UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
|
|
- Veronika Soukupová
- před 9 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 ROBOTIC ENHANCED VEHICLES UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA napájeno bateriemi nejsou součástí balení
2 PŘEDSTAVENÍ Děkujeme, že jste si koupili R.E.V. od WowWee! R.E.V. (Robotic Enhanced Vehicles) jsou další generací aut, speciálně navržených pro boj. Zanechejte za sebou stopu pneumatik a svět se stane vašim bojištěm. Autíčko je vybaveno umělou inteligencí a patentovanou technologií BeaconSense se sledováním. Proto může každé autíčko R.E.V. jezdit, myslet a bojovat samo za sebe. Aplikace R.E.V. pro chytré telefony umožňuje ruční ovládání auta. Vy tak můžete ukázat své dovednosti při boji s auty svých přátel nebo od protivníků, řízených počítačem. Víte, co to pro vás znamená? Věnujte několik málo minut přečtení této příručky ještě před tím, než začnete auta používat. 2 x R.E.V. 1 x Uživatelská příručka Během používání R.E.V. dodržujte následující instrukce: Vyvarujte se styku R.E.V. nebo jakékoliv jejich částí s vodou nebo jinou formou tekutin. Chraňte R.E.V. před pádem, neházejte ani do nich nekopejte. Může dojít k jejich poškození. Mějte vždy R.E.V. pod dohledem. Nenechávejte je bez dohledu pohybovat v blízkosti hrany stolu, schodiště, terasy apod. Hrozí jejich pád a následné poškození. R.E.V. je určen pro použití pouze ve vnitřním prostředí. Pro nejlepší výkon nepoužívejte R.E.V. na hrubém nebo nerovném povrchu, jako jsou například koberce s vysokých chlupem nebo hrubá podlaha v garáži apod. VAROVÁNÍ R.E.V. může vykazovat problémy nebo ztratit obsah paměti, pokud je vystaven statickému výboji, krátkodobému přepětí nebo rušení. Pokud některá z těchto situací nastane, doporučujeme R.E.V. restartovat. 1
3 INFORMACE O BATERIÍCH!! 4 x Tužkové AA alkalické baterie R.E.V. instalace a schéma zapojení baterií Instalace nebo výměna baterií v R.E.V. : 1. Položte auto R.E.V. podvozkem směrem nahoru na měkkou podložku. Připravte si 4 tužkové alkalické AA baterie (nejsou součástí balení). 2. Použijte křížový šroubovák (není součástí balení) a vyšroubujte šroubek krytu adaptéru pro uložení baterií, který najdete ve spodní části auta. Sejměte kryt baterií. 3. Vložte baterie do adaptéru. Před vkládáním se ujistěte, že bude dodržena polarizace (+) a (-), jak ukazuje schéma. Nyní nasaďte kryt baterií. 4. Vložte zpět adaptér pro uložení baterií a s použitím šroubováku citlivě, ale dostatečně utáhněte šroubek krytu adaptéru. Nepoužívejte sílu, abyste šroubek neukroutili. Upozornění: R.E.V. lze také používat s nabíjecími bateriemi. Za tímto účelem je nutno dokoupit Power Pack - speciální sadu nabíjecích baterií, použitelných pouze s R.E.V.. 2
4 INFORMACE O BATERIÍCH DŮLEŽITÉ INFORMACE A POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BATERIÍ: Při výměně použijte vždy nové baterie požadované velikosti a typu. Nekombinujte nové a použité baterie, různé typy baterií (Karbon-Zinkové s alkalickými, nenabíjecí s nabíjecími) nebo nabíjecí s různými kapacitami. Nabíjecí baterie nikdy nenabíjejte v R.E.V., vždy je před nabíjením vyjměte. Nabíjecí baterie musí být nabíjeny pouze pod dohledem dospělých osob. Vždy se ujistěte o správnosti vložených baterií a dodržení polarity (+) a (-). Nikdy se nepokoušejte nabíjet baterie, které k tomu nejsou určeny. Nikdy nevhazujte baterie do ohně. Vždy vyměňte všechny baterie současně za nové, stejného typu a značky. Napájená zařízení nesmí být zkratována. Kontrolujte stav baterií. Vybité baterie nenechávejte v R.E.V.. Výměna baterií by měla být prováděna dospělými osobami. Nenechávejte baterie v R.E.V., pokud je nebudete delší dobu používat. SIGNALIZACE NÍZKÉHO STAVU BATERIÍ: Jakmile stav baterií začne dosahovat nízké úrovně, R.E.V. se začne pohybovat velmi pomalu. Pokud tato situace nastane, vypněte auto a vyměňte neprodleně VŠECHNY baterie. Pro dosažení maximálního výkonu při hraní vyměňujte všechny baterie v obou autech najednou. POZNÁMKA: Jakmile jsou baterie v R.E.V. úplně vybity, auto začne vydávat varovnou zvukovou signalizaci a následně se vypne. Aktuální stav baterií můžete velmi jednoduše ověřit v R.E.V. mobilní aplikaci pro chytrý telefon. 3
5 REŽIM ÚSPORY ENERGIE REŽIM ÚSPORY ENERGIE: Jakmile R.E.V. odpojíte od vašeho mobilního zařízení, LED indikátor se rozsvítí BÍLE. Po uplynutí 2 minut bez aktivity vydá R.E.V. zvukový signál upozorňující na vypnutí auta, LED přestane svítit a auto se vypne. Pro opětovné spuštění jednoduše přepněte vypínač z Polohy ON do polohy OFF a následně do polohy ON (ON = zapnuto, OFF = vypnuto). Po opětovném spuštění auta proveďte znovu připojení vašeho chytrého telefonu a následně můžete začít R.E.V. znovu používat. 4
6 ZÁKLADNÍ POPIS POHLED SHORA BSA Karoserie BSA BSA LED Indikátor BSA BSA BeaconSense Array místa, kde jsou umístěny senzory 5
7 ZÁKLADNÍ POPIS POHLED ZESPODU Reproduktor VYP/ZAP Přepínač Adaptér pro vložení baterií Podvozek Šroubek pro uchycení adaptéru a krytu baterií Kola 6
8 PRVNÍ ZAPNUTÍ & APLIKACE Zapnutí Rovný a hladký povrch 1. Po vložení baterií najděte ve spodní části přepínač pro zapnutí R.E.V.. Přesunutím přepínače do polohy ON auto zapněte. Stejným postupem zapněte všechna auta, který chcete používat pro hru. Úspěšné zapnutí auta je oznámeno zvukovým signálem pro zapnutí. 2. Otočte auto a položte R.E.V. koly na rovný a hladký povrch, mimo hrany a okraje stolu, schodiště, terasy apod. BÍLÁ LED Indikátor 3. Když se rozbliká bílý LED indikátor, auto je připraveno pro připojení. 7 R.E.V. Aplikace 4. Jakmile jsou všechna auta připravena pro připojení, spusťte R.E.V. aplikaci na vašem chytrém telefonu a následujte instrukce, které se zobrazí na displeji.
9 MOBILNÍ APLIKACE FUNKČNOST APLIKACE: Mobilní aplikace R.E.V. podporuje iphone 4s a novější, ipod Touch 5G, ipad 3, ipad 4, ipad mini, ipad Air (zařízení s ios 8 nebo novějším) a vybraná zařízení pracující na platformě Android Bluetooth Smart-Ready s Android verzí a novější. POZNÁMKA: R.E.V. auta budou vždy čekat na opětovné připojení k mobilní aplikaci, pokud aplikaci zavřete nebo auta budou mimo dosah signálu. V tomto případě se opět rozbliká bílý LED indikátor. Stažení aplikace Otevřete internetový prohlížeč a použijte následující adresu pro stažení mobilní aplikace: Pro zařízení Apple: Přejděte do App Store a vyhledejte "WowWee REV" aplikaci. Alternativně můžete použít následující odkaz: appstore.com/wowweerev Pro zařízení se systémem Android: Přejděte do Google Play nebo Amazon Appstore a vyhledejte WowWee REV aplikaci. Připojení k R.E.V. pomocí počítačem řízených protivníků 1. Ujistěte se, že všechna R.E.V. jsou vypnuta. 2. Zapněte všechna R.E.V., jak je popsáno v kapitole První zapnutí & Aplikace na straně Jakmile nainstalujete aplikaci R.E.V., spusťte ji. 4. Následujte instrukce, které se zobrazí v aplikaci R.E.V. a provedou vás připojením podle toho, jak chcete jednotlivá auta ovládat. 5. Po připojení auta již můžete používat funkce mobilní aplikace pro jeho ovládání. Připojení k R.E.V. pomocí osobami řízených protivníků 1. Ujistěte se, že všechna R.E.V. jsou vypnuta. 2. Zapněte jeden R.E.V., jak je popsáno v kapitole První zapnutí & Aplikace na straně Jakmile nainstalujete aplikaci R.E.V., spusťte ji. 4. Následujte instrukce, které se zobrazí v aplikaci R.E.V. a provedou vás připojením podle toho, jak chcete toto auto ovládat. 5. Opakujte kroky 2-4 pro každého hráče a jeho mobilní zařízení. 8
10 OTÁZKY A ODPOVĚDI OTÁZKY / ODPOVĚDI A PRODUKTOVÁ PODPORA Pokud se při používání R.E.V. setkáte s problémy, zkuste najít odpovědi na své otázky v tomto seznamu nebo navštivte pro podporu. Můj R.E.V. se nezobrazí v aplikaci, když se k němu snažím připojit. O: Ujistěte se, že R.E.V. má funkční baterie a je zapnutý. Potom ukončete mobilní aplikaci a vypněte/zapněte Bluetooth chytrého mobilního zařízení. Pokud problém stále přetrvává, zkuste kompletně restartovat vaše chytré mobilní zařízení (nestačí jen vypnout a zapnout). Můj R.E.V. se často odpojuje nebo je mnohem pomalejší než obvykle. O: Ujistěte se, že v okolí není žádné aktivní připojené Bluetooth zařízení, speciálně audio zařízení, které může způsobovat rušení signálu R.E.V.. Zaujměte pozici co nejblíže autu s přímou viditelností mezi autem a mobilním zařízením. Pokud problém stále přetrvává, zkuste vypnout Wi-Fi pro omezení rušení. Pokud ani toto nepomůže, vyzkoušejte připojit auto k jinému chytrému mobilnímu zařízení. Když se snažím stáhnout R.E.V. aplikaci do mého Android telefonu, zobrazí se hlášení, že je nekompatibilní s mým zařízením. O: R.E.V. auta spolupracují pouze s chytrými zařízeními, které jsou Bluetooth Smart-Ready a s kompatibilním operačním systémem. Ujistěte se, že je vaše zařízení Smart-Ready. Pokud si nejste jisti, zkontrolujte kompatibilitu svého zařízení na Na svém zařízení nemám přístup ke Google Play. Jak si mohu stáhnout aplikaci? O: Zkuste stáhnout aplikaci z Amazon AppStore nebo z jiného obchodu s free aplikacemi. Před stažením se ujistěte, že stahujete originální aplikaci. Seznam odkazů pro stažení aplikace najdete na Můj R.E.V. je zapnutý, ale vydává zvuky a následně se vypne. O: Příčinou tohoto problému jsou velmi často slabé nebo vybité baterie. Zkuste vyměnit baterie. Můj My R.E.V. se pohybuje pomaleji než obvykle a má problémy se zatáčením. O: Ujistěte se, že R.E.V. neprovozujete na příliš hladkém nebo nerovném povrchu, jako je například koberec s vysokým chlupem. Pokud problém přetrvává, zkuste vyměnit baterie. Můj R.E.V. mé někdy problém se sledováním ostatních R.E.V.. O: Existuje více příčin tohoto problému. Pro nejlepší pocit ze hry používejte auta ve vnitřních prostorech, mimo dosah přímého slunečního záření nebo zářivek. Umístěte auta uprostřed většího otevřeného prostoru, mimo dosah překážek a ujistěte se, že baterie ve všech autech jsou plně funkční. Chtěl jsem si zahrát s mým přítelem, ale některé funkce v aplikaci nefungují. O: Některé funkce a režimy jsou navrženy pouze pro hru jednoho hráče s počítačovým protivníkem a některé zase pro hru s lidským nebo počítačovým protivníkem. Před hrou se vždy ujistěte, zda vybraná hra podporuje vámi zvoleného protivníka. Aplikace se pokusila aktualizovat rmware, ale proces aktualizace nebyl úspěšný. O: R.E.V. je navržen tak, aby se vrátil vždy do původního stavu, pokud nastane jakýkoliv problém s aktualizací. Vypněte auto a vyčkejte několik minut. Auto zapněte, mělo by akusticky signalizovat zapnutí. Po opětovném připojení k chytrému mobilnímu zařízení můžete být aplikací vyzváni k opětovné aktualizaci rmware. Aplikace havaruje nebo nefunguje správně a řešení není uvedeno v tomto seznamu. O: Kontaktujte tým naší technické podpory na 9
11 ROBOTIC ENHANCED VEHICLES WowWee Group Limited Energy Plaza, 301A-C 92 Granville Road T.S.T. East, Hong Kong WowWee Canada Inc Saint Patrick Street, Suite 206, Montreal, QC, H4E 1A2, Canada Dovozce: Ingredi Europa s.r.o. Formanská 257 Praha 4 Újezd 14900, Česká republika w w w. w o w w e e. c o m
Uživatelský manuál. ifertracker RAIING MEDICAL COMPANY. Obsah. Bezdrátový teploměr WT703
Uživatelský manuál ifertracker Bezdrátový teploměr WT703 RAIING MEDICAL COMPANY Obsah 01 Příslušenství 02 Vložení baterie 03 Stažení aplikace 04 Sestavení spojení 05 Popis nošení 06 Provozní instrukce
Interaktivní Bluetooth R/C připoj, ovládej, jezdi jako nikdy předtím. Manuál. Použij svůj ipod touch, iphone nebo ipad jako své Bluetooth ovládání.
Interaktivní Bluetooth R/C připoj, ovládej, jezdi jako nikdy předtím Manuál Použij svůj ipod touch, iphone nebo ipad jako své Bluetooth ovládání. Interaktivní Bluetooth R/C připoj, ovládej, jezdi jako
BĚŽECKÝ TRENAŽÉR DE LUXE
BĚŽECKÝ TRENAŽÉR DE LUXE NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. POPIS DÍLŮ Počet Název dílu
WWW.TOY.CZ Příslušenství + další produkty WWW.TOY.CZ Příslušenství + další produkty WWW.TOY.CZ
WWW.TOY.CZ Příslušenství + další produkty WWW.TOY.CZ Příslušenství + další produkty WWW.TOY.CZ Návod k použití Hlavní rysy: - Plně funkční digitální proporční rádiové ovládání - Přesné ovládání rychlosti
Snímač tlaku a teploty v pneumatikách
Snímač tlaku a teploty v pneumatikách TPMS1209B02 Uživatelská příručka Obsah Úvod...2 Součásti systému...2 Montáž systému...4 Nastavení řídící jednotky...6 Funkce snímače tlaku...8 Doporučení k provozu
Vlastnosti. Varování. Nastavení kanálů a digitálních kódů
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili naši dětskou chůvičku VBC-23. Vámi koupený přístroj byl vyroben a otestován za nejpřísnějších kontrol kvality, abychom vy i my měli jistotu, že každý kus opouští továrnu
WIFI KAMERA BUGGY NÁVOD K POUŽITÍ APLIKACE
WIFI KAMERA BUGGY NÁVOD K POUŽITÍ APLIKACE Děkujeme za váš nákup Wifi Buggy od BEEWI. Přečtěte si prosím následující informace, abyste se naučili využívat všechny funkce vašeho nového výrobku. 1 ÚVOD WiFi
BBD100 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
BBD100 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Aplikace BeeWi SmartTrack: BBD100 Děkujeme vám za zakoupení klíčenky BBD100 SmartTRAK z BEEWI. Přečtěte si prosím následující pokyny se dozvíte, jak konfigurovat a efektivněji
BLAUPUNKT CRP8BK / CRP8WH. Návod k použití. Radiobudík s projektorem a USB nabíjením. Důležité informace
BLAUPUNKT CRP8BK / CRP8WH Návod k použití Radiobudík s projektorem a USB nabíjením Důležité informace Uschovejte tento návod a bezpečnostní informace pro jejich použití v budoucnu. Nedovolte, aby na přístroj
AUTO NA BLUETOOTH OVLÁDÁNÍ NÁVOD K POUŽITÍ
AUTO NA BLUETOOTH OVLÁDÁNÍ NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme za váš nákup Bluetooth RC autíčka BBZ251 od BEEWI. Přečtěte si prosím následující instrukce, abyste se naučili využívat všechny funkce našeho nového
Budoucnost prehistorie UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. napájeno bateriemi. nejsou součástí balení
Budoucnost prehistorie UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA napájeno bateriemi nejsou součástí balení PŘEDSTAVENÍ Děkujeme, že jste si koupili Miposaura od WowWee! Poznejte Miposaura, vašeho nového, gesty ovládaného a
i-spy tank Tank na dálkové ovládání pomocí iphone Uživatelský manuál
i-spy tank Tank na dálkové ovládání pomocí iphone Uživatelský manuál Obsah balení Příprava Navštivte App Store Dejte vyhledávat "i-spy toys", zdarma stáhněte a nainstalujte Zapněte výrobek Jděte do nastavení
ihealth HS3 Bluetooth osobní váha - uživatelská příručka
ihealth HS3 Bluetooth osobní váha Uživatelská příručka Obsah Úvod... 3 Obsah balení... 3 Upozornění pro uživatele... 3 Co je potřeba k nastavení... 4 Nastavení... 4 Jednotky měření... 5 Proces měření hmotnosti...
Digitální fotoaparát s vyměnitelným objektivem
4-546-411-12(1) (CZ) CZ Digitální fotoaparát s vyměnitelným objektivem Návod k obsluze E-mount ILCE-QX1 2 Použití poutka na zápěstí (součást dodávky) Omezení hmotnosti: 850 g Návod k obsluze CZ Z následující
Manuál pro instalaci - Tom Tom kit do auta pro Apple iphone 3G/3GS/4G
Manuál pro instalaci - Tom Tom kit do auta pro Apple iphone 3G/3GS/4G TomTom 2010 překlad a doplnění : MacZone.CZ 2011 Držák umožňuje : 1) Fixaci přístroje v autě 2) Napájení iphone 3) Hlasité hands-free
1.1 Aplikace a jejich instalace (ios/android)
1.1 Aplikace a jejich instalace (ios/android) Zařízení s operačním systémem ios (ipad): 1. Stažení aplikačního softwaru Přes ipad se připojte k itunes Store a spusťte Pafers. Přečtěte si instrukce a stáhněte
Telefonní bluetooth sada do auta BCK-04. Návod k použití
Telefonní bluetooth sada do auta BCK-04 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 2 VLASTNOSTI PRODUKTU... 2 OBSAH BALENÍ... 3 POPIS VÝROBKU... 3 POUŽÍVÁNÍ MIKROFONŮ... 4 INSTALACE BLUETOOTH SADY V AUTOMOBILU...
NÁVOD K OBSLUZE BEZDRÁTOVÁ STEREOFONNÍ SLUCHÁTKA KHF 558
NÁVOD K OBSLUZE BEZDRÁTOVÁ STEREOFONNÍ SLUCHÁTKA KHF 558 Ovládací panel 1 Náhlavník 2 Sluchátka 3 Vypínač ON/OFF (zapnuto/vypnuto) 4 Volič kanálů 5 Ovládání hlasitosti 6 Dioda přijímače 7 Prostor pro baterie
VRTULNÍK MINI 3.5. Návod k použití
CZ VRTULNÍK MINI 3.5 Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku! Prosím, přečtěte si tento návod k použití a uschovejte jej i pro pozdější nahlédnutí. Hračka obsahuje malé části, nebezpečí
SVĚTLO + ZVONEK + ALARM
SVĚTLO + ZVONEK + ALARM CZ NÁVOD K POUŽITÍ Model:MB8915 MULTIFUNKČNÍ PŘÍSTROJ AUTOMATICKÝ SENZOR POHYBU OHLÁSÍ NÁVŠTĚVNÍKA ROSZVÍCENÍM SVĚTLA A MELODIÍ. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme,
Potrubní laser Mikrofyn MLP 120
Potrubní laser Mikrofyn MLP 120 NÁVOD NA POUŽITÍ GEOPEN, s.r.o., Husovická 9; 614 00 Brno tel.: 545 210 121, fax: 542 210 120, mobil: 603 411 109 www.mikrofyn.cz Potrubní laser Mikrofyn Obsah 1. Ovládací
Manuál - obsah. Obsah balení. Návod k použití i-spy Tank. i-spy Tank
Manuál - obsah Obsah... 2 Obsah balení... 2 Zprovoznění tanku... 3 Popis tanku... 3 Ovládací rozhraní... 4 Popis funkcí... 6 Resetování tanku... 7 Instalace baterií... 8 Ovládání tanku... 9 Pohybové ovládání...
ACCENT SOUND60 Uživatelský manuál
ACCENT SOUND60 Uživatelský manuál Brožura obsahuje důležité informace a návod k použití zařízení. Než začnete používat výrobek, důkladně si přečtěte obsah této brožury. Po přečtení ji uschovejte na bezpečném
WT8093. LCD Hodiny s displejem, měnící barvy. Návod pro uživatele
WT8093 LCD Hodiny s displejem, měnící barvy Návod pro uživatele 1. Úvod Důležité informace o tomto produktu pro členy Evropské unie. Tento symbol na přístroji nebo na obalu přístroje značí, že likvidace
AUNA TT 190 STEREO, GRAMOFON, MP3 NAHRÁVÁNÍ, CD, SD, USB, KAZETA. Návod k použití 10007329
AUNA TT 190 STEREO, GRAMOFON, MP3 NAHRÁVÁNÍ, CD, SD, USB, KAZETA Návod k použití 10007329 UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ 1) Ochrana před prachem 2) Ladění / SKIP UP / DOWN tlačítko 3) RECORD tlačítko 4) Otvírání
Příručka pro uživatele. Rádi vám vždy pomůžeme BT50 BT25. Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.
Rádi vám vždy pomůžeme Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.com/support Otázky? Kontaktujte společnost Philips BT50 BT25 Příručka pro uživatele Obsah 1 Důležité informace
ISAW EDGE. Návod pro uživatele. Čeština
Návod pro uživatele Čeština ISAW EDGE Obsah: 1 Popis kamery 1 2 Popis LCD displeje 1 3 Zapnutí kamery 2 4 Režim nahrávání videa 2 5 Režim focení 2 6 Režim přehrávání 2 7 Uživatelské nastavení 3 8 Dobíjení
UŽIVATELSKÁ PŘIRUČKA
UŽIVATELSKÁ PŘIRUČKA PŘEDSTAVENÍ BATERIE Instalace a nabíjení baterií MiP: Děkujeme, že jste si zakoupili MiP TMod WowWee.TM Poznejte MiP, malého balančního robota, který reaguje na vaše gesta, je nabitý
Návod k používání radiostanice. Motorola TLKR T5
Návod k používání radiostanice Motorola TLKR T5 OBSAH Bezpečnost produktu a účinky rádiového vysílání přenosných dvousměrných rádií...2 Vlastnosti...2 Ovládání a funkce...3 Displej...4 Obsah balení...5
Profesionální 3-kanálový kovový RC vrtulník s gyroskopem a dvojitým motorem QS5889
Profesionální 3-kanálový kovový RC vrtulník s gyroskopem a dvojitým motorem QS5889 Přečtěte si laskavě tento Návod k použití před prvním použitím přístroje. Úvod Tento profesionální RC vrtulník Vás nikdy
DVR7VW01. Profesionální FULL HD černá skříňka do vozidel Volkswagen. Uživatelská příručka
DVR7VW01 Profesionální FULL HD černá skříňka do vozidel Volkswagen Uživatelská příručka OEM DVR kamera je určena i instalaci ke zpětnému zrcátku - profesionální řešení. Obsah Popis výrobku...2 Technické
MEM-4105/4205 500W 12V/24V. MEM-4105/4205 500W 12V/24V Dvojitě Izolovaný Napěťový Měnič
1. Důležítá Opatření a Upozornění! MEM-4105/4205 500W 12V/24V Dvojitě Izolovaný Napěťový Měnič Nikdy nepřipojujte měnič do sítě střídavého napětí např. domácí zásuvky. Nepřipojujte měnič do jiných zdrojů
Multifunkční mini-diktafon
Multifunkční mini-diktafon Návod k obsluze Hlavní výhody produktu: Velká možnost nastavení jednotlivých funkcí Možnost napájení z externí baterie (prodloužení doby nahrávání až na tři dny) MP3 přehrávač
NÁVOD K POUŽITÍ 12V/2,5A DC
NÁVOD K POUŽITÍ 12V/2,5A DC Obsah Úvod... 1 Příslušenství... 1 Základní vlastnosti... 1 Základní složení/montáž... 2 Montážní postup... 2 Bezpečnost... 5 Ilustrace funkcí panelu... 7 Ilustrace funkcí zadní
Safety Angel Návod na použití
Safety Angel Návod na použití I Úvod Přístroj Safety Angel sestává ze základní jednotky a z náramku, který funguje jako alarm proti zrátě a monitoruje i ponoření do vody. Na stránce www.manual-guide.com
Příručka pro uživatele. Rádi vám vždy pomůžeme SRP5016. Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.
Rádi vám vždy pomůžeme Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.com/support Otázky? Kontaktujte společnost Philips SRP5016 Příručka pro uživatele Obsah 1 Váš univerzální dálkový
EURONAKUPY.CZ Miracle Mop 10 in 1. BEEM Parní čistič. Miracle Mop 10 v 1
BEEM Parní čistič Miracle Mop 10 v 1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Než začnete využívat váš parní čistič, měli byste vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření. 1. Zkontrolujte, zda zařízení není viditelně poškozené
APLIKACE INTERTON UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
APLIKACE INTERTON UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Úvod Blahopřejeme ke stažení aplikace Interton. Aplikace Interton slouží ke zlepšení vašeho poslechu a k dokonalejšímu využití sluchových pomůcek Interton. Díky inovativní
ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903. Návod k obsluze
ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903 Návod k obsluze Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Varování před potencionálním nebezpečím. Přečtěte si návod k obsluze. Upozornění! Nebezpečné napětí! Riziko úrazu elektrickým
Aplikace ReSound uživatelská příručka
Aplikace ReSound uživatelská příručka Úvod Blahopřejeme ke stažení aplikace ReSound. Aplikace ReSound slouží ke zlepšení vašeho poslechu a k dokonalejšímu využití sluchových pomůcek ReSound. Díky inovativní
Návod k obsluze. Univerzální Bluetooth vysílač pro bezdrátová sluchátka Model: AF-T1
Návod k obsluze Univerzální Bluetooth vysílač pro bezdrátová sluchátka Model: AF-T1 B Obsah balení Univerzální Bluetooth vysílač pro bezdrátová sluchátka Bluetooth vysílač Micro-USB napájecí a nabíjecí
Kamera Full-HD 1080P s WiFi ovládáním
Kamera Full-HD 1080P s WiFi ovládáním Uživatelská příručka Obsah Pohled na kameru a ovládací prvky 1 LCD displej 2 Zobrazení režimů a stavu kamery 2 Před prvním použitím 3 Výchozí nastavení kamery 3 Zapnout
Návod k použití PMR radiostanice Motorola TLKR T5
Návod k použití PMR radiostanice Motorola TLKR T5 Bezpečnost produktu a účinky rádiového vysílání přenosných dvousměrných rádií Upozornění Před zahájením používání tohoto produktu si pečlivě pročtěte pokyny
Návod k obsluze. Kod zboží: 35 900 ÚVOD :
Návod k obsluze Kod zboží: 35 900 ÚVOD : Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup nabíječky olověných akumulátorů.tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
Návod k použití. PHOTON EUROPE DPL ProV
Návod k použití PHOTON EUROPE DPL ProV Popis zařízení: Typ záblesku DPL ProV - 400 DPL ProV - 600 DPL ProV - 800 Výkon v jaulech 400Ws 600Ws 800Ws Směrné číslo 66 80 90 Čas znovu-dobití 0,2-0,9 s 0,2-1,5
I/R Helikoptéra. Manuál TECHNICKÉ PARAMETRY
I/R Helikoptéra Manuál! VAROVÁNÍ: NEBEZPEČNÍ UDUŠENÍ balení obsahuje malé části. Není vhodné pro děti mladší 8 let. RADY 1. Nikdy nenavlhčujte elektrické části, mohlo by to vést ke zkratu. 2. Nepoužívejte
A.Bezpečnostní pokyny: POZOR: pokud je přístroj zapojen do zásuvky, pro zabránění požáru - nevystavujte přístroj dešti nebo vodě.
PŘENOSNÉ RÁDIO S CD PŘEHRÁVAČEM A.Bezpečnostní pokyny: POZOR: pokud je přístroj zapojen do zásuvky, pro zabránění požáru - nevystavujte přístroj dešti nebo vodě. Symbol blesku označuje nebezpečí, že přístroj
Příručka pro uživatele. Rádi vám vždy pomůžeme BT2200. Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.
Rádi vám vždy pomůžeme Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.com/support Otázky? Kontaktujte společnost Philips BT2200 Příručka pro uživatele Obsah 1 Důležité informace 2
ÚVODEM BEZPEČNOST OBSAH. Instalace baterií
MANUÁL Věk 14+ -2- pečlivě Děkujeme, přečtěte že tento jste manuál si zakoupili a uschovejte tento produkt. ho pro Pro případ správné dalšího a bezpečné nahlédnutí. použití si prosím, ÚVODEM 12..Tento
Solární regulátor nabíjení Uživatelský manuál
12. Technické údaje Solární regulátor nabíjení Uživatelský manuál Obsah: 1. Vlastnosti 2. Vysvětlení modelu 3. Popis produktů 4. Instalace a připojení 5. Uzemnění systému 6. Spuštění regulátoru 7. Displej
DVRS02WIFI. Full HD sportovní kamera, WI-FI. Uživatelská příručka
DVRS02WIFI Full HD sportovní kamera, WI-FI Uživatelská příručka Děkujeme Vám za zakoupení tohoto zařízení. Než začnete produkt používat, přečtěte si prosím pečlivě tento návod k maximalizaci jeho výkonu
BLUETOOTH ZVUKOVÝ PRUH SE SUBWOOFEREM
BLUETOOTH ZVUKOVÝ PRUH SE SUBWOOFEREM Průvodce rychlou instalací DA-10294 Děkujeme vám za zakoupení DIGITUS DA-10294. Toto zařízení bylo speciálně vyvinuto pro přehrávání hudby přes Bluetooth z vašeho
Vlastnosti. Obsah balení:
Obsah Čeština Vlastnosti... 2 Bezpečnost... 3 Funkce a ovládací prvky... 4 Připojení... 5 Dálkový ovladač... 7 Přehled funkcí dálkového ovladače... 8 Řešení potíží... 9 Technické údaje... 10 1 Vlastnosti
CloudCUP. Chytrý hrnek s OLED displejem VSON WP2860. Uživatelská příručka
CloudCUP Chytrý hrnek s OLED displejem VSON WP2860 Uživatelská příručka OBSAH Úvod...3 Funkce a vlastnosti...3 Pokyny k používání...4 8 Specifikace...8 Bezpečnostní upozornění...9 10 Otázky a odpovědi...10
Návod k použití FMT100
Návod k použití FMT100 FMT100 je bezdrátový MP3-přehrávač pro audio systémy. Obsah balení: FMT100, dálkový ovládač, audio kabel, pojistka 2.0A, návod Hlavní vlastnosti FMT100 Podpora SDkaret, USB Flash
VRTULNÍK X - 1 Air Fox
VRTULNÍK X - 1 Air Fox Návod k použití 1) Bezpečnostní předpisy a varování 1. Neopravujte ani nevyměňujte jakoukoliv část výrobku bez konzultace s prodejcem, jinak zodpovídáte za možné následky. 2. Používejte
3. Přijímá GPSBIKE signál uvnitř budovy? - GPS signál bývá rušen kovy a zdmi, z tohoto důvodu nedoporučujeme používání GPSBIKE uvnitř budovy.
NÁVOD K POUŽITÍ 1. UPOZORNĚNÍ 1.1 Informace Před používáním si přečtěte následující informace. 1.2 Bezpečnostní informace 1. Během řízení vždy sledujte silniční provoz. 2. Během jízdy neměňte nastavení
Parkovací modul PM Y-2816
Parkovací modul PM Y-2816 Úlohou parkovacího modulu PM Y-2816 je usnadnit řidiči parkování a couvání auta. Zejména ve velkoměstech často vzniká problém se zaparkováním auta na vhodné parkovací místo. Díky
Inspiron 20. Servisní příručka. 3000 Series. Model počítače: Inspiron 20 3052 Regulační model: W15B Regulační typ: W15B002
Inspiron 20 3000 Series Servisní příručka Model počítače: Inspiron 20 3052 Regulační model: W15B Regulační typ: W15B002 Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které
Doporučení pro Kameru... 2 Technická Specifikace... 3 Popis Kamery... 3 Popis Montáže Kamery... 4
Obsah Doporučení pro Kameru... 2 Technická Specifikace... 3 Popis Kamery... 3 Popis Montáže Kamery... 4 Instalace Baterie... 5 Zapnutí ON a Vypnutí OFF napájení Kamery... 6 Pořízení Video Záznamu... 6
Technické údaje Baterie: 2x AAA baterie, R03, UM4 Dosah: max. 7 m Není určeno pro 400 khz zařízení
UR 89 Univerzální ovladač (CZ) Návod k použití Vivanco UR 89 dálkový ovladač pro téměř všechna TV, audio, video a ostatní zařízení s infra-červeným ovládáním Vkládání baterií Otevřete krytku baterií na
Při prvním stisku se přehraje první zpráva v pořadí, při následujícím stisku se přehraje další zpráva atd.
ÚVOD Přístroj Sequencer je navržený pro klienty s tělesným nebo mentálním postižení, kterým, pomocí technik augmentativní a alternativní komunikace, umožňuje vyjádřit své potřeby a pocity a dorozumět se
Děkujeme za zakoupení zařízení Mobile WiFi. Zařízení Mobile WiFi vám umožní vysokorychlostní bezdrátové síťové připojení.
Stručný návod Děkujeme za zakoupení zařízení Mobile WiFi. Zařízení Mobile WiFi vám umožní vysokorychlostní bezdrátové síťové připojení. Tento dokument slouží k tomu, abyste zařízení Mobile WiFi pochopili
Obr. 2 Obr. 3. Obr. 4 Obr. 5. Obr. 6 Obr. 7. Obr. 8 Obr. 9
Mod. 2481 CZ Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10 Obr. 11 Obr. 12 Obr. 13 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 14 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ
Návod k obsluze ŘEZAČKA EBA 435 E EBA 435 EP
ŘEZAČKA Návod k obsluze EBA 435 E EBA 435 EP 1 Bezpečnostní opatření Prosím přečtěte si instrukce k obsluze a dodržujte bezpečnostní upozornění. Návod k obsluze musí být vždy dostupný. Stroj nesmí být
NÁVOD K POUŽITÍ Digitální radiobudík s projekcí PCR 407
DIGITÁLNÍ RADIOBUDÍK S PROJEKCÍ PCR407 NÁVOD K POUŽITÍ Obsah návodu PŘEDSTAVENÍ...3 POPIS VÝROBKU...3 PŘÍPRAVA PŘED POUŽITÍM...6 INSTALACE BATERIÍ...6 VAROVÁNÍ PŘI VYBITÝCH BATERIÍCH...6 ZAPOJENÍ ADAPTÉRU
it500, Instalační manuál 16pp 039_Šablona 1 3.9.2013 14:43 Strana 1 Internetový termostat it500
it500, Instalační manuál 16pp 039_Šablona 1 3.9.2013 14:43 Strana 1 Internetový termostat it500 I N S T A L A Č N Í M A N U Á L it500, Instalační manuál 16pp 039_Šablona 1 3.9.2013 14:43 Strana 2 Údaje
NÁVOD K POUŽITÍ Dělený klimatizační systém
NÁVOD K POUŽITÍ Dělený klimatizační systém 1 OBSAH NÁZEV ČÁSTÍ A SPÍNAČ NASTAVENÍ PROVOZU 3 MÍSTO PRO INSTALACI 4 ELEKTRICKÉ POŽADAVKY 4 BEZPEČNOSTNÍ 4 POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ 4 Jak instalovat baterie
Návod k použití BMR102
Rádio Návod k použití BMR102 2 3 10 12 14 1 4 5 6 7 9 8 13 L K J 20 A B C D E PM I H G F 11 1 14 15 11 15 15 16 2 3 17 18 19 21 4 5 19 19 6 7 19 19 8 9 10 10 10 11 8 9 12 Symboly Následovně jsou zobrazeny
HC-UT 204. Digitální klešťový multimetr
HC-UT 204 Digitální klešťový multimetr Souhrn Manuál zahrnuje informace o bezpečnosti a výstrahy. Čtěte pozorně relevantní informace a věnujte velkou pozornost upozorněním a poznámkám.! Upozornění: Abyste
NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ PŘED POUŽITÍM
NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou. Než začnete spotřebič používat, ujistěte se, že rozumíte
Uživatelský manuál Nezapomeňte si přečíst návod výrobku před použi m.
Erenbach Smartwatch Dz09 Uživatelský manuál Nezapomeňte si přečíst návod výrobku před použi m. Informace obsažené v této příručce se nezmění nebo nebudou dodány bez předchozího upozornění. Nabíjejte hodinky
Cyklistický trenažér
Cyklistický trenažér NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. CZ Prosíme, pečlivě si přečtěte tento návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Pokud výrobek předáváte
GT CASA ALARM SILVER LINE
GT CASA ALARM SILVER LINE Děkujeme Vám, že jste si koupili náš výrobek GT CASA ALARM. GT CASA ALARM ochrání Vaše domy, obchody, kanceláře, karavany i lodě. Před instalací zařízení si prosím pečlivě přečtěte
Uživatelský Manuál FET AC DC AC & BATTERY POWERED
Uživatelský Manuál AC DC AC & BATTERY POWERED FET Děkujeme a blahopřejeme za váš výběr přístroje BOSS AC-3 Acoustic Simulator. Než přistoupíte k práci, pečlivě si přečtěte sekce nazvané: BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ
Uživatelský manuál XF 300
Uživatelský manuál XF 300 Přenosný reproduktor s KARAOKE, BLUETOOTH FUNKCE Připojení a obsluha BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE Jedná se o citlivé elektronické zařízení. Vyhněte se jeho použití v následujících
Bezpečnostní instrukce
Bezpečnostní instrukce P O Z O R! NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM NEOTEVÍREJTE! Symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele na existenci důležitých provozních a bezpečnostních
Systém Sound Bar. Návod k obsluze HT-ST3
Systém Sound Bar Návod k obsluze CZ HT-ST3 Obsah Nastavení Co je součástí dodávky 3 Instalace 4 Připojení reproduktorové lišty a subwooferu 5 Připojení 6 Zapnutí systému 8 Základní operace Poslech zvuku
NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO
NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K INSTALACI A PROVOZU Před snahou smontovat, instalovat, spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní
ict INJECTION aplikátor anestezie Návod k použití
ict INJECTION aplikátor anestezie Návod k použití ÚVOD Genoss ict Injection je aplikátor anestezie vytvořený pro bezpečnou a přesnou aplikaci anestezie do dané oblasti během dentální procedury. Před použitím
Xiaomi Scale. uživatelská příručka
Xiaomi Scale uživatelská příručka 2015 Bezpečnostní pokyny a informace Pokud váhu delší dobu nepoužíváte, vyndejte z ní baterie. Jeli plně váha ponechána bez použití, dojde po čase k jejímu samovolnému
FT 70. z Multifunkční teploměr Návod k použití
FT 70 z Multifunkční teploměr Návod k použití CZ BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Česky Vážená
LUVION Delft, The Netherlands www.luvion.com
NÁVOD K POUŽITÍ OBSAH ÚVOD BEZPEČNOSTNÍ POKYNY OBSAH BALENÍ PŘÍDAVNÉ KAMERY POPIS RODIČOVSKÉ JEDNOTKY (MONITORU) POPIS DĚTSKÉ JEDNOTKY (KAMERY) UVEDENÍ DO PROVOZU VOLBY MENU PÁROVÁNÍ ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ TECHNICKÁ
AM/FM RÁDIO S BUDÍKEM S DOKOVACÍ STANICÍ PRO IPOD MODEL: CRI-812 Návod k použití
AM/FM RÁDIO S BUDÍKEM S DOKOVACÍ STANICÍ PRO IPOD MODEL: CRI-812 Návod k použití PŘED POUŽÍVÁNÍM TOHOTO VÝROBKU SI PŘEČTĚTE, POCHOPTE A DODRŽUJTE TENTO NÁVOD. Návod si uchovejte pro nahlédnutí v budoucnu.
Dálkové ovládání HP Mobile Remote Control (pouze u vybraných modelů) Uživatelská příručka
Dálkové ovládání HP Mobile Remote Control (pouze u vybraných modelů) Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA AccuBANKER AB-230 PŘENOSNÁ POČÍTAČKA BANKOVEK Dovozce: CONSYGEN CZ s.r.o. Opletalova 37, 110 00, Praha 1 Tel:224 212 073, Tel/Fax: 224 241 025, Email: consygen@consygen.cz www.consygen.cz
IRISPen Air 7. Stručná uživatelská příručka. (ios - iphone)
IRISPen Air 7 Stručná uživatelská příručka (ios - iphone) Tato stručná uživatelská příručka vám pomůže začít používat produkt IRISPen TM Air 7. Přečtěte si tuto příručku před zahájením práce s tímto skenerem
Inspiron 14. Servisní příručka. 5000 Series. Model počítače: Inspiron 5448 Regulační model: P49G Regulační typ: P49G001
Inspiron 14 5000 Series Servisní příručka Model počítače: Inspiron 5448 Regulační model: P49G Regulační typ: P49G001 Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které
CZ Manuál. Zařízení s OS Android. Import a distribuce: RECALL s.r.o.
CZ Manuál Zařízení s OS Android Import a distribuce: RECALL s.r.o. Obsah 1. Představení... 4 2. Instalace a nastavení... 5 2.1. Stažení obslužné aplikace... 5 2.2. Připojení telefonu/tabletu k Wi-Fi HDD...
SP-1101W/SP-2101W Zkrácený Instalační Manuál
SP-1101W/SP-2101W Zkrácený Instalační Manuál 05-2014 / v1.0 1 I. Informace o produktu I-1. Obsah balení Smart Plug Switch Zkrácený instalační manuál CD s rychlým instalačním průvodcem I-2. Přední panel
WWW.TOY.CZ Příslušenství a další produkty WWW.TOY.CZ Příslušenství a další produkty WWW.TOY.CZ. Návod k použití
WWW.TOY.CZ Příslušenství a další produkty WWW.TOY.CZ Příslušenství a další produkty WWW.TOY.CZ GF4010 Combat GYRO Návod k použití Abyste se vyhnuli potížím a užili si létání, přečtěte si pečlivě přiložený
INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÝ NÁVOD. Ver 1.0 (2015-1-19) HD020. Digitální hodiny a skrytá kamera s wifi
INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÝ NÁVOD Ver 1.0 (2015-1-19) HD020 Digitální hodiny a skrytá kamera s wifi Před instalací a použitím tohoto přístroje si prosím pozorně přečtěte tento návod k obsluze. Bezpečnostní
Představení telefonu
Český manuál Představení telefonu Mobilní telefon CUBE 1 je představitelem rodiny chytrých mobilních telefonů vybavených operačním systémem Android, který patří mezi nejrozšířenější systémy pro mobilní
NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/00
NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/00 Počítač k jízdnímu kolu Digispeed 5 Obj. č.: 85 31 47 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze! Jestliže výrobek
NR280P CLOCKRADIO. Návod k obsluze. Dovoz/Distribuce: www.neoxgroup.cz
Návod k obsluze cz Dovoz/Distribuce: www.neoxgroup.cz 1. Využi NR280P je určen pro použi jako rádio s budíkem. NR280P je vybaven funkcemi FM rádia, projekčními funkcemi a disponuje vestavěnou lampou. Rovněž
GLOWBUOY. Světlo, které vnese život do vašeho bazénu. Uživatelská příručka
GLOWBUOY Světlo, které vnese život do vašeho bazénu. Uživatelská příručka Gratulujeme Vám ke koupi našeho produktu. Jste jedním z mnoha chytrých majitelů bazénů, kteří objevili novou cestu jak oživit své
LV5WDR Wireless Display Receiver Rychlá příručka
LV5WDR Wireless Display Receiver Rychlá příručka 1 1. Představení Wireless display receiver S Wireless display receiver (dále jen WDR) můžete jednoduše zobrazovat multimediální obsah (videa, fotografie,
ihealth BP3 měřič krevního tlaku - uživatelská příručka%
ihealth BP3 měřič krevního tlaku Uživatelská příručka 1/11 Obsah Úvod! 3 Důležité informace# 3 Obsah a popis# 3 Použití# 4 Postup při prvním zapnutí! 4 Způsob měření! 6 Měření v sedě# 6 Měření v leže#
Uživatelský manuál. (cz) Tablet S7.1
(cz) Tablet S7.1 Uživatelský manuál Děkujeme, že jste si zakoupili Tablet PC. Tento manuál Vám představí funkce tohoto zařízení, kterým je potřeba věnovat pozornost. Prosím, přečtěte si tento manuál řádně
NÁVOD K OBSLUZE UTY-LNH FUJITSU GENERAL LIMITED DÁLKOVÝ OVLADAČ (BEZDRÁTOVÝ TYP) UCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ
TM NÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVÝ OVLADAČ (BEZDRÁTOVÝ TYP) UTY-LNH UCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ FUJITSU GENERAL LIMITED OBSAH BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... POPIS ČÁSTÍ... ZAHÁJENÍ ČINNOSTI... ČINNOST...