Air conditioning for vehicles ADR. Návod k montáži CZ Czech Montagehandleiding NL Nederlands. F-4218 rev AA63001
|
|
- Kristina Hrušková
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 ADR Návod k montáži CZ Czech Montagehandleiding NL Nederlands F-428 rev.0 220AA600
2 CZ Doporučení pro montáž Před montáží si přečtěte návod a postupujte podle něho během celé instalace. Pro každý úkon použijte vhodných nástrojů. Nástroje Sada klíčů Torx Sada šestihraných nástrčných klíčů Plochý klíč č. 0,, 4, 20 Nůžky Flexometr Elektrika Vypnout klíč od zapalování. Před montáží odpojit baterii. Přezkoušejte elektrické komponenty na jejich správné přípojení. Dokumentace patřící k zařízení: Návod k montáži 220.AA6.00 Návod k obsluze 220.AA6.002 Diagnóza závad 220.AA6.00 Záruka 220.AA.007 Pozor Pokud v průběhu montáže týmu záhyby nebo ohyby s kabinou namontován zařízení, měli byste počkat alespoň 60 minut, protože quipo je horizontální, před zahájením ji. Křehký Symbology Pozor střih Elektrické nebezpečí Pozor V případě instalace klimatizačního zařízení na střechu kabiny je nutno přikrýt horní část kabiny kusem tkaniny nebo dekou, aby se zabránilo možným škrábancům. Při instalaci zařízení Compact na střeše je nutno mít na zřeteli, že konstrukce kabiny vybavené průzorem je normálně dostatečně odolná, aby udržela hmotnost zařízení. Ale jestliže tomu tak není a je potřeba provést výřez ve střeše nebo dokonce průzor je z nedostatečně pevného materiálu (syntetický materiál, plast...), je na montérovi, aby na vlastní odpovědnost rozhodl o nutnosti vyztužit střechu nebo použít jiných prostředků k zabránění možných deformací, prolomení a podobně. V kabinách vozidel DAF XF 05 s vysokou střechou ze syntetického materiálu je nutno postupovat zvlášť opatrně a opřít se jen žebra střechy, aby 2 Advertencias Instalatéři musí mít dostatečnou odbornou kvalifikaci v oboru klimatizace vozidel. Dirna Bergstrom nepřebírá odpovědnost za závady, které mají původ v nevhodném užívání zařízení nebo se na něm provedly změny a výměny bez našeho výslovného písemného svolení. Zařízení naplněné chladicím plynem R-4a. (Nezasahujte do obvodu s chladicím plynem). Viz vyřizování záruky na výrobek, přiložený k Diagnóze závad. Viz Návod k obsluze zařízení pro správné fungování dálkového ovladače a ovladacího panelu. Po dokončení instalace se předá uživateli: Návod k obsluze, Záruční list a Diagnóza závad.
3 CZ Před zahájením instalace, přední vstupní mřížka montáž. Odstranit plastové výplně ze přední, pravé a levé strany unvitř kabiny. 2 Odmontovat kryt průzoru a úchytkové prvky a předat je zákazníkovi (*). * 2 * Před nalepením těsnění EPDM odstranit přilepené zbytky na střeše.
4 CZ 4 Přilepte těsnění EPDM po obvodu průzorového otvoru (mějte na zřeteli podrobný popis k odstranění konců na spoji těsnění). 4 JAK PŘEŘÍZNOUT TĚSNĚNÍ EPDM K ZABRÁNĚNÍ VNIKU VODY DO KABINY A 5 mm A- Přilepit těsnění a držet přitom 00 mm ochranného papírového pruhu na každé straně. B- Odstranit oba papírové pruhy. C- Přitlačte na oba konce k dosažení pevného slepu. Těsnění Těsnění Střecha kabiny Cca. 00 mm (ochranný papírový pruh) B Těsnění Těsnění Odstranit C Těsnění Těsnění 4
5 CZ 5 VNĚJŠÍ STRANA KABINY: Zasadit Compact do výřezu. Pozor Po umístění zařízení nad uvolněný otvor zkontrolujte, že výpusti nejsou ucpány EPDM těsněním. 5 Výřez 6 Umístěte pěnovou izolaci kabelů tak, aby její měkčí část zůstala na podstavci přístroje. 6 7 VNITŘNÍ STRANA KABINY: Našroubovat přibližně do hloubky 5 mm (4) závrtné šrouby 8/25x00 ó 20; míra utažení se zvolí, až se upevní podpěrky, závrtné šrouby musí přitom přesahovat na spodní straně příchytky 20 mm. 7 Základová deska Závrtný šroub Podpěrka 5 mm 20 mm Umístěte () gumovou podložku Ø 7, () plochou širokou podložku Ø 8, (2) matici M8 a () plochou širokou podložku Ø 8, na každý z připravených dříků, vždy v uvedeném pořadí. Gumová podložka 8 Plochá podložka Ø 8 široká Matice M8 Plochá podložka Ø 8 široká 5
6 CZ 8a Připevnit (2) podpěrky, s () podložkou a () samodržnou matici M8, ale neutahovat. 8a 8a 9 Našroubovat do hloubky 0 mm (4) závrtné šrouby M6 x 80 tak, jak je vyobrazeno. dle vzdálenosti (D) od náčrtu, bod 6. 9 (D) 70 mm 9 0 Umístěte () gumovou podložku Ø6, () plochou širokou podložku Ø6 a () matici M6, na všechny dříky M6. Potom utáhněte matici až do bodu, kdy bude gumová podložka lehce stlačená. Gumová podložka Široká podložka Matice M6 6
7 CZ 0a Nasadit () matici M6 na každý závrtný šroub. Matici neutahujte. 0a Nakrętka M6 0b Propojte elektrické krabice zepředu s krabicemi Compact. Trojcestné krabice H (2) a trojcestné krabice M () se napojí na dodané napájecí kabely. 0b 7
8 CZ Umístěte přední stranu přístroje na připravené dříky s pomocí () široké podložky M6 a () matice M6 na každý dřík. Utáhněte matice, tak aby byla pěnová izolace kabelů přitisknuta nadoraz k vrchní pěnové vrstvě přístroje. Důležité: Pěnová izolace kabelů musí být přitisknuta nadoraz k vrchní pěnové vrstvě přístroje, aby se zabránilo úniku vzduchu. Základová deska Compact Těsnění EPDM Těsnění EPDM Střecha kabiny Čalounění Matice M6 Závrtný šroub M6 Pěnová izolace kabelů Čelní strana s okénky 2 Utáhnout matice z bodu 0a tak, že dosednou na čelní straně nahoře. 2 Těsnění EPDM Základová deska Compact Matice M6 (0a) Těsnění EPDM Střecha kabiny Čalounění Matice M6 Závrtný šroub M6 Pěnová izolace kabelů Čelní strana s okénky Nasadit zkušebně konzolu a umístit ji uprostřed zařízení na nejvhodnějším místě střechy kabiny. Po vycentrování sejmout konzolu. 8
9 CZ 4 Připevnit podpěrky utažením matic, až vnější těsnění EPDM (bod 4) zařízení se stlačí na tloušťku až 6 mm; konečná tloušťka těsnění má být 9 až 22 mm. Upozornění: Aby se zabránilo možnému zatékání vody do kabiny, je nutno zajistit přitlačení těsnění EPDM na základovou desku přástroje Compact tak, jak je vyobrazeno ve schématu. Zkontrolovat stlačení těsnění EPDM flexometrem ve všech čtyřech rozích. -6mm. Těsnění EPDM Těsnění EPDM Střecha kabiny Základová deska 4 Utáhnout matice tak, že gumové těsnění se stlačí na tloušťku až 6 mm. (*) (přibližně po utažení) 0 mm* Podpěrka 4 5 Utáhnout (4) matice M8 na podpěrce a (4) na základové desce přístroje Compact. 5 9
10 CZ Rozložený pohled do připevnění podpěrek Závrtný šroub M8 x25 x 00 nebo 20 Střecha kabiny Gumová podložka ø 7 Plochá velkoplošná podložka ø 8 Matice M8 Těsnění EPDM de 25 mm. Matice M8 Plochá velkoplošná podložka ø 6 Podpěrka Plochá velkoplošná podložka Samodržná matice M8 6 Nasadit matici M6 (A) za upevňovací maticí na přední straně na každý závrtný šroub. Nasadit šestihrany M6 a zašroubovat je tak, aby vyčnívaly mm nad čalouněním. Odšroubovat matice M6 (A) na tomto místě, až narazí na šestihrany a utáhnout matice proti nim. 6 (A) Základová deska Upevňovací šestihranný šroub přední strana Čalounění přibližně mm 6 Základna Těsnění EPDM Těsnění EPDM Strop kabiny Matice M6 (A) (D) Čalounění Závitová tyč M6 Pěnová izolace kabelů mm. Šestihranné distanční matice M6 Přední část Compact se záslepkami 0
11 CZ Všechny modely, kromě euro 6 Podrobné pokyny k instalaci napájecí kabeláže s výstupem v pravé horní přihrádce Otevřte odkládací přihrádku vpravo nahoře a odšroubujte oba šrouby, které se nacházejí ve spodní části. (a) a 2 Rozevřete lehce přihrádku a prostrčte ruku dolní částí; vyjměte původní kabelový rozvod. Toto vedení je jištěno pojistkou o 40 ampérech, která je uložena v hlavních originálních pojistkových skříňkách. 2 Jestliže stávající kabelový konektor je již používán (je na příklad připojen na mikrovlnou troubu), přidejte nový kabelový konektor, podobný tomu, který je připojen na skříňku, od odkládací přihrádky k hlavní skříňce. Zajistěte napájecí kabel novou oddělenou pojistkou o 40 ampérech. (Pojistku o 40 ampérech v hlavní pojistkové skříňce ponechte jako rezervu.). Veďte vedení zařízení mezi stropem a čalouněním nad odkládací přihrádkou a zasuňte oba konektory do zástrček. Po zapojení provede zařízení funkční test, všechna indikační světla zhasnou a rozsvítí se, což znamená, že zařízení je provozuschopné. Upevněte vedení zařízení k hliníkovému držadlu podle zobrazení. Použijte k tomu plastových spon. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ V případě, že by se vedení zapojilo se zaměněnou polaritou, elektronické řízení zařízení vydá přerušovaný pískavý tón. Nedotýkejte se žádného tlačítka na ovládacím panelu ani na dálkovém ovladači, protože by mohlo dojít k neodstranitelným škodám v elektronickém systému. Při tomto přerušovaném pískavém tónu odpojte zařízení a zkontrolujte polaritu zapojení.
12 CZ Všechny modely, kromě euro 6 Podrobné pokyny k instalaci napájecí kabeláže bez výstupu v pravé horní přihrádce Demontujte posuvné lišty předních závěsů tak, že uvolníte šroubky inbusovým klíčem. 2 Uvolněte šroubky v horní části přihrádek a vyjměte je
13 CZ Všechny modely, kromě euro 6 Podrobné pokyny k instalaci napájecí kabeláže bez výstupu v pravé horní přihrádce Ve střední části se nachází hlavní napájecí kabel (A); spojte ho s dodaným kabelem. A 4 Otevřete kryt pojistek a umístěte maxipojistku 40 A na označené místo. 4 Maxipojistka 40 A 4
14 CZ Podrobné pokyny k instalaci kabeláže pro model Euro 6 Zevnitř kabiny odmontujte znázorněné kryty. 2 Odmontujte pojistkovou skříň. 2 0 Protáhněte konec dodaného modrého kabelu skříní k původním kabelům až k bodu A a zapojte ho. A A 4
15 CZ Podrobné pokyny k instalaci kabeláže pro model Euro 6 4 Instalujte pojistku 25A do (B). 4 B 5 Protáhněte konec dodaného hnědého kabelu skříní k původním kabelům až k bodu C a zapojte ho. 5 6 Otevřete horní pravou odkládací přihrádku C a odmontujte spodní kryt D. 6 6 C 5
16 CZ 7 Podrobné pokyny k instalaci kabeláže pro model Euro 6 Otevřete horní pravou odkládací přihrádku (D) a odmontujte kryt (E). 7 7 D E 8 Do trubky husí krk umístěné v dolní části na straně spolujezdce zasuňte kabely Az a M a vytáhněte je koncem trubky, která má vývod v horní pravé odkládací přihrádce Sesvorkujte dodané koncovky s kabely Az a M a zasuňte je do dodané skříně tak, aby odpovídaly jejich barvy barvám dodané elektroinstalační krabice. 9 M M 9 Az Az 6
17 CZ Podrobné pokyny k instalaci kabeláže pro model Euro 6 0 Zapojte elektroinstalační krabice a veďte kabeláž zadem za původními odkládacími přihrádkami a čalouněním k zařízení a zapojte je do něj. 0 M M Az Az 7 Připevnit konzolu (4) imbusovými šrouby M6/00x5. 7 7a DAF EURO 6 Namontujte původní ochranné krytky a umístěte konzolu pomocí (4) šroubů s vnitřním šestihranem M6/00x5. 8 Nasadit na (4) imbusové šrouby M6/00x5 kulaté plastové krytky M6. 8 7
18 CZ Rozložen ý pohled do připevnění konzol Gumová podložka Ø6 Plochá velkoplošná podložka ø 6 Matice M6 Závrtný šroub M6 Matice M6 Šestihranný šroub M6 Konzola Bezug Spodní strana šestihranného šroubu musí přečnívat mm nad čalouněním Přední strana s okénky Imbusový šroub 6/00x5 k připevnění konzoly (4) Ochranná krytka M6 8
19 CZ VŠECHNY MODELY KROMĚ EURO 6 Elektrické schéma DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Dejte pozor, abyste při zapojování zařízení neobrátili polaritu. Pokud by se tak stalo, ovládací panel se nerozsvítí a zařízení nebude fungovat. ºC TEMP ºF ON/OFF sonda Čidlo teploty Ventilátor Pásový vodič NTC 5KΩ a 25º Na 2,6 Amp. 96W. Az N Modrý Black Elektronické řízení 0 mamp spotřeba. Pojistka 40A (v původní pojistkové skříni) R Červený V B A Zelený Cíl Žlutý Pojistka 25A Na M Oranžový Hnědý Pojistka 0A Magnetický ventil 2,9 Amp. PWM. Řídicí modul kompresoru F D C P T F D C P T Řídicí modul kompresoru Kompresor Kompresor 9
20 CZ MODELY EURO 6 Elektrické schéma DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Dejte pozor, abyste při zapojování zařízení neobrátili polaritu. Pokud by se tak stalo, ovládací panel se nerozsvítí a zařízení nebude fungovat. ºC TEMP ºF ON/OFF sonda Čidlo teploty Ventilátor Flachbandleitung NTC 5KΩ a 25º Na 2,6 Amp. 96W. Elektronické řízení 0 mamp spotřeba. Původní konektory Az N R V B A Modrý Black Červený Zelený Cíl Žlutý Pojistka 25A v původním konektoru Pojistka 25A Na M Oranžový Hnědý Pojistka 0A Magnetický ventil 2,9 Amp. PWM. Řídicí modul kompresoru F D C P T F D C P T Řídicí modul kompresoru Kompresor Kompresor 20
21 NL Let op indien het apparaat tijdens de montage gekanteld wordt, moet u minimaal 60 minuten wachten nadat het apparaat weer in horizontale stand gebracht is, voordat u het inschakelt. Raanbevelingen voor De montage Alvorens met de montage wordt gestart, dienen de aanwijzingen te worden gelezen en opgevolgd gedurende het installatieproces. Voor iedere handeling dient het juiste gereedschap te worden gebruikt. Electriciteit Schakel de contactsleutel uit. Voordat met de montage wordt gestart, dient de accu te worden uitgeschakeld. Men dient de aansluiting van de elektrische componenten te controleren, waarbij wordt geverifieerd dat deze op juiste wijze zijn ingezet. Sleutelset Torx Sleutelset Allen Steeksleutel 0,, 4, 20 Schaar Flexometer Gereedschap Documentatie die bij de apparatuur inbegrepen zit: Montagehandleiding Handleiding Storingsdiagnose Garantie Breekbaar Opgelet snijden Elektrisch gevaar Symboliek 220.AA AA AA AA.007 Let op Bij het installeren van de airconditioning op het dak, dient de bovenkant van de cabine met een doek of deken te worden beschermd om eventuele mogelijke krassen te voorkomen. Bij het installeren van de Compact op het dak, dient in acht te worden genomen dat de cabines normaal gesproken zijn uitgerust met een luik, en dat deze voldoende structuur biedt om het gewicht van de apparatuur te kunnen dragen. Desalniettemin, wanneer dit niet het geval is en het noodzakelijk is om een opening in het dak te maken of zelfs als deze is uitgerust met een luik maar waarvan het materiaal niet resistent is (in het geval van een dak van vezel, plastic, etc...), dan dient de installateur te besluiten, onder zijn verantwoording, omtrent het versterken van het dak voor de preventie van eventuele mogelijke deformaties, breuken, waterlekkages, etc... waarbij de middelen dienen te worden toegepast om dit te voorkomen. In de hoge DAF XF 05 cabines met daken van vezel, dient met extra zorgvuldigheid te werk worden gegaan en dient uitsluitend te worden gesteund op de nerven ervan om inzakkingen in het vezelgedeelte te voorkomen. 2 waarschuwingen Het installatiepersoneel dient in het bezit te zijn van een adequate scholing in Airconditioning van voertuigen. Dirna Bergstrom is niet aansprakelijk als er storingen optreden die voortkomen uit een inadequate bewerking of installatie van de apparatuur, of op grond van wijzigingen of vervangingen die zijn uitgevoerd zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming. Apparatuur voorgeladen met R-4a koelgas. (Gelieve het circuit van het koelgas niet te bewerken). Zie de garantieprocedure van het product dat bij de Storingsdiagnose zit inbegrepen. Zie de Handleiding van de apparatuur voor de juiste werking van de afstandsbediening en van het besturingspaneel. Bij het voltooien van de installatie, dient aan de gebruiker het volgende te worden overhandigd: Handleiding, Garantie en Storingsdiagnose.
22 NL Voor de installatie, voor luchtinlaat grille monteren. Het verwijderen van de plastic rechter-, linker- en voorkant van de binnenzijde van de cabine. 2 Het demonteren van de kap van het luik, de bevestigingselementen en deze aan de klant overhandigen (*). * 2 * Het verwijderen van het overtollige vuil dat vastzit op het dak alvorens de EPDM pakking vast te plakken. 22
23 NL 4 Plak de EPDM pakking vast rondom de opening van het luik (let op het detail voor het doorsnijden van de eindranden van de wartelkoppeling) 4 HOE DIENT DE EPDM PAKKING TE WORDEN GESNEDEN OM HET DOORSIJPELEN VAN WATER IN DE CABINE TE VOORKOMEN A 5 mm A- Plak de pakking vast, waarbij aan iedere zijde 00 mm omslagpapier wordt vastgemaakt. B- Verwijder de twee stukken papier. C- Plak dit vast door middel van het drukken op beide uiteinden. Pakking Pakking Dak cabine Ongeveer 00 mm (omslagpapier) B Pakking Pakking Verwijderen C Pakking Pakking 2
24 NL 5 BUITENKANT CABINE: Plaats de Compact in de opening van het luik. Let op Bij het plaatsen van de uitrusting op het luik, moet u controleren dat de condensslangen niet afgekneld worden door de EPDM-afdichting. 5 Luik 6 Plaats de schuimrubber luchtgeleider zo dat het zachte gedeelte aan de onderkant van het apparaat ligt. 6 7 BINNENKANT CABINE: Schroef ongeveer 5mm vast (4) stiftbouten 8/2x00 of 20, de maat wordt gekozen nadat de bevestigingsbeugels worden geïntroduceerd en waarbij in acht wordt genomen dat de stiftbouten aan de onderkant ervan, ongeveer 20 mm bovenuit dienen te steken. 7 Compact Basis Stiftbout Beugel 5 mm 20 mm Plaats rubber ring Ø 7, brede platte ring Ø 8, 2 moeren M8 en brede platte ring Ø 8 in elk van voornoemde draadeinden, in de genoemde volgorde. 8 Rubber ring brede platte ring Ø 8 Moer M8 brede platte ring Ø 8 24
25 NL 8a Bevestig (2) bevestigingsbeugels, met () sluitring en () blokkerende M8 moer, zonder deze vast te schroeven. 8a 8a 9 Schroef de (4) stiftbouten M6 x 80 0 mm vast, waar dit wordt aangegeven. volgens afstand (D) op schema punt 6. 9 (D) 70 mm 9 0 Plaats rubber ring Ø 6, brede platte ring Ø 6 en moer M6 op elk van de draadeinden M6. Draai de moer vervolgens aan, tot de rubber ring enigszins ingedrukt wordt. Rubber ring Brede platte ring Moer M6 25
26 NL 0a Plaats () M6 moer in iedere stiftbout zonder deze vast te schroeven. 0a Moer M6 0b Sluit de elektrische verdeelkasten voor aan op de Compact. De driewegkast type H en (2) drieweg M () worden aangesloten op de meegeleverde voedingskabel. 0b 26
27 NL Bevestig het paneel in bovengenoemde draadeinden met brede platte rind M6 en moer M6 per draadeinde. Draai de moeren aan tot de luchtgeleider in contact komt met het schuimrubber aan de bovenkant van het apparaat. BELANGRIJK: De luchtgeleider moet contact maken met het schuimrubber aan de bovenkant van het apparaat, om te voorkomen dat de lucht ontsnapt. Compact basis EPDM pakking EPDM pakking Dak cabine Bekleding M6 moer M6 stiftbout Luchtgeleider van schuimrubber Voorzijde met vensters 2 Schroef de moer van het punt 0a vast totdat deze aansluit aan de bovenkant van de voorzijde. 2 Compact basis EPDM pakking Tuerca M6 (0a) EPDM pakking Dak cabine Bekleding M6 moer M6 stiftbout Luchtgeleider van schuimrubber Voorzijde met vensters Introduceer het schakelbord en centreer de apparatuur op de meest geschikte plaats van het dak van de cabine. Eenmaal nadat deze is gecentreerd, dient het schakelbord te worden verwijderd. 27
28 NL 4 Maak de bevestigingsbeugels vast door het vastschroeven van de moeren totdat de EPDM buitenpakking (Punt 4a) van de apparatuur vastzit, tussen en 6mm; de pakking dient een dikte van 9 tot 22 mm te behouden. Belangrijk: Om het eventuele mogelijke doorsijpelen van water in de binnenkant van de cabine te voorkomen, dient men zich ervan te verzekeren dat de EPDM pakking goed is vastgeschroefd op de basis van de Compact, op de wijze zoals dit in het schema wordt aangegeven. Controleer de compressie van de EPDM pakking waarbij een flexometer in de vier hoeken wordt gebruikt. -6mm. EPDM pakking EPDM pakking Dak cabine Basis 4 Schroef de moeren tussen en 6 mm vast totdat de rubberen pakking aandrukt 0 mm* (*) (bij benadering, na het vastschroeven) Beugel 4 5 Schroef (4) M8 moeren vast op de beugel en (4) op de basis van de Compact. 5 28
29 NL Uitvergrote afbeelding tot de bevestiging van de beugels Stiftbout M8 x25 x 00 of 20 Dak cabine Rubberen sluitring ø 7 Platte sluitring ø 8 wijde vleugel M8 moer EPDM pakking van 25 mm M8 moer Platte sluitring ø 6 wijde vleugel Bevestigingsbeugel Platte sluitring wijde vleugel Blokkerende M8 moer 6 Plaats de M6 moer (A) achter de bevestigingsschroef aan de voorkant van iedere stiftbout. Plaats de M6 zeshoeken door deze vast te schroeven totdat mm overblijft boven de bekleding. Schroef de M6 moeren (A) van dit punt los totdat deze aansluit met de zeshoeken en schroef deze hiertegen vast. 6 (A) Compact basis Zeshoek bevestiging voorzijde Bekleding Ongeveer mm 6 Voetplaat EPDMschuim EPDM-schuim Cabinedak Moer M6 (A) (D) Verbindingselement M6 Luchtgeleider van schuimrubber Cabinebekleding mm. Zeskantige moerdop M6 Compact-frontje met blaasopeningen 29
30 NL Alle modellen uitgezonderd euro 6 Gedetailleerde instructies voor de installatie van de voedingskabel met toegang tot het opbergvak rechtsboven Open de bovenste rechterklep van het handschoenenkastje en verwijder de twee schroeven aan de binnenzijde. (a) a 2 Open het handschoenenkastje een weinig en ga met uw hand in het handschoenenkastje om de originele kabel op te pikken Deze kabel wordt beschermd door een zekering van 40 A die zich bevindt in de centrale zekeringendoos. Wanneer de kabelconnector al in gebruik is (bijv. verbonden met de magnetron), voeg dan een nieuwe connector toe gelijkaardig aan de bestaande van de doos vanaf het handschoenenkastje naar de centrale doos. Bescherm de voedingskabel met een nieuwe afzonderlijke zekering van 40 A. (Bewaar de zekering van 40 A in het centraal zekeringenkastje). 2 Leid de kabel van de unit tussen het dak en de bekleding over het handschoenenkastje en verbind beide connectoren. Na het verbinden zal de unit een test uitvoeren waarbij alle lichten doven en terug aangaan. Dit betekent dat de unit klaar is. Bevestig de kabel op de aluminium steun met plastic kabelbinders zoals weergegeven in de afbeelding. BELANGRIJK Wanneer de door een verkeerde aansluiting van de kabel de polariteit zou zijn omgekeerd laat de unit een onderbroken pieptoon horen.. U mag in dit geval geen enkele toets aanraken noch van de bediening noch van de afstandsbediening van de installatie. Dit zou het elektronisch systeem ernstig kunnen beschadigen. Wanneer u deze onderbroken pieptoon hoort moet u het systeem ontkoppelen en de polariteit controleren. 0
31 NL Alle modellen uitgezonderd euro 6 Gedetailleerde instructies voor de installatie van de voedingskabel zonder toegang tot het opbergvak rechtsboven Verwijder de gordijnrails voor door de schroeven los te draaien met een inbussleutel. 2 Draai de bovenste schroeven van het opbergvak en kantel deze
32 NL Alle modellen uitgezonderd euro 6 Gedetailleerde instructies voor de installatie van de voedingskabel zonder toegang tot het opbergvak rechtsboven In het midden zit de originele voedingskabel (A). Maak contact met de meegeleverde kabel. A 4 Open de zekeringkast en plaats een maxi zekering van 40A op de aangegeven plaats. 4 Maxi zekering 40 A 4 2
33 NL Gedetailleerde instructies voor de montage van kabels model Euro 6 Verwijder via de binnenzijde van de cabine de aangegeven deksels. 2 Verwijder de zekeringkast. 2 0 Leid het uiteinde van de blauwe kabel met het meegeleverde zekeringkastje langs de originele kabels tot punt A, vervolgens aansluiten. A A
34 NL Gedetailleerde instructies voor de montage van kabels model Euro 6 4 Plaats een zekering van 25A op plaats (B). 4 B 5 Leid het uiteinde van de bruine kabel met het meegeleverde zekeringkastje langs de originele kabels tot punt C, vervolgens aansluiten. 5 6 Open het rechter handschoenenkastje boven C en demonteer het onderste deksel D. 6 6 C 4
35 NL 7 Gedetailleerde instructies voor de montage van kabels model Euro 6 Open het rechter handschoenkastje boven D en demonteer het deksel E. 7 7 D E 8 Leid de blauwe en bruine kabel door de geribbelde slang aan de onderzijde van de passagierskant, tot het rechter handschoenenkastje boven Bevestig de stekkers op de blauwe en bruine kabel en sluit deze aan op het meegeleverde zekeringkastje. Kleuren moeten overeenkomen. 9 9 M M Az Az 5
36 NL Gedetailleerde instructies voor de montage van kabels model Euro 6 0 Sluit de kabels aan op het zekeringkastje en leid de kabels achter langs de originele handschoenenkastjes en de bekleding tot het apparaat. Deze vervolgens daar aansluiten. 0 M M Az Az 7 Installeer het schakelbord met (4) schroeven M6/00x5 allen. 7 7a DAF EURO 6 Monteer de originele afwerkingsdoppen en plaats de console met 4 inbusschroeven M6/00x5. 8 Bedek de (4) schroeven M6/00x5 allen met de ronde M6 plastic sierstrippen. 8 6
37 NL Uitvergrote afbeelding tot de bevestiging van de schakelborden Rubberen sluitring Ø6 Platte sluitring ø6 wijde vleugel M6 moer Stiftbout M6 M6 moer M6 zeshoek Schakelbord Bekleding Voorzijde met ramen Schroef 6/00x5 allen bevestiging schakelbord De onderkant van de zeshoek dient op mm van de bekleding te blijven (4) M6 Beschermingsdop / Sierstrip 7
38 NL ALLE MODELLEN BEHALVE EURO 6- Elektrisch schema BELANGRIJKE WAARSCHUWING Let op dat bij het aansluiten van de voeding op het apparaat de polen niet verwisseld worden. Indien dit het geval is zal het paneel niet oplichten en zal het apparaat niet werken. ºC TEMP ºF ON/OFF Temperatuursonde Ventilator band NTC 5KΩ a 25º Na 2,6 Amp. 96W. Az N R Blauw Zwart Rood Elektronisch beheer Elektrisch verbruik 0 mamp. Zekering 40A (in de oorspronkelijke zekeringenkast) V B A Groen Doel Geel Stop 25 A. Na M Oranje Bruin Stop 0 A. Elektron 2,9 Amp. PWM. Besturingseenheid van de Compressor F D C P T F D C P T Besturingseenheid van de Compressor Compressor Compressor 8
39 MODELLEN EURO 6- Elektrisch schema NL BELANGRIJKE WAARSCHUWING Let op dat bij het aansluiten van de voeding op het apparaat de polen niet verwisseld worden. Indien dit het geval is zal het paneel niet oplichten en zal het apparaat niet werken. ºC TEMP ºF ON/OFF Temperatuursonde Ventilator band NTC 5KΩ a 25º Na 2,6 Amp. 96W. Az N R V B A Blauw Zwart Rood Groen Doel Geel Elektronisch beheer Elektrisch verbruik 0 mamp. Zekering 25A In oorspronkelijke aansluiting Oorspronkelijke aansluitingen Stop 25 A. Na M Oranje Bruin Stop 0 A. Elektron 2,9 Amp. PWM. Besturingseenheid van de Compressor F D C P T F D C P T Besturingseenheid van de Compressor Compressor Compressor 9
40 Ed: 24/02/20 Md: 08/0/205 c Francisco Alonso, Alcalá de Henares, Madrid SPAIN CENTRO DE COMUNICACIONES COMUNICATION CENTRE NACIONAL Centralita /Asistencia Técnica Comercial Fax comercial@dirna.com INTERNATIONAL Tec. Assistance Fax export@dirna.com Export Dept Fax ATENCIÓN: NOTE: ATTENTION: HIWEIS: ATTENZIONE: Dirna Bergstrom se reserva el derecho de efectuar modificaciones en cualquier momento de los datos contenidos en esta publicación, por razones técnicas o comerciales. For technical and commercial reasons, Dirna Bergstrom reserves the right to change the data contained in this brochure. Dirna Bergstrom se réserve le droit d effectuer à tout moment des modifications des données reprises sur cette publication, pour des raisons techniques ou commerciales. Dirna Bergstrom behält sich vor, aus technischen oder kaufmännischen Gründen jederzeit Änderungen der Angaben dieser Veröffentlichung vorzunehmen. Dirna Bergstrom si riserva il diritto di effettuare modifiche in qualsiasi momento ai dati contenuti in questa pubblicazione, per motivi tecnici o commerciali.
SLIM COOL. Návod k montáži CZ Czech Montagehandleiding NL Nederlands 220AA F-4218 rev.01
SLIM COOL Návod k montáži CZ Czech Montagehandleiding NL Nederlands F-4218 rev.01 220AA35290 CZ SLIM COOL Doporučení pro montáž Před montáží si přečtěte návod a postupujte podle něho během celé instalace.
SLIMCOOL. Návod k montáži. Montagehandleiding. Dirna Bergstrom. F-4218 rev.01
SLICOOL Dirna ergstrom DAF 1001845905 1541250 ávod k montáži ontagehandleiding CZ L F-4218 rev.01 1001845280 CZ SLICOOL Doporučení pro montáž Sada klíčů Torx ástroje Před montáží si přečtěte návod a postupujte
Demontáž a montáž převodky servořízení (převodky řízení s posilovačem) u vozi... volantem na levé straně
Stránka č. 1 z 7 Demontáž a montáž převodky servořízení (převodky řízení s posilovačem) u vozidel s volantem na levé straně Potřebné speciální nářadí, zkušební a měřicí přístroje a pomocné prostředky Hadicové
Sada osvětlení LED Sekačka Greensmaster řady Flex 1800/2100 a eflex 1800/2100
Form No. 3399-948 Rev C Sada osvětlení LED Sekačka Greensmaster řady Flex 1800/2100 a eflex 1800/2100 Číslo modelu 04293 Návod k instalaci DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ CALIFORNIA Důležité upozornění, poučka 65
Stropní ventilátor Sulion Handair
Stropní ventilátor Sulion Handair 072643 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. Před montáží ventilátoru a příslušenství odpojte přívod elektřiny, aby nedošlo k poranění elektrickým proudem. 2. Před montáží ventilátoru
UPOZORNĚNÍ CALIFORNIA
Form No. 3407-988 Rev A Souprava pro přestavbu Sekačka Groundsmaster modelové řady 7200 se soupravou Polar Trac Číslo modelu 131-5525 Návod k instalaci Instalace DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ CALIFORNIA Důležité
0-10 V Interface AM 4
Montage instructie Assembly instructions Instructions de montage Návod k montáži 0-10 V Interface AM 4 Bergen Master Line 0-10 V Interface Montage instructie voor 0-10 V interface Fitting instruction for
ESO 8032. elektrické stahování oken - univerzální NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ
elektrické stahování oken - univerzální Souprava ESO 8032 je určena k montáži do téměř libovolného automobilu. Umožňuje pohodlné ovládání dvou (zpravidla předních) oken pomocí spínačů. Každé okno se ovládá
INSTALAČNÍ MANUÁL. Audio modulární systém se zapojením 4 + n. Série Stadio Plus
INSTALAČNÍ MANUÁL Audio modulární systém se zapojením 4 + n Série Stadio Plus 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Popis vstupního panelu... 2 3. Instalace vstupního panelu... 2 3.1. Umístění zapuštěné krabice...
Skryté, vestavěné panty
Díl rámu R 4.7 1.5 12 E * F 5.8 116 126 80.4 79.8 100.3 10 5.2 - díl rámu Typ E F 1 17 11.8 F6-901 F6-901-1 2 20 14.8 F6-902 F6-902-1 3 23.4 18.2 F6-903 F6-903-1 Díl křídla R 4.7 28.5 Ø 6.4 1.5 5.0 48
Souprava ventilu s dvojitou zarážkou Kompaktní nosič pracovního nářadí TX 1000 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Souprava ventilu s dvojitou zarážkou Kompaktní nosič pracovního nářadí TX 1000 Číslo modelu 23171 Form No. 3413-122 Rev A Návod k instalaci DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ CALIFORNIA Důležité upozornění, poučka 65
Hydraulická souprava motoru otáčení Směrový vrtací stroj 4045 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Hydraulická souprava motoru otáčení Směrový vrtací stroj 4045 Číslo modelu 133-6318 Form No. 3406-718 Rev A Návod k instalaci DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ CALIFORNIA Důležité upozornění, poučka 65 Tento výrobek
YUL204 32" STOP STOP. 55lbs 25kg. 81cm. AVF Group Ltd. Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YE, England rev00
Nederlandse taal Čeština Slovenský jazyk YUL204 464166 rev00 STOPPEN Lees alle instructies vooraleer installatie aan te vangen. Als u vragen hebt over dit product of problemen ondervindt met de installatie,
Infra Tec Premium návod na montáž a obsluhu
Infra Tec Premium návod na montáž a obsluhu Technické údaje Napájení Jištění Příkon Rozsah teploty Charakter řízení Snímač Rozsah topení Teplota okolí Rozměry vestavby 230V. 50 Hz 1x16A max 3500 W 30 70
C1 / C3 lifecycle rotopedy 1. KONTAKTNÍ INFORMACE MONTÁŽ... 2 SEZNAM SOUČÁSTEK... 2 PRŮVODCE MONTÁŽÍ... 3
POKYNY K MONTÁŽI OBSAH 1. KONTAKTNÍ INFORMACE... 2 2. MONTÁŽ... 2 SEZNAM SOUČÁSTEK... 2 PRŮVODCE MONTÁŽÍ... 3 1 1. KONTAKTNÍ INFORMACE VÝHRADNÍ ZASTOUPENÍ V ČR: CZECH FITNESS GROUP, S.R.O Jankovcova 1037/49
INSTALAČNÍ MANUÁL. Audio modulární systém se zapojením 1 + n. Série Stadio Plus
INSTALAČNÍ MANUÁL Audio modulární systém se zapojením 1 + n Série Stadio Plus 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Vlastnosti systému... 2 3. Funkce systému... 2 4. Úvodní doporučení... 2 5. Instalace vstupního panelu...
NÁVOD NA POUŽITÍ CZ FABIA II. Centrální zamykání pro Škodu Fabia II
NÁVOD NA POUŽITÍ CZ FABIA II Centrální zamykání pro Škodu Fabia II Obsah balení 4x 5-vodičový servomotor 4x táhlo pro Fabia II 1x montážní sada (2 šroubky, 2x úchytka táhla) 4x upevňovací držák 1x řídící
Návod k instalaci. Myčka nádobí
Návod k instalaci Myčka nádobí 1 1 Poznámky Před instalací si přečtěte pozorně tuto příručku. Přečtení návodu Vám pomůže porozumět, jak zapojit přívody, vypouštěcí hadice a přívodní napájecí kabel a najít
KLIMATIZACE MONTÁŽNÍ NÁVOD
MONTÁŽNÍ NÁVOD KLIMATIZACE ČEŠTINA Před montáží výrobku si prosím přečtěte celý tento montážní návod. Montáž je třeba provádět v souladu s národními normami elektroinstalací a smí jí vykonávat pouze oprávněné
NÁVOD NA POUŽITÍ CZ FABIA II DO. Centrální zamykání pro Škodu Fabia II na DO E27*97RA-01*1029*00
NÁVOD NA POUŽITÍ CZ FABIA II DO Centrální zamykání pro Škodu Fabia II na DO E27*97RA-01*1029*00 Obsah balení 4x 5-vodičový servomotor 4x táhlo pro Fabia II 1x montážní sada (2 šroubky, 2x úchytka táhla)
DEMONTÁŽ VÝMĚNÍKU TECHNICKÉ INSTRUKCE. Kryt spalovací komory. Rozdělovač plynu. Elektronika. Hlavní plynový ventil. Ventilátor
TECHNICKÉ INSTRUKCE DEMONTÁŽ VÝMĚNÍKU Obr. 1 Výměník Kryt spalovací komory Rozdělovač plynu 1. Uzavřete přívod plynu. 2. Vypojte ohřívač z elektrické sítě. 3. Uzavřete vodní ventily. Vypusťte vodu z ohřívače.
měřicího přístroje provozních hodin.
Form No. 3401-935 Rev A Sada kabelového svazku světla LED a bezdrátového měřicího přístroje provozních hodin Sekačka Greensmaster řady 800, 1000, 1600, Flex 1800 nebo 2100 modelového roku 2012 a novější
TEGL kg 55lbs STOP STOP STOPPEN. Lees alle instructies vooraleer installatie aan te vangen.
TEGL204 25kg 55lbs STOPPEN Lees alle instructies vooraleer installatie aan te vangen. STOP Než začnete s instalací, přečtěte si všechny instrukce. STOP Pred začatím inštalácie si pozorne prečítajte všetky
NÁVOD NA POUŽITÍ CZ OCTAVIA DO. centrální zamykání na dálkové ovládání
NÁVOD NA POUŽITÍ CZ OCTAVIA DO centrální zamykání na dálkové ovládání Obsah balení 1x kabelový svazek 1x řídící jednotka 2x dvu vodičový servomotor 2x pěti vodičový servomotor 2x dálkový ovladač 4x táhla
Příklady použití. HEYMAN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz
Panty Příklady použití Radar U tohot radaru se zvýší ochrana proti vandalismu díky skryté montáži pantu na vnitřní straně konstrukce. Pant je vyroben z nerezové oceli a tím je i velmi zatížitelný. Míchací
BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY
IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ
Klimatizační a topná jednotka XFETTO
Klimatizační a topná jednotka XFETTO XFETTO - tři v jednom Klimatizační jednotka Tepelné čerpadlo Radiátor ústředního topení Obrazový montážní návod Nářadí potřebné pro montáž Elektrická vrtačka pro probourání
Stojanové rozvaděče ECO a TELCO Montážní návod
Stojanové rozvaděče ECO a TELCO Montážní návod 1. Schéma a pojmenování částí: horní kryt vertikální montážní lišty horizontální montážní úhelníky zámek čelních dveře 2 nosná kolečka rám boční dveře s ručními
Obsah 1 MONTÁŽ KRYTU... 2. 1.1 KD2-6 + konzola KD2-BW montáž na stěnu... 2. 1.2 KD2-6 + konzola KD2-BWS montáž na stěnu... 2
T/HT Uživatelský návod Obsah 1 MONTÁŽ KRYTU... 2 1.1 KD2-6 + konzola KD2-BW montáž na stěnu... 2 1.2 KD2-6 + konzola KD2-BWS montáž na stěnu... 2 1.3 KD2-6 + konzola KD2-BAS montáž na strop... 2 2 ZAPOJENÍ
NÁVOD NA POUŽITÍ CZ FELICIA DO. centrální zamykání na dálkové ovládání E27*97RA-01*1029*00
NÁVOD NA POUŽITÍ CZ FELICIA DO centrální zamykání na dálkové ovládání E27*97RA-01*1029*00 Obsah balení 2x dvu vodičový servomotor 2x pěti vodičový servomotor 4x táhla 4x upevňovací plech 1x sada (4 šrouby,
DPH 10. CZ Návod pro instalaci ohřívače odkapávací mísy venkovní jednotky NIBE SPLIT
DPH 10 CZ Návod pro instalaci ohřívače odkapávací mísy venkovní jednotky NIBE SPLIT 1 UPOZORNĚNÍ! Vypněte přívod el. energie před instalací ohřívače Ohřívač musí být instalován pouze kvalifikovanou osobou
Přístrojová deska. Přístrojová deska, obecně. Měkká přístrojová deska. Výměna spínače DŮLEŽITÉ!
Přístrojová deska, obecně Měkká přístrojová deska 3 4 1 5 Přístrojová deska, obecně DŮLEŽITÉ! S měkkou přístrojovou deskou zacházejte opatrně. Díly jsou citlivé, obzvláště ozdobné lišty. Ozdobné lišty
Návod na montáž infrazářičů KM-U 45 délky 10 a 12 metrů
Technické podmínky Tmavý infračervený plynový zářič KM 10-U; KM 15-U; KM 22,5-U; KM 30-U; KM 36-U; KM 45-U Příloha B3 Návod na montáž infrazářičů KM-U 45 délky 10 a 12 metrů PŘEDPISY a UPOZORNĚNÍ Instalační,
NÁVOD K POUžÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ
NÁVOD K POUžÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ PŘÍDAVNÝ HYDRAULICKÝ SYSTÉM (TAG52431) Traktor BX 2200 Senefelder Str. 3x5 63110 Rodgau Změny vyhrazeny! NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI PRO PŘÍDAVNÝ HYDRAULICKÝ
YUL201 32" STOP STOP. 55lbs 25kg. 81cm. AVF Group Ltd. Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YE, England rev00
Nederlandse taal Čeština Slovenský jazyk YUL201 464164 rev00 STOPPEN Lees alle instructies vooraleer installatie aan te vangen. ls u vragen hebt over dit product of problemen ondervindt met de installatie,
8. Elektronika. 8. Elektronika. Written By: Dozuki System manual.prusa3d.com Page 1 of 12
8. Elektronika Written By: Dozuki System 2017 manual.prusa3d.com Page 1 of 12 Step 1 3D vytištěné díly Zadní kryt elektroniky Pravý kryt elektroniky Levý kryt elektroniky Step 2 Šrouby M3x10 M3x10 šrouby
Uživatelský manuál. 10,1 palcový HD stropní monitor
Uživatelský manuál 10,1 palcový HD stropní monitor Uživatelský manuál Používání Používání dálkového ovladače Nasměrujte dálkový ovladač na snímač do max. vzdálenosti přibližně 2m. Vystavení snímače přímému
Návod na obsluhu a údržbu
1 Návod na obsluhu a údržbu 04-2016 VŠEOBECNÉ INFORMACE Tento návod představuje nedílnou součást výrobku, ke kterému byl přiložen, a musí být uchován pro budoucí potřebu. Pozorně si přečtěte upozornění
Návod na montáž infrazářičů KM-U délky 8 a 9 metrů
Technické podmínky Tmavý infračervený plynový zářič KM 10-U; KM 15-U; KM 22,5-U; KM 30-U; KM 36-U; KM 45-U Příloha B2 Návod na montáž infrazářičů KM-U délky 8 a 9 metrů PŘEDPISY a UPOZORNĚNÍ Instalační,
ŘADA ROCK INSTALAČNÍ NÁVOD. Video sada 5 vodičová instalace Bez koaxiálního kabelu T805CZ
T805CZ Video sada 5 vodičová instalace Bez koaxiálního kabelu ŘADA ROCK INSTALAČNÍ NÁVOD Strana 1 (celkem 10) 1. Obsah 1. Obsah...2 2. Vlastnosti systému...3 3. Provoz zařízení...3 4. Úvodní doporučení...3
Průmyslová zapouzdření
Průvodce aplikacemi / e-katalog Rozvodnice izolované Skříně nástěnné izolované Zapouzdření nástěnná systémová Skříně oceloplechové nástěnné Skříně oceloplechové Skříně sloupové Zapouzdření pro podzemní
dvě zóny tři zóny. Soupravy pro přímé zóny
3.011672 3.011672 - dvě zóny 3.011673 3.011673 - tři zóny Soupravy pro přímé (radiátorové) zóny Návod k montáži a použití s kotli Immergas HERCULES 24 HERCULES 27 Soupravy pro přímé zóny - 3.011672-3.011673
Příslušenství KVR 10 odvod kondenzátu
IHB EN 1813-2 431740 NÁVOD K INSTALACI Příslušenství KVR 10 odvod kondenzátu Obsah 1 Všeobecné 4 Obsah balení F2120 4 Obsah balení F2040 / HBS 05 + AMS 10 5 KVR 10 je dostupné ve třech různých délkách
Myčky na nádobí Návod k instalaci CDI 45 Poznámky Před instalací si přečtěte pozorně tuto příručku. Přečtení návodu vám pomůže porozumět, jak zapojit přívody, vypouštěcí hadice a přívodní napájecí kabel
Souprava kabelového svazku Užitkové vozidlo s pohonem 4 kol Workman HDX-D DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Form No. Souprava kabelového svazku Užitkové vozidlo s pohonem 4 kol Workman HDX-D Číslo modelu 136-1166 3407-279 Rev A Návod k instalaci DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ CALIFORNIA Důležité upozornění, poučka 65 Tento
Instalační návod. Sada 2cestných ventilů/3cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
Sada cestných ventilů/cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Sada cestných ventilů/cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem Před instalací si pozorně přečtěte
Domácí posilovač číslo výr: 1164 CZ
Domácí posilovač číslo výr: 1164 CZ 1.Nasuňte nožní kryt (oválný) (40) na konec přední, centrální a zadní stabilizační základny (2). 2.Namontujte stabilizační základnu (2) a protizdvižnú desku (3) do hlavní
TOP DRIVE PŘÍDAVNÉ VZDUCHOVÉ PÉROVÁNÍ
TOP DRIVE PŘÍDAVNÉ VZDUCHOVÉ PÉROVÁNÍ Nabízíme pro tyto typy podvozků: - FIAT, PEUGEOT, CITROEN - FORD - MERCEDES, VOLKSWAGEN - OPEL, RENAULT, NISSAN - IVECO DALŠÍ VARIANTY: ISUZU, LANDROVER, GREAT WALL,
Stropní ventilátor. Technická podpora:
CS Stropní ventilátor VAROVÁNÍ: Tento ventilátor nepoužívejte v jedné místnosti současně s plynem nebo ohněm, pokud nebyl kouřovod za těchto podmínek testován odborně způsobilou osobou. Technická podpora:
Lumination LED světla
GE Lighting Solutions Montážní příručka Lumination LED světla Zavěšené LED světlo (Řada EP14) Vlastnosti Životnost (jmenovitá životnost 50000 hodin) 5 let záruka IP30 Určeno pro suché prostředí PŘEDTÍM
PROTIPROUDÉ ZAŘÍZENÍ K - JET NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE
PROTIPROUDÉ ZAŘÍZENÍ K - JET NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE . Montáž zařízení Nákupem protiproudého zařízení K - Jet (HIDROJET), jste získali kvalitní výrobek, který vám zpříjemní chvíle strávené v bazénu.
PANDORA V Montážní schema
PANDORA V -229 OHK IKDV 1. Upevněte 4 dlouhé šrouby v rozích hliníkového rámu podlahové krabice PANDORA V. 2. Víko IKDV vyrovnejte, otevřete jej a posuňte jej tak, aby šrouby byly přístupné. Otáčením šroubů
Návod. na instalaci sady pro připojení externího zásobníku TUV ke kotlům DAKON Dagas 02-24 RK, RT a Dagas Plus 03-24 RK, RT
Návod na instalaci sady pro připojení externího zásobníku TUV ke kotlům DAKON Dagas 02-24 RK, RT a Dagas Plus 03-24 RK, RT Úvod Kotel DAKON Dagas 02-24 RK, RT a Dagas Plus 03-24 RK, RT je možné upravit
TEMPA05 a TEMPA06 TEMPOMAT VW T5. Montážní návod Fabia II, Roomster, T5 s/bez počítače
TEMPA05 a TEMPA06 TEMPOMAT VW T5 Montážní návod Fabia II, Roomster, T5 s/bez počítače TEMPOMAT VW T5 Sada dodatečné montáže tempomatu obsahuje: Spínač směrových světel s ovládáním tempomatu 1ks Postup
VILLASET 1W Instalační manuál
VILLASET 1W Instalační manuál Domovní audioset Obsah balení Před montáží si překontrolujte obsah balení, které by mělo sestávat z následujících dílů: 1x 1x 1x 1x Instalace povrchové krabice HBP Pro instalaci
NEZBYTNÉ NÁŘADÍ A MATERIÁLY ELEKTRICKÁ INSTALAČNÍ KRABICE
UPOZORNĚNÍ ČESKY Před zahájením instalace si pozorně přečtěte tento návod a následně jej bezpečně uschovejte. Ke snížení rizika úrazu připevněte tento ventilátor přímo k podpůrné struktuře budovy podle
AG Návod k instalaci. Olejový pohon pro posuvné brány o hmotnosti do 1600 kg
Olejový pohon pro posuvné brány o hmotnosti do 1600 kg AG2000 800-1000-1600 Návod k instalaci Clemsa Central Europe s.r.o., Podolí 30, 250 81 Nehvizdy, Czech republic Tel: +420 326 993 632-3 Fax: +420
Návod k použítí Kamerový systém
Návod k použítí Kamerový systém Design a provedení se můžou změnit bez předchozího oznámení výrobce. Obsah Bezpečnostní pokyny 3 MEKRA kamerový systém pro užitkové automobily 4 Pokyny pro uživatele 5 Montáž
Návod Infrasauna Crystal
Návod Infrasauna Crystal 1. Ovládací skříňka a označení komponentů Ovládací skříňka je řídícím centrem sauny. je namontována na zadním panelu pod lavicí. MAIN POWER-síťové napájení sauny HT1,HT2,HT3,HT4
SOLO LED osvětlení INSTRUKCE INSTALACE
Děkujeme, že jste si vybrali LT SOLO LED osvětlení. SOLO LED osvětlení INSTRUKCE INSTALACE Montáž a zapojení musí provádět odborná elektro firma/resp.pracovník s potřebnou kvalifikovanou odborností. VAROVÁNÍ:
Průmyslová zapouzdření
Metrické Průchodky kabelové metrické - P68 z polyamidu (RL 7035) Matice pojistné z polyamidu - metrické (RL 7035) Vel. Vrtání Ø Rozsah L L2 L3 Šířka klíče 2 Metr. (mm) svírání Sw (mm) Velikost Šířka Tloušťka
Práce s hlavní centrální elektrickou jednotkou P2
Všeobecné informace Všeobecné informace Hlavní centrální elektrická jednotka je umístěna za ochranným krytem pod přístrojovou deskou před sedadlem spolujezdce, viz obrázek. Poznámka: Nepracujte s hlavní
Lees alle instructies vooraleer installatie aan te vangen. Pred začatím inštalácie si pozorne prečítajte všetky pokyny.
TEGL204 25kg 55lbs STOPPEN Lees alle instructies vooraleer installatie aan te vangen. STOP Než začnete s instalací, přečtěte si všechny instrukce. STOP Pred začatím inštalácie si pozorne prečítajte všetky
Instalační návod. Souprava digitálního tlakoměru BHGP26A1
Instalační návod Souprava digitálního tlakoměru BHGP6A BHGP6A Souprava digitálního tlakoměru Instalační návod Obsah Strana Instalace Příslušenství... Instalace... Pracovní postup... Provozní kontrola...
Návod k instalaci a montáži. Otočný držák TV pro velkou obrazovku. Výr. č.: 970040
Návod k instalaci a montáži Otočný držák TV pro velkou obrazovku Výr. č.: 970040 Nejprve Vám chceme poděkovat za Váš nákup. Obsah balení Označení Množství Popis 1 1 Nástěnné upevnění 2 2 Upínací rameno
Poznámka: Zkontrolujte přiložené montážní příslušenství (háček pro krycí desku dvířek, šroub)
Poznámky Před montáží myčky si pečlivě přečtěte tento návod. Pokud tak učiníte, lépe poznáte způsoby připojení přívodní a vypouštěcí hadice, napájecího kabelu a zvolíte optimální polohu pro umístění myčky.
INSTALACE MULTIFUNKČNÍHO STROJE bizhub 215
I. Přeprava stroje Při přepravě/přenosu stroje uchopte stroj za 4 místa, zobrazená na následujícím obrázku (Mark). Hmotnost stroje je 26 kg, pro přepravu použijte odpovídající množství osob. II. Odstranění
Myčky na nádobí. Návod k montáži MI61010E
Myčky na nádobí Návod k montáži MI61010E Poznámky Před montáží myčky si pečlivě přečtěte tento návod. Pokud tak učiníte, lépe poznáte způsoby připojení přívodní a vypouštěcí hadice, napájecího kabelu a
KVR 10 Vyhřívané potrubí pro odvod kondenzátu z tepelných čerpadel
KVR 10 Vyhřívané potrubí pro odvod kondenzátu z tepelných čerpadel Návod k instalaci 1 Obsah 1 Všeobecné 3 Obsah balení (F2016/F2026/F2030/F2120/F2300 3 Obsah balení (F2040/HBS05 + AMS 10) 3 Dostupnost
NÁVOD NA POUŽITÍ CZ FABIA DO. centrální zamykání na dálkové ovládání
NÁVOD NA POUŽITÍ CZ FABIA DO centrální zamykání na dálkové ovládání Obsah balení 2x dvou vodičový servomotor 4x táhla 4x sada (4 šrouby, 1x objímka táhla, 1x úchytka) 1x kabelový svazek 2x pět vodičový
TAŽENÝ KARTÁČOVÝ SBĚRAČ PROVOZNÍ PŘÍRUČKA
TAŽENÝ KARTÁČOVÝ SBĚRAČ PROVOZNÍ PŘÍRUČKA BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA Nezapomeňte, že každé silové zařízení může způsobit zranění, pokud je ovládáno nesprávným způsobem nebo pokud uživatel nerozumí tomu, jak
ŽALUZIOVÝ POHON J4 WT NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ
ŽALUZIOVÝ POHON J4 WT NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ OBSAH 1 Všeobecné informace 3 1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 1.2 Prohlášení o shodě 4 1.3 Technické údaje 4 2 Instalace 5 2.1 Montáž 5 2.1.1 Profil
Camera elements camera. De eerste stappen První kroky First Steps
Camera elements camera De eerste stappen První kroky First Steps Hallo! Dobrý den! Hello! Gefeliciteerd met de aanschaf van de Gigaset elements Camera. Lees eerst onderstaande instructies voordat je Camera
Ovládací prvky. Hvězdicové ovládací matice podle DIN 6336, hliník. ap2. Materiál: Hliník.
ap2 vězdicové ovládací matice podle IN 3, hliník 02 liník. : Bez povrchové úpravy, omíláno nebo broušeno a. vězdicové ovládací matice z neobrobeného kusu (odjehleno). Type A A polotovar Zonder gat Type
M Univerzální rohový držák FlexarmPro
M Univerzální rohový držák FlexarmPro EAN:7 350 073 732 623 Nástěnný držák pro obrazovky LCD, TFT a plazmové obrazovky Úhlopříčka obrazovky: 37-70" Standardy VESA: 200 100 200 200 300 300 400 400 600 400
Upozornění před instalací. Obsah balení CZ - 109. Upínací deska / Šroubovák
5000020G Upozornění před instalací Když bude ze síťové kamery vycházet kouř nebo neobvyklý zápach, okamžitě ji vypněte. Neumisťujte síťovou kameru na nestabilní povrchy. Nevkládejte do síťové kamery žádné
BAZÉNOVÉ SVĚTLO UL - P100 (12V/100W)
BAZÉNOVÉ SVĚTLO UL - P100 (12V/100W) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití 1. Přípravné kroky, které musí provést elektrikář před instalací světla: viz obrázek 1. 120 CM MIN.
CZ Instalační manuál k TV držáku Solight 1M46 VAROVÁNÍ
CZ Instalační manuál k TV držáku Solight 1M46 UPOZORNĚNÍ: NEPŘEKRAČUJTE UVEDENOU MAXIMÁLNÍ NOSNOST. MŮŽE DOJÍT K VÁŽNÉMU ÚRAZU NEBO K POŠKOZENÍ MAJETKU! Úhlopříčka TV 81-165cm (32" - 65") Max. VESA: 600
Čtěte pozorně před samotnou instalací
Instalační příručka Čtěte pozorně před samotnou instalací Upozornění: Pokud si nejste jisti správným zapojením proudu, popřípadě nebo jakýmkoli postupem, okamžitě instalaci ukončete. Zařízení je určeno
Šroub M6x20 mm (1) Šroub M5x20 mm (1) Šroub M5x20 mm. Montážní patice
CZ Stropní/nástěnný držák reproduktoru Solight 1MR1 pokyny k instalaci POZOR Před instalací si přečtěte instalační pokyny. Tento držák reproduktoru je určen pouze k zavěšení malých reproduktorů, které
Netcom100. pl Instrukcja instalacji 2 cs Návod na instalaci 12 hu Szerelési utasítás (2008/09) CZ/PL/HU
Netcom100 pl Instrukcja instalacji 2 cs Návod na instalaci 12 hu Szerelési utasítás 22 CZ/PL/HU Obsah Obsah 1 ezpečnostní pokyny a vysvětlení symbolů..........................13 1.1 Použité symboly..............
Bezpečnost. Obecné. Bílá nebo červená univerzální sluneční clona Hnací jednotky Groundsmaster a Reelmaster. Během provozu stroje.
Form No. Bílá nebo červená univerzální sluneční clona Hnací jednotky Groundsmaster a Reelmaster Číslo modelu 30349 Číslo modelu 30552 3408-265 Rev D Návod k instalaci DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ CALIFORNIA Důležité
Montážní návod SLO 01L / SLO 01S
1000 45 55 120 mm 28 35 12 12 32 8 32 Otvory pro upevňovací konzole 565 250 1000 55-60 Otvor pro přívod napájení 220-240V Kryt napájení na boku osoušeče 1) a 3) 2) Uchycení osoušeče ve spodní části (v
Návod na montáž infrazářičů KM-1 délky 7 až 20 metrů
Technické podmínky Tmavý infračervený plynový zářič KM 10-1; KM 15-1; KM 22,5-1; KM 30-1; KM 36-1; KM 45-1 Příloha B2 Návod na montáž infrazářičů KM-1 délky 7 až 20 metrů PŘEDPISY a UPOZORNĚNÍ Instalační,
Prostorový ovládací modul řady TM-9100
Sekce katalogu Informace o výrobku Datum vydání Řízení FAN COIL jednotek TM-9100 1095/0702CZ Rev.2 Prostorový ovládací modul řady TM-9100 Prostorové ovládací moduly řady TM-9100 jsou navrženy pro použití
8. Elektronika. 8. Elektronika. Written By: Josef Prusa manual.prusa3d.com/ Page 1 of 16
8. Elektronika Written By: Josef Prusa 2018 manual.prusa3d.com/ Page 1 of 16 Step 1 Potřebné nářadí 2,5mm inbusový klíč Malé kombinované kleště 2018 manual.prusa3d.com/ Page 2 of 16 Step 2 3D vytištěné
VSF1-MB STOLNÍ ELEKTRICKÁ LIŠTA MONTÁŽNÍ NÁVOD
Vý robce: Dovozce: P rodejce: Eubiq Pte.L td NORDSTAHL spol. s r.o. PRODIX s.r.o. 9 Joo Koon Crescen t Mudroňova 59 Unhošťská 507 SINGAPORE 629025 811 03 Brat islava 27201 Kladno www.eubiq.com www.eubiq.sk
GRE podvodní bazénové světlo
Aktualizováno 22.5.2013 GRE podvodní bazénové světlo NÁVOD K POUŽITÍ Popis dílů 1 - tělo světla 2 - reflektor 3 - šrouby 4 - silikonové těsnění 5 - clonky (průhledná, žlutá, modrá, červená a zelená barva)
VLT Control Panel LCP 601 a montážní sada pro oddělenou instalaci
Instalační příručka VLT Control Panel LCP 601 a montážní sada pro oddělenou instalaci VLT Soft Starter MCD 600 1 Přehled 1.1 Popis VLT Control Panel LCP 601 je možné namontovat až do vzdálenosti 3 m (9,8
OMNI. Základní charakteristika. Instalace. Předběžné kontroly. Řetězová bariéra. Kabel
OMNI Základní charakteristika Řetězová bariéra Kabel Obr.1 1. Řetězová bariéra Tecno Cat New 4. Řetěz 2. Řídící jednotka 5. Rádiový vysílač 3. Profil pro podklad řetězu Délka řetězu (m) 4 6 8 10 12 14
Provozní návod Spojka - Osobní automobil Zkušební zařízení pro kontrolu bočního házení Středící trn
Obj.č. 4200 080 560 Obsah 1. Předmluva... 1 2. Rozsah dodávky... 2 3.... 2 3.1 Montáž zkušebního zařízení pro kontrolu bočního házení... 3 3.2 Montáž spojkové lamely... 4 3.3 Montáž a nastavení měřících
OHV156-HD 15,6 HD STROPNÍ MONITOR
OHV156-HD 15,6 HD STROPNÍ MONITOR Návod k použití Upozornění - Přehrávač vždy instalujte do interiéru vozidla. - Používejte pouze ve vozech 12V napájením, negativním ukostřením. - Před zapojením odpojte
Information SVOLAVACI AKCE (IMAGE) - O16 STRALIS AS EURO 4; STRALIS AT/AD EURO 4; TRAKKER AD - AT EURO ADDITINAL WATER HEATER
Stránka č. 1 z 8 Service 2011/0185/1 Information SVOLAVACI AKCE (IMAGE) - O16 STRALIS AS EURO 4; STRALIS AT/AD EURO 4; TRAKKER AD - AT EURO 4 50.75.50 ADDITINAL WATER HEATER Věc Výměna vodního čerpadla
DĚTSKÁ ELEKTRICKÁ MOTORKA RAINSTAR
DĚTSKÁ ELEKTRICKÁ MOTORKA RAINSTAR NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového ovládání
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE NÁVOD Aruba Faro- 1 -
NÁVOD 33104 33121 Aruba Faro- 1 - UPOZORNĚNÍ Před zahájením instalace si pozorně přečtěte tento návod a následně jej bezpečně uschovejte. Ke snížení rizika úrazu připevněte tento ventilátor přímo k podpůrné
INSTALAČNÍ MANUÁL. Audio a video systémy Vstupní panely NEXA modulární
INSTALAČNÍ MANUÁL Audio a video systémy Vstupní panely NEXA modulární 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Důležité upozornění... 2 3. Popis vstupního panelu... 2 3.1. Základní schéma kompletace vstupního panelu
7 747 004 223 06/2004 CZ
7 747 004 3 06/004 CZ Pro odbornou firmu Montážní návod Výměna dveří u olejových/plynových speciálních kotlů Logano S635 a Logano S735 Před montáží pozorně pročtěte Obsah Všeobecné informace........................................
CHLADNIČKA- MRAZNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ. Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro pozdější použití.
ČESKÝ NÁVOD K POUŽITÍ CHLADNIČKA- MRAZNIČKA Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro pozdější použití. www.lge.com 108 108 Funkce paměti Alarm dveří 120 121 121 122
Obj. kód: 0911330000. Datum: 02.11.2015 Strana: 1/8 NU_0911330000_MOLPIR_002_02112015_DIAGNOSTIKA_CZ
Obj. kód: 0911330000 Datum: 02.11.2015 Strana: 1/8 Jednotka je výrobcem strojově předplněna chladivem R134a s vysokou přesností. A- Jakákoliv neodborná manipulace s obsahem chladiva v jednotce způsobí
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 CZ ČEŠTINA 1 OBECNĚ Tento symbol znamená VÝSTRAHU. Nedodržení