ZPRAVODAJ MĚSTA TŘEBONĚ 15 Kč

Transkript

1 ZPRAVODAJ MĚSTA TŘEBONĚ 15 Kč Hojně využívané kluziště na Tyršově stadionu ROZPOČET NA ROK PŘEHLED LÉKAŘŮ SPORTOVEC OKRESU KALENDÁŘ AKCÍ str. 03 str. 11 str. 14 str

2 ŠKODA SCALA již za Kč včetně DPH se zvýhodněním až Kč Kombinovaná spotřeba a emise CO 2 vozu ŠKODA SCALA: 4,1 5,0 l/100 km, g/km = + Výkupní bonus Kč Produktový bonus Kč Ilustrativní fotografie SLAVTE S NÁMI A VYUŽIJTE AKČNÍ ZVÝHODNĚNÍ AŽ Kč Vyberte si model ŠKODA SCALA 5 let. Edice 5 let přidává 16" kola z lehké slitiny, vyhřívání předních sedadel, signalizaci vzdálenosti při parkování vzadu, Sunset zatmavená zadní okna, zadní TOP LED světla s animovaným ukazatelem směru jízdy nebo elektrické ovládání oken pro pasažéry na zadních sedadlech. Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: AUTOSERVIS JINDRA s.r.o. Mrázkova 801, Soběslav Tel.: info@autoservisjindra.cz

3 A K T U Á L N Ě S jakými penězi bude město letos hospodařit S jakými penězi bude město letos hospodařit a co všechno za ně pořídí, jak je použije. Představení rozpočtu si jistě naši spoluobčané zaslouží. Pamatuji si, že se v předcházejících obdobích v Třeboňském světě tiskly dlouhé články o rozpočtech obsahující nepřehledné výčty čísel, a pamatuji si, že jsem většinou, ani jako zastupitel nedočetl do konce. Takové nudy bych se nechtěl dopouštět. Říká se, že politika je umění možného, já bych spíš řekl, že sestavení a poté naplnění rozpočtu je umění možného. Jde o to, že máte celou řadu věcí, plánů a slibů voličům a všem občanům, které chcete splnit, a přitom máte sice poměrně velkou sumu peněz, ale přeci jen konečnou sumu a musíte hledat priority. Ty se potom odráží právě v tom finančním plánu, kterým je rozpočet města na kalendářní rok. Rozpočet se skládá z příjmů a z výdajů, jak jinak. Příjmy máme jednak daňové 174 mil. Kč, od státu, vlastně přesněji řečeno od lidí, protože daně platí lidi a potom vlastní příjmy cca 173 mil. Kč, především z majetku, z pronájmů, prodejů a různé transfery. Celkem to je 347 mil. Kč a také máme k dispozici zůstatek na účtu z minulých let. Celkem počítáme s výdaji ve výši 502 mil. korun. To je obrovská suma peněz na město velikosti Třeboně. Nechci zacházet do podrobností, ale náš rozpočet bych ve výdajích členil do několika oblastí. Jsou to především investice a údržba majetku, potom oblast sociální, kultury a sportu. To jsou oblasti pro život Třeboňáků také důležité. Obecně řečeno to všechno jsou naše priority a z každé oblasti lze vypíchnout ještě ty se zvláštním důrazem. Město Třeboň je i podle rozpočtu bohaté město, ale má také mnoho majetku, který potřebuje správu, a máme-li se o něj zodpovědně starat, stojí nás to hodně peněz. Nejvíce utratíme za investice. Chceme město rozvíjet, budovat pro nás všechny, aby se tady dobře žilo. Asi všichni vědí, že dokončíme rekonstrukci Bertiných lázní, bude nás to stát v letošním roce asi 144 mil. Kč. Jsou to právě peníze do našeho majetku, které se dlouhodobě zúročí a vrátí. Další v pořadí je plánovaná výstavba venkovního wellness u lázní Aurora. Máme pro ni rezervováno v rozpočtu 60 mil. korun a doufám, že se nám ji podaří zahájit. Přípravy běží na plné obrátky, jak po stránce projektové, tak stavebních řízení. Další investicí do majetku bude zateplení Domu s pečovatelskou službou (DPS II) asi za 17 mil. korun. Tady dojde nejen k zateplení, ale i výměně oken a kotlů. Budeme soutěžit a provedeme revitalizaci veřejného prostranství před obchodním centrem na Palackého nám. Plánujeme další peníze do komunikací hlavní cesta na hřbitově, chodník ve Sportovní ulici, pokračování cyklostezky na Holičky. Musíme také investovat do Krčínova domu, který jsme zdědili v zuboženém stavu, i do staré radnice čp. 1 na Masarykově náměstí. Jistě se najdou kritické hlasy z opozice, že nebudeme dělat žádné ulice. Má to jeden důvod, nezdědili jsme žádné projekty, máme jej jenom na ulici Sídliště a tady se pokusíme znovu získat dotaci. Již vloni jsme začali připravovat projekty na rekonstrukci ulic Tyršova a Libušina. Je třeba je připravovat společně, kvůli kanalizaci a trochu nám to brzdí požadavky policie. Dalším bolavým místem je ulice Vodárenská na Kopečku. Ta bude také hodně náročná. Tímto výčtem peníze do majetku nekončí. Máme připravené další nemalé prostředky do oprav místních komunikací, bytů i nebytových prostor, uličního osvětlení a do místních částí Staré a Nové Hlíny, Branné, Břilic a Přeseky. Také nás hodně stojí údržba města, odpady, čištění, sečení a celková péče o zeleň (celkem asi 29 mil. korun). Jsme lázeňské město a musíme o něj pečovat, takže na tom šetřit nemůžeme a nechceme. V rozpočtu města jsou samozřejmě zahrnuty i příspěvky do kultury, sportu a sociálních služeb. Kulturní akce města zajišťuje odbor kultury a pro letošní rok je připraveno 2,5 milionu Kč. Budou probíhat tradiční akce, na které jsou Třeboňáci i návštěvníci zvyklí, ať už jsou to Krčínovy slavnosti, nebo Myslivecká Třeboň. Kromě akcí, které organizuje město, budou poskytovány dotace a příspěvky pro ostatní žadatele, kteří chtějí v Třeboni nabídnout své aktivity. V rozpočtu je pro žadatele v oblasti kultury připraveno 1,1 milionu korun. Podle doručených žádostí plánují pořadatelé například Třeboňský divadelní festival, Třeboňská nocturna, Třeboňská letní setkávání, nebo nově koncerty na náměstí. Pro sport a péči o sportoviště je tradičně v rozpočtu města počítáno a jsou připraveny finanční prostředky i na tento rok. Přímo na činnost sportovních oddílů jsou formou dotací připraveny 2,1 milionu a pro trenéry sportovních oddílů Kč. O všechna hřiště a sportoviště v majetku města se stará příspěvková organizace Městská sportovní, která dostane příspěvek ve výši 4,5 milionu Kč. Znamená to, že na podporu sportu bude využito více než 7 milionů korun. Jistě to není nijak malá částka ve městě velikosti Třeboně. Stejně jako v minulém roce počítáme s podporou na provoz pro poskytovatele sociálních služeb, to jsou Charita, Ledax, hospic a domov seniorů. Poskytneme také příspěvek na provoz Lékařské služby první pomoci. Celkem se jedná o 1,46 milionu Kč. Dalších Kč je připraveno pro žadatele prostřednictvím dotací. Z tohoto výčtu ve všech uvedených oblastech je zřejmé, že jsme nic nezrušili a jsme připraveni poskytnout podporu formou příspěvků a dotací i v letošním roce ve stejné výši jako v minulosti. Jan Váňa, Jana Grammetbauerová TREBON. 03

4 A K T U Á L N Ě Odpady zadarmo Odpady zadarmo budou pro občany Třeboně i v letošním roce 2020 a pokud budeme na radnici v příštích letech, tak to bude pokračovat. Důvody jsem uváděl mnohokrát a jsou notoricky známé. Je to spravedlivé pro všechny občany, není to nějak cílená podpora a všichni mají stejně z našeho společného bohatství. V poslední době k tomu přibývá další důvod, který mně, ale měl by i ostatním, dělat radost. Je to skutečnost, že v Třeboni občané třídí odpad více než před tímto krokem. Je to jasná odpověď všem, kteří strašili, že se zavedením svozu komunálního odpadu zadarmo ztratí motivace třídit. Opak je pravdou. V loňském roce, kdy jsme naše občany poprvé osvobodili od poplatku za svoz komunálního odpadu, jsme vytřídili ve srovnání s rokem 2018 o 20 tun (tj. o 10 %) papíru více. Stejné je to u skla, plastů i kovů. Jenom u těchto komodit je to o 60 tun, tj. téměř o % více vytříděného odpadu. Ruku v ruce s tím jde množství odpadu, který Vedení města Třeboně absolvovalo ke konci roku 2019 řadu setkání s občany z jednotlivých místních částí a města samotného. Tato setkání byla organizovaná ve spolupráci s místními osadními výbory a přijít na ně mohl kdokoliv, kdo se chtěl dozvědět přímo od vedení novinky z radnice a zároveň kdokoliv, kdo měl na vedení města konkrétní požadavek či podnět k řešení. Na jednáních ve Staré a Nové Hlíně, Přesece, Holičkách, Břilicích, v Branné a v Besedě, kam přišli obyvatelé města, tak padla řada připomínek, podnětů a dotazů. Termín těchto setkání nebyl volen náhodou, ale chtěli jsme vyslechnout náměty a podněty, které trápí občany města v době, kdy se sestavoval a připravoval rozpočet na rok Není možné, abychom vyslyšeli a zrealizovali každý požadavek, ale naše snaha je směřována do otevřené komunikace s občany. Potřebujeme znát jejich problémy, abychom je seřadili do prioritních plánů a postupně hledali řešení a naplnili reálné požadavky. Na každém z těchto setkání jsme s občany diskutovali a projednali možnosti řešení. Vznikl zároveň přehled, který je živým dokumentem, a budeme jej sledovat. Některé náměty je možné řešit v krátké době, jiné si vyžádají dlouhodobější přípravu, než bude možné je uskutečnit. Vše musíme ukládat na skládku. Tam je pokles o 116 tun. Výrazně o 22 %, tj. o 462 tun, kleslo množství objemného odpadu i sutě. To znamená, že nejenže více třídíme, ale také méně tohoto odpadu produkujeme. Za tento přístup našich občanů musím poděkovat. Ukazuje se, že pozitivní motivace je u slušných lidí účinnější než represe. Naším dalším úkolem a snahou je rozšiřovat možnosti třídění, přidáváme popelnice na tuky a jedlé oleje. Také zde se projevily příznivé reakce občanů, kteří to hojně využívají. Začneme sbírat drobný elektro materiál, zachováme jeden, jarní svoz velkoobjemového odpadu, a protože se více třídí, musíme z některých stanovišť svážet tříděný odpad 2x týdně. Fakta, která nelze prostě zpochybnit, ukazují, že jde Třeboň v oblasti odpadového hospodářství a ochrany životního prostředí správným směrem. Přesto všechno, nejlepší odpad je ten, který nebudeme produkovat. Jan Váňa Podněty občanů řešíme bude také záviset na finančních možnostech rozpočtu. Řada připomínek byla vyřešena ještě v závěru minulého roku, například úklid listí, čištění kanálových vpustí, rozšíření nádob na tříděný odpad, ořez stromů podél stezky do Nové Hlíny. Další podněty budou postupně řešeny v letošním roce, například umístění dalších nádob na separovaný odpad (Přeseka), oprava částí vozovky ve Staré Hlíně, oprava požární nádrže v Přesece, rozšíření městského rozhlasu na Holičkách, dopravní značení některých ulic v Břilicích, omezení volného sjezdu v prostoru hráze rybníka Svět směrem do centra, ale také pořízení nových vrat na budově požární zbrojnice v Branné. Vyřešit některé podněty si vyžádá jednání s orgány státní správy. Jedná se například o omezení rychlosti jízdy na Holičkách, v Břilicích nebo ve Staré Hlíně, zde je nutné jednání s Policií. Bohužel některé žádosti nebude možné uspokojit, protože se nejedná o majetek města, jako například opravy některých komunikací. Podobná setkání plánujeme i na letošní rok, protože jsou to pro nás důležité a přínosné způsoby komunikace s našimi spoluobčany. Jana Grammetbauerová Sběr potravinářského oleje Nová legislativa v odpadovém hospodářství ukládá všem obcím povinnost zajistit od celoročně místa pro oddělené soustřeďování jedlých olejů a tuků. V Třeboni je tato služba občanům města poskytována již od r a provádí ji pro nás na základě smlouvy společnost EKO-PF spol. s r. o., Hlincova Hora. Občané mohou odkládat odpadní jedlé oleje a tuky do sběrného dvora v Rybářské ulici a na 4 místech rozšířené separace v ul. Svobody, ul. Dukelské, ul. Táboritské a ul. Pod Kopečkem. V 1. čtvrtletí letošního roku bude umístěna další nádoba v lokalitě Třeboň - Daskabát. Plastové nádoby na jedlé oleje a tuky mají zelenou barvu a jsou označeny samolepkou s nápisem Sběr opotřebovaných potravinářských olejů a tuků v PVC obalech. Odpadní olej a tuk je třeba do těchto nádob odkládat vždy pouze v uzavřených použitých PET lahvích nebo v jiném obalovém materiálu z PVC. Pokud Vám není lhostejný stav životního prostředí, nevylévejte starý potravinářský olej do odpadu nebo volné přírody. Odložením tohoto oleje do příslušných nádob přispějeme také k vyřešení celorepublikového problému se zanášením kanalizací a následným, mnohdy i nákladným, znovuzprovozněním. Bohuslava Hrnečková Rozšíření svozu separovaného odpadu Město Třeboň z důvodu dlouhodobého nárůstu objemu separovaného odpadu zavádí rozšíření svozu na nejvytíženějších lokalitách. Jedná se o ul. Dukelskou u Jindřichohradecké brány, ul. Husovu, sídliště Hliník, lokalitu Na Rybníčku, ul. Táboritskou, sídliště Stará Benzina a sídliště U Francouzů. Nově bude papír i plast svážen v pondělí a v pátek. Z kapacitních i estetických důvodů nechce město navyšovat počet nádob na separovaný odpad, zvýšení četnosti svozu je v této chvíli proto jediným možným řešením. Tento rozšířený svoz byl prováděn již v letním období roku 2019, nyní bude zaveden celoročně. Martina Jůzová 04 ÚNOR 2020

5 A K T U Á L N Ě ZPRÁVY Z RADNICE TREBON. Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA DNE 17. PROSINCE Prostory pro Spolek přátel Třeboně Na 29. jednání rady města schválili členové rady Dodatek č. 1 ke Smlouvě o výpůjčce nebytových prostor čp. 1/I, které využívá Spolek přátel Třeboně. Platnost Smlouvy je dodatkem prodloužena do konce roku V těchto prostorech je umístěno Muzeum a galerie Třeboň, kde je stálá expozice a v průběhu roku zde probíhají krátkodobé výstavy. Areál vodárny Na Kopečku Společnost Městská Vodohospodářská, s. r. o., využívá od začátku letošního roku pozemky a nebytové prostory v areálu vodárny Na Kopečku. Rada města schválila rozšíření předmětu nájmu a uzavření příslušné smlouvy. Pronájem městských bytů Byty v ulici Daskabát o velikosti 1+0 / 34,85 m 2 a byt v Dukelské ulici o velikosti 2+1 / 96,60 m 2 mají nové nájemce, kteří byty ve vlastnictví města Třeboň získali na základě obálkové soutěže. Přijetí daru Členové rady města schválili přijetí daru a uzavření darovací smlouvy mezi městem Třeboň a Svazkem obcí regionu Třeboňsko. Poskytnutým darem je mobiliář pořízený v roce 2014 Svazkem obcí regionu Třeboňsko v akci Dovybavení dětských hřišť a o cvičební prvky pro seniory. Cvičební prvky jsou umístěny v Komenského sadech a v parku u Bertiných lázní. Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA DNE 9. LEDNA Dotační programy Rada města schválila na svém 30. jednání podání žádostí o dotace Jihočeského kraje: Dotační program Jihočeského kraje - Kulturní dědictví Město Třeboň podalo žádost na projekt Restaurování opony z divadla J. K. Tyla I. etapa. Důvodem žádosti je špatný stav plátna opony, která je spouštěna minimálně. V první etapě jsou náklady vyčísleny na Kč. Dalším plánovaným projektem je Restaurování kovového kříže na hřbitově sv. Alžběty. Restaurování kříže zahrnuje i revizi, opravu a přespárování kamenného soklu. Předpokládané celkové výdaje jsou vyčísleny na Kč. V případě schválení dotace je městem plánována Obnova kovového kříže v Nové Hlíně. Kříž se zvonicí jsou dominantou obce. Cílem obnovy je především prodloužení životnosti a zviditelnění této památky. Dotační program Jihočeského kraje Podpora prevence kriminality v JčK Anifilm bude v Liberci Potvrzujeme, co už řada z vás možná tušila delší dobu, Mezinárodní festival animovaných filmů Anifilm se od května 2020 bude konat v Liberci. Osmnáct předchozích ročníků proběhlo v jihočeské Třeboni, po posledním nastal čas na přesun. Jak víte, akce se za svou historii rozrůstala a malebné lázeňské městečko má své limity. Při organizaci na ně tým festivalu dlouhodobě narážel. Mezinárodnímu festivalu a jeho hostům už nestačila úroveň a kapacita prostor, ale i ubytovacích a gastronomických služeb. Podpora města i kraje byla nesrovnatelná s podporou, které se dostává našim kolegům v Jihlavě nebo Zlíně. A situaci nevylepšilo ani zrušení projektu Domu animace třeboňským zastupitelstvem. Proběhla řada jednání a prohlídek měst, kde by festival mohl nově zakotvit, a nyní již je možné oznámit, že příští ročník Anifilmu se uskuteční ve dnech května 2020 v Liberci. Představitelé města i Libereckého kraje nabízí Anifilmu širokou podporu, poskytnou potřebná místa pro jeho konání a také finanční plnění nezbytné pro realizaci akce tohoto měřítka. To vše umožní nejen další existenci festivalu, ale především jeho nezbytný rozvoj a růst, a to jak v oblasti kvality, tak i rozsahu. Anifilm za to Liberci a Libereckému kraji upřímně děkuje a nabízí oplátkou každoroční mezinárodně respektovanou kulturní akci, která si za dobu své osmnáctileté existence získala řadu pravidelných hostů, diváků i fanoušků. Z malebné Třeboně do velkého Liberce... I pro nás se jedná o ohromnou změnu, ze které se točí hlava. Zároveň je to velká výzva. Budeme moc rádi, když nás na novém místě podpoříte. Pojďte s námi objevit krásy severu! Organizátoři Anifilmu Výše uvedený článek byl zveřejněn na oficiálních webových stránkách Anifilmu. V rozpočtu našeho města byl v minulém roce zvýšen příspěvek Anifilmu o 100 tisíc korun oproti minulým rokům na 400 tisíc korun. Při jednáních s organizátory festivalu byl požadován příspěvek z regionu (město, kraj, sponzoři) ve výši 20 % celkových nákladů, to je cca 3 miliony korun. Podle sdělení Anifilmu byla možnost získat tuto částku v jihočeském regionu nereálná. Petr Werner Město Třeboň podalo žádost o dotaci zaměřenou na seniory a kapesní krádeže. Finanční prostředky budou využity na nákup nových pěti kusů seniorských náramků, které slouží pro okamžité přivolání pomoci. Dotační program Jihočeského kraje v rámci grantových programů Dotační program Podpora kultury Historické slavnosti J. Krčína, Třeboň poetická. Dotační program Vytvoření softwarové aplikace o Zlaté stoce. V rámci vyhlášených výzev je minimální požadovaná spoluúčast žadatele 30 %. Dotační program Jihočeského kraje Investiční dotace pro jednotky sborů dobrovolných hasičů Město Třeboň předložilo dvě žádosti o dotace. První žádost by v případě schválení zajistila nákup šesti pneumatik pro vozidlo jednotky dobrovolných hasičů v Branné. Druhá žádost je určena na projekt Výměna vrat požární zbrojnice v Branné, kde by současná dvoukřídlá plechová vrata nahradila vrata sekční s elektrickým pohonem. Vzdělávací cyklus v Městské knihovně Třeboň Radní města schválili uzavření smlouvy o spolupráci mezi Městskou knihovnou Třeboň a společností Attavena. Předmětem spolupráce je dokončení vzdělávacího cyklu, který je určen pro rodiče malých dětí, kteří chtějí aktivně a efektivně řešit svůj život a uplatnění na trhu práce. Hledáme brigádníky pro Dům přírody Třeboňska Nabízíme celoroční brigádu pro aktivní, samostatné a spolehlivé lidi, kteří mají rádi přírodu, znají Třeboňsko, umí se dobře vyjadřovat a jsou ochotni se naučit něco nového. Jste plnoletí, máte alespoň SŠ vzdělání a baví vás komunikace s veřejností? Vaší prací bude poskytování informací o Třeboňsku, prodej vstupenek a suvenýrů, provázení návštěvníků expozicí Krajina a lidé a pomoc při akcích, které Dům přírody pořádá. Brigáda je vhodná pro studenty i aktivní seniory. Bližší informace poskytne Marie Jirková na tel.:

6 A K T U Á L N Ě Bertiny lázně Třeboň stavební akce 2019/20 Osazené lepené vazníky Pohled do koupelny Montáž lepených vazníků nad novou jídelnou Bertiny lázně Ve vnitřním dvoře je ve finální fázi hrubá stavba. Provádí se montáž dřevěných lepených vazníků, které již tvoří nosnou konstrukci pro zastřešení prostoru nové jídelny pro klienty a tím bude stavba uzavřena proti klimatizačním vlivům. Počasí doposud stavebním pracím přeje. Bylo dokončeno vyzdívání příček v prostoru nové kuchyně v prvním nadzemním podlaží. Jsou zahájeny práce na rozvodech instalací slaboproudu, silnoproudu, vodovodu, kanalizace 06 a vzduchotechniky. Ve druhém nadzemním podlaží je provedena vyzdívka nosných cihelných konstrukcí a probíhá zde montáž dalších pevných stropů. V rámci rekonstrukce pokojů jsou dokončovány práce na obkladech stěn v koupelnách a začne pokládání dlažby. Sprchový kout je řešen jako bezbariérový bez použití sprchové vaničky. V pokojích je postupně dokončováno štukování stěn a broušení sádrokartonu. Po úpravách stávajících rozvodů ústředního topení jsou montovány radiátory. Na chodbách proběhla montáž nových hliníkových protipožárních dveří, výplní otvorů do Terasa baru a osazení skříní rozvaděčů elektro. Zde již stavba finišuje pro předání firmám, které budou montovat vybavení interiérů. To znamená provést montáž vestavěného a volně stojícího nábytku, tapet, záclon, závěsů a drobných interiérových prvků. Karel Bleha ÚNOR 2020

7 A K T U Á L N Ě Odumírání stromů v důsledku suchého období Koncem minulého roku bylo město Třeboň nuceno přistoupit k rozsáhlejšímu kácení stromů podél cyklostezky z Třeboně do Nové Hlíny v úseku za polní prolukou (za židovským hřbitovem). Pokáceny byly především borovice, které byly většinou zcela suché nebo viditelně usychající. V průběhu kácení přistoupilo město k vyhodnocení stavu ostatních stromů tak, aby byla dlouhodobě zajištěna provozní bezpečnost v okolí stezky. U některých pokácených borovic byla zjištěna hniloba dřeva, proto bylo navrženo k pokácení i několik stromů, které byly silně nakloněné nad stezku a zároveň u nich bylo zjištěno poškození kmene, které riziko výskytu hniloby zvyšuje. Kromě borovic byly pokáceny ještě tři téměř suché duby, které ohrožovaly provoz na vedlejší frekventované silnici. Kácení bylo komplikováno omezeným prostorem, kdy kromě stezky a silnice na jedné straně bylo nutné vyhnout se kabelovému vedení na druhé straně a zároveň nepoškodit vý- sadbu mladých stromů na vedlejším lesním pozemku. Použita byla proto plošina a stromy bylo nutné kácet postupným seřezáváním shora. Několik jehličnatých stromů uschlo také přímo ve městě. Pokácena musela být například vzrostlá borovice vejmutovka na sídlišti Hliník nebo smrk pichlavý v lokalitě Na Rybníčku. Za uschlé pokácené stromy vysazuje město stromky nové, které budou v rámci následné péče podle potřeby zalévány. Martina Jůzová Plánované změny v sečení městských trávníků jako reakce na sucho Město Třeboň po vzoru jiných měst, která ke změnám již přistoupila, případně je plánují zavádět, připravuje v letošním roce rovněž některé změny v péči o zeleň. Ty jsou reakcí na sucho v předchozích vegetačních sezónách, kdy nedostatek srážek významně ovlivňuje růst trávy a kvalitu travnatých ploch. Příliš nízko a příliš často sečený trávník v horkých letních dnech hůře odolává vysokým teplotám, vyšší trávník si lépe drží vlastní mikroklima a delší stébla lépe zadržují vlhkost. Město proto ve spolupráci s Technic- Seniorské obálky pro seniory v Třeboni Už jste slyšeli o Seniorské obálce? Seniorská obálka vznikla s cílem zachránit drahocenné minuty při akutním lékařském zásahu v domě či bytě seniora. Při záchraně lidského života rozhoduje každá vteřina. Záchranáři nemají čas v těchto závažných situacích komplikovaně zjišťovat anamnézu u starších pacientů a mnohdy není schopen sám senior vyslovit své onemocnění, či jaké léky užívá. Proto byla vytvořena Seniorská obálka, kde je jednoduchý tiskopis, kde si senior sám nebo kými službami bude upravovat počet sečí na vybraných travnatých plochách tak, aby výsledkem péče byl vhodný kompromis mezi upraveným vzhledem a živým trávníkem, který si dokáže lépe udržet svěžest a zároveň poskytnout prostředí pro život svých přirozených obyvatel. Proces změny bude postupný. Snížený počet sečí se nebude týkat plošně všech travnatých ploch, bude navržen pouze na plochách, které nejsou pobytové. Trávníky např. v okolí dětských hřišť budou sečeny v původním režimu. Martina Jůzová za pomoci rodiny sepíše své nacionále, onemocnění, léky, alergie či kontakty na rodinné příbuzné či známé. Vyplněný formulář pak vloží do plastové obálky, kterou připevní buď na dveře lednice či na vnitřní stranu vchodových dveří. Seniorskou obálku si můžete vyzvednout od února v Třeboni v Kontaktním místě pro seniory v Domě Štěpánka Netolického na náměstí nebo na podatelně městského úřadu. Seniorská obálka je zdarma. Jana Vítková Nízkopodlažní vlakové soupravy Uplynulý rok jednalo Město Třeboň se společností JIKORD, s. r. o. o úpravě vlakové dopravy na trati mezi Veselím nad Lužnicí a Českými Velenicemi. Jednání se týkala především nasazování vhodných nízkopodlažních souprav tak, aby nedocházelo k problémům při nástupu a výstupu seniorů, matek s kočárky a s malými dětmi, osob se zdravotním postižením, ale také cyklistů převážejících jízdní kola. Jednání přispěla k návratu osvědčených vlakových nízkopodlažních souprav Regionova. Tato souprava s nízkopodlažním vstupem disponuje bezbariérovou toaletou a celkem 168 místy k sezení (ve dvou jednotkách). Zároveň je zde také prostor na umístění 10 jízdních kol (resp. 40 jízdních kol v letních měsících v přídavném cyklovoze). Lze předpokládat, že nasazováním těchto souprav se zjednoduší nejen manipulace s jízdními koly při přepravě cyklistů vlakem, ale především pak nastupování a vystupování přepravovaných osob, pro které bylo využívání vyšších vlakových souprav obtížné. Pavel Zajíček Turistická oblast Třeboňsko Turistická oblast Třeboňsko má za sebou již třetí rok fungování a jak již bývá dobrým zvykem, ráda bych zhodnotila uplynulý rok a poděkovala všem partnerům, členům a každému, kdo se podílí na rozvoji oblasti. Začátkem roku jsme tradičně navštívili několik veletrhů cestovního ruchu a k této příležitosti se vytiskla nová brožura Ubytování. Vznikla německá mutace trhací mapy Třeboňska a v rámci oslovení rakouských sousedů jsme se v květnu zúčastnili akce TREBON. Südböhmen zu Gast v Linci. V červnu jsme pak spolu s Jihočeskou centrálou cestovního ruchu (JCCR) organizovali cykloakci Jedeme Eurovelo 13. Již tradičně vyšel sezónní kalendář akcí a proběhla fotosoutěž Třeboňsko krajina mého srdce, vytvořili jsme Návštěvnické desatero a hostili řadu tuzemských i zahraničních hostů v rámci několika presstripů. Je třeba zmínit rovněž propagaci regionu na sociálních sítích a na webových stránkách cz a spolupráci s JCCR na nových materiálech. V současné době pracujeme na novém produktu cestovního ruchu, kterým bude mapa pro cyklisty s již naplánovaným výletem po cyklotrase Lužnice. Barbora Bicková 07

8 A K T U Á L N Ě Ohlédnutí za turistickou sezónou 2019 Jaká byla loni turistická sezóna v Třeboni z pohledu Turistického informačního centra? Úspěšná a opět plná změn, novinek a rekordů. Služeb třeboňského infocentra využilo celkem na 111 tisíc osob. Nárůst oproti roku 2018 byl překvapivě v měsících únoru a říjnu a rekord připadl na 13. srpna, kdy jsme za jeden den obsloužili 1155 návštěvníků. Mezi nejpočetnější návštěvnické skupiny se dlouhodobě řadí cyklisté, pěší turisté, lázeňští hosté a senioři, rodiny s dětmi a školní výlety. Rok od roku je ovšem patrnější nárůst počtu rodin s kojenci a malými dětmi v kočárku. Ze zahraničních návštěvníků, kteří tvoří asi jednu třetinu z celkového počtu, jsme opět nejvíce registrovali hosty z Rakouska, Německa, Slovenska, Polska, Francie, Itálie, Maďarska, Ruska, Španělska, Británie a USA. Častěji se ovšem letos objevovali i hosté z asijských zemí. Největší zájem byl tradičně o turistické informace, propagační materiály, služby pro cyklisty, mapy, vstupenky na akce a představení a o turistické suvenýry. V průběhu celého roku připravovali pracovníci informačního centra do distribuce i do prodeje celou řadu nových produktů a ve spolupráci s dodavateli se podíleli na jejich výrobě a realizaci. Novinkami v prodejním sortimentu 2019 byly nové druhy turistických vizitek a turistických známek, pohlednic, záložek a magnetů, nové parkovací hodiny, pomády na rty, mýdla s motivy Třeboně a Rožmberské růže. Rozšířili jsme a aktualizovali také nabídku publikací a map. Světlo světa spatřily i nové propagační materiály série Třeboň - tři jazykové mutace letáku Galerie buddhistického umění a brožury Tipy na výlety. Rovněž jsme pracovali na aktualizacích stávajících letáků, brožur a trhacích map. Informační centrum ovšem není pouze práce na informačním pultu a podávání informací po telefonu a prostřednictvím elektronické pošty. Zajišťujeme taktéž provoz a prohlídky radniční věže a Galerie buddhistického umění ve vodárenské věži, stejně jako pravidelné prohlídky Divadla J. K. Tyla. Navíc v těchto objektech organizujeme kulturní akce. V roce 2019 to byla nová dobrodružná hra Třeboňské věže, další ročník kostýmovaných prohlídek s názvem Fantom divadla a akce v Galerii buddhistického umění pořádané ve spolupráci s RNDr. Klečkou, Asijským centrem a Národním muzeem jako byly Brány památek dokořán, Muzejní noc a Den otevřených ateliérů. Díky naší neúnavné propagaci a prezentaci v regionálních i celostátních médiích se u zmíněných městských objektů opět podařilo zvýšit návštěvnost a tím i výnosy ze vstupného a prodeje suvenýrů. Za finanční podpory Dotačního programu Jihočeského kraje se nám podařilo dovybavit Galerii buddhistického umění ve vodárenské věži novými jednotnými informačními prvky. Nově se TIC stalo hlavním pořadatelem akcí Ježíškova pošta, Novoroční ohňostroj, Městský ples Pětilisté růže a Den informačních center. Organizačně jsme se spolupodíleli na akci Třeboň plná andělů a na tradičních slavnostech. Každoročně naši pracovníci využívají své znalosti Třeboně a cizích jazyků při zajišťování prohlídek města a programů pro tuzemské i zahraniční delegace, rozhlasové a televizní stanice, cestovní agentury a skupiny novinářů pořádané městem, krajem, Jihočeskou centrálou cestovního ruchu a agenturou Czech Tourism. Letos kromě zástupců evropských zemí přibyli účastníci z takových destinací, jako je Japonsko, Korea a Mexiko. Oddělení TIC se stará taktéž o prezentaci města v tisku, v elektronických médiích, v rozhlase a televizích v regionálním, celostátním i mezinárodním měřítku. Pro udržení vysoce nastaveného standardu si pracovníci TIC celoročně zvyšují kvalifikaci účastí na odborných seminářích, konferencích, terénních exkurzích, přednáškách a v jazykových kurzech. Jsme držiteli certifikátu Českého systému kvality služeb a několika medailí v různých kategoriích soutěží O turistickou pohlednici 2019 a O turistickou informaci roku Oceněním práce celého týmu TIC ze strany návštěvnické veřejnosti bylo letošní vítězství třeboňského infocentra v anketě Informační centrum roku 2019 v Jihočeském kraji. Bez plného nasazení zaměstnanců i kolektivu sezónních brigádníků by se takto náročná práce nedala zvládnout. Chtěla bych jim všem i touto cestou poděkovat za kvalitní a profesionální práci. Děkuji také všem kolegům a aktivním partnerům za přínosnou spolupráci v průběhu celého roku 2019 a všem pravidelným návštěvníkům za podporu, ocenění naší práce, povzbuzení a milá setkávání. I v novém roce se budeme snažit svým dílem opět přispívat k pozitivnímu vnímání Třeboně a jejího okolí širokou veřejností a k plné spokojenosti občanů města. Michaela Kajerová Do práce na kole letos i v Třeboni Celý květen do práce na kole, pěšky nebo poklusem to je výzva, kterou už desátým rokem přijímají tisíce účastníků z celé republiky. K pořadatelským městům se letos poprvé připojí i Třeboň. Cílem oblíbené výzvy je šetřit životní prostředí, zlepšit kondici účastníků a také pomocí dat o zapsaných cestách zlepšovat (cyklo)infrastrukturu. Do akce se zapojují především týmy, které oceňují společnou zábavu s kolegy, hecování a překonávání se a také zpestření běžného pracovního dne. Pro účastníky budou během celého května připravené slevy u partnerů, různé společenské akce a nakonec také závěrečné vyhlášení s předáním cen. Každý účastník také v rámci startovného získá tričko z biobavlny s originálním potiskem. Registrace se otevírá 1. března. Samotná výzva a zapisování cest do systému (ručně nebo pomocí aplikace) pak startuje 1. května Pokud se k nám chcete připojit a stát se našimi partnery pro tuto akci, pak nás neváhejte kontaktovat pro bližší informace na u alena.seberova@ mesto-trebon.cz nebo petra.mejdrechova@mesto-trebon.cz. Podrobnější informace přineseme v březnovém vydání Třeboňského světa. Anna Kociánová (AutoMat), Petra Mejdrechová 08 ÚNOR 2020

9 A k t u á l n ě / F ó r u m z a s t u p i t e l ů Sociální služby potřebují větší podporu města Na zastupitelstvu dne jsme hlasovali o příspěvku pro Hospic sv. Kleofáše. Hospic žádal o dotaci 200 tis. Kč, ale vedení města navrhlo pouze 100 tis. Kč. Z tohoto bodu se rozvinula diskuse o financování soc. služeb v Třeboni. Starosta zdůvodnil snížení příspěvku počtem klientů. Tento argument má však velmi nízkou vypovídací hodnotu. Jeden klient potřebuje péči pouze jednou týdně, jiný např. 2 x denně. Lepším parametrem je počet odpracovaných hodin, podle kterého lze lépe zjistit vytíženost dané organizace, ale to pana starostu asi nezajímalo. Když současná koalice zastavila důležitý projekt Třístupňového bydlení pro seniory, očekával jsem větší podporu pro sociální terénní služby, jak pan starosta sám sliboval. Zatím tuto podporu nevidíme a snížení příspěvku mne šokovalo. Jen pro vaši představu: Hospic sv. Kleofáše má pro svůj rozpočet na tento rok asi polovinu financí jistých. Druhou polovinu si na svoji činnost musí sehnat od firem, soukromých dárců nebo prostřednictvím různých grantů. Vyšší příspěvek od města by jim pomohl v mnoha ohledech. Pokud dostaneme podporu města, abychom mohli financovat provoz a zaměstnance, pak logicky budeme moci poskytnout svoje služby více občanům, kteří je potřebují. Nemůžeme zvýšit počet klientů, pokud nemáme lidi, kteří se o ně budou starat. Tak to prostě nefunguje, říká ředitelka Hospice sv. Kleofáše Irena Kalná. Město bohužel nemá žádnou vizi pro podporu a rozvoj sociálních služeb. Tyto služby potřebujeme rozvíjet a více podporovat, protože kvůli stárnutí populace se bez nich teď, ani v budoucnu neobejdeme. Naopak budou potřeba stále více. Uvědomuje si to však i vedení města? Filip Holzer, zastupitel za Společně pro Třeboň Kolem Světa za Hanzelkou Vydejte se v sobotu 15. února na symbolickou cestu KOLEM SVĚTA ZA HANZELKOU. Na km dlouhé trase, která vede po polních a lesních cestách, po lučních pěšinách a rybniční hrázi, uvidíme knížecí hrobku, pláž Ostende, rašeliniště a mnoho dalších zajímavostí. Společně vyjdeme v 15 hodin od hotelu Svět u lázeňského parku a cestu zakončíme na hřbitově sv. Jiljí, místě posledního odpočinku Jiřího Hanzelky. Trasa není určena pro cyklisty. Doporučujeme chůzi, nordic walking či běh. Miloslava Jelonková Přihlaste se na Třeboň poetickou Ve dnech března se v Divadle J. K. Tyla uskuteční přehlídka uměleckého přednesu a divadla poezie, která je krajským kolem celostátní soutěže Wolkrův Prostějov. Přehlídky se mohou zúčastnit soubory divadla poezie nebo sóloví recitátoři z celé České republiky, kteří ukončili 9. třídu ZŠ nebo odpovídající třídy víceletého gymnázia. Horní věková hranice není stanovena. Zájemci se mohou hlásit do 6. března Přehlídka je plná vzájemné konfrontace a inspirace. Srdečně zváni jsou i nepřímí účastníci přehlídky. Neostýchejte se a přijďte se na vlastní kůži přesvědčit, že vám s námi bude krásně poeticky. Více informací o přehlídce najdete na Miloslava Jelonková TREBON. Co je psáno, nemusí být vždy dáno Na článek Sociální služby potřebují reaguji z toho důvodu, že jsem v něm jmenován jako starosta, a proto, že informace spojené s mojí osobou jsou nepravdivé. Při schvalování příspěvku pro Hospic sv. Kleofáše jsem o žádném počtu klientů nemluvil. Za druhé, snaha mě a celou koalici líčit jako asociální je nefér. Všichni, kteří nás znají, vědí, že to tak není a jde jenom o laciný politický pokus jakési diskreditace. Nyní fakta. Tato zařízení jsou financována z několika zdrojů. Dílem je to ze zdravotních pojišťoven, dílem platí klienti a dále ze sponzorských darů a příspěvků krajů a obcí. V Třeboni jsme měli v rozpočtu, jako v minulých letech, pro hospic částku Kč, kterou dostali. V závěru roku požádali o mimořádný příspěvek Kč na pomůcky, které půjčují klientům, a na mzdy. Rada a poté celé zastupitelstvo schválilo částku Kč. Hospic tak v roce 2019 dostal od města Kč, tedy o sto tisíc víc než v roce 2018, kdy o mimořádný příspěvek nežádal. Celkový příspěvek jsme tedy navýšili! Letos nastavíme pro hospic u části příspěvku způsob přiznávání tak, jako u charity, ke každé koruně, kterou platí klient, město přidá padesát haléřů. Je to adresné a peníze města jdou za klientem. To, že má hospic ve svém rozpočtu nyní polovinu plánovaných financí, je jako každý rok. Ze způsobu financování to ani nemůže být jinak. Potřebnost a nedostatek jejich pracovníků to neumím posoudit. S tím problémem za námi nikdo nepřišel. Podle jejich mediálního výstupu svůj kolektiv vloni rozšířili. Na závěr chci poblahopřát Hospici sv. Kleofáše k druhému místu v soutěži Neziskovka roku a zlatý banán v kategorii střední nezisková organizace. Je to vysoké ocenění a úspěch. Jan Váňa Mezinárodní den darování knih Městská knihovna Třeboň si připomene nejen svátek svatého Valentýna, ale také Mezinárodní den darování knih. Potěšte své blízké a vyvolené třeba věnováním ročního předplatného do naší knihovny, nebo výběrem dárku v podobě zajímavého knižního titulu, anebo si u nás dejte rovnou romantické dostaveníčko a spojte svátek sv. Valentýna s Mezinárodním dnem darování knihy. Ten probíhá po celém světě a jeho posláním je, jak sám název napovídá, darovat knihu. Kupte knížku a věnujte ji. Ať už svým blízkým, dětem, nebo těm, kterým třeba ještě nikdo nikdy knížku nedal. Martina Mittelbachová Třeboňské trhy v roce 2020 Odbor kultury a cestovního ruchu města Třeboně připravil v roce 2020 pro své návštěvníky celkem 15 trhů. Konat se budou na Masarykově náměstí v termínech 4. 4., 2. 5., , , , , , 1. 8., 8. 8., , 5. 9., , , a.. Trhy se zpravidla pojí se slavnostmi či jinou kulturní událostí ve městě. Nabízí pestrý výběr z tvorby více než šedesáti prodejců. Vstup je zdarma a bez bariér. Trhy jsou tradiční formou přímého prodeje, místem kontaktu výrobce se zákazníkem a zároveň jsou i společenskou událostí. Snahou pořadatele je zorganizovat trhy tak, aby se v Třeboni cítili dobře prodávající i kupující, kteří si kromě samotného nákupu mohou odnést i příjemný zážitek s trhem spojený. Více informací naleznete na trhy, kde mají také do 28. února zájemci o prodej na trzích možnost podat přihlášku přes elektronický formulář. Miloslava Jelonková 09

10 R O Z H O V O R / A K T U Á L N Ě OCENĚNÍ PRO HOSPIC V listopadu loňského roku převzala ředitelskou štafetu Hospicové péče sv. Kleofáše Irena Kalná. Navazuje na práci Petry Brychtové, která hospic v roce 2013 založila. Jako ocenění její poctivé a nesmírně smysluplné práce získal hospic 14. ledna 2020 v pražské Malostranské besedě 2. místo v prestižní anketě Neziskovka roku Tímto patří paní ředitelce a celému hospici velké poděkování od vedení města Třeboně za práci, kterou zde odvádějí. Nové paní ředitelce jsme položili pár otázek: Co pro hospic získané ocenění znamená? Ocenění je pro nás velikou poctou, už jenom proto, že uchazečů o něj bylo veliké množství. V neziskovém sektoru se jedná o skutečně prestižní cenu, která pro nás znamená několik věcí. Zaprvé je potvrzením, že ve svém vývoji jdeme správným směrem. Zadruhé jsem velice vděčná za to, že naše téma nemocí, umírání a smrti má prostor se prezentovat i na tomto fóru. Líbilo se mi, že mezi soutěžícími panoval hezký duch soudržnosti, což je možná i odezva na společenskou atmosféru doby, kdy je neziskový sektor pojistkou zdravé občanské společnosti. Jak dlouho v hospici již působíte? Já jsem byla pozvána pracovat ve sv. Kleofáši na začátku roku 2016, nastoupila jsem v únoru jako sociální pracovnice do velmi malého kolektivu o pěti členech. V poslední době úspěšně rozvíjíte spolupráci se zdravotními pojišťovnami. V jaké jste fázi? To je jedna z našich velkých radostí a byl to jeden z našich cílů již od založení hospice, aby byla naše péče zahrnuta do veřejného zdravotního pojištění, což začalo být v naší republice možné od ledna My jsme v druhé polovině loňského roku splnili podmínky, které zdravotní pojišťovny k uzavření smluvního vztahu mají, a v současné době jednáme se šesti zdravotními pojišťovnami. Máme uzavřenou smlouvu se Zdravotní pojišťovnou ministerstva vnitra, jednáme se Všeobecnou zdravotní pojišťovnou, kde každým dnem očekáváme, že se ve schránce objeví smlouva k podpisu. Také máme uzavřenou smlouvu s Českou průmyslovou zdravotní pojišťovnou. Se třemi dalšími jednáme. Co je na Vaší práci nejtěžší? Nemohu říci, že na mojí práci není nic těžkého. Pro mě osobně je nejtěžší udržet si rovnováhu mezi mým pracovním a osobním životem. Ve své práci vidím veliký smysl, moc mě baví a je veliké nebezpečí pro mě, že by mi zabrala celý můj život. Vím ale, že by to skončilo tak, že by mě přestala bavit. A co Vás naopak nejvíce těší? Jednoznačně lidé. Jsou to naši pacienti s úžasnou škálou jejich životních příběhů, do kterých můžeme alespoň na chvilku vstoupit. A jsou to také lidé v našem týmu. Jsem nesmírně vděčná, že mohu pracovat s tak úžasnými lidmi. Petra Mejdrechová V jaké kondici jste jej převzala? Přebírala jsem středně velkou organizaci, kterou tvoří jádro 16 lidí. Všechny zaměstnance, které hospic v současné době má, tak to je přes 30 členů týmu. Převzala jsem úžasný tým s lidmi, kteří jsou na správném místě a mají otevřené srdce pomáhat druhým. Kromě péče o klienty na sklonku života nabízíte i jiné služby, jaké? Vedle zdravotní sociální služby, kterou je hospicová péče, nabízíme další tři sociální služby. Jednou je odlehčovací služba, kdy jezdíme do rodin, kde její člen potřebuje pomoci, je omezena jeho soběstačnost ať již nemocí nebo věkem. Pomáháme rodině, aby mohla zvládnout ten balanc mezi prací, péčí a také péčí o sebe samé. Další službou je osobní asistence, kde pomáháme lidem, kteří jsou omezení nemocí, stářím nebo zdravotním postižením, aby si mohli užít ten svůj život tak, jak chtějí a potřebují asistenci někoho druhého. Třetí službou je poradenství, kde se zaměřujeme na pomoc především pečujícím, velkou část této naší klientely tvoří lidé pozůstalí. Provozujeme také půjčovnu kompenzačních pomůcek. 10 Kadeřnictví podpoří Kleofáše Originální benefiční akci vymysleli v kadeřnickém salónu v Táboritské ulici (vedle Restaurace Oregano). Na podporu Hospicové péče sv. Kleofáše se uskuteční Den pro Kleofáše. V pátek 21. února může kdokoliv přijít bez objednání k nám do kadeřnictví a my vlastně věnujeme jeho platbu za službu hospici, uvedla Michaela Müllerová z kadeřnického salónu. K akci se připojí i její kolegyně Adéla Stará a na své si přijdou i muži, pro ně bude k dispozici pánské stříhání a holení od šikovného kolegy Davida Herky. Neváhejte, přijďte se ostříhat a při tom přispět na dobrou věc! Petra Pfeiferová Třeboň v marcipánu pořádá výlety! Připravili jsme si pro vás sérii poznávacích zájezdů za krásami naší země. Rádi bychom navázali na úspěšné pořádání těchto výletů z Tábora a přinesli tuto možnost i do Třeboně. V rámci našich výletů si můžete vybrat ze tří alternativ. První z nich bude již 8. února 2020 výlet do Tábora do našeho Muzea čokolády a marcipánu, kde kromě prohlídky a povídání také ochutnáte naše čokoládové pralinky a poté si ukážeme historické centrum města. Další výlet již bude o poznání dále a to konkrétně do Zlína 20. února 2020, kde budeme společně objevovat kouzlo Baťovské architektury, navštívíme jeho muzeum a projdeme si město. Poslední výlet bude zcela opačným směrem a to do Karlových Varů 21. března 2020, kde půjdeme po stopách našich dalších velikánů, a to Bechera, Mosera a Puppa. Více informací o výletech naleznete v našem muzeu Třeboň v marcipánu, na webových stránkách www. trebonvmarcipanu.cz nebo vám rádi zodpovíme dotazy na telefonu Jan Václavovský (placená inzerce) ÚNOR 2020

11 A K T U Á L N Ě AktuÁlnÍ přehled lékařů v TŘEBONI Praktičtí lékaři pro dospělé MUDr. Jana Tichá Třeboň, Jablonského MUDr. Jiří Hladílek Třeboň, Svobody MUDr. Hana Krninská Liškařová Třeboň, Heřmánkova MUDr. Helena Janská Třeboň, Klofáčova mudr-helena-janska.zdravotniregistr.cz MUDr. Ladislava Šíchová Třeboň, Přemyslova Praktičtí lékaři pro děti a dorost prof. MUDr. Miloš Velemínský CSc. Třeboň, Dukelská MUDr. Alena Mikešová Koutná Třeboň, Táboritská MUDr. Karla Filípková Třeboň, Klofáčova Lékaři specialisté MUDr. Eva Klimešová Centrum komplexní medicíny Třeboň, Hotel Svět, U Světa (interna, revmatologie, homeopatie, fyziologická regulační medicína) MUDr. Yvona Hocková Interní a diabetologická amb. Třeboň, Klofáčova MUDr. Jitka Brádlerová Interní lékařství, rehabilitace, fyzioterapie Třeboň, Hotel Svět, U Světa MUDr. Jaroslav Balcar Chirurgická amb. Třeboň, Hotel Regent, Lázeňská MUDr. Petr Toufar Chirurgická amb. Třeboň, Klofáčova 395 MUDr. Viera Mušková Ortopedická amb. Třeboň, Hotel Regent, Lázeňská MUDr. Zdeněk Ryant Plicní amb. Třeboň, Sv. Čecha 20/II MUDr. David Albrecht ORL amb. Třeboň, Riegrova MUDr. Bohdana Štefflová ORL amb. Třeboň, Riegrova MUDr. Vendula Jindrová Dermatovenerologie Třeboň, Hotel Regent, Lázeňská MUDr. Iveta Hlinková Oční amb. Třeboň, Svobody ocnihlinkova.blogspot.com MUDr. Simona Žahourková Oční amb. Třeboň, Klofáčova MUDr. Jan Rybka, MUDr. Karel Horáček Urologická amb. Třeboň, Hotel Regent, Lázeňská MUDr. Vlastimil Vaněk Neurologická amb. Třeboň, Hotel Regent, Lázeňská MUDr. Jaroslav Myšák, MDDr. Adam Chaloupka Zubní amb. Třeboň, Hotel Svět, U Světa MUDr. Bouchal Ivo Zubní amb. Třeboň, Vrchlického MUDr. Ivana Drachovská Zubní amb. Třeboň, Vrchlického MUDr. Antonín Doležal Zubní amb. Třeboň, Riegrova MUDr. Milada Volfová Zubní amb. Třeboň, Klofáčova MUDr. Radek Hulička Zubní amb. Třeboň, Jablonského ZUBNÍ POHOTOVOST NEMOCNICE ČESKÉ BUDĚJOVICE B. Němcové 585/54, , České Budějovice MUDr. Jiří Pecha Gynekologická amb. Třeboň, U Francouzů MUDr. Marie Herdová Gynekologická amb. Třeboň, Riegrova MUDr. Lenka Ballková Gynekologická amb. Třeboň, Klofáčova MUDr. Ivana Zezulková Revmatologická amb. Třeboň, Bertiny lázně, Tylova MUDr. Jiřina Vítová Revmatologická amb. Třeboň, Klofáčova MUDr. Radim Zeman, MUDr. Šárka Koutná Rentgen, ultrazvuk Třeboň, Hotel Regent, Lázeňská MUDr. Karel Bajer Amb. rehabilitace a fyzikální medicíny Třeboň, Riegrova MUDr. Tomáš Hofta, Martina Hoftová Ordinace pro myoskeletální medicínu a léčebnou rehabilitaci Třeboň, Klofáčova Mgr. Klára Doubková Logopedická amb. Třeboň, Klofáčova Odběrová laboratoř Třeboň, Klofáčova Lékařská pohotovost Třeboň Třeboň, Palackého náměstí 106/II, Po - pá 18-22, so, ne svátky 8-19 Po ukončení ordinační doby lze vyhledat lékařské ošetření v nemocnici Nemocnice Jindřichův Hradec, spoj , Nemocnice České Budějovice, spoj TREBON. 11

12 S p o l e č n o s t Městská policie Linka 156 V sobotu 30. listopadu po půlnoci zasahovala hlídka v Komenského sadech, kam se přelil konflikt z maturitního plesu v Roháči. V parku se vzájemně napadalo více osob, jednoho zraněného odvezla sanitka do nemocnice. Na místo se sjely hlídky strážníků a policistů. Oznámeno bylo i loupežné přepadení jednoho z přítomných, kterého při vykonávání malé potřeby údajně napadl zezadu dvěma údery neznámý pachatel a odcizil mu peněženku s finanční hotovostí a kreditní kartou. Po příjezdu hlídek zavládl klid, oznámenou loupež prověřují kolegové z P. Na podomního prodejce s podezřelým zbožím jsme si posvítili v pondělí 2. prosince odpoledne v Březanově ulici, kde své pochybné zboží nabízel v restauracích, obchodech i kolemjdoucím. Strážníci na místě zadrželi 30letého muže z Ostravy nabízejícího parfémy. Prodejce nedokázal nijak vysvětlit původ parfémů, a tak strážníci další prodej ukončili a po zadokumentování věc předali příslušnému správnímu orgánu. V pátek 6. prosince navečer byl v Dukelské ulici nalezen na chodníku ležící muž krvácející z nosu a úst. Strážníci zraněnému 47letému muži z Třeboně poskytli první pomoc a přivolali sanitku, která ho odvezla na další ošetření. Zranění si muž dle vlastních slov způsobil sám pádem ze schodů, cizí zavinění bylo vyloučeno. Krádež bundy v hodnotě 2000 Kč oznámil v pondělí 9. prosince po 8.00 hodině ranní 65letý pacient lázní Aurora. Ke krádeži mělo dojít v době snídaně, kdy si bundu odložil na křeslo na chodbě lázní. Strážníci mimo jiné prověřili i záznam z jedné z kamer a díky tomu mohli krádež vyloučit opuštěnou bundu považovala zaměstnankyně lázní za zapomenutou a uložila ji do jedné z kanceláří pro případ, že ji bude někdo hledat. Bunda putovala zpět k pacientovi. V pátek 20. prosince večer jela hlídka do supermarketu k chycenému zloději, který se pokusil ukrást potraviny v hodnotě 100 Kč. Strážníci 38letého muže z Třeboně převzali a během prověřování jeho osoby zjistili, že je po něm vyhlášeno pátrání z důvodu nenastoupení k výkonu trestu. Muž byl na místě zadržen a převezen na místní oddělení P, odkud poputuje tam, kam patří. Jen o necelé dvě hodiny později jela hlídka pomoci zdravotníkům na místní pohotovost, kde se objevil 29letý muž z Třeboně pod vlivem návykových látek a po lékařce požadoval vydání léků, které mu vydat nemohla. S tím se muž nechtěl smířit a odmítal ordinaci opustit. Strážníci muže z ordinace vykázali a dohlédli na jeho odchod. To ale nebylo v ten den jejich poslední setkání před půlnocí byl muž nalezen s rozbitou hlavou ležící na chodníku v Sokolské ulici. Dechová zkouška ukázala 2,48 promile, a tak se muž nakonec dostal do nemocnice. Silvestr je pro nás pracovní den jako každý jiný a ani letos jsme se nenudili: - poslední den minulého roku a první den letošního jsme řešili několik zaběhnutých psů, všechny jsme vrátili majitelům, Vítání občánků dne 13. prosince došlo ke dvěma požárům, hořela koňská stáj na Holičkách (koně včas utekli) a večer túje u domu v ulici U Francouzů, - mezi zaparkovanými vozidly jsme našli jedno neuzamčené a jedno se staženými okny, v obou případech jsme kontaktovali majitele a ti si vozidla zajistili, - zaměřili jsme se na pyrotechniku, skupinu chystající se na její odpalování v lázeňském parku jsme vykázali, zajímala nás i pyrotechnika v dětských rukách, - několikrát jsme vyjížděli k seniorům s bezpečnostním náramkem, konec roku zvýšil počet jejich volání, naštěstí vše bez vážnějších následků, - vyjížděli jsme na základě poplachového hlášení i k objektům, které dálkově střežíme a z kterých jsme přijali zprávu o narušení, - řešili jsme několik špatně parkujících vozidel, z nichž některá bránila průběhu novoročního ohňostroje, - v průběhu ohňostroje jsme společně s kolegy z P uzavřeli centrum města, - řešili jsme poškozený reklamní poutač v centru města, - o půlnoci jsme dohlédli na oslavy na náměstí, přítomností jsme chtěli předejít možnému vandalismu. Obecně oslavy proběhly v klidu. Na záchytku jsme se letos neprojeli a rovněž ležící a spící opilce jsme nezaznamenali. Ke cti Třeboňákům lze přičíst skutečnost, že jsme nenarazili na projevy vandalismu, jak tomu bylo v předchozích letech, ani na rvačky či výtržnictví. Takže za klidné a slušné oslavy děkujeme. Vladimír Školka Svatební obřady Petr Lhoták, Štěpánka Vajajová oba Chlumčany Dole zleva: Roman PETŘÍK, Viktorie TÁBORSKÁ, Lukáš VOLDŘICH, Tobiáš HRUŠKA, Šimon MAŘÍK. Nahoře zleva: Aneta FARKOTOVÁ, Eliška URAJOVÁ, Karolína SKÁLO- VÁ, Vojtěch JIRSA, Jan KOČÍ, Marek HRUŠKA Úmrtí Zdeňka Kubalová Třeboň 78 let Miroslav Peterka Třeboň 82 let Alena Jirků Třeboň 79 let Věra Bártlová Třeboň 81 let Emilie Komárková Třeboň 87 let Jiřina Vaněčková Třeboň 91 let Jiří Trdlička Třeboň 71 let Bohumír Klečka Třeboň 65 let Miloslav Smetana Branná 92 let ÚNOR 2020

13 S p o l e č n o s t Poděkování Oblastní charity Třeboň Adventní Strom splněných přání v Supermarketu Terno V loňském adventním čase se zákazníci supermarketu Terno zapojili do již 9. ročníku akce Strom splněných přání pořádané Oblastní charitou Třeboň a zakoupením zboží podle přáníčka z ozdobeného vánočního stromu potěšili mnohé potřebné spoluobčany. Velké poděkování patří vedoucí marketu paní Evě Mikuláštíkové a všem zaměstnancům za spolupráci a ochotu při shromažďování dárků a jejich předání. Prostřednictvím naší Charity se dárky dostaly k těm, kteří nemají možnost prožít svátky v tradičním vánočním duchu. Těší nás rostoucí zájem Třeboňáků a dalších nakupujících, kteří prostřednictvím této naší akce pomáhají těm, kteří pomoc druhých potřebují. A velkou radost máme z toho, že se lidé myšlenkou akce inspirují a sami navíc přicházejí s dárky či nabídkou pomoci a vyjadřují tím, že jim pomoc potřebným spoluobčanům není lhostejná. Štědrovečerní večeře Oblastní charita Třeboň za pomoci dobrovolníků již devatenáctým rokem na Štědrý den pořádala pro osamělé občany, seniory a sociálně potřebné setkání u slavnostně prostřeného stolu. V příjemné sváteční atmosféře prožilo téměř 30 účastníků společný vánoční čas spojený s duchovním slovem P. Mgr. Martina Bětuňáka, výborným vánočním menu a dalším pohoštěním, které bylo zajištěno z výtěžku Tříkrálové sbírky. Účastníkům setkání jsme předali dárky získané z akce Strom splněných přání a další dárky převážně praktického a potravinového charakteru. Těm, kterým zdravotní stav již nedovolil se setkání zúčastnit, jsme dovezli jídlo a dárky domů. Akci podpořili svou účastí a předáním dárků starosta a místostarostka města Třeboň. Děkujeme Lázním Aurora, které sponzorsky připravily rybí polévku, bramborový salát a rybí řízky, všem dobrovolníkům za pomoc s přípravami a dárcům za poskytnutí jejich darů a za osobní podporu dalším osobám, kteří spolu s námi pomáhají pomáhat. Charitativní prodej novoročního punče Během novoročního ohňostroje na třeboňském náměstí proběhl již devátým rokem charitativní prodej punče. Alkoholický i nealkoholický punč dle vlastní originální receptury připravila restaurace Šupina & Šupinka a dobrovolníci jej prodávali ve dvou stáncích u Lipovky a v podloubí TREBON. u věže. Návštěvníci ohňostroje zakoupením nápojů na zahřátí pomohli získat výtěžek Kč, který po odečtení nákladů bude využit na podporu sociálních služeb pro seniory, osoby se zdravotním postižením a osoby v krizi, které Oblastní charita Třeboň poskytuje. Děkujeme dobrovolníkům za pomoc při organizování akce, restauraci Šupina & Šupinka za profesionalitu a spolupráci, Městu Třeboň za finanční podporu ve výši Kč, Turistickému informačnímu centru města Třeboň a Státnímu zámku Třeboň za poskytnutí elektřiny, Technickým službám Třeboň za prodejní stánky a zejména všem, kteří zakoupením punče podpořili dobrou věc. Tříkrálová sbírka 2020 Letošní jubilejní 20. ročník Tříkrálové sbírky Charity Česká republika byl již tradičně na Třeboňsku organizován Oblastní charitou Třeboň a sbírka byla zahájena odpoledne slavnostním Tříkrálovým průvodem, v jehož čele jeli tři králové na koních a u betléma na Masarykově náměstí v Třeboni pak sbírce požehnal Th. Mgr. Martin Bětuňák. Během dvou týdnů, po které tato největší charitativní sbírka v Česku trvá, se vydaly skupinky koledníků do jednotlivých domácností, aby jim přinesly poselství Boží lásky, dobra a klidu, předaly drobné dárky a nabídly možnost vložit do charitních kasiček příspěvek na podporu charitního díla. Občané v Třeboni a místních částech, Brigádní generál Tomáš Plch Koncem minulého roku bylo doplněno jméno Tomáše Plcha na desku obětí německé fašistické okupace v letech ve zdejším gymnáziu. Rodák z Majdaleny po maturitě v Třeboni v roce 1911 pracoval krátce jako úředník v Suchdole. Již na počátku první světové války v roce 1914 byl mobilizován a nastoupil u 75. pluku v J. Hradci a s ním zakrátko odešel na ruskou frontu. Byl dvakrát raněn a prošel několika zajateckými tábory. V červenci 1917 se přihlásil do Čs. vojska na Rusi. Z války se vrátil v hodnosti majora a zůstal věrný vojenské službě. Jako důstojník z povolání působil od u MNO v Praze. Po roce byl přeložen do Vojenské kanceláře prezidenta republiky TGM jako jeho poradce ve věcech modernizace armády. Dosáhl hodnosti podplukovníka. Po okupaci Domaníně, Majdaleně, Lužnici, Lomnici n. Lužnicí, Spolí, Libíně, Chlumu u Třeboně, Stříbřeci, Novosedlech nad Nežárkou a v Českých Velenicích vložili do kasiček celkem Kč. Děkujeme všem, kteří koledníkům otevřeli svoje dveře a srdce a začali rok 2020 dobrým skutkem pro ty nejpotřebnější, kteří se bez pomoci druhých neobejdou. Z celkové vybrané částky je 35 % určeno na Charitu (diecézní charity, humanitární pomoc aj.) a 65 % třeboňská Charita využije na předem určený záměr podpora realizace poskytovaných sociálních služeb určených pro seniory, chronicky nemocné, osoby se zdravotním postižením a osoby v sociální nouzi. Děkujeme vedoucím skupinek a dětem, kteří letos přinesli koledu a požehnání do jednotlivých domácností, a těšíme se, že se v příštím roce přidají i další koledníci a budou tak moci přinést radost dalším lidem. Dana Zavadilová zbytku republiky a likvidaci naší armády nastoupil Tomáš Plch civilní zaměstnání jako vrchní ředitel Archivu země české v Praze. Okamžitě se zapojil do odboje ve strukturách Obrany národa a byl přímo podřízen jejímu veliteli pro oblast Prahy, diviznímu generálovi Bedřichu Homolovi. Konfidentům gestapa se podařilo v roce 1941 mezi důstojníky ON proniknout a v červnu téhož roku byl Tomáš Plch zatčen a v červenci 1942 dopraven do berlínské věznice Alt Moabit, kde čekal na soud. Dne byl před senátem Volksgerichtshofu v Berlíně odsouzen spolu se svými třemi spolupracovníky za zločin velezrady a napomáhání nepříteli k trestu smrti. Zde byl plukovník Tomáš Plch popraven gilotinou. Vladimír Kos 13

14 O H L É D N U T Í Sportovec okresu 2019 Slavnostní vyhlášení ankety o nejúspěšnějšího sportovce jindřichohradeckého okresu proběhlo tentokrát v Třeboni 16. ledna 2020 v kulturním centru Roháč. Z třeboňských sportovců se v jednotlivých kategoriích nejlépe umístili: Mezi 10 nejlepšími mládežníky bez určení pořadí se umístily Anežka Čurdová, Taekwon-do, juniorská reprezentantka a držitelka celé řady 1. míst z mistrovství Evropy i světa a Simona Kohoutová, oddíl veslování Jiskry Třeboň, nejlepší juniorka v. Kolektivy: 1. místo získalo družstvo juniorek Taekwon-do ITF Třeboň 1. místo - Mistrovství klubů v disciplíně technické sestavy Mistrovství Evropy speciální techniky 2. místo - Mistrovství Evropy ve spor tovním boji a technických sestavách Členky vítězného družstva jsou Anežka Čurdová, Veronika Rožboudová, Andrea Máchová, Kateřina Ficková a Blanka Telaříková. 4. místo družstvo mužů SKB Hydrokov Třeboň box : v sezóně 2018/2019 vítěz Extraligy boxu Cenu za tým převzal Adam Kolařík společně s trenérem Miroslavem Foralem. Cena fanoušků: Kristýna Eva Flosmanová, žákyně oddílu jachtingu TJ Jiskry Třeboň : 1. místo Pohárový závod /Rozkoš a Nové Mlýny/ Mezinárodní závod Clio Sailing Cup v Chorvatsku 3. místo - Mistrovství lodní třídy Optimist Celorepublikový pohár lodní třídy Optimist účast na mistrovství Evropy ve Francii Jednotlivci dospělí: 5. místo Kolařík Adam, SKB Hydrokov Třeboň box : opora týmu, v sezóně 2018/2019 vítěz Extraligy, na ligové a klubové úrovni nepoznal porážku, reprezentant Zvláštními cenami byli odměněni za dlouholetou sportovní, trenérskou a funkcionářskou práci: Josef Krška oddíl stolního tenisu a tenisu Václav Vochoska oddíl veslování Josef Fleischman oddíl ledního hokeje Zbyněk Mácha taekwon-do Osobností regionu byl zvolen pan Jan Hrubý člen Fotbalového klubu Stará Hlína, trenér, vedoucí družstva, organizátor výstavby krásného fotbalového areálu ve Staré Hlíně. Petr Werner Taekwon-do ITF Třeboň Anežka Čurdová Simona Kohoutová Skautský oddíl Žabky Adam Kolařík O víkendu 10.. ledna jsme se s oddílem Žabek vydaly na výpravu do Terčina údolí u Nových Hradů. Byly jsme ubytovány na starém a novém Švýcaráku v hezkém prostředí na okraji lesa. Výprava se líbila jak nám skautkám, tak malým světluškám. Užily jsme si pěkný víkend plný zábavy, zajímavých programů, dozvěděly a naučily jsme se nové a užitečné věci, samy jsme si uvařily večeři a hrály jsme různé hry. Výpravu jsme si zkrátka všechny užily. Za celý oddíl děkuji našim vedoucím, kteří všechno připravili, a těšíme se na další akce. Michaela Přibylová 14 ÚNOR 2020

15 K a l e i d o s k o p Tradiční soutěž o nejhezčí vánoční stromeček se konal v třeboňském muzeu již pojedenácté. Z deseti ozdobených stromečků vybíralo během adventu ten nejkrásnější celkem 419 hlasujících. Na prvním místě se umístil stromeček z Mateřské školy Sluníčko, který získal přesně 100 hlasů. Druhé místo obsadil stromeček Základní školy Na Sadech a třetí místo patřilo stromečku ze Základní školy praktické. Další pořadí bylo následující: 4. Domov seniorů Třeboň, 5. ZŠ Sokolská a MŠ Břilice, 6. MŠ Jeronýmova, 7. DDM Třeboň, 8. Gymnázium Třeboň, 9. Muzeum a galerie Třeboň. Městská knihovna Třeboň je konzultačním střediskem Virtuální univerzity třetího věku již 10 let. Zimní semestrální kurz Leonardo da Vinci ( ): renesanční uomo universale absolvovalo 24 studentů - seniorů, všichni úspěšně. Dvanáct studentů získalo nárok na promoci, která proběhla v aule České zemědělské univerzity v Praze ve středu 15. ledna. Vlasta Petrová Také na radnici zavítali v prvních lednových dnech malí koledníčci z Tříkrálové sbírky, kteří zazpívali tradiční koledu My tři králové jdeme k vám a popřáli vše dobré do nového roku V Kontaktním místě pro seniory v Domě Štěpánka Netolického se sesbíralo do konce roku 2019 celkem 50 kusů Brýlí pro Afriku. Děkujeme všem, hlavně seniorům, kteří brýle přinesli. Jana Vítková V pátek 10. ledna se v Domě Štěpánka Netolického konala vernisáž výstavy grafických prací Adama Panáčka s názvem Jitra v síti chycená. Vystavený cyklus výlovů je inspirován jihočeskou krajinou a částečně vznikal v Třeboni a jejím okolí. Výstava potrvá do 1. března. (Foto M. Košinová) Dne 4. prosince oslavil své krásné 102. narozeniny nejstarší Schwarzenberskou hrobku, kterou architekti nazývají perlou jihočeské novogotiky, navštívilo za celý loňský rok celkem návštěvníků, z nichž celá řada byla ze zahraničí. Proti roku 2018 došlo k výraznému nárůstu návštěvníků, a to o téměř 8 tisíc osob. Další stovky návštěvníků navštívily hrobku na koncertech pořádaných v kapli Schwarzenberské hrobky. Miroslav Král TREBON. 15

16 ÚNOR v Třeboni 02 ne 04 út 05 st 06 čt 07 pá 08 so st 13 čt 14 pá 15 so Povídání o pejskovi a kočičce představení pro děti D Aloe Vera léčivá síla pro každého přednáší B. Němečková LA (PM) Taneční večer hraje Face LA (H) Lázeňské povídání o čokoládě s ochutnávkou pořádá Třeboň v marcipánu LA (PM) Magický příběh brambor Peru 2018 přednáší P. Chlouba DŠN Koncert žáků ZUŠ Třeboň LA (S) Taneční večer hraje Falko Melodi LA (H) Relaxace s tibetskými mísami vede H. Marešová DDM Jan Žižka a Oldřich II. z Rožmberka dva osudy, jedna válka pořádá Muzeum Jana Žižky z Trocnova v Třeboni LA (PM) Charitní ples hraje Second service band B Humor je vážná věc komentovaná prohlídka výstavy J. Kerlese DŠN Koncert žáků ZUŠ Třeboň ZUŠ 22 po Šumava nejen romantická I. přednáší L. Jandáček LA (PM) so Filipíny země tisíců ostrovů přednáší D. Lipovská MGT po Taneční večer hraje K. Kodl LA (H) út Setkávání divadelní představení spolku Kajetán LA (S) 25 út Pěchotní sruby vývoj, stavba aj. v letech přednáší D. Somr LA (PM) Módní přehlídka studentů OA, SOŠ a SOU Třeboň LA (ZZ) Taneční večer hraje New Zenit LA (H) Vernisáž výstavy grafika a ilustrátora M. Nováčka DŠN Městský ples pětilisté růže hraje Face B Jitra v síti chycená komentovaná prohlídka výstavy DŠN Kolem Světa za Hanzelkou HS Sněhová královna hraje Spolek třeb. loutk. divadla D (LD) Třeboňský discoples hraje J. Ježek z Radia Faktor B 16 ne 17 po 18 út 19 st 20 čt 26 st 27 čt 28 pá 29 so Dětský maškarní bál RB Posezení ve stylu country hraje M. Humhal LA (PM) Mecklenburskem na lodi přednáší P. Štolcpart LA (PM) Berchtesgadensko přednáší P. Štolcpart LA (PM) Historie a kultura Romů přednáší R. Gažíková Fečová HK Vitalita v každém věku a ročním období přednáší B. Němečková LA (PM) Taneční večer hraje Krystal LA (H) Lázeňské povídání o čokoládě s ochutnávkou pořádá Třeboň v marcipánu LA (PM) Zimní Gruzie přednáší J. K. Šmíd DŠN Mindgame líbezné vyhlídky hrají M. Etzler, P. Halberstadt, G. Míčová D Koncert pěveckého smíšeného sboru Pěslav Ozvěna LA (S) Věda pro veřejnost Předpověď počasí v médiích přednáší P. Zacharov GT Radůza koncert Okolo Třeboně D Taneční večer hraje DJ Pánek LA (H) Akademický ples hraje Kapela MP3 B Šumava nejen romantická II. přednáší L. Jandáček LA (PM) Taneční večer hraje Eso Z. Zdeňka LA (H) Koncert Třeboňského lázeňského symf. orchestru LA (S) Léčivá síla rašeliny a slatiny přednáší P. Petr LA (PM) Abonentní koncert V. Veverka / hoboj, M. Kasík / klavír D Taneční večer hraje Face LA (H) Jarní očista s planetárními gongy vede H. Marešová DDM Písničky s kytarou Madam Mici a Pedro LA (PM) 9.00 Irská flétna základní kurz vede J. Mareš DDM otevírací doby, prohlídky výstavy a vícedenní akce Do Humor je vážná věc výstava Jaroslava Kerlese DŠN Jitra v síti chycená výstava grafik Adama Panáčka DŠN Výstava grafika a ilustrátora Miloslava Nováčka DŠN PŘIPRAVUJEME Za půlnočním sluncem o Špicberkách přednáší manželé Šimkovi MGT Pamír Highway na kole přednáší R. Gregor DŠN po, st TIC a Radniční věž ( pauza) út, čt, pá TIC a Radniční věž ( pauza) , 10., 17., Prohlídky Divadla J. K. Tyla po so Kostel Panny Marie Královny a sv. Jiljí po ne Záchranná stanice pro zvířata (čt komentovaná prohlídka) po ne Třeboňský pivovar denní prohlídky pá so a Třeboňský pivovar noční prohlídky st ne Dům Štěpánka Netolického ( pauza) st, so Dům přírody Třeboňska na zámku (vstup vždy v celou hodinu, pauza) čt, pá Státní zámek Třeboň út, st Schwarzenberská hrobka po ne Třeboň v marcipánu nepravidelně Muzeum Jana Žižky ( pravidelné bohoslužby Římskokatolická farnost Třeboň ne 9.00, 18.30, út st, čt, pá 18.30, každá 1. so v měsíci 9.00 Kostel Panny Marie Královny a sv. Jiljí, Husova 142/II ( ) Církev otevřených dveří ne Tylova 150 ( ) Evangelická církev metodistická ne 9.00 Husova kaple, Seifertova 449 (trebon@umc.cz, ) Vysvětlivky: B společenský sál Beseda, D Divadlo J. K. Tyla, D (LD) loutková scéna Divadla J. K. Tyla, DDM Dům dětí a mládeže, DŠN Dům Štěpánka Netolického, GT Gymnázium Třeboň, HK Husova kaple, HS Hotel Svět, LA (H) restaurace Harmonie v Lázních Aurora, LA (PM) přednášková místnost Lázní Aurora, LA (S) společenský sál Lázní Aurora, LA (ZZ) zimní zahrada Lázní Aurora, MGT Muzeum a galerie Třeboň, RB Restaurace Beseda, ZUŠ Základní umělecká škola

17 KALENDÁŘ AKCÍ 2020 BŘEZEN ČERVEN Za půlnočním sluncem přednáška o Špicberkách (MGT) Pamír Highway na kole přednáška (DŠN) O sexu převážně nevážně beseda R. Uzel + Pepa Štross (LA) Šťastný princ hraje Divadlo Lampion Kladno (D) Nezmaři koncert (LA) Věda pro veřejnost Černobyl a Fukušima (G) Koncert ZUŠ Třeboň (LA) Na lyžích napříč Grónskem přednáška (DŠN) Expediční kamera přehlídka mezin. outdoorových filmů (DŠN) Třeboň poetická přehlídka divadla poezie a uměleckého přednesu (D) Knihomoli pro děti hraje Divadlo Navětvi (D/LS) Trenér hraje D. Prachař, Divadlo Verze (D) Koncert ZUŠ Třeboň (ZUŠ) Třeboňský lázeňský symfonický orchestr (LA) Písně italského baroka koncert TN (D) Madam Colombová zasahuje hraje DS Kajetán (D) Madam Colombová zasahuje hraje DS Kajetán (D) Archeologický průzkum na nádvoří kláštera přednáška (MGT) Housle hraje Divadlo Ungelt Praha (D) DUBEN Úsměvy Jaromíra Hanzlíka (LA) Věda pro veřejnost Mikrobi v nás (G) 04. Jarní Třeboň slavnost s trhem (MN) Velikonoční hrkání (kostel) Koncert učitelů ZUŠ Třeboň (ZUŠ) Amarylis na zámku výstava květin (Z) Carmina vetera účinkuje Pražský komorní balet (D) Koncert ZUŠ Třeboň (LA) Fantom divadla kostýmovaná prohlídka (D) Fantom divadla kostýmovaná prohlídka (D) 18. Brány památek dokořán třeboňské kaple (TIC) Koncert ZUŠ Třeboň (ZUŠ) Poutníci koncert (LA) Švýcarské jaro (MN, DŠN) Pěvecký sbor z Biskupského gymnázia z Königsteinu (LA) Třeboňský lázeňský symfonický orchestr (LA) Stavění májky s Baráčníky (MN) KVĚTEN 02. Čokoládování festival Muzea čokolády s trhem (MN) Šašek a syn hraje B. Polívka, V. Polívka a další (D) Koncert ZUŠ Třeboň (LA) Žehnání motorek (nádvoří kláštera) 09. Street Food Festival (MN) Férová snídaně (park) Tanec na konci léta hraje Divadlo A. Dvořáka Příbram (D) Bárka P. Barnáš / violoncello, I. Pokorná / harfa (LA) Zdeněk Izer talk show (D) Třeboňská šlapka cyklovyjížďka na zahájení sezony (MN) Věda pro veřejnost Očkování (G) Muzejní noc (DPT, DŠN, GBU, MGT, TVM) Historické tance závěrečné vystoupení kurzu (Z) Třeboňský lázeňský symfonický orchestr (LA) Šťastný vyvolený hraje Divadlo Verze Praha (D) Dětský den s Klubem Mája (ZP) Sraz autoveteránů (Z/VN) 30. Otevírání lázeňské sezóny (LP) 30. Trh (MN) Věda pro veřejnost Endokrinní disruptory (G) Koncert ZUŠ Třeboň (LA) Noc kostelů (SH, kostel) 06. Dračí svět 2020 závody dračích lodí (rybník Svět) Koncert před TvM kapelu upřesní TvM (MN) Pěslav - Ozvěna koncert pěveckého sboru (LA) Victory Dance Company Třeboň vystoupení (D) Vítání léta s Mildou Dubulíkem (DPT, ZP) 13. Trh (MN) Koncert před TvM kapelu upřesní TvM (MN) Třeboňský lázeňský symfonický orchestr (LA) Perfect days Třeboňský divadelní festival (D) Koncert před TvM kapelu upřesní TvM (MN) Campanello tancem a mečem (Z/MN) Vyprávění nejen o zvířátkách / J. Herčík, A. Mikušek (LA) Noc na Karlštejně muzikál (Z/VN) Noc na Karlštejně muzikál (Z/VN) Akt hraje Divadlo J. Cimrmana (D) 27. Zažít Třeboň jinak sousedská slavnost 27. Zažít Třeboň jinak výstava výtvarných prací dětí (D) Collegium 1570 divadelní a šermířské vystoupení (Z/MN) Koncert před TvM kapelu upřesní TvM (MN) Bratři z Růže šermířská vystoupení (Z/MN) ČERVENEC Okolo Třeboně (OT) multižánrový hudební festival OT Nezmaři a členové Symf. orchestru (SH) OT Žalman Marien Terrakota (ZP) OT Xindl X Epydemye vítěz Houpacího koně 2020 (ZP) OT Bárka P. Barnáš / violoncello, I. Pokorná / harfa (SH) Mint market (MN) OT Babouci sejdeme se u muziky Koncert před TvM kapelu upřesní TvM (MN) Třeboňská nocturna (TN) letní festival klasické hudby TN Pódium mladých (D) TN Slavnostní zahájení festivalu M. Al-Ashhab / houslový recitál (Z) Campanello tancem a mečem (Z/MN) TN Dvořákovo klavírní kvarteto (D) TN J. Grosso / hoboj (Fr.), Ensemble 18+ (Z/MN) TN Queenie Queen Tribute Band (MÚ) 11. Košt českých vín s trhem (MN) TN Pocta Emě Destinnové (K. Kněžíková / soprán, Jč. filharmonie) (MÚ) Koncert před TvM kapelu upřesní TvM (MN) Kinematograf bratří Čadíků (ZP) Koncert E. Adlerová / mezzosoprán (SH) Fantom divadla kostýmovaná prohlídka (D) Fantom divadla kostýmovaná prohlídka (D) 18. Historické slavnosti Jakuba Krčína s trhem (MN, park) Koncert před TvM kapelu upřesní TvM (MN) Václav Hudeček a komorní orchestr MLP koncert OT (D) Bratři z Růže šermířská vystoupení (Z/MN) Koncert M. Paleček a I. Jahelka (LA) Campanello tancem a mečem (Z/MN) 24. Collegium Armatum šermířská vystoupení (Z/MN) 25. Trh (MN) 25. Pivovarské slavnosti (Pivovar Regent) Nordic Walking Tour Třeboň (MN) Collegium Armatum šermířská vystoupení (Z/MN)

18 KALENDÁŘ AKCÍ Koncert sboru Fénix (SH) Koncert před TvM kapelu upřesní TvM (MN) Bratři z Růže šermířská vystoupení (Z/MN) SRPEN 01. Lázeňská Třeboň s trhem (MN) Prague Cello Quartet koncert OT (Z/MN) Koncert před TvM kapelu upřesní TvM (MN) Poslední sbohem Jakuba Krčína hraje soubor Alta (Z/MN) Bratři z Růže šermířská vystoupení (Z/MN) Kino na kolečkách (ZP) 08. Myslivecká Třeboň s trhem (MN) Koncert před TvM kapelu upřesní TvM (MN) Bratři z Růže šermířská vystoupení (Z/MN) Zámecké muzikálové noci Dracula (Z/VN) Třeboňská letní setkávání koncert (D) Zámecké muzikálové noci Čas růží (Z/VN) Čochtanova Třeboň (Z, ZP) 15. Letní trh (MN) Třeboňská letní setkávání závěrečný koncert (LA) Koncert před TvM kapelu upřesní TvM (MN) Bratři z Růže šermířská vystoupení (Z/MN) Hodina duchů hraje Divadlo Artur (Z/MN) Kačka v hučce festival pouličních umělců (MN, Z) Koncert před TvM kapelu upřesní TvM (MN) Bratři z Růže šermířská vystoupení (Z/MN) Lady Oscar hraje Divadlo Kalich Praha (D) Collegium 1570 divadelní a šermířské vystoupení (Z/MN) Hradozámecká noc (Z) Koncert před TvM kapelu upřesní TvM (MN) ZÁŘÍ Ivan Hlas koncert OT (D) Pavel Barnáš a přátelé benefiční koncert OT (SH) 05. Trh (MN) 06. Zavírání plavecké sezóny akce OT (pláž Ostende) 06. Táborský symfonický orchestr Bolech filmové melodie (Z/MN) Koncert před TvM kapelu upřesní TvM (MN) Věda pro veřejnost GMO na talíři (G). Běh kolem Světa (hotel Bohemia a Regent) Concertino Praga koncert (SH) 19. Jihočeský festival zdraví (MN) 26. Svatováclavské slavnosti s trhem (MN) Polévka, která pomáhá dobročinná akce TvM (MN) ŘÍJEN Dobroběžník v Africe přednáška (DŠN) Výlov rybníka Rožmberk ( 10. Podzimní trh (MN) 10. Den otevřených ateliérů (DŠN, GBU) Recitál I. Budweiserové a J. Racka (LA) Martinů Voices koncert TN (D) 17. Listopadání s Mildou Dubulíkem akce pro děti (DPT, ZP) Karel Šíp talk show (D) Věda pro veřejnost (G) 24. Třeboňský maraton 3. ročník (MN) Pohádková Třeboň festival pohádek pro děti (D, D/LS) Snowfilm přehlídka mezin. outdoorových filmů (DŠN) LISTOPAD Věda pro veřejnost Odkud přišel praotec Čech (G) Klavírní koncert TN J. Čmejla, K. Gibišová (D) Noc divadel speciální kostýmované prohlídky (D) 28. Andělské rozsvícení vánočního stromu s trhem (MN) Adventní koncert Třeboňští pištci a Sem Tam (D) Adventní nedělní setkávání rozsvícení 1. adventní svíce (MN) PROSINEC 05. Mikulášská nadílka s Klubem Mája (kino) Adventní nedělní setkávání rozsvícení 2. adventní svíce (MN) Adventní koncert (SH). Adventní trh (MN) Gentlemen Singers adventní koncert (D) Adventní nedělní setkávání rozsvícení 3. adventní svíce (MN) Eve Quartet smyčcové kvarteto koncert TN (D) Knížecí Vánoce hrané kostýmované prohlídky (Z) Adventní nedělní setkávání rozsvícení 4. adventní svíce (MN) VÝSTAVY Dům Štěpánka Netolického (MN č. 89) (celoročně, Jitra v síti chycená grafiky Adama Panáčka Grafik a ilustrátor Miloslav Nováček Česko v Arktidě / Arktida v Česku Výstava výtvarných prací ZUŠ krajské kolo soutěžní přehlídky Petr Palma a Zbyněk Hraba (grafika) Červen srpen Zdeněk Smetana a další výtvarníci Září říjen Vitorazsko (ve spolupráci se SOA Třeboň) Říjen listopad Výtvarnice Ilona Wernerová Prosinec Výstava ve spolupráci s AJG Muzeum a galerie Třeboň (MN č. 1) (květen září) Modely historických plachetnic ze sbírek F. Horáčka Retro aneb jak se žilo v Třeboni Mosty a lávky výstava fotografií A. Hosnedla Zámecká galerie (Zámek) Výstava ZUŠ Třeboň Obrazy Petr Ettler Výstava hub KINO Kino Světozor, denně a (MN č. 1) Lázně Aurora, pondělí, pátek, sobota VYSVĚTLIVKY B Beseda společenský sál, MN č. 1, D Divadlo J. K. Tyla, MN 1, D/LS Divadlo loutkový sál, DPT Dům přírody Třeboňska, areál zámku z parku, DŠN Dům Štěpánka Netolického, MN č. 89, G Gymnázium, ul. Na Sadech, GBU Galerie buddhistického umění, Vodárenská věž, LA Lázně Aurora společenský sál, MGT Muzeum a galerie Třeboň, MN č. 1, MN Masarykovo náměstí, MÚ nádvoří městského úřadu, Palackého ul. 46, OT Festival Okolo Třeboně ( SH Schwarzenberská hrobka, Domanín, TIC Turistické informační centrum, MN č. 1, TN Festival Třeboňská nocturna ( TvM Třeboň v marcipánu, MN č. 3 ( Z zámek ( ZP zámecký park. Bližší informace o uvedených akcích a další později naplánované akce najdete na (kalendář akcí). Změna údajů vyhrazena. Údaje k Turistické informační centrum města Třeboně, Masarykovo nám. 1, Třeboň , , tic@itrebon.cz,

19 Program kina Světozor ÚNOR 2020 Masarykovo náměstí 1 den čas titul žánr produkce režie stát zvuk délka přístup. cena so 1 14:30 Medvídci Boonie: Cesta do pravěku animovaný Bohemia M.P. Leon Ding Čína D /115 17:00 Zakleté pírko pohádka Cinemart Zdeněk Troška 94 /5 Případ mrtvého nebožtíka Falcon Miloslav Šmídmajer 95 ne 2 14:30 17:00 Ledové království 2 Mizerové navždy Můj příběh animovaný romantický Falcon Falcon Falcon Chris Buck Adil El Arb Libor Adam USA USA D T /115 po 3 17:00 Šťastný nový rok romantický Bontonfilm Jakub Kroner,SR /60 Daria thriller Bontonfilm Matěj Pichler T 89 út 4 17:00 Příliš osobní známost Bioscop Marta Ferencová, SR Gentlemani akční Vertical Guy Ritchie USA T st 5 17:00 Špindl 2 Poslední aristokratka Bohemia M.P. Falcon Radek Balaš Jiří Vejdělek čt 6 17:00 Karel Svoboda - Šťastná léta dokument Bohemia M.P. Petr Klein Svoboda 90 Vlastníci Cinemart Jiří Havelka 96 pá 7 17:00 Amundsen životopisný Bontonfilm Espen Sandberg N, Š. T 5 Modelář thriller Falcon Petr Zelenka 150 so 8 14:30 17:00 Supermazlíčci Dolittle animovaný dobrodružný Bioscop Cinemart Reinhard Klooss Čína, N. Stephen Gaghan USA D D /5 Ženská na vrcholu Bioscop Lenka Kny ne 9 14:30 Medvídci Boonie: Cesta do pravěku animovaný Bohemia M.P. Leon Ding Čína D /115 17:00 Zakleté pírko pohádka Cinemart Zdeněk Troška 94 /5 Příliš osobní známost Bioscop Marta Ferencová, SR po 10 17:00 Můj příběh romantický Falcon Libor Adam /60 Na nože drama Vertical ent. Rian Johnson USA T 130 út 11 17:00 Případ mrtvého nebožtíka Falcon Miloslav Šmídmajer 95 st 17:00 Mizerové navždy Šťastný nový rok romantický Falcon Bontonfilm Adil El Arbi Jakub Kroner USA,SR T Podivuhodná proměna Harley Quinn dobrodružný Vertical Cathy Yan USA T 109 čt 13 17:00 Poslední aristokratka Falcon Jiří Vejdělek pá 14 17:00 so 15 14:30 17:00 Chlap na střídačku Můj příběh André Rieu: 70 let mlád Trolové a kouzelný les Špindl 2 Chlap na střídačku romantický koncert animovaný Bohemia m.p. Falcon Cikanek Bontonfilm Bohemia M.P. Bohemia m.p. Petr Zahrádka Libor Adam Kevin Munroe Radek Balaš Petr Zahrádka N.,K. D 90 T / ne 16 14:30 17:00 Supermazlíčci Dolittle animovaný dobrodružný Bioscop Cinemart Reinhard Klooss Č., N. Stephen Gaghan USA D D /5 Judy drama Bioscop Rupert Goold VB T po 17 17:00 Vlastníci Cinemart Jiří Havelka /60 út 18 17:00 Fantasy Island Můj příběh Modelář horor romantický thriller Falcon Falcon Falcon Jeff Wadlow Libor Adam Petr Zelenka USA T st 19 17:00 Karel Svoboda - Šťastná léta Příliš osobní známost dokument Bohemia M.P. Bioscop Petr Klein Svoboda Marta Ferencová, SR čt 20 17:00 pá 21 17:00 so 22 14:30 Cats Šťastný nový rok Zakleté pírko Chlap na střídačku Trolové a kouzelný les muzikál romantický pohádka animovaný Cinemart Bontonfilm Cinemart Bohemia m.p. Bontonfilm Tom Hooper Jakub Kroner Zdeněk Troška Petr Zahrádka Kevin Munroe USA, VB,SR N., K. T D / /115 17:00 Ježek Sonic Cinemart Jeff Fowler USA, Jap. D ne 23 14:30 17:00 Špindl 2 Ledové království 2 Mizerové navždy Poslední aristokratka animovaný Bohemia M.P. Falcon Falcon Falcon Radek Balaš Chris Buck Adil El Arbi Jiří Vejdělek USA USA D T / po 24 17:00 Případ mrtvého nebožtíka Falcon Miloslav Šmídmajer /60 Modelář thriller Falcon Petr Zelenka 150 út 25 17:00 st 26 17:00 čt 27 17:00 pá 28 17:00 Ženská na vrcholu Judy Chlap na střídačku Sviňa Vlastníci 1917 Zakleté pírko drama thriller válečný pohádka Bioscop Bioscop Bohemia m.p. Cinemart Cinemart Vertical Cinemart Lenka Kny Rupert Goold Petr Zahrádka M.Č.Solčanská Jiří Havelka Sam Mendes Zdeněk Troška VB SR USA, VB T SK T /5 so 29 14:30 Případ mrtvého nebožtíka Cesta za živou vodou pohádka Falcon Cinemart Miloslav Šmídmajer Mikkel B. Sandemose N. D /5 17:00 Ježek Sonic Cinemart Jeff Fowler USA, Jap. D Šťastný nový rok romantický Bontonfilm Jakub Kroner,SR Program kina AURORA ÚNOR 2020 Lázeňská 1001 den čas titul žánr produkce režie stát zvuk délka přístup. cena So 1 19:30 Po 3 19:30 Pá 7 19:30 So 8 19:30 Po 10 19:30 Pá 14 19:30 So 15 19:30 Po 17 19:30 Pá 21 19:30 So 22 19:30 Po 24 19:30 Pá 28 19:30 So 29 19:30 Vlastníci Cinemart Můj příběh romantický Falcon Případ mrtvého nebožtíka Falcon Špindl 2 Bohemia M.P. Poslední aristokratka Falcon Chlap na střídačku Bohemia m.p. Šťastný nový rok Bontonfilm Ženská na vrcholu Bioscop Můj příběh romantický Falcon André Rieu: 70 let mlád koncert Cikanek Vlastníci Cinemart Příliš osobní známost Bioscop Chlap na střídačku Bohemia m.p. Jiří Havelka 96 0 Libor Adam 90 0 Miloslav Šmídmajer 95 0 Radek Balaš Jiří Vejdělek Petr Zahrádka 130 Jakub Kroner,SR 90 0 Lenka Kny Libor Adam 90 0 T Jiří Havelka 96 0 Marta Ferencová, SR Petr Zahrádka 130 Senior klub: každé pondělí od 17:00 hod. film se seniorskou slevou. V únoru uvedeme se slevou filmy: Šťastný nový rok, Můj příběh, Vlastníci, Případ mrtvého nebožtíka. Premiéry: Super mazlíčci, Chlap na střídačku, Modelář. Akce kina: Koncert André Rieu: 70 let mlád. Všechny vstupenky do našeho kina lze zarezervovat i zaplatit na stránkách

20 K U L T U R A Divadlo SETKÁVÁNÍ 11. února v Společenský sál Lázní Aurora Zveme vás na divadelní hru Eriky Suchanové Setkávání. Jedná se o dvě samostatné aktovky. V první polovině večera uvidíte Helenu Herrmannovou a Petru Žilkovou v povídce Setkání nad ránem. V druhé povídce s názvem Setkání po letech vystoupí Erika Suchanová a Petra Žilková. Vstupné 80 Kč, vstupenky budou v prodeji před představením v sále. MINDGAME LÍBEZNÉ VYHLÍDKY 19. února v Divadlo J. K. Tyla Divadlo v předplatném Anthony Horowitz, StageArtCz Režie: Petr Halberstadt, hrají: Miroslav Etzler, Petr Halberstadt, Gabriela Míčová. Když se Mark Styler, autor zaručeně pravdivých detektivních románů, pokouší získat rozhovor s Eastermanem známým sériovým vrahem nemá ani ponětí, do čeho se pouští. Napřed musí dostat souhlas Doktora Farquhara podivínského ředitele Líbezných vyhlídek psychiatrické léčebny, v níž je Easterman držen. Brzy však zjistí, že nic není takové, jak se zdá. Například, kdo je ve skutečnosti záhadný Borson? Odkud se přesně vzalo maso v mrazáku? Proč není kostlivec ve skříni? Další a další otázky roztáčí děsuplnou spirálu přicházejících odpovědí. Předprodej vstupenek v Turistickém informačním centru na Masarykově nám. a na KONCERTY RADŮZA 20. února v Divadlo J. K. Tyla Koncertní sezónu Okolo Třeboně pro rok 2020 zahájí již tradičně Radůza se svou kapelou. Radůza si pro třeboňské publikum připravila průřez celou dosavadní tvorbou, zazní tedy písně zcela nové, ale i písničky z prvních desek. 20 Předprodej vstupenek v Turistickém informačním centru na Masarykově nám. a na ABONENTNÍ KONCERT Vilém Veverka hoboj, Martin Kasík klavír 27. února v Divadlo J. K. Tyla Spolek Třeboňská nocturna zve na další koncert zimního cyklu. Během večera zazní skladby F. Mendelssohn Bartoldyho ( ), F. Chopina ( ), L. Janáčka ( ) a P. Haase ( ). Předprodej vstupenek v Turistickém informačním centru na Masarykově nám., v Lázních Aurora a na VÝSTAVY HUMOR JE VÁŽNÁ VĚC Komentovaná prohlídka výstavy Jaroslava Kerlese 8. února ve Dům Štěpánka Netolického Víte, jak vzniká humor? A jak ten kreslený? Komentovaná prohlídka výstavy za účasti rodiny autora (synové Petr a Marek, dcera Eva a manželka Věra) představí výtvarnou činnost a život Jaroslava Kerlese. Prohlídka zároveň připomene ilustraci pro děti, mládež a dospělé a také to, že tvorba humoru není vůbec jednoduchá věc. VÝSTAVA GRAFIKA A ILUSTRÁ- TORA MILOSLAVA NOVÁČKA vernisáž 14. února v Dům Štěpánka Netolického Miloslav Nováček ( ) se narodil ve Včelné u Českých Budějovic, kde prožil celý svůj život. Studoval soukromě, pracoval jako chemigraf v tiskárně. Od roku 1958 byl členem Hollaru, od roku 1959 členem Svazu československých výtvarných umělců. Věnoval se volné grafice, kresbě a ilustraci. Vytvořil řadu grafických cyklů naplněných symbolikou, vypovídající o lásce, touze, stvoření i zániku. Jejich názvy navozují okruhy zájmů tohoto umělce pevně spjatého s krajinou jižních Čech i světem vlastní fantazie. Na výstavě spolupracují Alšova jihočeská galerie a galerie Měsíc ve dne a bude probíhat od 15. února do 29. března. JITRA V SÍTI CHYCENÁ Komentovaná prohlídka výstavy Adama Panáčka 15. února ve Dům Štěpánka Netolického Grafiky a kresby představí sám autor, návštěvníci se také dovědí více o starých hlubotiskových technikách s mnohasetletou tradicí, jako je čárový lept, akvatinta a suchá jehla. PŘEDNÁŠKY MAGICKÝ PŘÍBĚH BRAMBOR PERU února v Dům Štěpánka Netolického Městský úřad Třeboň, odbor životního prostředí Vás zve na přednášku Pavla Chlouby, který se vydal za příběhem brambor na podzim roku 2018 do dalekého Peru, odkud brambory pocházejí. Přivezl mnoho krásných fotografií i zážitků ze setkání s obyčejnými lidmi. FILIPÍNY ZEMĚ TISÍCŮ OSTROVŮ 11. února v Muzeum a galerie Třeboň Přednáškový cyklus zahájí letos v muzeu Dagmar Lipovská vyprávěním o svém putování po sedmi ostrovech Filipín. Navštívíme jak bělostné pláže ostrovů Negros, Palawan a Siquior, tak horské scenérie centrálních Kordiller na ostrově Luzon s pověstnými rýžovými terasami starými přes let, které byly v roce 1995 zapsány na Seznam památek světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Zastavíme se také na ostrově Bohol mezi Čokoládovými kopci a krátce nahlédneme i pod hladinu moře na ostrovech Cebu a Apo. HISTORIE A KULTURA ROMŮ 18. února v Modlitebna Husova kaple Na základě studia romistiky přednese farářka, ThDr. Rostislava Gažíková Fečová. Podrobnější informace naleznete ve vývěsce na kostele. Pořádá Evangelická církev metodistická. ZIMNÍ GRUZIE 19. února v Dům Štěpánka Netolického ÚNOR 2020

21 K U L T U R A Zveme vás na povídání o zimní Gruzii autem i ne-autem očima fotografa a cestovatele Jana K. Šmída. Vydáme se na další dobrodružství v turisticky netypickém období pro Gruzii a zavítáme do okolí Kutaisi i kavkazské Svanetie. VĚDA PRO VEŘEJNOST Předpověď počasí v médiích 20. února v Aula gymnázia Jaké bude zítra počasí? Ptáme se a často slyšíme, že předpověď meteorologů se zase nepovedla. Aplikace předpovědi počasí v mobilních telefonech má spoustu slabin, které ovlivňují její přesnost. Přednáška dr. Petra Zacharova nám objasní nejen slabiny předpovědi počasí, ale i meteorologické termíny v ní použité. RNDr. Petr Zacharov, Ph.D. je meteorolog a popularizátor vědy, vědecký pracovník Ústavu fyziky a atmosféry AV. Pořádá Mikrobiologický ústav AV, Centrum ALGATECH ve spolupráci s Gymnáziem Třeboň. Kapacita sálu je 135 osob, vstup zdarma, místa se nerezervují. Kontakt: Marie Pokorná pokorna@alga.cz, tel ZA PŮLNOČNÍM SLUNCEM 3. března v Muzeum a galerie Třeboň Cyklus přednášek v muzeu, pořádaný Spolkem přátel Třeboně, bude pokračovat vyprávěním manželů Šimkových, kteří navštívili odlehlé souostroví Špicberky náležející k evropské Arktidě v době letního slunovratu. Tudíž Slunce celý den zářilo vysoko nad horizontem, přízemní byliny právě pestře kvetly, severské husy vyváděly housata, lední medvědi se vydávali lovit na pevninu a člověk se tudíž musel mít obzvlášť na pozoru. Protože zde pobývali v soukromí u přátel, dozvíte se také o současných podmínkách života obyvatel v době globálního oteplování. PAMÍR HIGHWAY aneb nejkrásnější silnicí světa na kole Přednáška Rosti Gregora 4. března v Dům Štěpánka Netolického Legendární vysokohorská silnice Pamír Highway na pomezí Afghánistánu, Číny, Kyrgyzstánu a Tádžikistánu je pro svoji náročnost a divokou, nespoutanou krásu snem mnoha cestovatelů z celého světa. Tato přes km dlouhá silnice překonává mnohá čtyřtisícová vysokohorská sedla, z nichž to nejvyšší se zvedá do výše přes m n. m. Protíná vysokohorskou poušť a proplétá se divokými soutěskami na afghánsko-tádžické hranici, která je považována pro aktivity drogových gangů a radikálních islamistů za jednu z nejnebezpečnějších hranic světa. Cesta byla podniknuta velice nalehko, takže o zážitky nebyla nouze! PLESOVÁ SEZÓNA CHARITNÍ PLES 7. února v Společenský sál Besedy Oblastní charita Třeboň, Second service Band a moderátor David Hocke srdečně zvou na 14. Charitní ples. Těšíme se na vás, přijďte se pobavit a účastí podpořit dobrou věc! MĚSTSKÝ PLES PĚTILISTÉ RŮŽE 14. února ve Společenský sál Beseda Tradiční ples města se uskuteční ve společenském sále Beseda, kde k tanci i poslechu zahraje třeboňská kapela FACE Music Band. Program večera bude zpestřen předtančením třeboňských baráčníků a připraven bude také bohatý raut a tombola. Vstupenky v ceně 300 Kč jsou v prodeji v Turistickém informačním centru na Masarykově náměstí. 1. TŘEBOŇSKÝ DISKOPLES 15. února v Společenský sál Beseda Moderuje Jana Křížová z Hitrádia Faktor, hraje Jirka Ježek z Hitrádia Faktor. Hudba: největší české i světové hity všech dob. Bohatá tombola, exkluzivní host večera: Dalibor Janda revival živě. Vstup pouze ve společenském oděvu. Předprodej vstupenek v ceně 170 Kč v Music clubu Beseda, možná rezervace na tel AKADEMICKÝ PLES 22. února ve Společenský sál Beseda Mikrobiologický ústav AV a Botanický ústav AV zvou na 7. Akademický ples. Slavnostní zahájení plesu proběhne ve 20.00, vstup do tanečního sálu bude možný od K tanci a poslechu zahraje Kapela MP3. Rezervovat a koupit vstupenky je možné v Turistickém informačním centru na Masarykově náměstí a on-line na adrese www. itrebon.cz. Cena vstupenky činí 280 Kč. PRO DĚTI DĚTSKÝ MAŠKARNÍ BÁL 16. února Restaurace Beseda Pořádá Klub Mája Třeboň, pro děti budou připraveny jednoduché soutěže, malé odměny a hudba. Vstupné dobrovolné. OSTATNÍ RELAXACE S LÉČIVÝMI TÓNY 7. a 28. února v Dům dětí a mládeže Harmonické tóny a vibrace, které pomáhají obnovit rovnováhu lidského těla, si budete moci v únoru vyzkoušet hned dvakrát. V pátek 7. února se uskuteční zvuková lázeň s tibetskými mísami a 28. února jarní očista s planetárními gongy Mars a Venuše. Rezervace místa předem na tel u Hany Marešové. IRSKÁ FLÉTNA - ZÁKLADNÍ KURZ 29. února Dům dětí a mládeže Přijďte si poslední únorovou sobotu ověřit, že Jan Mareš naučí hrát na irish whistle každého, kdo má chuť a nebojí se to zkusit. Není potřeba znalost not, ani hudební sluch. Po kurzu budete schopni zahrát jednoduché skladby a domů si odnesete materiály a vlastní flétnu, která je v ceně kurzu. Přihlášky na tel PŘIPRAVUJEME v Divadle J. K. Tyla ŠŤASTNÝ PRINC 11. března v Hraje Divadlo Lampion Kladno TRENÉR 23. března v Hraje David Prachař (Divadlo Verze) HOUSLE 31. března v Hraje Divadlo Ungelt Praha CARMINA VETERA 15. dubna v Účinkuje Pražský komorní balet s novým komponovaným programem na motivy starých lidových písní v choreografickém ztvárnění Petra Zusky. ŠAŠEK A SYN 5. května v Převýchova mladého šlechtice v šaška, to vše za trest, v sedmi obrazech. Vedle Bolka Polívky se můžete těšit i na syna Vladimíra, Barina, Frettiho a další. ZDENĚK IZER NA PLNÝ COOLE 14. května v Talk show Předprodej vstupenek na všechna uvedená představení již probíhá v Turistickém informačním centru Třeboň na Masarykově nám. 1 a on-line na TREBON. 21

22 š k o l y Základní škola Sokolská Aktivní v soutěžích V uplynulém období probíhalo online školní kolo soutěže ve finanční gramotnosti. V 1. kategorii (5. ročníky) se zúčastnilo 53 žáků, z nichž si nejlépe vedli: 1. D. Havránek 5. B, 2. L. Lepša 5. B, 3. V. Huličková 5. A. Ve 2. kategorii (6. 9. ročník) se zúčastnilo 167 žáků s následujícím umístěním: 1. Eliška Klapsiová 9. B, 2. Jan Divoký 9. B, 3. Kristýna Skálová 8. B. Tři nejlepší žáci v kategorii utvoří tým a budou nás reprezentovat v okresním kole. Tato část soutěže rovněž probíhá online. Na chemické soutěži pořádané Masarykovou střední školou chemickou v Praze se naše soutěžící z 9. ročníku neztratily. V silné konkurenci 400 žáků ZŠ z celé republiky se všechny tři naše zástupkyně umístily do 150. místa. Nejlepšího umístění dosáhla N. Machová (9. A) na 72. místě. O něco méně úspěšné byly E. Klapsiová a K. Brožová (obě 9. B). Tématem letošního ročníku byly kovy, jejich dělení, vlastnosti, slitiny, významné druhy i jejich třídění. Sváteční období tradičně i netradičně Sváteční období bylo vhodným prostorem pro využití nejen tradičních výukových metod, ale na své si přišly i prvky zážitkové pedagogiky. Žáci 4. A navštívili výstavu v Jihočeském muzeu, kde se dozvěděli zajímavé informace o tradičních zvycích, prohlédli si betlémy z různých materiálů a vytvořili vánoční ozdoby z dřevěných pilin. Měli možnost zhlédnout pohádku, kterou si pro děti připravili studenti zemědělské školy v Českých Budějovicích. V předvánočním čase si zejména třídy I. stupně zorganizovaly tradiční besídky s připomenutím tradičních obyčejů a zvyků. Ke sváteční atmosféře přispěla svým laskavým vyprávěním vánočního příběhu i paní B. Ettlerová. Program byl esteticky podpořen jednoduchými doplňky, které podporovaly představivost dětí. Nejstarší ročníky zvolily k oslavě konce kalendářního roku například plavání v místním bazénu Lázní Aurora nebo v jindřichohradeckém plaveckém areálu. Jiné třídy se věnovaly bruslení nebo míčovým hrám ve školní tělocvičně. Bezpochyby ale zanechal sváteční čas v mnoha žácích jistě neocenitelné zážitky, jak vyjadřují nadšeně slova dívek ze 7. A: těsně před Vánocemi nás čekalo od paní učitelky super překvápko, celá třída jsme si v nové školní kuchyňce připravovali salát, smažili řízky a ještě jsme si upekli velký perník, byl to báječný nápad, takhle spolu hodovat a ne se jenom učit v lavicích. Malí badatelé Nejen v rámci badatelského kroužku navštívili žáci 4. tříd JU Pedagogickou fakultu v Českých Budějovicích. Studenti si pro žáky připravili zajímavé úlohy zaměřené na téma ptáci na krmítku a semena rostlin. Pro žáky to bylo vítané zpestření jejich bádání i díky laboratorní technice, kterou mohli v učebně použít. Poděkování Městskému úřadu v Třeboni V rámci společného celoročního projektu předmětů regionální výchovy a základů administrativy Poznáváme firmy Třeboňska žáci se svými vyučujícími navštívili hned dvakrát městský úřad. Výborný interaktivní program absolvovali na odboru územního plánování i na matrice. Touto cestou bychom rádi poděkovali zejména panu Zajíčkovi za zprostředkování přínosných exkurzí. Rozšíření technického zázemí Jako obrovský benefit vnímáme pořízení keramické pece, která významně rozšíří možnost kreativity našich žáků, o niž se dlouhodobě v našem výchovně vzdělávacím procesu rovněž snažíme. Pro ucelenou informovanost o současném technickém zázemí školy je vhodné zmínit, že škola již plně využívá kompletně vybavenou v nedávné době zrekonstruovanou školní kuchyňku vybavenou moderními přístroji včetně myčky nádobí. Za účelem zkvalitnění vnitřního provozu škola pořídila i vlastní pračku. V současné době probíhá aktivní výmalba chodeb na všech patrech školy. Na výzdobě 2. a 3. patra se podílejí sami žáci, kteří tak mají možnost přispět vlastními nápady, přízemí školy zdobí dětské a pohádkové motivy z výtvarné dílny Jitky Havránkové. Přestože současné počasí příliš zimu nepřipomíná, naši nejmenší v 1. třídách úspěšně dokončili kurz bruslení a svými dovednostmi se již mohou chlubit třeba na místním kluzišti. Základní informační servis školy je možné pravidelně sledovat na nebo na administrativním serveru Bakaláři. Radka Škulaviková Základní škola Na Sadech Úspěch našich žáků v Jihočeském kraji žáci prvního stupně (třída 5. A) a žáci druhého stupně (třída 8. A) se zúčastnili soutěže Krajského úřadu Jihočeského kraje a společnosti EKO-KOM, a. s. Žáci poslali příspěvek do literární soutěže, ve které děti měly za úkol napsat text k obrázkům. V říjnu zasedala komise o deseti členech a oznámkovala všechny došlé literární práce. Vybraní žáci osmých tříd se umístili na krásném druhém místě: Adam Kredatus, Ema Stiborová, Leona Jarošová, Vendula Pumprová, Nela Bednářová. Společnost EKO-KOM poslala diplomy a dárky, které mohou využít při výuce a třídění odpadů. V soutěži Mladý chemik do krajského kola postoupily Michaela Maryšková, Viktorie Trachtová, Veronika Sedláčková. Pro děti byl připravený test, jehož tématem v tomto roce byly kovy, jejich vlastnosti, sloučeniny, rovnice i výpočty. Michaela Maryšková (9. B) postupuje do regionálního finále. Žáci prvního stupně obsadili čtvrté místo v kraji ve florbalu. Starší žákyně ve florbalovém klání skončily na čtvrtém místě v okrese. Nedařilo se ani našim starším chlapcům. Skončili druzí v okresním kole. Školní družina obsadila druhé místo v soutěži třeboňského muzea O nejhezčí vánoční stromeček. Děti ŠD vystupovaly s pásmem písní na setkání důchodců a také navštívily Domov důchodců. Jana Polčáková 22 ÚNOR 2020

23 š k o l y / S P O R T Základní škola praktická V posledních měsících se toho na naší škole událo opravdu hodně, a tak přinášíme pár příspěvků. Turnaj ve vybíjené Ve středu naše škola uspořádala již tradiční turnaj ve vybíjené, kterého se zúčastnila celkem 4 družstva. Novinkou byl smíšený tým Dačic a Slavonic, dále pak tým Třeboně, Rapšachu a Jindřichova Hradce. V řadách sportovců nastoupili mladší i starší žáci, některé týmy si vzájemně vypomáhaly půjčováním hráčů do pole. Všem patří obrovská pochvala za dodržování pravidel a ducha fair-play, třeboňský tým navíc obhájil loňské zlato a na stupínek vítězů se konečně probojovali i žáci našeho odloučeného pracoviště v Rapšachu. Dort a diplom ale nakonec čekal na všechna družstva, protože není důležité vyhrát, ale zúčastnit se. Mikuláš Ve čtvrtek i do naši školy zavítali čerti s Mikulášem. Přestože na listině hříšníků bylo pár jmen z řad našich žáků, nakonec nadílku dostali všichni. Museli si ji ovšem zasloužit přednesem krátké básně či zpěvem. Poděkování patří čertům i Mikuláši z Lázeňské optiky v Třeboni. Evropské veslařské stříbro do Třeboně! Návštěva vietnamské komunity Den před posledním školním dnem kalendářního roku 2019 naši školu navštívila vietnamská komunita při příležitosti nadcházejících svátečních dnů. Jelikož už řadu let je naším žákem vietnamský chlapec, nebyla to vůbec první návštěva. Setkání bylo moc příjemné, naši žáci zazpívali několik vánočních písní a dokonce si připravili i známé Rolničky ve vietnamštině. K našemu potěšení se ke zpěvu s úsměvem přidali i všichni přihlížející. Protože v komunitě je zvykem podporovat své blízké okolí, dostali všichni žáci sladkou pozornost. Děkujeme za příjemné sváteční setkání. Lucie Šimánková Vánoce na zámku Třeboň Abychom umocnili naši předvánoční náladu, vydala se celá škola na prohlídku vánočně nazdobeného zámku. Prohlídka nás všechny nadchla, a to nejen výzdoba, ale i poutavé vyprávění průvodkyně. Opravdu tímto děkujeme panu kastelánovi, paní průvodkyni i všem zainteresovaným. Advent v Praze I letos se žáci 2. stupně snažili a sběrem papíru si vydělali na cestu vlakem do Prahy. Výlet se opravdu vydařil, žáci statečně prošli Prahou od hlavního nádraží přes Václavské náměstí, Staroměstské náměstí, Karlův most, nevynechali ani Pražský hrad s výměnou stráží, odkud se pak vydali na Petřín, kde ještě z posledních sil vyšplhali na rozhlednu. Odměnou byla cesta lanovkou. Při návratu zpátky jsme si v kupé šťastně sdělovali dojmy a i přes velikou únavu jsme nezavřeli pusy. TREBON. Ivo Bouchal první zleva V sobotu pořádal Český veslařský svaz v pražské hale Královka nejvýznamnější letošní veslařskou soutěž v, Mistrovství Evropy v halovém veslování. Krásnou stříbrnou medaili získal v silné evropské konkurenci třeboňský dorostenec Ivo Bouchal na trati 500 m. K titulu mistra Evropy mu scházelo pouhých 0,4 s. Součástí mistrovství Evropy bylo i Mistrovství České republiky v halovém veslování. Zde ve velmi prestižním závodě juniorek získala bronzovou medaili třeboňská Simona Kohoutová. Do první desítky v mládežnických závodech se dostali devátými místy také dorostenka Adéla Černá a závodník lehké váhy do 23 let Vojtěch Pešek. Součástí ME bylo také mistrovství závodníků kategorie Masters (starších 27 let). Zde získali mistrovské tituly ve svých kategoriích Jan Bouda (55-59 let) a Josef Vaněra st. (65-69 let). Absolutní mistryní Evropy pro letošní rok v ženské kategorii se stala odchovankyně Jiskry Třeboň Marie Natálie Jurková, nyní veslující ve Slavii Praha, která zaostala pouhé 3 s za stávajícím českým rekordem, který vytvořila v roce 2005 olympijská vítězka z Londýna Mirka Knapková. Tomáš Klíma 23

24 S P O R T Házenkářský turnaj ve Švédsku Na úplném konci prosince 2019 posílilo 5 házenkářek Jiskry Třeboň tým starších žaček DHK Slavoj Žirovnice a společně se vypravily do Švédska, kde se zúčastnily 41. ročníku největšího házenkářského turnaje v Evropě. V letošním roce se na tento turnaj přihlásilo celkem 711 týmů v 5 dívčích a v 5 chlapeckých kategoriích. V naší věkové skupině G14 startovalo 41 týmů ze 7 zemí světa, mezi nimiž byla Česká republika zastoupena pouze naším společným týmem. Turnaj se odehrál ve 43 halách v Lundu a okolních městech. Los do naší skupiny vybral 3 týmy ze Švédska a 2 týmy z Německa. Pět náročných zápasů děvčata zvládla výborně a do dalších bojů postupovala z 1. místa ve skupině. Je třeba podotknout, že dívky spolu nebyly nijak sehrány a nebyl ani žádný prostor pro společný trénink či soustředění, kde by se děvčata mohla lépe poznat a vytvořit jeden tým. Hrála se jednoduchá, hezká házená, kde příležitost si zahrát na tak prestižním turnaji dostaly všechny hráčky. Do osmifinále nastoupily naše dívky, bojující za DHK Slavoj Žirovnici, proti švédskému týmu z Helsingborkgu a výhra 14:10 je posunula do čtvrtfinále. Zde narazily na silný tým z Norska, který prakticky po celou dobu zápasu udával tempo hry. Naše hráčky neustále pouze jen dotahovaly, už se prohrávalo i o tři góly. Nejednalo se však o ztracený zápas a nezlomná vůle postoupit dál posunula nakonec zápas do zasloužené remízy. V takovém případě podle turnajových pravidel rozhodují o vítězi sedmimetrové hody. Z každého týmu bylo vybráno 5 hráček, aby rozhodly o výsledku. Zatímco Norky neproměnily hned první sedmičku, kterou naše brankařka skvělým zákrokem vychytala, naše holky byly stoprocentní. Bylo rozhodnuto, jde se dál. Další zápas s Němkami o postup do finále nebyl nijak zajímavý, když ukřičené až teatrální Němky nedokázaly čelit naší síle. Finále bylo zasloužené. Poslední a nejdůležitější zápas o první místo s domácím celkem H 43 Lund 2 se odehrával v neděli 30.. ve Sparbanken Skåne Arena, kam se všechny hráčky přesunuly. Nástup našeho společného týmu před zápasem byl velkolepý, a dívky zažívaly chvíle pocty a hrdosti při vyhlašování svých jmen. Zápas začal z obou stran vyrovnaně a lehce rozpačitě, naše dívky však dokázaly postupně na soupeřky vyvíjet větší tlak, přehrávat jej a na konci zápasu už to byla čistě česká jízda. Závěrečný gong za stavu 17: pro způsobil nával euforie, která všem vydržela až do následného vyhlášení. Hrdost a radost ohromná. Zvítězit na tak prestižním turnaji už něco znamená a dívky, 24 přestože spolu netvoří jeden tým, se zde dokázaly výborně sladit, po celou dobu byly odhodlané vyhrávat, a i proto si dokázaly potem vykoupené okamžiky plně užít. Zážitky, které si hráčky ze Švédska odnášejí, plně vystihuje logo turnaje Memories for live. Skvělá organizace turnaje, dobré jídlo a zázemí, výborní rozhodčí, krásné místo - to všechno je obohacující, a zasloužené vítězství představuje už jen krásnou třešničku na dortu. Tým vedený trenérkou Ivetou Brabcovou a asistentem Jindrou Hemberou (oba z Žirovnice) byl složen z hráček: Jiskra Třeboň: Adéla Voháková (2005), Simona Schreibmeirová (2005), Tereza Wollnerová (2005), Katka Krakowitzerová (2005) a Natálie Šanderová (2005). DHK Slavoj Žirovnice: brankařka Tereza Janoušková (2005), hráčky: Adéla Brabcová (2005), Lucie Hemberová (2005), Adéla Janková (2006), Adéla Schmidtová (2006), Adéla Zedníková (2006), Edita Havlová (2005), Aneta Čechová (2007). Jiskra Třeboň navázala s Žirovnicí spolupráci již na podzim 2019, kdy 2 hráčky z DHK Slavoj Žirovnice, Adéla Brabcová a Lucie Hemberová, začaly hostovat v týmu našich mladších dorostenek. Iveta Brabcová Házená Miloslav Melichar únor 2020 je dnem významného životního jubilea pana Miloslava Melichara, všestranného sportovce. Legenda třeboňské házené, člen širšího týmu přeborníka Československa v r Patřil také mezi nejlepší republikové vícebojaře. V té době studoval FTVS UK se slavnými sportovními osobnostmi, z nichž mu byl nejblíže břilický rodák Standa Neveselý, legenda čsl. hokeje. Míla, v házenkářské rodině řečený Mimák, patřil mezi nejpracovitější hráče. Jeho přístup k tréninku a utkáním byl tak poctivý, že mu někdy až svazoval ruce k prodání jeho kvalit. Snad promine, že si k tomu dovolím sdělit jeden osobní zážitek. V roce 1971 jsme odjeli do Náchoda na krátkodobé soustředění, abychom tam bojovali o postup do nejvyšší československé soutěže. Ve volných chvílích jsme v přiměřené míře využívali pohostinnost tamních podniků. Míla si tohoto rozptýlení nedopřával a zábavu nám vyčítal více než šéfové družstva. Po ukončení házenkářské kariéry se zapojil do fotbálkové party. K ní patřily nezbytné sedánky, na kterých vynikal procítěným přednesem moravských písniček. V profesním životě několikrát začínal od nuly a vypracoval se vždy na špičku. K tomuto trendu směroval úspěšně i své dva syny. Nezasvěcené překvapil vydáním několika knih o gastronomii. Po onemocnění manželky Marie a jejím dlouhodobém upoutání na lůžko o ni obětavě pečoval. Protože však sám musel být hospitalizován, byla jí poskytnuta služba v Domově seniorů v Třeboni. V současné době užívají v tomto zařízení potřebnou péči na společném pokoji. Mílo, drž se, věříme, že si zase brzy zanotujeme třeba Když jsem šel z Hradišťa za svítání Josef Áža Neužil ÚNOR 2020

25 S P O R T / I N Z E R C E OPTIMISTI NA MALTĚ Kristýna Flosmanová - první zprava v modré bundě V předvánočním čase, při denních teplotách ve 20 C a ve větru až 18 m/s v centru Středozemního moře na vodách kolem zátoky Mellieha na severovýchodním pobřeží Malty, trénovali a závodili dva členové reprezentačního družstva A Českého svazu jachtingu závodící v lodní třídě Optimist. Nejprve Kristýna Flosmanová (TJ Jiskra Třeboň) a Adam Jaroš (MYK) absolvovali čtyřdenní trénink vedený světem uznávaným trenérem Mauriziem Bencicem. Den volna strávili v Popeye Village. Poté následoval čtyřdenní závod EUROMED s účastí 170 lodí z 20 zemí světa. Adam Jaroš se probojoval do zlaté skupiny, celkově obsadil 36. místo a byl spokojen s rozjížďkami na hranici povolení závodit ve větru 18 m/s. Prověřil si tak dosavadní dovednosti ve světové špičce třídy Optimist. Adam bojoval v tomto náročném závodě se svou kolegyní z SPS Kristýnou Flosmanovou, která zastala neodmyslitelnou roli velké podporovatelky a skvělé parťačky pro takovéto fyzicky i psychicky náročné akce. Sama si také úspěšně prověřila svou kondici a se dvěma stříbrnými dojezdy v bronzové skupině vyzkoušela průjezd cílem s celou flotilou za zády. V bronzové skupině skončila devátá, celkově to znamenalo 4. místo. Českou dvoučlennou skupinu doplnila reprezentantka Slovenské republiky Emma Mária Sopuchová, která při svém čtvrtém závodě překonala to nejdůležitější, a to své obavy ze silného větru a dojela všechny rozjížďky a připsala si 162. místo. Eva Flosmanová ATLETIKA Štěpánský běh Prachatice 26.. Štěpánský běh byl posledním plně bodovaným závodem Jihočeského běžeckého poháru. Na trati 10 km startovali: Lukáš Rokos, Martin Vondrášek a Libor Zelenka. Na trati 5 km startovala Karolína Zelenková. Výsledky 10 km: 10. celkově Lukáš Rokos /v kategorii 8./, čas 37: Martin Vondrášek /v kat. 10./, čas 37: Libor Zelenka /v kat. 8./, čas 40:02 Výsledky 5 km: 31. Karolína Zelenková /v kategorii./ KleKluLi Č. Krumlov Kleť Kluk Litvínovice 30.. KleKluLi je jeden z nejtěžších závodů v Jihočeském kraji. Trať 28 km dlouhá po startu v Č. Krumlově stoupá na Kleť, pak následuje seběh k dolní stanici lanovky a do Holubova. Odtud závodníci opět stoupají přes Mříč na vrchol Kluk a po seběhu pokračují do Litvínovic. Běh byl bonusovým závodem Jihočeského běžeckého poháru, kdo dokončil, obdržel 10 bodů do celkového hodnocení i do hodnocení v kategorii. Z TJ Jiskra Třeboň startovali: Petra Augstenová /4. celkově, 2. v kategorii/, Lukáš Rokos /27. celkově, 16. v kat./, Martin Vondrášek /47. celkově, 26. v kat./, a Ivan Rokos /89. celkově, 1. v kat./. Běh na Kluka 31.. Den po KleKluLi Martin Vondrášek vyhrál závod na 3,6 km ze Slavče na Kluka a zpět. Konečné pořadí Jihočeského běžeckého poháru 2019 ženy, muži: Letos se běžcům Jiskry Třeboň v JBP dařilo a dosáhli dosud nejlepších výsledků: Petra Augstenová - 2. celkově i v kategorii, Lukáš Rokos - 2. celkově /v kat. 1./, Libor Zelenka celkově /v kat. 9./, Martin Vondrášek celkově /v kat. 8./, Ivan Rokos celkově /v kat. 1./ Pořadí družstev: 2. místo Jiskra Třeboň masters /L. Zelenka, P. Augstenová, M. Černý/ 3. místo Jiskra Třeboň elite /L. Rokos, O. Lebedová, M. Vondrášek/ 15. místo Jiskra Třeboň po limitu /I. Rokos, Z. Benedová, M. Sodomka/. Ivan Rokos

26 I N Z E R C E Přijmeme zkušeného maséra / masérku na plný pracovní úvazek pro Penzion Bílý jednorožec v Třeboni. Nástup možný od února Informace na u recepce@bilyjednorozec.cz nebo na tel.: Drobné opravy oděvů, tel.: Renata Hejlová, Husova 91, Třeboň TŘEBOŇSKÝ SVĚT periodický tisk územního samosprávného celku města Třeboně. Vychází 1 x měsíčně. IČ Vydává: město Třeboň. Místo vydávání: Třeboň. Sídlo vydavatele: Palackého nám. 46, Třeboň. Kontakt na redakci: ts@mesto-trebon.cz, tel.: Redaktor: Petra Mejdrechová, tel.: , ts@mesto-trebon.cz. Redakce: Jana Grammetbauerová, Petra Jánská, Jiří Masojídek, Marie Novotná. On-line: cz/trebonsky-svet. Příspěvky dopisovatelů nemusejí vyjadřovat názory redakce. Anonymy nebudou otištěny. Povoleno Českou poštou v Českých Budějovicích, zn: P-2507/95 ze dne Grafické zpracování, tisk: dot. Design- Studio s.r.o., České Budějovice. Titulní strana: Jan Váňa. Registrace: ev. č. MK E Datum vydání: Uzávěrka příštího čísla: v hod. Náklad: ks. Cena: 15 Kč. PRODEJ KUŘIC 2020 FIRMA NOVÁK RADOMYŠL TŘEBOŇ hod. U PENNY výjezd na ČB DNE: 11.3 / 8.4 / 6.5 / 3.6 / 1.7 / 29.7 / 26.8 / 23.9 / / červené,černé kropenaté,modré, žíhané,bílé - stáří 20 týdnů cena 180 Kč/ks tel ÚNOR 2020

27 Svěřte se do péče odborníků! * V případě splnění podmínek uvedených na Volkswagen STK Service Možnost STK a emisí zdarma. * Prevence je vždy lepší než později řešit nepříjemné následky. To platí u auta stejně jako u Vašeho zdraví. A nejlepší preventivní prohlídka je samozřejmě u skutečných odborníků. Náš servis je navíc spojen se zajištěním známky z technické kontroly a emisí zdarma. (*Prohlídka vozidla a odstranění případných závad před technickou kontrolou jsou zpoplatněny dle platného ceníku.) Zbavíme Vás tak nepříjemných formalit a ušetříme Vám čas, který můžete věnovat například svému zdraví. Proto jsme se stali partnerem Nadačního fondu Petra Koukala a jeho projektu STK pro chlapy. Více informací o projektu najdete na Aby Váš Volkswagen zůstal Volkswagen. Volkswagen Service. Váš servisní partner Volkswagen Porsche České Budějovice Okružní 2557, České Budějovice tel.: , info.cb1@porsche.cz,

28 I N Z E R C E INTERNET a TV Vaše rodinné připojení Televize do mobilu či tabletu k internetu ZDARMA. Instalace přípojky 0 Kč. Připojte se k nám! PODA a.s., Třebízského 04, Třeboň trebon@poda.cz poda.cz Pro telekomunikační společnost PODA a.s. v Třeboni přijmeme: TECHNIKA TELEKOMUNIKAČNÍCH SÍTÍ Co vás čeká Instalace optických kabelů. Pokládka strukturované kabeláže. Spojování optických vláken. Stavba a servis mw spojů, metalických sítí. Instalace a servis hw. Realizace přípojek. Co nabízíme Zázemí moderní a dynamicky se rozvíjející společnosti. Hlavní pracovní poměr, smlouva na dobu neurčitou. Sleva na firemní služby. Příspěvek na penzijní připojištění, životní pojištění. Stravenky. Roční příspěvek využitelný na dovolenou. Co požadujeme Střední odborné vzdělání technického směru. Znalost práce na PC. Řidičský průkaz sk. B. Samostatnost, spolehlivost, pečlivost, preciznost. Místo výkonu práce Boženy Němcové 817/II, Třeboň bilikova@poda.cz poda.cz