření jednoduchého signálu Sledování neznámého signálu, rychlé změření a zobrazení frekvence signálu a hodnoty špička špička. Připojte sondu kanálu k bodu v obvodu. Nastavte režim kanálu na AUTO, nastavte časovou kalibraci (horizontální) a napěťovou kalibraci (vertikální), dejte pozor, aby se signál zobrazoval čistě. Nastavte horizontální polohu mezní hodnoty spouštění, aby se signál stabilizoval. Tlačítkem nebo vyberte položky Me v oblasti měření a poté stiskněte M, použijte nebo a vyberte parametry signály, které se budou analyzovat, např. Freq (frekvenci), Vpp (napětí špička špička), atd. Naměřená hodnota se zobrazí v levém dolním rohu obrazovky, jak ukazuje níže uvedený obrázek. (2) Měření napětí špička špička zdrojového signálu Použijte nebo a vyberte položky Yn v oblasti měření. Stiskněte OK. Tlačítkem nebo vyberte CursorV1.

6 Použijte nebo a nastavte polohu CursorV1 na vrchol. Tlačítkem nebo vyberte CursorV2. Použijte nebo a nastavte polohu CursorV2 na dolní bod amplitudy. Dostanete: V = 2.08 V, tj. napětí špička špička zdrojového signálu, jak ukazuje níže uvedený obrázek. 4. Příklad 4: Zachycení jednotlivých signálů Výraznou výhodou digitálního osciloskopu je, že dokáže zachytit neperiodické signály, jako impulzy a špičky. Je k tomu potřeba předem znát jednotlivý signál, abyste mohli nastavit spouštěcí úroveň a hranu. Když je impulzem např. logický signál TTL PWL, spouštěcí úroveň by se měla nastavit na 2 V a spouštěcí hrana jako vzestupná. Pokud signál není stabilní, doporučuje, se pozorovat ho v normálním spouštěcím režimu a definovat jeho spouštěcí úroveň a hranu. Připojte sondu kanálu sondu kanálu k bodu v obvodu. Nastavte spouštění: nastavte F jako (vzestupná hrana); Nastavte režim spouštění Triggering setting: DC Coupling. Nastavte patřičný rozsah horizontální časové úrovně a vertikální rozsah. Nastavte vhodnou mezní hodnotu spouštění. Použijte nebo a vyberte položky Tn v oblasti měření. Stiskněte M. Použijte nebo a vyberte režim SyncMode. Tlačítkem nebo vyberte režim spouštění signálu. Počkejte, dokud se neukáže signál, který vyhovuje podmínce spouštění. Když se objeví signál, který dosáhne nastavenou mezní hodnotu, pořídí se vzorek a zobrazí se na displeji, jak ukazuje níže uvedený obrázek. 3. Příklad 3: Uložení obrazu průběhu Někdy může být potřeba uložit a archivovat nebo analyzovat obraz vlnového průběhu na PC. Použijte nebo a vyberte položky Fn v oblasti měření. Stiskněte OK. Tlačítkem nebo vyberte Save Bmp a poté použijte nebo a v levém dolním rohu obrazovky vyberte název souboru, např. Save000.BMP, jak ukazuje níže uvedený obrázek. Stiskněte >, aby se obrázek uložil na interní disk. Zkopírujte obrázek na PC a můžete průběh analyzovat. 5. Příklad 5: Porovnání průběhů dvou signálů Přiveďte na kanál signál se standardním průběhem, jako EX vyberte Data a poté vyberte Save001.DAT, aby se průběh signálu uložil, jak ukazuje níže uvedený obrázek. Přiveďte na kanál neznámý signál, který chcete měřit, vyberte Fn > Load Dat > Load001.DAT a poté se na displeji zobrazí současně dva průběhy, které chcete porovnat, jak ukazuje níže uvedený obrázek.

7 Další bezpečnostní pokyny Nejdříve připojte k osciloskopu měřicí kabel a až poté přiložte měřicí sondu k obvodu, který chcete měřit. Po dokončení měření odpojte nejdříve měřicí kabely od měřeného obvodu a až poté je odpojte od osciloskopu. Při práci s napětím vyšším než 30 V AC nebo 30 V DC buďte obzvláště opatrní! Už napětí s touto hodnotou může při dotyku způsobit smrtelný úraz zásahem elektrického proudu. Před každým měřením zkontrolujte, zda měřicí kabely a přístroj nejeví známky poškození. Nikdy neprovádějte měření, pokud je narušena ochranná izolace. Aby se zamezilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nedotýkejte se během měření přímo nebo nepřímo připojení nebo měřených bodů. Při měření nesahejte rukou za vroubkovaný držák měřící sondy. Hrozí nebezpečí smrtelného úrazu zásahem elektrického proudu. Nepoužívejte přístroj v těsné blízkosti: - Silných elektromagnetických polí - Antén vysílačů a vysokofrekvenčních generátorů V opačném případě nemusí být výsledky měření správné. Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do osciloskopu. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. Recyklace Šetřete životní prostředí! Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro osciloskopu.

8 Technické údaje Displej Barevný TFT LCD 2,8 palce Napájení: Li-Pol akumulátor / USB Rozlišení displeje 320 x 240 Barvy displeje 65K Virtuální šířka pásma khz Max. vzorkovací frekvence 1 Msps 12 bit Hloubka vzorkovací paměti 4096 bodů Příčná citlivost 1 µs/dílek až 2 S/dílek (krokování 1-2-5) Vertikální citlivost 10 mv/dílek až 10 V/dílek (sonda x1) 0,5 V/dílek až 10 V/dílek (sonda x10) Vstupní odpor >500K Ω Max. vstupní napětí 80 Vpp (sonda x1) Vazebný režim DC Spouštěcí režim Auto, Normal, Single, None Automatické měření Fre, Duty, Vp-p, Vrms, Vavg, Vmax, Vmin Kurzor měření vertikální přesnosti Kurzor měření horizontální přesnosti Spouštění na vzestupné sestupné hraně Spouštěcí kurzor Kurzor citlivosti spouštění Hold/Run Vestavěný test signálu 10 Hz 1 MHz (krokování 1-2-5) Paměť průběhů 2 MB PC rozhraní USB připojení Způsob nabíjení Přes USB rozhraní Rozměry 105 mm x 53 mm x 8 mm Provozní podmínky Teplota: Provozní teplota: 0 C až +50 C Skladovací teplota: -20 C až +60 C Vlhkost: Provozní relativní vlhkost: Při vysoké teplotě: 40 C až 50 C, 0% až 60% Při nízké teplotě: 0 C až 40 C, 10% až 90% Skladovací relativní vlhkost: Při vysoké teplotě: 40 C až 50 C, 5% až 60% Při nízké teplotě: 0 C až 40 C, 5% až 90% Záruka Na ruční digitální osciloskop Speed Studio Nano V3 poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/1/2018